Guia para Acessibilidade nos Parques Disney

Transcrição

1 Guia para Acessibilidade nos Parques Disney

2 BEM-VINDO À DISNEYLAND PARIS Sonhos de infância e aventuras, desfiles alegres e espetáculos maravilhosos, hotéis temáticos e lojas de luxo Existem centenas de razões para passar dias maravilhosos com a família e amigos na Disneyland Paris. Fazemos tudo para que tenha todas as condições para experimentar a magia, emoção e aventura. Este guia, que tem por objetivo dar-lhe uma visão global sobre a acessibilidade nos Parques Disney, será uma ajuda na organização da sua visita. Contém informações sobre as facilidades e serviços para pessoas com incapacidade e / ou necessidades especiais. Poderá, assim, preparar a sua estadia, atração por atração, sendo que todas as atrações têm pictogramas / ícones legendados. ÍNDICE INFORMAÇÕES ÚTEIS... p. PARQUE DISNEYLAND... p.6 PARQUE WALT DISNEY STUDIOS... p.20

3 INFORMAÇÕES ÚTEIS Gabinete de Informações dos Parques Disney Após a sua chegada aos Parques Disney, dirija-se aos pontos de receção: City Hall para o Parque Disneyland, Studio Services no Parque Walt Disney Studios Vai encontrar: o Guia dos 2 Parques assim como o Guia para Acessibilidade nos Parques Disney os Cartões de Acesso (página 3) o Programa das atividades, incluindo os horários dos espetáculos, desfiles e encontros com as Personagens da Disney. brochuras informativas. Também pode reservar a sua mesa num dos nossos numerosos restaurantes. Os agentes da receção (Cast Members*) de City Hall e Studio Services estão disponíveis para responder a todas as suas questões. Eles vão fornecer-lhe um cartão de acesso e aconselhá-lo sobre as atrações que lhe são acessíveis, dependendo da sua incapacidade ou de acordo com as suas necessidades especiais. Encorajamo-lo a tomar pleno conhecimento da natureza das diferentes atrações para conhecê-las melhor, sendo que algumas podem ter um caráter assustador (consulte a informação das atrações nas páginas seguintes). Modalidades de acesso: podem ser diferentes dependendo das atrações dos Parques. Os Cast Members podem negar-lhe o acesso à atração se considerarem que a configuração do banco ou a sua morfologia não permitem mantê-lo em segurança no veículo / barco da atração. Algumas atrações estão sujeitas a restrições físicas: veja o pictograma / ícone Cada visitante deve estar ciente dos avisos e instruções afixados nos acessos de cada atração, no Guia para Acessibilidade ou junto dos Cast Members. A acessibilidade das atrações pode ser alterada sem aviso prévio. As restrições de acesso com base em motivos de saúde ou de segurança não constituem medidas discriminatórias. * funcionários Disney

4 Por razões de segurança, algumas das nossas atrações aceitam apenas uma pessoa com incapacidade de cada vez: Visitantes com mobilidade reduzida, Visitantes com incapacidade visual (invisuais), Visitantes com uma anomalia psíquica, Visitantes com autismo, transtornos do comportamento, Visitantes com deficiência intelectual. Para facilitar a sua estadia, para o caso de várias solicitações prioritárias numa atração com uma capacidade limitada, está disponível um sistema de reservas. Epilepsia e fotossensibilidade Os efeitos especiais luminosos e visuais são muito numerosos nos nossos parques. Luzes estroboscópicas, Efeitos de luz pulsada, A iluminação exterior dos edifícios (tais como efeitos estroboscópicos integrados nos letreiros exteriores), Luzes de discoteca (tais como bolas de espelhos, luzes de pista de dança que piscam e giram, entre outras), Diferentes efeitos usados nas atrações e espetáculos (como a produção de relâmpagos ou explosões). Assim, algumas atrações podem não ser adequadas a pessoas sujeitas a crises de epilepsia. Recomenda-se uma atenção especial. Não hesite em procurar conselho no City Hall no Parque Disneyland ou nos Studio Services no Parque Walt Disney Studios. Se você ou qualquer um dos seus acompanhantes sofre de fotossensibilidade ou tem propensão para reagir aos estímulos luminosos, aconselhamo-lo a consultar o seu médico antes de qualquer visita à Disneyland Paris. 2

5 Cartões de Acesso Existem dois tipos de Cartões de Acesso: Cartão de Prioridade e Cartão de Acesso Facilitado. São emitidos por Disneyland Paris e é aí que consta a informação fornecida pelos nossos visitantes. Estes cartões destinam-se a pessoas com incapacidade ou doença incapacitante e mulheres grávidas. Os cartões dependem da exatidão das informações que nos comunicou. Determinarão quaisquer restrições de acesso e, portanto, as suas condições de segurança e as dos seus acompanhantes. Disneyland Paris não assume qualquer responsabilidade por quaisquer erros da sua parte ao definir as informações para os cartões de acesso. Estes cartões são estritamente pessoais e um comprovativo de identidade pode ser lhe solicitado. Permanecerão propriedade da Disneyland Paris e poderão ser-lhe retirados em caso de fraude. A grande maioria das atrações do Parque Disneyland foi projetada para ser acessível ao máximo de visitantes com incapacidade ou com necessidades especiais. Todas as filas de espera das atrações do Parque Walt Disney Studios e algumas do Parque Disneyland (Buzz Lightyear Laser Blast, Princess Pavilion, Meet Mickey Mouse) são acessíveis através dos mesmos caminhos usados pelas pessoas sem incapacidade. No entanto, você pode, se o desejar, aceder por um caminho específico. Cartão de Prioridade Este cartão dá-lhe um acesso específico e prioritário às atrações, mas não imediato, de acordo com a afluência, no conjunto dos nossos Parques, a si e aos seus acompanhantes. O cartão é concedido às pessoas com incapacidade. Um certificado administrativo ou um atestado médico (para residentes não franceses) ser-lhe-á solicitado (ver página seguinte). Pode ser acompanhado por até 4 pessoas no máximo. Atenção: por razões de segurança, cada visitante com mobilidade reduzida, com incapacidade visual (invisual), com anomalia psíquica cognitiva*, autista, com transtornos do comportamento* com deficiência intelectual* deve ser acompanhado por pelo menos uma pessoa válida com mais de 8 anos e capacidade para o ajudar. * exceto em atrações determinadas, onde cada acompanhante pode auxiliar várias pessoas com incapacidade, ver os detalhes por atração nas páginas 6 a 27. 3

6 Acompanhantes: Sob certas condições, os Cast Members podem prestar uma assistência limitada. Em algumas atrações, o acompanhante de pessoas com incapacidade deve obrigatoriamente fazer a atração com o visitante, de modo a ser um ou dois acompanhantes para um visitante, com exceção das atrações em que o acompanhante pode auxiliar várias pessoas com incapacidade, ver os detalhes por atração nas páginas 6 a 27. O acompanhante deve seguir as instruções de embarque prestadas pelo Cast Member da atração. O acompanhante compromete-se a desempenhar plenamente o seu papel durante a visita aos Parques Disney : auxiliar na transferência, embarque e desembarque, ajudar em caso de evacuação, transmitir as mensagens e instruções de segurança, escritas ou orais, divulgadas pela Disneyland Paris, ser capaz de dar confiança, ajudar a pessoa com incapacidade na escolha das atrações adequadas para ela. Se o titular do cartão não fizer a atração, os acompanhantes deverão seguir a fila de espera padrão. Certificados requeridos para Cartões de Prioridade: Para os residentes franceses: cartão de invalidez, cartão de prioridade, cartão de dificuldade em estar em pé, cartão de inválido de guerra, cartão de estacionamento europeu para pessoas com deficiência. Para os não-residentes em França: cartão de invalidez, cartão de estacionamento europeu para pessoas com deficiência ou um atestado médico (original escrito em francês ou inglês, assinado e carimbado pelo médico formado em medicina -, datado de menos de 3 meses, atestando a incapacidade). Cartão de Acesso Facilitado Este cartão dá-lhe direito a beneficiar de um acesso facilitado pelos acessos dedicados, mas não lhe dá prioridade nessas filas de espera. É concedido a pessoas com doença incapacitante ou temporária (doença pela qual não haja reconhecimento administrativo da incapacidade), ou às mulheres grávidas. Será requerido um atestado médico (veja em baixo). Você pode ser acompanhado por uma só pessoa no máximo, exceto se for titular do cartão de prioridade familiar, caso em que todas as pessoas referidas no cartão serão consideradas acompanhantes. Certificados requeridos para Cartões de Acesso Facilitado: Um atestado médico: original escrito em francês ou inglês, assinado e carimbado pelo médico formado em medicina -, datado de menos de 3 meses, atestando a doença incapacitante, a incapacidade temporária (uso de gesso, por exemplo) ou a gravidez. 4

7 Cães-guia e de assistência Cães-guia e de assistência são bem-vindos no conjunto dos parques e nalgumas atrações mencionadas mais à frente neste guia. Eles podem usar os espaços verdes. Recomendamos que traga também uma tigela de modo a que o seu cão possa beber durante a jornada. Por favor, note que os Cast Members não estão autorizados a tomar conta do seu cão. Se você desejar fazer uma atração onde o cão não é admitido, este deve ficar à responsabilidade de um dos seus acompanhantes. Aluguer de Carrinhos de Bebé e de Cadeiras de Rodas patrocinado pela Hertz Cadeiras de rodas manuais podem ser alugadas logo após a entrada nos Parques Disney, na loja Stroller & Wheelchair Rentals (sujeito a disponibilidade). Não podemos garantir-lhe uma reserva de cadeira com antecedência. A tarifa diária é de 5 e ser-lhe-á solicitada uma caução de 50 por cheque ou cartão de crédito (tarifas sujeitas a alteração). Por favor, note que os Cast Members não estão autorizados a acompanhá-lo nos Parques. Também é possível alugar carrinhos de bebé (sujeito a disponibilidade). DICA! Aluguer GRÁTIS das cadeiras de rodas para os detentores de Passaporte Sonho Anual (caução requerida). Primeiros Socorros e necessidades especiais (First Aid) Um centro de primeiros socorros está disponível em cada Parque. Os funcionários destes centros estão qualificados e equipados para prestar todos os cuidados necessários em caso de emergência. As nossas equipas também podem prestar a maior parte dos cuidados correntes de enfermagem sob prescrição médica, desde que você tenha consigo a sua prescrição, materiais e medicamentos adequados. Se necessitar de conservar medicamentos no frio, poderá deixá-los nestes centros. Outros materiais médicos não podem ser reservados pela Disneyland Paris. No entanto, se desejar, a nossa central de reservas está apta a colocá-lo em contacto com empresas externas. Desfiles e espetáculos noturnos Agradecemos que tenha em atenção que a zona reservada para visitantes com necessidades especiais tem uma capacidade limitada, um só acompanhante será permitido junto ao titular do Cartão de Acesso. 5

8 PARQUE DISNEYLAND ATRAÇÕES City Hall Informações, brochuras e reservas para restaurantes e atividades da Disneyland Paris. As modalidades de acesso às atrações e possibilidade de obtenção de um cartão de acesso. Incapacidade auditiva: balcão de receção equipado com um amplificador de indução magnética. Disneyland Railroad - Main Street Station Elevador disponível: para aceder à plataforma de embarque, você terá de usar o elevador situado debaixo da estação perto do ponto de aluguer das cadeiras de rodas. Mobilidade reduzida: transferência indispensável, dois degraus para subir. As cadeiras de rodas podem ser dobradas e transportadas a bordo do comboio ou deixadas na estação se os visitantes desejarem fazer a viagem completa ao redor do Parque Disneyland. Duração: cerca de 20 minutos. Horse-Drawn Streetcars Mobilidade reduzida: transferência indispensável, um degrau para subir. As cadeiras de rodas podem ser dobradas e transportadas a bordo do veículo. Main Street Vehicles Apresentado por Hertz Mobilidade reduzida: transferência indispensável, um degrau para subir. As cadeiras de rodas podem ser dobradas e transportadas a bordo do veículo. Discovery Arcade Mobilidade reduzida: acessível em cadeiras de rodas pela entrada principal da atração. Liberty Arcade - Statue of Liberty Tableau Mobilidade reduzida: acessível em cadeiras de rodas pela entrada principal da atração. Dapper Dan s Hair Cuts (pago) Cabeleireiro e barbeiro à antiga. Acesso à atração autorizado Acesso à atração recusado Acompanhamento: número de pessoas com deficiência intelectual, anomalia psíquica, autismo e transtornos do comportamento aceites com pelo menos um acompanhante. Sem restrição de acesso aos teatros e salas de espetáculo, parques infantis, etc.

9 5 5 7

10 PARQUE DISNEYLAND ATRAÇÕES Legends of the Wild West Mobilidade reduzida: autonomia de marcha necessária, muitos degraus a subir (35 degraus) As torres e os parapeitos do Fort Comstock não são acessíveis em cadeira de rodas. Incapacidade visual: áreas muito escuras, corrimãos descontínuos. Phantom Manor () Mobilidade reduzida: transferência indispensável. Anomalia psíquica, autismo, transtornos do comportamento, deficiência intelectual: atração com um caráter potencialmente assustador. Incapacidade visual: áreas muito escuras. (Vagonetas viajam através do escuro.) Duração: cerca de 5 minutos. Thunder Mesa Riverboat Landing Mobilidade reduzida: atenção, um só visitante em cadeira de rodas por barco, colocado na frente. (Em caso de emergência, será evacuado para outro barco). Se desejar aceder aos andares superiores do barco, é necessária autonomia de marcha. Degraus a subir. Duração: cerca de 5 minutos. Rustler Roundup Shootin Gallery (pago) Mobilidade reduzida: acessível em cadeiras de rodas (2 lugares reservados). Incapacidade visual: alvos não sonoros. Carreira de tiro. Big Thunder Mountain () Mobilidade reduzida: tempo de transferência necessário de cerca de 30 segundos, você será colocado na parte traseira do comboio. Atração sujeita a restrições físicas. Incapacidade visual: cães-guia e de assistência não são permitidos na atração, eles devem ficar à guarda de um dos acompanhantes. Fotografia com flash. Altura mínima:,02 metro. Duração: cerca de 5 minutos. Pocahontas Indian Village Recreio para crianças de 4 a 8 anos. Abertura sujeita às condições meteorológicas. The Chaparral Theater Mobilidade reduzida: acessível em cadeiras de rodas (lugares reservados) ou transferência para o assento. Espetáculo de palco. Consulte o Programa. Disneyland Railroad - Frontierland Depot Mobilidade reduzida: transferência indispensável, dois degraus para subir. As cadeiras de rodas podem ser dobradas e transportadas a bordo do comboio ou deixadas na estação se os visitantes desejarem fazer a viagem completa ao redor do Parque Disneyland. Duração: cerca de 20 minutos. Acesso à atração autorizado Acesso à atração recusado () Em caso de afluência muito intensa, um sistema de reservas poderá ser ativado. Você será, nesse caso, convidado a apresentar-se num horário posterior que lhe será indicado. Acesso à atração autorizado em função da sua atrofia (uma lista está disponível no City Hall ou em Studio Services, bem como no nosso sítio na Internet) Acompanhamento: número de pessoas com deficiência intelectual, anomalia psíquica, autismo e transtornos do comportamento aceites com pelo menos um acompanhante. Sem restrição de acesso aos teatros e salas de espetáculo, parques infantis, etc.

11 5 9

12 PARQUE DISNEYLAND ATRAÇÕES La Cabane des Robinson (necessário subir e descer escadas) Mobilidade reduzida: autonomia de marcha indispensável, muitos degraus a subir (76 degraus). Duração: cerca de 5 minutos. La Plage des Pirates Dois recreios para crianças de 3 a 6 anos e de 7 a 9 anos. Abertura sujeita às condições meteorológicas. Mobilidade reduzida: acessível em cadeira de rodas. Altura máxima:,40 metro. Le Passage Enchanté d Aladdin Mobilidade reduzida: acessível em cadeira de rodas. Incapacidade visual: áreas muito escuras. Duração: cerca de 3 minutos. Indiana Jones et le Temple du Péril Mobilidade reduzida: transferência indispensável, tempo de transferência necessário de cerca de 30 segundos. Atração sujeita a restrições físicas. Incapacidade visual: cães-guia e de assistência não são permitidos na atração, eles devem ficar à guarda de um dos acompanhantes. Altura mínima:,40 metro. Duração: cerca de 5 minutos. Adventure Isle Universo de cavernas e pontes suspensas e flutuantes. Muitos degraus a subir. Mobilidade reduzida: autonomia de marcha necessária. Incapacidade visual: áreas muito escuras. Pirates of the Caribbean () Mobilidade reduzida: transferência indispensável para um nível inferior. Incapacidade visual: áreas muito escuras. Cães-guia e de assistência não são permitidos na atração, eles devem ficar à guarda de um dos acompanhantes. Fotografia com flash. Anomalia psíquica, autismo, transtornos do comportamento, deficiência intelectual: atração com um caráter potencialmente assustador. Risco de salpicos. Duração: cerca de 0 minutos. Acesso à atração autorizado Acesso à atração recusado () Em caso de afluência muito intensa, um sistema de reservas poderá ser ativado. Você será, nesse caso, convidado a apresentar-se num horário posterior que lhe será indicado. Acesso à atração autorizado em função da sua atrofia (uma lista está disponível no City Hall ou em Studio Services, bem como no nosso sítio na Internet) Acompanhamento: número de pessoas com deficiência intelectual, anomalia psíquica, autismo e transtornos do comportamento aceites com pelo menos um acompanhante. Sem restrição de acesso aos teatros e salas de espetáculo, parques infantis, etc.

13 5

14 PARQUE DISNEYLAND ATRAÇÕES Le Château de la Belle au Bois Dormant Mobilidade reduzida: o acesso dos visitantes em cadeiras de rodas é feito através do elevador (peça o código de acesso na loja do Château). Por razões de segurança, as cadeiras de rodas não podem aceder à Galeria durante os desfiles. A torre de menagem do Château não é acessível, muitos degraus para subir. Incapacidade visual: áreas muito escuras. La Tanière du Dragon Mobilidade reduzida: atração acessível em cadeira de rodas. O acesso dos visitantes em cadeiras de rodas também pode ser feito por elevador (peça o código de acesso na loja do Château), não acessível durante os desfiles. Alguns degraus para subir. Incapacidade visual: áreas muito escuras, alguns degraus. Anomalia psíquica, autismo, transtornos do comportamento, deficiência intelectual: atração com um caráter potencialmente assustador. Blanche-Neige et les Sept Nains Mobilidade reduzida: transferência indispensável, degraus para subir. Incapacidade visual: áreas muito escuras. Cães-guia e de assistência não são permitidos na atração, eles devem ficar à guarda de um dos acompanhantes. Anomalia psíquica, autismo, transtornos do comportamento, deficiência intelectual: atração com um caráter potencialmente assustador. As vagonetas viajam através do escuro. Duração: cerca de 3 minutos. Les Voyages de Pinocchio Mobilidade reduzida: transferência indispensável, degraus para subir. Incapacidade visual: áreas muito escuras. Cães-guia e de assistência não são permitidos na atração, eles devem ficar à guarda de um dos acompanhantes. Anomalia psíquica, autismo, transtornos do comportamento, deficiência intelectual: atração com um caráter potencialmente assustador. As vagonetas viajam através do escuro. Duração: cerca de 3 minutos. Le Carrousel de Lancelot Mobilidade reduzida: transferência indispensável. Necessário subir à plataforma giratória da atração, necessário subir o degrau para embarcar no coche. Incapacidade visual: cães-guia e de assistência deverão embarcar no coche com o seu dono. Duração: cerca de 5 minutos. Peter Pan s Flight () Mobilidade reduzida: autonomia de marcha indispensável. Em caso de evacuação, você deve ser capaz de deixar sem qualquer ajuda um veículo suspenso e descer degraus, ou mesmo uma escada de mão, e depois andar cerca de 50 metros. Incapacidade visual: áreas muito escuras. Cães-guia e de assistência não são permitidos na atração, eles devem ficar à guarda de um dos acompanhantes. Duração: cerca de 3 minutos. Disneyland Railroad - Fantasyland Station Mobilidade reduzida: transferência indispensável, dois degraus para subir. As cadeiras de rodas podem ser dobradas e transportadas a bordo do comboio ou deixadas na estação se os visitantes desejarem fazer a viagem completa ao redor do Parque Disneyland. Duração: cerca de 20 minutos. Acesso à atração autorizado Acesso à atração recusado () Em caso de afluência muito intensa, um sistema de reservas poderá ser ativado. Você será, nesse caso, convidado a apresentar-se num horário posterior que lhe será indicado. Acesso à atração autorizado em função da sua atrofia (uma lista está disponível no City Hall ou em Studio Services, bem como no nosso sítio na Internet) Acompanhamento: número de pessoas com deficiência intelectual, anomalia psíquica, autismo e transtornos do comportamento aceites com pelo menos um acompanhante. Sem restrição de acesso aos teatros e salas de espetáculo, parques infantis, etc. 2

15 5 3

16 PARQUE DISNEYLAND ATRAÇÕES Meet Mickey Mouse (2) Encontre o Mickey nos bastidores do teatro dele, no camarim, no meio de cenários e dos figurinos preferidos. Mobilidade reduzida: acessível em cadeiras de rodas, acesso dedicado. Dumbo the Flying Elephant Mobilidade reduzida: transferência indispensável, um degrau para subir. Incapacidade visual: cães-guia e de assistência não são permitidos na atração, eles devem ficar à guarda de um dos acompanhantes. Duração: cerca de 3 minutos. Alice s Curious Labyrinth Mobilidade reduzida: todo o labirinto é acessível a visitantes em cadeiras de rodas. Apenas a parte castelo não é acessível em cadeira de rodas (86 degraus), passagem estreita. Mad Hatter s Tea Cups Mobilidade reduzida: transferência indispensável. Atenção: devido à força centrífuga causada pela rotação das chávenas, as pessoas que têm dificuldade em manter a posição sentada não devem participar nesta atração. Incapacidade visual: cães-guia e de assistência não são permitidos na atração, eles devem ficar à guarda de um dos acompanhantes. Duração: cerca de 3 minutos. Casey Jr. - le Petit Train du Cirque Mobilidade reduzida: transferência indispensável Incapacidade visual: cães-guia e de assistência não são permitidos na atração, eles devem ficar à guarda de um dos acompanhantes. Duração: cerca de 3 minutos. Le Pays des Contes de Fées Mobilidade reduzida: transferência indispensável para um nível inferior. Duração: cerca de 3 minutos. it s a small world () Mobilidade reduzida: acessível em cadeiras de rodas, você tem a opção de embarcar com a sua cadeira de rodas (barco adaptado) ou de transferência para o assento. Acesso através da saída no lado esquerdo da atração. Duração: cerca de 0 minutos. Princess Pavilion ()(2) Um encontro real com uma das nossas princesas Disney. Mobilidade reduzida: acessível em cadeiras de rodas, acesso dedicado. Le Théatre du Château Espetáculo de palco. Consulte o Programa. Mobilidade reduzida: acessível em cadeiras de rodas (lugares reservados) ou transferência para o assento. Acesso à atração autorizado Acesso à atração recusado () Em caso de afluência muito intensa, um sistema de reservas poderá ser ativado. Você será, nesse caso, convidado a apresentar-se num horário posterior que lhe será indicado. (2) Filas de espera adaptadas Acesso à atração autorizado em função da sua atrofia (uma lista está disponível no City Hall ou em Studio Services, bem como no nosso sítio na Internet) Acompanhamento: número de pessoas com deficiência intelectual, anomalia psíquica, autismo e transtornos do comportamento aceites com pelo menos um acompanhante. 4 Sem restrição de acesso aos teatros e salas de espetáculo, parques infantis, etc.

17

18 PARQUE DISNEYLAND ATRAÇÕES Buzz Lightyear Laser Blast ()(2) Mobilidade reduzida: acessível em cadeiras de rodas, você tem a opção de embarcar com a sua cadeira de rodas no veículo adaptado ou de transferência para o assento. Incapacidade visual: efeitos de luzes estroboscópicas. Duração: cerca de 5 minutos. Orbitron (Machines Volantes) Mobilidade reduzida: transferência indispensável. Incapacidade visual: cães-guia e de assistência não são permitidos na atração, eles devem ficar à guarda de um dos acompanhantes. Duração: cerca de 3 minutos. Vidéopolis Espetáculo de palco. Consulte o Programa. Incapacidade visual: áreas muito escuras. Disneyland Railroad - Discoveryland Station Mobilidade reduzida: transferência indispensável, dois degraus para subir. As cadeiras de rodas podem ser dobradas e transportadas a bordo do comboio ou deixadas na estação se os visitantes desejarem fazer a viagem completa ao redor do Parque Disneyland. Duração: cerca de 20 minutos. Star Tours Mobilidade reduzida: transferência indispensável, elevador disponível. Uma cadeira de rodas por viagem interestelar. Incapacidade visual: áreas muito escuras. Cães-guia e de assistência não são permitidos na atração, eles devem ficar à guarda de um dos acompanhantes. Atração sujeita a restrições físicas. Altura mínima:,02 metro. Duração: cerca de 7 minutos. Captain EO Mobilidade reduzida: acessível em cadeiras de rodas (lugares reservados) ou transferência para o assento. Incapacidade visual: áreas muito escuras, efeitos de luzes estroboscópicas Anomalia psíquica, autismo, transtornos do comportamento, deficiência intelectual: atração com um caráter potencialmente assustador. Os efeitos especiais e o volume sonoro alto podem incomodar algumas pessoas. Duração: cerca de 20 minutos. Les Mystères du Nautilus Mobilidade reduzida: elevador na entrada principal da atração para os visitantes em cadeiras de rodas. Incapacidade visual: áreas muito escuras. Anomalia psíquica, autismo, transtornos do comportamento, deficiência intelectual: atração com um caráter potencialmente assustador. Duração: cerca de 3 minutos. Buzz Lightyear Laser Blast é inspirada no filme Disney Pixar Toy Story 2 Acesso à atração autorizado Acesso à atração recusado () Em caso de afluência muito intensa, um sistema de reservas poderá ser ativado. Você será, nesse caso, convidado a apresentar-se num horário posterior que lhe será indicado. (2) Filas de espera adaptadas Acesso à atração autorizado em função da sua atrofia (uma lista está disponível no City Hall ou em Studio Services, bem como no nosso sítio na Internet) Acompanhamento: número de pessoas com deficiência intelectual, anomalia psíquica, autismo e transtornos do comportamento aceites com pelo menos um acompanhante. Sem restrição de acesso aos teatros e salas de espetáculo, parques infantis, etc.

19 2 5 7

20 PARQUE DISNEYLAND ATRAÇÕES Space Mountain : Mission 2 Mobilidade reduzida: transferência indispensável, tempo de transferência necessário de cerca de 45 segundos. Atração sujeita a restrições físicas. Incapacidade visual: áreas muito escuras. Cães-guia e de assistência não são permitidos na atração, eles devem ficar à guarda de um dos acompanhantes. Anomalia psíquica, autismo, transtornos do comportamento, deficiência intelectual: atração com um caráter potencialmente assustador. Altura mínima:,32 metro. Duração: cerca de 3 minutos. Autopia ATENÇÃO: os carros são conduzidos pelos visitantes, risco de choques. Mobilidade reduzida: transferência indispensável. Incapacidade visual: devem ser acompanhados, não podem embarcar sozinhos nos veículos. Cães-guia e de assistência não são permitidos na atração, eles devem ficar à guarda de um dos acompanhantes. Atração sujeita a restrições físicas. Altura mínima: 8 centímetros. Altura mínima para conduzir sozinho:,32 metro. Duração: cerca de 5 minutos. Acesso à atração autorizado Acesso à atração recusado Acesso à atração autorizado em função da sua atrofia (uma lista está disponível no City Hall ou em Studio Services, bem como no nosso sítio na Internet) Acompanhamento: número de pessoas com deficiência intelectual, anomalia psíquica, autismo e transtornos do comportamento aceites com pelo menos um acompanhante. Sem restrição de acesso aos teatros e salas de espetáculo, parques infantis, etc.

21 9

22 PARQUE WALT DISNEY STUDIOS ATRAÇÃO Disney Studio (2) Mobilidade reduzida: acessível em cadeira de rodas. Incapacidade visual: espaço escuro. ATRAÇÕES CinéMagique (2) Consulte o Programa. Mobilidade reduzida: acessível em cadeiras de rodas (lugar reservado ou transferência para o assento). Incapacidade visual: sala de cinema, áreas muito escuras, efeitos de luzes estroboscópicas. Incapacidade auditiva: lugares reservados para os visitantes com deficiência auditiva, sala equipada com um amplificador de indução magnética. Anomalia psíquica, autismo, transtornos do comportamento, deficiência intelectual: atração com um caráter potencialmente assustador. Efeito de chuva fina a cair no auditório. Duração: cerca de 30 minutos. Disney Junior Live! (2) Consulte o Programa. Mobilidade reduzida: acessível em cadeiras de rodas (lugar reservado ou transferência para o assento). Incapacidade auditiva: lugares reservados para os visitantes com deficiência auditiva, sala equipada com um amplificador de indução magnética. Efeitos especiais: bolhas de sabão. Duração: cerca de 30 minutos. Stitch Live! (2) Consulte o Programa. Mobilidade reduzida: acessível em cadeiras de rodas (lugar reservado ou transferência para o assento). Incapacidade auditiva: lugares reservados para os visitantes com deficiência auditiva, sala equipada com um amplificador de indução magnética. Duração: cerca de 5 minutos. Representações a cada 5 minutos. The Twilight Zone Tower of Terror (2) Mobilidade reduzida: transferência indispensável. Atração sujeita a restrições físicas. Incapacidade visual: áreas escuras, efeito de luzes. Cães-guia e de assistência não são permitidos na atração, eles devem ficar à guarda de um dos acompanhantes. Fotografia com flash. Altura mínima:,02 metro. Duração: cerca de 5 minutos. Studio Tram Tour : Behind The Magic ()(2) Mobilidade reduzida: acessível a cadeiras de rodas, plataforma elevatória para veículo adaptado, ou transferência para o assento. Várias cenas incluem movimentos bruscos e podem impressionar crianças e alguns adultos. Necessária capacidade de manter a posição sentada, possibilidade de sacudidelas. Anomalia psíquica, autismo, transtornos do comportamento, deficiência intelectual: atração com um caráter potencialmente assustador. Nível de ruído significativo. Risco de salpicos. Duração: cerca de 45 minutos. The Twilight Zone Tower of Terror é inspirada em The Twilight Zone, marca comercial da CBS, Inc. Todos os direitos reservados. Acesso à atração autorizado Acesso à atração recusado () Em caso de afluência muito intensa, um sistema de reservas poderá ser ativado. Você será, nesse caso, convidado a apresentar-se num horário posterior que lhe será indicado. (2) Filas de espera adaptadas Acesso à atração autorizado em função da sua atrofia (uma lista está disponível no City Hall ou em Studio Services, bem como no nosso sítio na Internet) Acompanhamento: número de pessoas com deficiência intelectual, anomalia psíquica, autismo e transtornos do comportamento aceites com pelo menos um acompanhante. Sem restrição de acesso aos teatros e salas de espetáculo, parques infantis, etc. 20

23 5 2

24 PARQUE WALT DISNEY STUDIOS ATRAÇÕES Armageddon : les Effets Spéciaux (2) Mobilidade reduzida: acessível em cadeira de rodas. Incapacidade visual: áreas muito escuras, efeitos de luzes estroboscópicas. Cães-guia e de assistência não são permitidos na atração, eles devem ficar à guarda de um dos acompanhantes. Anomalia psíquica, autismo, transtornos do comportamento, deficiência intelectual: atração com um caráter potencialmente assustador. Atração com nível de ruído significativo. ATENÇÃO: desaconselhamos a participação nesta atração a visitantes epiléticos e fotossensíveis. Duração: cerca de 20 minutos. Rock n Roller Coaster avec Aerosmith (2) Mobilidade reduzida: Limitado a uma cadeira de rodas por ascensão. Atração sujeita a restrições físicas. Incapacidade visual: cães-guia e de assistência não são permitidos na atração, eles devem ficar à guarda de um dos acompanhantes. Altura mínima:,20 metro. Duração: cerca de 3 minutos. Moteurs Action! Stunt Show Spectacular présente Flash McQueen (2) Espetáculo de palco. Consulte o Programa. Mobilidade reduzida: acessível em cadeiras de rodas, lugares reservados para cadeiras de rodas nas duas primeiras filas das duas bancadas ou transferência para o assento. Anomalia psíquica, autismo, transtornos do comportamento, deficiência intelectual: atração com um caráter potencialmente assustador. ATENÇÃO: volume sonoro alto. Duração: cerca de 45 minutos. Moteurs Action! Stunt Show Spectacular com Lightening McQueen é inspirada no filme Disney Pixar Cars 2 Acesso à atração autorizado Acesso à atração recusado (2) Filas de espera adaptadas Acesso à atração autorizado em função da sua atrofia (uma lista está disponível no City Hall ou em Studio Services, bem como no nosso sítio na Internet) Acompanhamento: número de pessoas com deficiência intelectual, anomalia psíquica, autismo e transtornos do comportamento aceites com pelo menos um acompanhante. Sem restrição de acesso aos teatros e salas de espetáculo, parques infantis, etc.

25 5 23

26 PARQUE WALT DISNEY STUDIOS ATRAÇÕES Animagique (2) Espetáculo de palco. Consulte o Programa. Mobilidade reduzida: acessível em cadeiras de rodas (lugar reservado ou transferência para o assento). Incapacidade visual: áreas muito escuras, efeitos de luzes estroboscópicas. Incapacidade auditiva: lugares reservados para os visitantes com deficiência auditiva, sala equipada com um amplificador de indução magnética. Efeitos especiais: bolhas de sabão. Duração: cerca de 20 minutos. Cars Quatre Roues Rallye (2) Mobilidade reduzida: transferência indispensável. Incapacidade visual: cães-guia e de assistência não são permitidos na atração, eles devem ficar à guarda de um dos acompanhantes. Duração: cerca de 2 minutos. Crush s Coaster (2) Mobilidade reduzida: autonomia de marcha necessária, degraus para subir antes de embarcar. Atração sujeita a restrições físicas. Incapacidade visual: cães-guia e de assistência não são permitidos na atração, eles devem ficar à guarda de um dos acompanhantes. Anomalia psíquica, autismo, transtornos do comportamento, deficiência intelectual: atração com um caráter potencialmente assustador. As vagonetas viajam através do escuro. Altura mínima:,07 metro. Duração: cerca de 3 minutos. Les Tapis Volants - Flying Carpets Over Agrabah (2) Mobilidade reduzida: acessível em cadeiras de rodas (veículo adaptado, você tem a opção de embarcar com a sua cadeira de rodas ou transferência para o assento). Limitado a uma cadeira de rodas por volta. Incapacidade visual: cães-guia e de assistência não são permitidos na atração, eles devem ficar à guarda de um dos acompanhantes. Duração: cerca de 2 minutos. Art of Disney Animation (2) Mobilidade reduzida: acessível em cadeiras de rodas (lugar reservado ou transferência para o assento). Incapacidade visual: áreas muito escuras. Duração: cerca de 25 minutos. Ratatouille : l Aventure Totalement Toquée de Rémy ()(2) Mobilidade reduzida: acessível em cadeiras de rodas (veículo adaptado, você tem a opção de embarcar com a sua cadeira de rodas ou transferência para o assento). Incapacidade visual: cães-guia e de assistência são permitidos. Áreas escuras. Risco de salpicos As pessoas propensas a enjoo nas viagens não devem fazer esta aventura. Duração: cerca de 5 minutos. Cars Quatre Roues Rallye é inspirada no filme Disney Pixar Cars Crush s Coaster é inspirada no filme Disney Pixar Finding Nemo Moteurs Action! Stunt Show Spectacular com Lightening McQueen é inspirada no filme Disney Pixar Cars 2 Ratatouille : L Aventure Totalement Toquée de Rémy é inspirada no filme Disney Pixar Ratatouille Acesso à atração autorizado Acesso à atração recusado () Em caso de afluência muito intensa, um sistema de reservas poderá ser ativado. Você será, nesse caso, convidado a apresentar-se num horário posterior que lhe será indicado. (2) Filas de espera adaptadas Acesso à atração autorizado em função da sua atrofia (uma lista está disponível no City Hall ou em Studio Services, bem como no nosso sítio na Internet) Acompanhamento: número de pessoas com deficiência intelectual, anomalia psíquica, autismo e transtornos do comportamento aceites com pelo menos um acompanhante. Sem restrição de acesso aos teatros e salas de espetáculo, parques infantis, etc. 24

27

28 PARQUE WALT DISNEY STUDIOS ATRAÇÕES Toy Soldiers Parachute Drop (2) Mobilidade reduzida: transferência indispensável. Mobilidade reduzida, incapacidade visual (invisual): cada visitante deve ter um acompanhante. Incapacidade visual: cães-guia e de assistência não são permitidos na atração, eles devem ficar à guarda de um dos acompanhantes. Altura mínima: 8 centímetros. Duração: cerca de 2 minutos. Slinky Dog Zigzag Spin (2) Mobilidade reduzida: transferência indispensável, prancha de transferência disponível. Atração sujeita a restrições físicas. Incapacidade visual: cães-guia e de assistência não são permitidos na atração, eles devem ficar à guarda de um dos acompanhantes. Duração: cerca de 2 minutos. RC Racer (2) Mobilidade reduzida: transferência indispensável, prancha de transferência disponível. Atração sujeita a restrições físicas. Anomalia psíquica, autismo, transtornos do comportamento, deficiência intelectual: atração com um caráter potencialmente assustador. Incapacidade visual: cães-guia e de assistência não são permitidos na atração, eles devem ficar à guarda de um dos acompanhantes. Altura mínima:,20 metro. Duração: cerca de 2 minutos. Toy Story Playland é inspirada no filme Disney Pixar Toy Story Hot Wheels é uma marca registada de Mattel, Inc. Utilização da marca Hot Wheels e da Pista autorizada 2009 Mattel, Inc. Todos os direitos reservados. Slinky Zig Zag é uma marca comercial da Poof-Slinky, Inc. Acesso à atração autorizado Acesso à atração recusado (2) Filas de espera adaptadas Acesso à atração autorizado em função da sua atrofia (uma lista está disponível no City Hall ou em Studio Services, bem como no nosso sítio na Internet) Acompanhamento: número de pessoas com deficiência intelectual, anomalia psíquica, autismo e transtornos do comportamento aceites com pelo menos um acompanhante. Sem restrição de acesso aos teatros e salas de espetáculo, parques infantis, etc.

29 3 3 27

30 28

31 PARQUE DISNEYLAND HOTÉIS DISNEY M A ESTAÇÃO TGV + RER (comboios suburbanos) F E L K B N D DISNEY VILLAGE PARQUE WALT DISNEY STUDIOS C I J H GOLF DISNEYLAND LA VALLEE VILLAGE G O plano não está à escala. HOTÉIS DISNEY Disneyland Hotel Disney s Hotel New York Disney s Newport Bay Club Disney s Sequoia Lodge Disney s Hotel Santa Fe Disney s Hotel Cheyenne Disney s Davy Crockett Ranch HOTÉIS PARCEIROS Radisson Blu Hotel Hôtel l Elysée Val d Europe Adagio Marne-la-Vallée Val d Europe Vienna International Dream Castel Hotel Vienna International Magic Circus Hotel Algonquin s Explorers Hotel Kyriad Hotel SERVIÇOS E ATIVIDADES: posto de turismo Ile-de-France 29

32 ONDE OBTER INFORMAÇÕES? Por telefone : França: Reservas de grupos (International call rate apply. Cost may vary according to network) Junto do seu agente de viagens DisneylandParis.com Na receção do seu hotel Version 4. Outubro 205 Certifié PEFC Ce produit est issu de forêts gérées durablement et de sources contrôlées. pefc-france.org Disney/Pixar. Disney Euro Disney Associés SCA - Siren RCS MEAUX - Capital Social ,90. Licences E.S. n ; et ; n et