NA ESTADIA E PENSÃO COMPLETA* PARA RESERVAS ATÉ 18 DE MAIO DE 2017 PARA CHEGADAS DE 19 DE ABRIL A 31 DE OUTUBRO DE 2017

Transcrição

1 Disney É tempo de um novo e deslumbrante desfile! ATÉ 5% DE DESCONTO NA ESTADIA E PENSÃO COMPLETA PARA RESERVAS ATÉ 8 DE MAIO DE 07 PARA CHEGADAS DE 9 DE ABRIL A DE OUTUBRO DE 07 Recomendado por: Operado por: PARA MAIS INFORMAÇÕES E RESERVAS, CONSULTE-NOS.

2 RESERVAS DE 8 DE ABRIL A 8 DE MAIO DE 07 PARA CHEGADAS DE 9 DE ABRIL A DE OUTUBRO DE 07 DESCONTOS NA ESTADIA 5% DE DESCONTO NA ESTADIA E ENTRADAS () Válido em estadias a partir de noites / dias (exceto Disney s Hotel Santa Fe e Disney s Hotel Cheyenne ) ou em todos os Hotéis Disney () Até 5 % desconto 5% DE DESCONTO NA ESTADIA E ENTRADAS () Válido para estadias a partir de noites / dias em todos os Hotéis Disney () E AINDA BENEFICIE DE 0% DE DESCONTO Para chegadas em JULHO e em determinadas datas de AGOSTO em todos os Hotéis Disney () Até 5% de desconto () na Pensão Completa Plus e Premium para clientes alojados em todos os Hotéis Disney em quartos Standard e Club. Até 0% de desconto () no jantar Espectáculo Buffalo Bill s Wild West Show em ª categoria (), e nas Excursões a Paris: Visita Mágica Diurna de Paris, Paris Essencial, C est Paris, Iluminações de Paris & Torre Eiffel. Condições: descontos não aplicáveis às taxas locais. Estas ofertas estão sujeitas a um número limitado de quartos por cada data de chegada. Uma vez esgotados os mesmos, podem-se confirmar quartos a um preço diferente destas ofertas. Entre em contato com sua agência de viagens para saber em que hotel e tipo de quarto e para que datas são aplicáveis estas ofertas no dia da sua reserva. Desconto aplicável em todos os quartos, excluindo Suites (exceto Golden Forest Suite e Compass Club Suite nos quais o desconto se aplica), Castle Suite e Luxury Family Terrace do Disneyland Hotel, nos quartos Empire State Clube do Disney s Hotel New York, nos quartos familiares do Disney Club Hotel Newport Bay, nos Bungalow Premium Plus do Davy Crockett Ranch, nos quartos familiares do Disney Hotel Santa Fe e quartos standard, Rio Grande e Bufalo do Disney Hotel Cheyenne. Esta oferta não é acumulável com a noite extra sem entrada, não se podem acrescentar outros pacotes de noites com entradas e só é válida para as datas e número de noites indicadas. Para mais informações, contacte a sua agência de viagens. () Até 5% de desconto aplicável para estadias a partir de noites / dias no Disney Sequoia Lodge, Disney Hotel Newport Bay Club, Disney Hotel New York, Disneyland Hotel e Disney Davy Crockett Ranch e para estadias de em todos os 7 hotéis Disney. Até 5% de desconto aplicável para estadias a partir de noites / dias em todos os 7 hotéis Disney. () Em pacotes de noites / 0 dias válidos de a de julho, de a 0 de agosto e de a 6 agosto. Em pacotes de válidos de 0 a de julho; 0 a 9 de agosto, e 5 de agosto. Em pacotes de, válidos de 0 a julho; de a 8 de agosto e de agosto de 07; () 0% de desconto em pacotes de noites/ dias válidos para chegadas de a de julho e de a 0 de agosto e de a 6 de agosto de 07. Em pacotes de noites/ dias válido para chegadas de a de julho e de a 9 de agosto, e 5 de agosto de 07. Em pacotes de noites/5 dias para chegadas de a de julho e de a 8 de agosto, e de agosto de 07; () Desconto aplicável de 9 abril a 6 novembro de 07 (último regresso); () Encerra às quartas e quintas-feiras. APÓS 8 DE MAIO DE 07 NÃO É PERMITIDA QUALQUER ALTERAÇÃO DE RESERVA

3 Completamente Renovado! Hoteles Disney Hotéis Disney O mais luxuoso dos Hotéis Disney num ambiente inspirado nos temas mais mágicos. Se alguma vez sonhou visitar Nova Iorque, este é o hotel dos seus sonhos Desfrute do ambiente náutico desta mansão costeira da Nova Inglaterra dos anos 0. Este refúgio rodeado de árvores e com vista para o lago Disney é o local perfeito para os amantes da natureza. Sentir-se-á imerso no autêntico cenário do Faroeste, assim que entra pela porta do salão. Fiesta ou Siesta! Desfrute da hospitalidade descontraída deste hotel ao estilo do Novo México. Um fantástico refúgio no meio da natureza, a apenas 5 minutos de carro dos Parques Disney O preço por adulto inclui: noites de estadia no hotel indicado, em regime de só alojamento, em quarto standard (exceto Disney Hotel Cheyenne cujo preço apresentado é para quarto Texas), em base de ocupação de adultos e dias de acesso aos parques Disney. As taxas locais não estão incluídas. O valor das taxas locais a aplicar por noite, por adulto são:,0 no Disneyland Hotel,,8 no Disney Hotel New York e Disney Newport Bay Club,,65 no Disney Sequoia Lodge, 0,99 no Cheyenne Hotel Disney e no Disney Hotel Santa Fé, 0,8 no Disney s Davy Crockett Ranch. Preço válido para determinadas datas de chegada. 5% de desconto já aplicado no preço apresentado. Pequeno-almoço não incluído. Consulte condições gerais. Lugares limitados à disponibilidade existente na altura da reserva. PARA MAIS INFORMAÇÕES E RESERVAS CONTACTE A SUA AGÊNCIA DE VIAGENS

4 Preço dos pacotes nos hotéis DISNEY CALENDÁRIO MÊS Temporadas de preços Super Alta ABRIL 07 MAIO 07 JUNHO 07 JULHO 07 Taxas locais - Preço por noite / adulto Aos valores indicados nas tabelas de preços tem de adicionar as taxas hoteleiras locais (consultar abaixo) AGOSTO 07 Santa Fé 0,99 Cheyenne 0,99 Sequoia,65 SETEMBRO 07 OUTUBRO 07 Newport,8 New York,8 Disneyland,0 Baixa Média Alta 5% DE DESCONTO CHEGADAS: de 9 abril a outubro 07 ALOJAMENTO + ENTRADAS () AV I Ã O + T R A N S F E R E S + A L O J A M E N T O + E N T R A D A S ( ) Crianças Crianças - DISNEY S HOTEL SANTA FE - Standard room 9 - DISNEY S HOTEL SANTA FE - Standard room noites / dias noites / dias DISNEY S HOTEL CHEYENNE - Texas room DISNEY S HOTEL CHEYENNE - Texas room noites / dias noites / dias DISNEY S HOTEL SEQUOIA LODGE - Standard room DISNEY S HOTEL SEQUOIA LODGE - Standard room noites / dias noites / dias DISNEY S HOTEL NEWPORT BAY CLUB - Standard room 696 DISNEY S HOTEL NEWPORT BAY CLUB - Standard room noites / dias noites / dias DISNEY S HOTEL NEW YORK - Standard room DISNEY S HOTEL NEW YORK - Standard room noites / dias noites / dias noites / dias DISNEYLAND HOTEL - Classic room DISNEYLAND HOTEL - Classic room noites / dias Nota Importante: Aos valores indicados nesta tabela tem de adicionar as taxas hoteleiras locais (consultar acima) Nota Importante: Aos valores indicados nesta tabela tem de adicionar as taxas hoteleiras locais (consultar acima)

5 SUPLEMENTOS AÉREOS - Idas e Voltas Companhia Data E U L K A G PARTIDAS LISBOA / FARO a.0.7 5,0 07,70 58,70, a / a.0.7 5,0 07,70 58,70,50 0, a ,70,50 6, a.0.7 5,0 07,70 PARTIDAS PORTO 5,0 05,50 55,50, a / a.0.7 5,0 05,50 55,50,0 8, a ,50,0, a ,70 5,0 05,50 PARTIDAS FUNCHAL 8,60 8,0 N.D. U V 89,0 7,00 L M K,0 PARTIDAS LISBOA / FARO a.0.7 6,0 8,60 0,0 9,0 R N E Q,0 68,50 77,0 PARTIDAS LISBOA a.0.7 5,0 5% DE DESCONTO CHEGADAS: de 9 abril a outubro 07 ALOJAMENTO + ENTRADAS () AV I Ã O + T R A N S F E R E S + A L O J A M E N T O + E N T R A D A S ( ) Crianças - DISNEY S HOTEL SANTA FE - Standard room - DISNEY S HOTEL SANTA FE - Standard room Crianças DISNEY S HOTEL CHEYENNE - Texas room DISNEY S HOTEL CHEYENNE - Texas room DISNEY S HOTEL SEQUOIA LODGE - Standard room DISNEY S HOTEL SEQUOIA LODGE - Standard room noites / dias noites / dias noites / dias DISNEY S HOTEL NEWPORT BAY CLUB - Standard room DISNEY S HOTEL NEWPORT BAY CLUB - Standard room noites / dias DISNEY S HOTEL NEW YORK - Standard room DISNEY S HOTEL NEW YORK - Standard room noites / dias noites / dias noites / dias DISNEYLAND HOTEL - Classic room DISNEYLAND HOTEL - Classic room noites / dias Nota Importante: Aos valores indicados nesta tabela tem de adicionar as taxas hoteleiras locais (consultar página anterior) Nota Importante: Aos valores indicados nesta tabela tem de adicionar as taxas hoteleiras locais (consultar página anterior) () Serviços Incluídos no Preço: Estadia em regime de só alojamento no hotel Disney selecionado pelo número de noites escolhido; entradas nos parques Disneyland e Walt Disney Studios durante toda a estadia. Serviços Não Incluídos no Preço: Outros que não mencionados no programa e extras de carácter pessoal. Despesas de Reserva: 5 por processo. Preços por pessoa válidos para reservas efetuadas de a Nota Importante: Alterações, cancelamentos e condições gerais de acordo com () Serviços Incluídos no Preço: Voos TAP Lisboa/Paris/Lisboa em classe E ; transporte em navette regular Vea aeroporto/hotel/aeroporto (horários diurnos); estadia em regime de só alojamento no hotel Disney selecionado pelo número de noites escolhido; entradas nos parques Disneyland e Walt Disney Studios durante toda a estadia; taxas de aeroporto, segurança e combustível; seguro de viagem. Serviços Não Incluídos no Preço: Outros que não mencionados no programa e extras de carácter pessoal. Taxas de Aeroporto, Segurança e Combustível ( 0,00) já incluídas nos preços apresentados e sujeitas a reconfirmação na altura da emissão dos bilhetes. Despesas de Reserva: 9 por processo. Preços por pessoa válidos para reservas efetuadas de a Nota Importante: Por se tratar de preços de campanha, as tarifas de avião obrigam a pagamento e emissão imediato dos bilhetes. Qualquer alteração ou cancelamento após a emissão está sujeito a despesas. Alterações, cancelamentos e condições gerais de acordo com PARA MAIS INFORMAÇÕES E RESERVAS CONTACTE A SUA AGÊNCIA DE VIAGENS

6 Saboreie a Magia Até ESCOLHA A SUA OPÇÃO A OPÇÃO PLUS oferece-lhe uma ampla seleção, com 9 restaurantes de buffet livre e serviço de mesa nos Parques Disney, nos Hotéis Disney e na Disney Village. Válido também para o almoço ou jantar com personagens Disney no Café Mickey. 5 % desconto A OPÇÃO PREMIUM oferece-lhe a mais ampla seleção, com restaurantes de buffet livre e serviço de mesa nos Parques Disney, nos Hotéis Disney e na Disney Village. Válido também para o almoço com Príncipes e Princesas Disney no Auberge de Cendrillon e Buffalo Bill s Wild West Show... com Mickey e os seus Amigos! para lugares de ª categoria. PENSÃO COMPLETA () Preços em Euros por Pessoa () Inclui almoço e jantar por pessoa e por cada noite de estadia. Desconto de 5% na OPÇÃO PREMIUM para todos os Hotéis Disney. ALOJAMENTO Desconto de 5% já aplicado nos preços () PENSÃO COMPLETA cupões por pessoa por cada noite reservada Standard 55,0+ 85,50+ Club 50,0+ 78,00+ Standard 5,0+ 5,75+ Adulto Criança (- anos incl.) Club 5,60+ Desconto de 0% Menú especial para crianças. Para as crianças menores de anos, por favor consulte no destino (pago diretamente no local). para a OPCÇÃO PLUS em todos os Hotéis Disney (excepto Disneyland Hotel). Para as categorias Standard, Premium ou Plus: receberá dois cupões idênticos por noite. Também pode optar por reservar a opção de Meia Pensão. Consulte a sua agência de viagens.,00+ Novidades para 07 É SENSACIONAL O QUE ESTÁ A ACONTECER NA DISNEYLAND PARIS: UM VERÃO DESLUMBRANTE! Prepare-se para a nossa celebração deslumbrante de 5 anos de magia que transformou o Parque Disneyland numa surpresa ainda mais espetacular. Uma oportunidade única para viver a magia como nunca. DISNEY ILLUMINATIONS DISNEY STARS ON PARADE UM DESFILE DESLUMBRANTE FELIZ ANIVERSÁRIO Diga Olá ao Mickey e aos seus amigos nos seus novos e fantásticos carros alegóricos. DISNEYLAND PARIS! Comemore 5 anos de magia com o Mickey e os seus inseparáveis amigos. O DESPERTAR A MAJESTOSA VALSA DE STAR WARS Junte-se aos personagens de Star Wars nas emocionantes atrações Hyper Space Mountain e Star Tours A Aventura Continua. DAS PRINCESAS Renda-se ao encanto das Princesas Disney numa encantadora valsa para celebrar o nosso 5º aniversário. O ESPETÁCULO RESPLANDESCENTE Deixe-se maravilhar pela beleza do Castelo da Bela Adormecida na companhia do Mickey nesta fantasia deslumbrante da Disney Illuminations. MICKEY AND THE MAGICIAN Deixe-se encantar pelo espectáculo de magia do Mickey e seus amigos que ilumina o Teatro Animagique no Parque Walt Disney Studios. Condições: SERVIÇO DE MESA: o menu fixo inclui uma entrada, um prato principal e uma sobremesa. Menu à carta: pode escolher uma entrada, um prato principal e uma sobremesa da ementa de um dos restaurantes exceto o California Grill (Disneyland Hotel) que propõe um menu fixo. Menu infantil: apenas disponível com menu fixo. O mesmo tipo de Opção de Menu tem que ser reservado antes da chegada, pela totalidade da estadia e dos hospedes, junto a cada pacote reservado ( cupão por noite/pessoa reservada). Receberá os cupões à chegada ao hotel. Os restaurantes disponíveis a utilizar durante os almoços e jantares da estadia estão indicados nos vouchers entregues à chegada, no hotel. Os menus de almoço incluem uma entrada, um prato principal, uma sobremesa ou um buffet livre + bebida sem álcool. Ainda poderá usar os cupões como forma de pagamento pelo seu valor monetário (no destino), exceto com a opção Hotel. No caso do valor monetário do almoço/jantar ser superior ao valor do cupão, a diferença terá de ser paga no restaurante (ver condições nos restaurantes). Se o preço do almoço for inferior ao valor do cupão, não se efetuarão reembolsos. A não utilização da Opção de Menu algum dos dias não dá lugar à devolução da sua importância. Para esta opção aplica-se o preço da data da sua utilização. Se a data for posterior à validade deste jornal, por favor consulte a sua Agência de Viagens para saber o preço a aplicar. Máximo cupão por pessoa e por refeição. Durante certos períodos da temporada alguns restaurantes poderão estar fechados Para os restaurantes situados dentro dos Parques Disney, são exigidas entradas válidas para os Parques. Uma ampla variedade de menus especiais para alérgicos e celíacos estão disponíveis na grande maioria dos restaurantes do resort (menus Natama): poderá utilizar os cupões para pagar. Para mais informações consulte a sua Agência de Viagens.

7 Opções Mágicas Até JANTAR-ESPETÁCULO BUFFALO BILL S WILD WEST SHOW 0 COM MICKEY E OS SEUS AMIGOS! % desconto O Maior jantar-espetáculo Disney do mundo! Protagonizado por Buffalo Bill, Sitting Bull, Annie Oakley e os cavaleiros do Oeste Selvagem, com a participação especial do Mickey e os seus amigos. Fechado às quartas e quintas-feiras. Preço em euros por pessoa() Desconto de 0% já aplicado nos preços CATEGORIAS HORÁRIOS Preços válidos: Preços válidos: de 8/07 a 5/08 de 0/0 a /0 restantes datas ª Categoria 8h0 h0 Adultos Crianças () Adultos Crianças (),00+,0+ 5,00+ 8,0+ Disponível com um suplemento sobre o preço da ª Categoria ª Categoria Planta da arena Por pessoa 8h0 h0 5,00+ INFORMAÇÃO: Este espetáculo, onde intervêm animais vivos e cujas cavalgadas levantam pó, não é recomendável a pessoas com asma ou com problemas respiratórios e/ou alérgicos. E AINDA Visitas mágicas a Paris. Até 5 % desconto ACRESCENTE MAGIA À SUA ESTADIA Preço em euros por pessoa() EXCURSÕES Adultos Crianças() Visita mágica C Est Paris () 80,75+ 55,5+ Visita mágica Um Dia em Paris (com visita ao Louvre) () 56,95+ 9,0+ O essencial de Paris (),0+ 5,0+ Excursão Noturna Iluminações de Paris & Torre Eiffel () 7,00+ 58,50+ com as excursões a Paris. (Para mais informações e horários, consulte a sua Agência de Viagens). Desconto até 5% já aplicado nos preços() () Preço válido de 9 abril a 6 novembro de 07. () crianças a, inclusive. para crianças menores de anos, lugares individuais, sujeitos à disponibilidade existente na altura da reserva. Esta opção não pode ser reservada unicamente para as crianças, deverão ser acompanhada por, pelo menos, um adulto. () O desconto de 5% de aplica-se nas excursões Visita Mágica a Paris e Paris Essencial. Datas de exclusão: Paris Essencial - e de Julho de 07; Visita Magica a Paris com a opção Louvre: terças-feiras, de maio, e de julho, 0 de outubro e 5 de Novembro de 07. () O desconto de 0% de aplica-se nas excursões C est Paris e Iluminações de Paris; Datas de exclusão: C est Paris - de julho de 07; Iluminações de Paris & Torre Eiffel - segundas, quartas, sextas-feiras e domingos de de abril até de novembro inclusivé, de julho e de 06 de novembro de 07. PARA MAIS INFORMAÇÕES E RESERVAS CONTACTE A SUA AGÊNCIA DE VIAGENS

8 RESERVE JÁ ESTA OFERTA e desfrute das seguintes vantagens: Até 5% de desconto na estadia e entradas. Até 5% de desconto na Pensão Completa Plus e Premium. Até 5% de desconto nas excursões a Paris. Até 0% de desconto no jantar Wild West Show Buffalo Bill Com Mickey e seus amigos!. E AINDA Desconto de 0% na estadia e entradas em algumas datas de chegadas no mês de julho e agosto, em todos os hotéis Disney. Novidades 07: Novos espetáculos, novos desfiles, atrações renovadas e muitas surpresas para comemorarmos juntos o 5º Aniversário. PARA MAIS INFORMAÇÕES, CONTACTE A SUA AGÊNCIA DE VIAGENS.