Aterro direto. Modelo de parede com peças separadas. Esmagamento, descarte. Modelo Multi. Recuperação de metais. Não é Alvo

Tamanho: px
Começar a partir da página:

Download "Aterro direto. Modelo de parede com peças separadas. Esmagamento, descarte. Modelo Multi. Recuperação de metais. Não é Alvo"

Transcrição

1 Modelo Multi *(ar condiconado flex à base de querosene, gás, eletricidade, etc) **(ar condiconado flex à base de querosene, gás, eletricidade, etc) Tipo janela Conteúdo da Apresentação JICA SeminárioJapão Brasilsobre de Resíduosde Equipamentos Eletroeletrônicos Lei da de Eletrodomésticos no Japão 1 de ma rç o de 013 Bureau de Política de Informações Comerciais Divisãode Equipamentosde Informática e Telecomunicações Satoshi Suenaga 1. Fluxo da disposição antes da Lei da Recilagem de Eletrodomésticos. Equipamentos sujeitos à Lei de de Eletrodomésticos 3. Motivo do recolhimento do custo no momento do descarte 4. Papel do 5. Papel do 6. Papel do de Eletrodomésticos 7. Estrutura da logística e custo de disposição da de eletrodomésticos usados. Resumo da Apresentação 1. Fluxo da disposição antes da Lei da Recilagem de Eletrodomésticos Cerca de 40% Consumidor Cerca de 600 mil t Cerca de 0% Cerca de 0% s, etc Cerca de 80% Cerca de 480 mil t Prefeitura Cerca de 40 mil t s de processamento Cerca de 360 mil t Cerca de 60% Grande parte de recursos reutilizáveis descartados. Dificuldade na redução do volume por usina de processamento das prefeituras. Escassez do aterro (disposição final) Aterro direto Esmagamento, descarte Recuperação de metais da Lei Específica da de Eletrodomésticos (Lei de de Eletrodomésticos) (Promulgada em junho de 1998, em vigor a partir de abril de 001) 3 Alvo da Não é Alvo.Equipamentos sujeitos à Lei de de Eletrodomésticos 1 Dificuldade em ser reciclado pelas Prefeituras, etc. Necessidade especialmente alta para ser reciclado. 3 A seleção de desenho, peças, etc tem influência significativa na. 4 Coleta racional por varejistas por ser produto de entrega. Modelo de parede com peças separadas Ar condicionado Aparelho de TV Geladeira, freezer Máquina de lavar roupa, Modelo de parede com aquecimento a gás Modelo de parede híbrido* Modelo de solo com peças separadas Modelo de solo híbrido** Modelo de encaixe no teto Modelo multi de encaixe no teto Modelo de encaixe na parede Modelo Package Normas de Acima de 70% (60%) TV de tubo catódico TV de cristal líquido/plasma (Incluso a partir de 01/04/011) Monitor (sem tuner) TV para projeção - TV de tubo catódico com VTR interno - Monitor tipo tubo catódico (com tuner) - TV de cristal líquido/plasma com HDD/DVD interno - Monitor de cristal líquido/plasma (com tuner) Monitorpara PC (inclui tuner) - utiliza como fonte de energia bateria primária ou bateria de acumuladores - TV de cristal líquido (incluipara retransmissão) - TV de cristal líquido para banheiro/cozinha (desenhado para serem encaixados na construção) Normas de o valor () indica a norma anterior Geladeira Geladeira Cooler com Freezer para vinho Freezer Tipo Horizontal Tipo Vertical Tipo Gaveta Freezer vertical para exposição (para lojas) Freezer para estoque de congelados (para lojas) Máquina de lavar e Secadora de roupa (Incluso a partir de 01/04/011) Secadora de ededron com função de roupa máquina de lavar automática - a gás - elétrica Cabideiro com função CRT 55% (55%) Cristal líquido/plasma 50% Acima de 60% (50%) Acima de 65% (50%) máquina de lavar com duas cubas - Circulador com função - Desumidificador com função - Cabide com função 4 3. Motivo do recolhimento do custo no momento do descarte do lixo eletrônico Pode ser aplicado para existentes antes da lei (cerca de 300 milhões de unidades). Imprevisibilidade do custo de processamento da disposição, no momento da aquisição. Possibilita o atendimento mesmo no caso da falência do fabricante. Promove o uso prolongado do produto e redução de resíduos. Não requer o sistema de reembolso do custo de. Não requer o custo da administração de taxas de Consiste com o principio do beneficiário pagador 5 4.Papel do Entrega apropriada, arca com custos Utiliza os eletrodomésticos por longo prazo e reduz o descarte de eletrodomésticos usados. Entrega para varejistas, para que a seja seguramente realizada. Arca com o custo necessário para coleta, transporte e. 1

2 5.Papel do, etc Coleta e transporte (recolher/entregar) Coleta o eletrodoméstico do descartante e entrega para o fabricante. Objeto: Equipamento que o próprio varejista vendeu no passado Equipamento solicitado a recolher no momento da nova aquisição 7 Fluxograma da Lei de de Eletrodomésticos Descarte Coleta/Trasnporte, etc. (Consumidor, etc) Entrega adequada, arcar com custo relacionado com coleta e Tarifade (exemplo degrandefabricantede eletrodomésticos): ar condicionado: \1,575, TV: \1,785 (pequena), \,835 (grande), geladeira/freezer: \3,780 (pequeno), \4,380 (grande), Dever de coleta juntoao 1 Equipamento que o próprio vendeu no passado Dever de entrega juntoao, etc. Pontos de coleta designados ou importado pelo fabricante ou por importador Prefeitura, etc Prefeitura, etc Dever execução da de acordo com a Norma de Formulário de gestão de Resíduos Industriais (MANIFESTO) Garantia de transporte seguro pelo sistema Entregar/Circular Monitoramento da implementação 8 Gestão centralizada do Cupom de de Eletrodomésticos no Ponto de Coleta Designado Confirmação da situação da coleta de eletrodoméstico usado Tela do website para descartante rastrear a coleta (Homepage RKC) Coleta de 4 categorias de eletrodomésticos usados Leitura e entrada do cupom de de eletrodomésticos Conservação do cupom de de eletrodomésticos verificação do cupom de com eletrodomésticos usados Envio de dados para Sistema de de Eletrodomésticos Carregamento de eletrodomésticos usados (transporte para Unidade de ) 9 10 Cupom de de eletrodoméstico emitido por s 指 定 取 引 場 所 が 発 行 する 家 電 リサイクル 券 Descarte Coleta/Transsporte, etc (Consumidor, etc) Entrega adequada, arcar com custo relacionado com coleta e Tarifa de (exemplo de grande fabricante de eletrodomésticos): ar condicionado: \1,575, TV: \1,785 (pequeno), \,835 (grande), geladeira/freezer: \3,780 (pequeno), \4,380 (grande), Dever de coleta juntoao 1 Equipamento que o próprio vendeu no passado Dever de entrega junto ao fabricante, etc 務 Dever de Coleta ou importado pelo fabricante ou por importador Prefeitura, etc do resíduo eletrônico 管 理 票 (マニフェスト) 制 度 による 確 実 な 運 搬 の 確 保 交 付 回 付 Monitoramento da implementação Descarte Coleta/Transsporte, etc (Consumidor, etc) Entrega adequada, arcar com custo relacionado com coleta e Tarifa de (exemplo de grande fabricante de eletrodomésticos): ar condicionado: \1,575, TV: \1,785 (pequeno), \,835 (grande), geladeira/freezer: \3,780 (pequeno), \4,380 (grande), Dever de coleta juntoao 1 Equipamento que o próprio vendeu no passado Dever de entrega juntoao fabricante Dever de Coleta ou importado pelo fabricante ou por importador 管 理 票 (マニフェスト) 制 度 による 確 実 な 運 搬 の 確 保 交 付 回 付 実 施 状 況 の 監 視 Dever execução da de acordo com a Norma de Dever execução da de acordo com a Norma de 11 1

3 Diferença entre e Ponto de Coleta Designado 6 Papel do de Eletrodomésticos, etc, etc Coleta/ do eletrodoméstico usado por próprio fabricante eficiente por fabricante, projetista do desenho. Promover o desenho ambientalmente correto, considerando o momento do descarte. Recuperação de CFC do ar condicionado, geladeira e máquina de lavar roupas. Execução da. Ar condicionado 70%, TV de tubo catódico (CRT ) 55%, TV de cristal líquido/plasma 50%, geladeira/freezer 60%, máquina de lavar roupa/ 65%. Desnecessária a taxa de coleta/transporte, por ser transporte próprio. Não pode transportar eletrodomésticos de grande porte, como geladeira É conveniente para o transportar o resíduo eletrônico da residência. pagar a taxa de coleta/transporte, aumenta o custo de descarteo eficiente por fabricante, projetista do desenho. Promoção do Desenho Ambientalmente Consciente Treinamento de Projetistas sobre de eletrodomésticos Quadro de Metal Quadro Unidade de Painel Painel de filtro Painel de filtro Quadro de Chassis Tampa Traseira Unidade de painel + chassis Antigo Novo Unidade de Alto falante Tampa traseira Placa Ass y Unidade AVC Placa de Montagem Unidade de Alto Falante Meta 環 de consideração 境 配 ambiental 慮 目 Meta de品desenvolvimento 製 開 発 de 目 標 Troca de opiniões Treinamento dos técnicos Função 省エネ機能 economia de energia Possui função para redução de energia em espera, modo de redução de consumo de energia. 待機電力削減 消費電力低減モード機能搭載 Desempenho 性能 2 Peso do produto 製品質量 3 Direção da taxacd/m) de verticalidade 1.04 pixel (1,400 (垂直方向 1,04画素) 44.5kg 4.3kg 5%削減 部品点数 Número de peças 4 Integração da parte AVC e monitor AVC部とモニター部の一体化 Compactação do material antichoque da embalagem 梱包用緩衝材の小型化 5 6 Eliminação total do material de PVC 塩化ビニル材の全廃 7 ,464点 1.103: redução de 5% -5%削除 Maior integração de placas e circuitos 1,103点 基板 回路の高集積化 (elemento do mecanismo (機構部品) Normas 法律規格 Oficina de Seminário sobre Tecnologia DfE (Design for Environment) 1 Consumo anual de energia 年間消費電力量 Utilização de tinta ecológica & reciclada エコ リサイクル塗料の採用 8 はんだの鉛 六価クロム Susbstituição de chumbo de solda/cromo hexavalente, retardadores de chama do grupo de bromados 臭素系難燃剤の代替化 9 2 Placa 基板ASSY de montagem 3 Isopor 発泡スチロール 4 Tempo 分解時間 de desmontagem 5 Redução do material de difícil processamento 難処理剤の削減 6 7 標 Eficiência 省エネ性 energética kWh/ano: redução de 34% kwh 年 34%削減 Alto 高輝度 高精細表示 brilho, display de alta resolução 44,5Kg 4,3Kg: redução de 5% 原価 1 Redução de peso 軽量化 (e materiais) 省資源化 4,144Kg 3,647Kg: redução de 1 4,144g 3,647g 1削減 1,344g 1,50g 7%削減 Facilidade de 分解性 desmontagem 50,9 minutos 45,3 minutos: redução de 分 45.3分 1削減 Facilidade de 処理容易性 processamento Taxa de reciclabilidade リサイクル可能率 4 48%: aumento de 7% 4 48% 7%向上 Medidas junto a substâncias objeto de VOC規制物質の対応 regulamento VOC (Compostos Orgânicos Voláteis) Redução de impacto 環境保全性 ambiental Exemplo da Consideração do Momento do Descarte Recuperação de CFC do ar codicionado, geladeira e máquina de lavar roupa Idéias para facilitar a Recuperação de CFC Símbolo de para facilidade da desmontagem : exemplo da indicação da posição do parafuso para remoção e número de parafusos Indicação do número de parafusos Símbolo de para recuperação eficiente do CFC: indica o tipo de metal utilizado, uniformizado com carimbo e marca para recuperação eficiente de CFC, etc. Indicação da posição do parafuso para remoção e tipo de parafuso

4 Implementação da Fluxo de Processamento na Usina de ① Ar condicionado Resultado da (porcentagem de materiais para ser reciclado) 011 Ar condicionado 88 88 Acima de 70% (Acima de 60%) TV tubo catódico (CRT) 86 85 Acima de 55% Acima de 55 TV cristal líquido, plasma 74 83 Acima de 50 Geladeira/Freezer 74 75 76 Acima de 60 (Acima de 50 ) defiscal lavar Máquina a partir do ano / de roupa 84 85 86 Acima de 65 (Acima de 50 ) 87 inclui a de roupa Fluxo de Processamento na Usina de ② TV TV de tela plana ② Recuperação do tubo catódico e plásticos ② Retirada de placa de circuito impresso ③ Retirada do tubo catódico Trituração / Lavagem (equipamento de trituração/lavagem) O vidro é recuperado através da trituração e lavagem pela máquina. ③ Retirada do painel Tubo de São ferro, cobre, alumínio, metal, latão, placa, plásticos e fluído refrigerante CFC, etc. ③ Colocada no triturador Trituração (triturador) seleção (força magnética, sobrecorrente equipamento selecionador de massa específica) Metais e plásticos são através da trituração pela máquina 19 0 Fluxo de Processamento na Usina de ③ Geladeira/Freezer Vidro de painel Motor ② Retirada do equipamento de troca de calor, compressor, etc. ③ Colocada no triturador Vidro do funil s ① Geladeira/Freezer é colocado na linha ③ Retirada da borracha de vedação da porta São painel de vidro, funil de vidro, ferro, cobre, alumínio, metal, placa, etc. ⑤ Recuperação do fluído refrigerante CFC ④ O plástico é colocado no triturador Geladeira/Freezer plástico tubo catódico ④ Através do separador, o tubo catódico é separado em vidro de painel e vidro de funil Trituração por máquina ① Retirada das peças na bancada especial ① Retirada do gabinete traseiro Latão ① do fluído refrigerante CFC ② Retirada do equipamento de troca de calor Metais não ferrosos Uretano ② O plástico interno é retirado. ④ Retirada da cobertura de ferro. São ferro, cobre, alumínio, uretano, plásticos, fluído refrigente CFC, material de isolamento CFC, etc. ⑥ Retirada do compressor ⑦ Colocada no triturador Trituração / seleção por máquina TV com tubo catódico Aparelho Externo ① Retirada do motor da ventoinha 010 Aparelho Interno Trituração por máquina 008 Norma de Pós (até 008) Trituração (Triturador) / Seleção (força magnética, sobrecorrente, equipamento selecionador de massa específica) Metais e plásticos são através da trituração pela máquina Trituração (triturador) Seleção (força eólica, força magnética, sobrecorrente, equipamento selecionador de massa específica) Material isolante, metais e plásticos são através da trituração e seleção pela máquina. 1 Fluxo de Processamento na Usina de ④ Máquina de lavar roupa/secadora Resultado Efetivo da por Matéria Prima Taxa de composição da recliclagem por matéria prima (por produto) Máquina de lavar roupa/ Motor ① Retirada da placa da máquina de lavar roupa ② Recuperação do plástico, retirando a cobertura ③ Retirada do motor da máquina de lavar roupa Ar condicionado 14% da placa de fundo 0% 13% 30% Não metais/ferro, etc produto 36% ④ Recuperação do alumínio utilizado na placa de fundo Vidro do tubo catódico 54% 4% Não metais/ ferro, etc. produto 8% 7% 13% Não metais/ ferro, etc produto 45% 47% 5% Geladeira/Frezer ⑤ Retirada da cuba de aço ⑥ Recuperação do plástico da cuba de lavagem São ferro, cobre, alumínio, metal, plástico, etc. 9% 5 ⑦ Retirada de brine (salmoura) da cuba de lavagem Trituração / seleção por máquina TV de cristal líquido/plasma TV de tubo catódico 3 5 ⑧ Colocada no triturador Não metais/ ferro, etc produto 16% Trituração (triturador) / Seleção (força magnética, sobrecorrente, equipamento selecionador de massa específica) Metais e plásticos são através da trituração e seleção pela máquina. 3 Dados do 011 Não metais/ferro, etc produto 14% 4 4

5 Implentação da Exemplos de (do resíduo eletrônico p/novo eletrodoméstico) Cross flow fan é recuperado, selecionado e triturado na Usina de Implentação da Exemplos de (do resíduo eletrônico para outros ) s como da embalagem de verduras fan Ar condicionado usado (equipamento interno) recuperação/ seleção produto triturado Reutilizado pelo fabricante ASG no fabricante de materiais lavagem trituração retirada de metais peletização mistura Pelet ASG virgem Pelet ASG reciclado Cobertura do permutador térmico Reutilização no cross flow fan Através do forno a arco eletrônico, etc passa a para de ferro. Reutilização no cross flow fan Cabides, etc Bandeja de drenagem da geladeira fonte: Relatório Anual sobre de Eletrodomésticos 5 Estrutura da logística e custo de disposição da de eletrodomésticos usados 製造業者の再商品化費用の内訳について 平成22年度実績 Nome do ( 1) X1 1台当たり X2 1台当たり 78 (,487) 10,17 9,513 (1,607) (140) (,754) (,565) (1,606) (154) (706) 9,785 8,76 6, ,854 (,65) 573 (68),619 収支 Balanço 1, , (199) (163) (67) (76) (0) (,78) ( 34) ,67 50 (53) (15) (46) (73) (6) (,768) ( 13) , (135) (50) (4) (145) (1) (,666) ( 14) 5, , , (,85) (,516) (1,800) (17) (616) (49) (85) (160) (4) (,843) ( 18) 7,075 6,183 4, , , (,851) (,491) (1,83) (5) (559) (305) (87) (18) (0) (,874) ( 4),566 1,084 10,3 731, , , (,619) (,447) (1,186) (85) (334) (68) (05) (96) (106) (3) (,730) ( 111) 5,595 Lei de Disposição de Resíduos Regulamentação de acordo com as características de cada produto 3,690,807,48 8,618 Detalhes do de, etc. dos s (ano fiscal 010) Encargo do Encargo do Resumo da Apresentação Promoção da Promoção de 3Rs Destinação correta de resíduos 3, Lei sobre Promoção de Compra Verde aplicação Lei de Promoção da Utilização Eficiente de Recursos designados para Computador (1,76) 7,06 retirados (1.000 un.) Bateria secundária pequena (,365) 7,99 Lei Básica para Promover a Formação da Sociedade de (Lei de Estrutura Básica) 引取台数 Número de 千台 s Lei de de Automóveis (,694) 5,956 3,814 費用総計 Total Lei de de Construção Total outros その他計 8,991 その他 費用 custos ( 4) 4 Lei de da Alimentação X5 13,916 リサイクル リサイクル relacionado ao relacionado ao システム企 desenvolvime 処理技術 planejamento/ administração 画 運営関 開発関連 nto de do Sistema de tecnologia de 連費用 費用 2 3 ( ) ( 3) Lei de de Eletrodomésticos X4 15,075 de administração 製造業者運営費 dos fabricantes 6 Referência Sistema Jurídico para Promover a Formação 完全施行 Lei Básica dode Ambiente da Sociedade Lei de de de embalagens e recipientes X3 de 再商品化費用 atribuído 管理会社委託費 à empresa gestora da Usina de リサイクルプラント費用 da do 家電リサイ Centro do logística de 指定引取 Cupom de 管理会社 クル券セン フロン回収 para secundária/ administração de 場所 二次 Ponto de da運営費 empresa Eletrodomésti ター費用 recuperação にかかる費 物流費用 Coleta gestora do CFC cos 用 Designado Receita リサイクル料 total 金総収入 da taxa de 製造業者名 fabricante 1 Através da fundição, etc passa para de cobre. Início em Início sistema rial Início sistema Domiciliar aplicação 7 8 Necessidade da de Eletrodomésticos Fazer o uso eficiente de recursos naturais limitados. O custo de processamento de eletrodomésticos usados são arcados por ambas as partes, descartante (consumidor) e fabricante. Introdução de recicláveis e desenvolvimento de tecnologia de. Muito Obrigado! É importante a recuperação O descartante (Consumidor) deve dispor o lixo eletrônico de acordo com as normas estabelecidas. A chave é o lixo eletrônico levado para ou Ponto de Coleta Designado chegar devidamente ao

ブラジル経済指標 2018 年 2 月 各四半期の国内総生産 (GDP) 伸び率

ブラジル経済指標 2018 年 2 月 各四半期の国内総生産 (GDP) 伸び率 ブラジル経済指標 2018 年 2 月 各四半期の国内総生産 (GDP) 伸び率 国内総生産 (GDP) 動向 - 四半期別 年 四半期 前期比 (%) 前年同期比 (%) 13 年第 1 0.6 1.9 13 年第 2 1.5 3.3 13 年第 3-0.5 2.2 13 年第 4 0.7 1.9 14 年第 1 0.2 1.9 14 年第 2-0.6-0.9 14 年第 3 0.1-0.2 14

Leia mais

ブラジル経済指標 2018 年 6 月 各四半期の国内総生産 (GDP) 伸び率

ブラジル経済指標 2018 年 6 月 各四半期の国内総生産 (GDP) 伸び率 ブラジル経済指標 2018 年 6 月 各四半期の国内総生産 (GDP) 伸び率 国内総生産 (GDP) 動向 - 四半期別 年 四半期 前期比 (%) 前年同期比 (%) 13 年第 1 0.6 1.9 13 年第 2 1.5 3.3 13 年第 3-0.5 2.2 13 年第 4 0.7 1.9 14 年第 1 0.2 1.9 14 年第 2-0.6-0.9 14 年第 3 0.1-0.2 14

Leia mais

ブラジル経済指標 2017 年 11 月

ブラジル経済指標 2017 年 11 月 ブラジル経済指標 2017 年 11 月 各四半期の国内総生産 (GDP) 伸び率 国内総生産 (GDP) 動向 - 四半期別 年 四半期 前期比 (%) 前年同期比 (%) 13 年第 1 0.6 1.9 13 年第 2 1.5 3.3 13 年第 3-0.5 2.2 13 年第 4 0.7 1.9 14 年第 1 0.2 1.9 14 年第 2-0.6-0.9 14 年第 3 0.1-0.2 14

Leia mais

CJ1W-INT01 CJ1W-INT

CJ1W-INT01 CJ1W-INT 0120-919-066 www.fa.omron.co.jp 1 0120-919-066 www.fa.omron.co.jp 2 3 0120-919-066 www.fa.omron.co.jp LED OD211 ERR 6.2mm 6.2mm 0120-919-066 www.fa.omron.co.jp 4 2.7 89 65 ID211 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Leia mais

ブラジル経済指標 2019 年 2 月 各四半期の国内総生産 (GDP) 伸び率

ブラジル経済指標 2019 年 2 月 各四半期の国内総生産 (GDP) 伸び率 ブラジル経済指標 2019 年 2 月 各四半期の国内総生産 (GDP) 伸び率 国内総生産 (GDP) 動向 - 四半期別 年 四半期 前期比 (%) 前年同期比 (%) 16 年第 1-0.3-5.4 16 年第 2-0.6-3.8 16 年第 3-0.8-2.9 16 年第 4-0.9-3.6 17 年第 1 1.0-0.4 17 年第 2 0.2 0.3 17 年第 3 0.1 1.4 17

Leia mais

ブラジル経済指標 2018 年 12 月

ブラジル経済指標 2018 年 12 月 ブラジル経済指標 2018 年 12 月 各四半期の国内総生産 (GDP) 伸び率 国内総生産 (GDP) 動向 - 四半期別 年 四半期 前期比 (%) 前年同期比 (%) 16 年第 1-0.3-5.4 16 年第 2-0.6-3.8 16 年第 3-0.8-2.9 16 年第 4-0.9-3.6 17 年第 1 1.0-0.4 17 年第 2 0.2 0.3 17 年第 3 0.1 1.4 17

Leia mais

Indicadores da indústria paranaense パラナ州工業生産

Indicadores da indústria paranaense パラナ州工業生産 Indicadores da indústria paranaense パラナ州工業生産 A indústria paranaense emprega mais de 670 mil trabalhadores em cerca de 31 mil estabelecimentos industriais (dados de 2008). Hoje, a indústria de transformação

Leia mais

ブラジル経済指標 2019 年 1 月 各四半期の国内総生産 (GDP) 伸び率

ブラジル経済指標 2019 年 1 月 各四半期の国内総生産 (GDP) 伸び率 ブラジル経済指標 2019 年 1 月 各四半期の国内総生産 (GDP) 伸び率 国内総生産 (GDP) 動向 - 四半期別 年 四半期 前期比 (%) 前年同期比 (%) 16 年第 1-0.3-5.4 16 年第 2-0.6-3.8 16 年第 3-0.8-2.9 16 年第 4-0.9-3.6 17 年第 1 1.0-0.4 17 年第 2 0.2 0.3 17 年第 3 0.1 1.4 17

Leia mais

ブラジル経済指標 2018 年 10 月

ブラジル経済指標 2018 年 10 月 ブラジル経済指標 2018 年 10 月 各四半期の国内総生産 (GDP) 伸び率 国内総生産 (GDP) 動向 - 四半期別 年 四半期 前期比 (%) 前年同期比 (%) 16 年第 1-0.3-5.4 16 年第 2-0.6-3.8 16 年第 3-0.8-2.9 16 年第 4-0.9-3.6 17 年第 1 1.0-0.4 17 年第 2 0.2 0.3 17 年第 3 0.1 1.4 17

Leia mais

ブラジル経済指標 2018 年 7 月 各四半期の国内総生産 (GDP) 伸び率

ブラジル経済指標 2018 年 7 月 各四半期の国内総生産 (GDP) 伸び率 ブラジル経済指標 2018 年 7 月 各四半期の国内総生産 (GDP) 伸び率 国内総生産 (GDP) 動向 - 四半期別 年 四半期 前期比 (%) 前年同期比 (%) 13 年第 1 0.6 1.9 13 年第 2 1.5 3.3 13 年第 3-0.5 2.2 13 年第 4 0.7 1.9 14 年第 1 0.2 1.9 14 年第 2-0.6-0.9 14 年第 3 0.1-0.2 14

Leia mais

Câmara de Comércio e Indústria Japonesa do Brasil

Câmara de Comércio e Indústria Japonesa do Brasil Câmara de Comércio e Indústria Japonesa do Brasil Projeto AGIR Promover a Cadeia Produtiva Automotiva GT de Competitividade Indústria e Desenvolvimento de PMEs Outubro 2017 ブラジル日本商工会議所 AGIR 活動 - 自動車裾野産業育成に向けて

Leia mais

ブラジル経済指標 2018 年 11 月

ブラジル経済指標 2018 年 11 月 ブラジル経済指標 2018 年 11 月 各四半期の国内総生産 (GDP) 伸び率 国内総生産 (GDP) 動向 - 四半期別 年 四半期 前期比 (%) 前年同期比 (%) 16 年第 1-0.3-5.4 16 年第 2-0.6-3.8 16 年第 3-0.8-2.9 16 年第 4-0.9-3.6 17 年第 1 1.0-0.4 17 年第 2 0.2 0.3 17 年第 3 0.1 1.4 17

Leia mais

TIRA-DÚVIDAS VITEM V - RN 100/2013 新規制 RN100/2013 一時就労査証 V 取得関する疑問解消

TIRA-DÚVIDAS VITEM V - RN 100/2013 新規制 RN100/2013 一時就労査証 V 取得関する疑問解消 1 TIRA-DÚVIDAS VITEM V - RN 100/2013 新規制 RN100/2013 一時就労査証 V 取得関する疑問解消 1) Como posso pedir Visto Temporário V com base na Resolução Normativa nº 100/2013 do Conselho Nacional de Imigração? 国家移民審議会に規制法

Leia mais

難民認定申請書 ( 再申請用 ) Requerimento de Reconhecimento de Refugiados (para pedir de novo) Local de nascimento

難民認定申請書 ( 再申請用 ) Requerimento de Reconhecimento de Refugiados (para pedir de novo) Local de nascimento 別記第七十四号の二様式 ( 第五十五条関係 ) Folha anexa Nº.74-2 (Relação ao Artigo 55) ポルトガル語 日本国政府法務省 Ministério da Justiça do Japão 法務大臣殿 Ao Sr. Ministro da Justiça 氏名 Nome 男 別名 通称名等 Masculino Outros nomes ou apelidos..

Leia mais

AUTO AVALIAÇÃO-MARCO SITUACIONAL 2017 Escola Alegria de Saber, Unidade SUZUKA 学校法人イーエーエス伯人学校伯人学校イーエーエス鈴鹿. Critérios avaliados 評価基準

AUTO AVALIAÇÃO-MARCO SITUACIONAL 2017 Escola Alegria de Saber, Unidade SUZUKA 学校法人イーエーエス伯人学校伯人学校イーエーエス鈴鹿. Critérios avaliados 評価基準 UTO VLIÇÃO-MRO SITUIONL 2017 scola legria de Saber, Unidade SUZUK 学校法人イーエーエス伯人学校伯人学校イーエーエス鈴鹿 ) ÁR FÍSIO-STRUTURL (INSTLÇÕS QUIPMNTOS) 学校施設 ( 設備及び備品等 ) ritérios avaliados O prédio e o pátio escolar são

Leia mais

RECICLAGEM DOS MATERIAIS

RECICLAGEM DOS MATERIAIS RECICLAGEM DOS MATERIAIS Bibliografia MANO, E. B., PACHECO, E. B.; BONELLI, C. M. C. Meio ambiente, poluição e reciclagem. São Paulo: Edgard Blucher, cap 10, 2005. C-H Leea, C-T Chang, K-Sh Fan, T-C Chang.

Leia mais

INSTRUÇÃO Nº /2010 CG CURSO GESTOR DE POLICIAMENTO COMUNITÁRIO SISTEMA KOBAN - BH /JUN

INSTRUÇÃO Nº /2010 CG CURSO GESTOR DE POLICIAMENTO COMUNITÁRIO SISTEMA KOBAN - BH /JUN CURSO GESTOR DE POLICIAMENTO COMUNITÁRIO SISTEMA KOBAN - BH /JUN 2011 1 INSTRUÇÃO Nº 3.03.07/2010 CG CURSO GESTOR DE POLICIAMENTO COMUNITÁRIO SISTEMA KOBAN - BH /JUN 2011 2 Histórico Desde 2009 vários

Leia mais

Prof. Paulo Medeiros

Prof. Paulo Medeiros Prof. Paulo Medeiros Em 2010 entrou em vigor no Brasil a lei dos Resíduos Sólidos. Seu objetivo principal é diminuir a destinação incorreta de resíduos ao meio ambiente. Ela define que todas as indústrias,

Leia mais

COMO SEPARAR E JOGAR O LIXO

COMO SEPARAR E JOGAR O LIXO Cuidados no momento de jogar o lixo! COMO SEPARAR E JOGAR O LIXO TODOS os lixos devem ser colocados devidamente classificados, no local e data determinadas para coleta,até às 08:30 da manhã Jamais jogar

Leia mais

ブラジル日本商工会議所. Câmara de Comércio e Indústria Japonesa do Brasil

ブラジル日本商工会議所. Câmara de Comércio e Indústria Japonesa do Brasil ブラジル日本商工会議所 Câmara de Comércio e Indústria Japonesa do Brasil 2017 各種イベントセミナー 講演会 Eventos, Seminários, Palestras 定例昼食会 - Almoços Mensais 部会長シンポジューム ( 総務 企画委員会 ) Simpósio dos Presidentes dos Departamentos

Leia mais

Do lixo ao valor. O caminho da Logística Reversa

Do lixo ao valor. O caminho da Logística Reversa Do lixo ao valor O caminho da Logística Reversa O problema do lixo A sociedade, hoje, vive com um grande desafio: o lixo. Calcula-se que, por dia, no Brasil, são gerados 1 Kg de resíduos por habitante.

Leia mais

準 2 級ポルトガル語. Duração do Exame. Aviso Importante

準 2 級ポルトガル語. Duração do Exame. Aviso Importante 準 2 級ポルトガル語 É proibido levar o caderno de questões traduzido ao local do exame. Solicitamos a compreensão de todos. 1 Duração do Exame Exame escrito (75 minutos) Exame de Compreensão Auditiva (cerca de

Leia mais

Explicação sobre Transfusão de Sangue / 輸血療法に関する説明書

Explicação sobre Transfusão de Sangue / 輸血療法に関する説明書 Explicação sobre Transfusão de Sangue / 輸血療法に関する説明書 1. O que é a transfusão sanguínea/ 輸血療法とは A transfusão de sangue é uma das terapias importantes que tem por objetivo suplementar cada um dos componentes

Leia mais

Modelo de Contrato de Representação Comercial CONFERE 代理店契約書雛形 ( 仮訳 )

Modelo de Contrato de Representação Comercial CONFERE 代理店契約書雛形 ( 仮訳 ) 2012 年 7 月作成 ビジネス情報サービス課 Modelo de Contrato de Representação Comercial CONFERE 代理店契約書雛形 ( 仮訳 ) Pelo presente instrumento particular de contrato de representação comercial, impresso em duas vias, e devidamente

Leia mais

É O COMBATE DO DESPERDÍCIO DE ENERGIA ELÉTRICA. É OBTER O MELHOR RESULTADO, DIMINUINDO O CONSUMO, SEM PREJUÍZO DE SEU CONFORTO E LAZER.

É O COMBATE DO DESPERDÍCIO DE ENERGIA ELÉTRICA. É OBTER O MELHOR RESULTADO, DIMINUINDO O CONSUMO, SEM PREJUÍZO DE SEU CONFORTO E LAZER. É O COMBATE DO DESPERDÍCIO DE ENERGIA ELÉTRICA. É OBTER O MELHOR RESULTADO, DIMINUINDO O CONSUMO, SEM PREJUÍZO DE SEU CONFORTO E LAZER. Na verdade você corre o risco de molhar o medidor e causar Curto-circuito.

Leia mais

Aquecedores são aparelhos que consomem muita energia elétrica. Por isso, evite deixar o seu sempre ligado.

Aquecedores são aparelhos que consomem muita energia elétrica. Por isso, evite deixar o seu sempre ligado. Aquecedor central Aquecedores são aparelhos que consomem muita energia elétrica. Por isso, evite deixar o seu sempre ligado. Planeje seu uso e habitue-se a ligá-lo apenas o tempo necessário para que você

Leia mais

As perspectivas de políticas públicas para gestão da energia e eficiência energética no Brasil

As perspectivas de políticas públicas para gestão da energia e eficiência energética no Brasil As perspectivas de políticas públicas para gestão da energia e eficiência energética no Brasil São Paulo, 5 de dezembro de 2013 EFICIÊNCIA ENERGÉTICA NO BRASIL Principais Programas e Resultados Lei de

Leia mais

Para estrangeiros que estejam partindo do Japão

Para estrangeiros que estejam partindo do Japão Para estrangeiros que estejam partindo do Japão Para as pessoas que estiveram seguradas no Sistema de Pensões mais de 6 meses, podem receber o Pagamento Integral de Desligamento, mas ao receber o Pagamento

Leia mais

3 級ポルトガル語. Duração do Exame. Aviso Importante. É proibido levar o caderno de questões traduzido ao local do exame. Solicitamos a compreensão de todos.

3 級ポルトガル語. Duração do Exame. Aviso Importante. É proibido levar o caderno de questões traduzido ao local do exame. Solicitamos a compreensão de todos. 3 級ポルトガル語 É proibido levar o caderno de questões traduzido ao local do exame. Solicitamos a compreensão de todos. 1 Duração do Exame Exame escrito (50 minutos) Exame de Compreensão Auditiva (cerca de 25

Leia mais

VAMOS FAZER MENOS LIXO: REDUÇÃO REUTILIZAÇÃO REDUÇÃO, REUTILIZAÇÃO E RECICLAGEM

VAMOS FAZER MENOS LIXO: REDUÇÃO REUTILIZAÇÃO REDUÇÃO, REUTILIZAÇÃO E RECICLAGEM 1 VAMOS FAZER MENOS LIXO: REDUÇÃO, REUTILIZAÇÃO E RECICLAGEM POLÍTICA DOS 3 R S: consiste na aplicação dos seguintes princípios, por ordem de prioridade: REDUÇÃO da quantidade de resíduos produzidos e

Leia mais

Prezado Vítor Silva, Caro Vítor Silva, 様 Menos formal, o remetente já realizou negócios com o destinatário anteriormente Eu gostaria de candidatar-me

Prezado Vítor Silva, Caro Vítor Silva, 様 Menos formal, o remetente já realizou negócios com o destinatário anteriormente Eu gostaria de candidatar-me - Introdução Português Prezado Senhor, Caro Senhor, Japonês Formal, destinatário do sexo masculino, nome desconhecido Prezada Senhora, Cara Senhora, Formal, destinatário do sexo feminino, nome desconhecido

Leia mais

13-09-2010 MATERIAIS RECICLÁVEIS, PROCESSO DE RECICLAGEM

13-09-2010 MATERIAIS RECICLÁVEIS, PROCESSO DE RECICLAGEM MATERIAIS RECICLÁVEIS, PROCESSO DE RECICLAGEM 1 2 Introdução História da limpeza; Educação Ambiental; Campanhas de Sensibilização, Publicidade; Reciclagem antigamente; Materiais reutilizáveis; Processos

Leia mais

Programa ABRELPE de Logística Reversa de Resíduos de Equipamentos EletroEletrônicos REEE

Programa ABRELPE de Logística Reversa de Resíduos de Equipamentos EletroEletrônicos REEE Programa ABRELPE de Logística Reversa de Resíduos de Equipamentos EletroEletrônicos REEE 1 A ABRELPE Associação nacional, sem fins lucrativos, que congrega e representa as empresas prestadoras de serviços

Leia mais

2014 年度事業 収支決算報告書. Relatório de Atividades do Ano 年度収支予算計画書 ( 案 )

2014 年度事業 収支決算報告書. Relatório de Atividades do Ano 年度収支予算計画書 ( 案 ) ブラジル日本商工会議所 2014 年度事業 収支決算報告書 Relatório de Atividades do Ano 2014 2015 年度事業 収支予算計画書 ( 案 ) Plano de Atividades para o Ano 2015 (Minuta) 1.2014 年度事業報告書 Relatório de Atividades do Ano 2014 2.2014 年度収支決算報告書

Leia mais

2 級ポルトガル語. Duração do Exame. Aviso Importante. É proibido levar o caderno de questões traduzido ao local do exame. Solicitamos a compreensão de todos.

2 級ポルトガル語. Duração do Exame. Aviso Importante. É proibido levar o caderno de questões traduzido ao local do exame. Solicitamos a compreensão de todos. 2 級ポルトガル語 É proibido levar o caderno de questões traduzido ao local do exame. Solicitamos a compreensão de todos. 1 Duração do Exame Exame escrito (85 minutos) Exame de Compreensão Auditiva (cerca de 25

Leia mais

子どもを預けたいけど どうすればいいの? ポルトガル語版

子どもを預けたいけど どうすればいいの? ポルトガル語版 ポルトガル語版 子どもを預けたいけど どうすればいいの? Apresentamos os diversos serviços de cuidados infantis, etc, conforme as circunstâncias da família e da criança 家庭や子供の状況に応じた様々な保育サービス等がありますので ご紹介します 認可保育所等の一時保育保護者のパート就労や病気等により一時的に家庭での保育が困難となる場合や

Leia mais

平成 29 年度千葉県公立高等学校入学者選抜の手続 ( ポルトガル語版 ) Procedimentos de Seleção para Admissão nas Colegiais públicas da Província de Chiba 2017 ( Versão em Português )

平成 29 年度千葉県公立高等学校入学者選抜の手続 ( ポルトガル語版 ) Procedimentos de Seleção para Admissão nas Colegiais públicas da Província de Chiba 2017 ( Versão em Português ) 平成 29 年度千葉県公立高等学校入学者選抜の手続 ( ポルトガル語版 ) Procedimentos de Seleção para Admissão nas Colegiais públicas da Província de Chiba 2017 ( Versão em Português ) 前期選抜 1º Exame de Admissão 1 出願資格 Requisitos necessários

Leia mais

輸出検疫証明書 農林水産省動物検疫所 日本国農林水産省 申請者住所 検疫証明書番号 氏名 ( 法人にあつては その名称及び代表者の氏名 ) 発行年月日 下記は 家畜伝染病予防法の規定に基く検査の結果 家畜の伝染疾病の病原体をひろげるおそれがないことを証明する 物品の種類 重量 個数又はこうり数

輸出検疫証明書 農林水産省動物検疫所 日本国農林水産省 申請者住所 検疫証明書番号 氏名 ( 法人にあつては その名称及び代表者の氏名 ) 発行年月日 下記は 家畜伝染病予防法の規定に基く検査の結果 家畜の伝染疾病の病原体をひろげるおそれがないことを証明する 物品の種類 重量 個数又はこうり数 日本国農林水産省 輸出検疫証明書 EXPORT QUARANTINE CERTIFICATE Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, Japanese Government 検疫証明書番号 Certificate NO. 申請者住所 Address of applicant 発行年月日 Date of issue 氏名 ( 法人にあつては その名称及び代表者の氏名

Leia mais

定住外国人等で家庭の生活事情等により経済的理由で進学や在学が困難な人に対して は, 主に次のような奨学金制度等を利用することができます

定住外国人等で家庭の生活事情等により経済的理由で進学や在学が困難な人に対して は, 主に次のような奨学金制度等を利用することができます 暮らしの手引き広島第 2 章教育 奨学制度 2 奨学制度等 定住外国人等で家庭の生活事情等により経済的理由で進学や在学が困難な人に対して は, 主に次のような奨学金制度等を利用することができます (1) 県の奨学金 1 広島県高等学校等奨学金 ( 修学奨学金 ) 対象者高等学校等に在学している生徒で, 保護者等が広島県内に住所を有し, 経済的理由により修学が困難と認められる者給付 貸付の別貸付貸付要件,

Leia mais

1.1.1 SECRETARIA DE ESTADO DO MEIO AMBIENTE

1.1.1 SECRETARIA DE ESTADO DO MEIO AMBIENTE BINETE DO SECRETÁRIO PUBLICADA NO DOE DE 31-12-2010 SEÇÃO I PÁG 36 RESOLUÇÃO SMA Nº 131 DE 30 DE DEZEMBRO DE 2010 Altera os artigos 2º, 3,4º e 5º e acrescenta o artigo 5ºA a Resolução SMA nº 24, de 30

Leia mais

社会保障に関する日本国とブラジル連邦共和国との間の協定 JP /BR01B 伯 日

社会保障に関する日本国とブラジル連邦共和国との間の協定 JP /BR01B 伯 日 社会保障に関する日本国とブラジル連邦共和国との間の協定 JP /BR01B 伯 日 ACORDO DE PREVIDÊNCIA SOCIAL ENTRE O JAPÃO E A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL 国民年金 厚生年金保険裁定請求書 ( 死亡を支給事由とする年金給付 ) ( 共済年金決定請求書兼用 ) Formulário de Pedido para Pensão

Leia mais

Sistema de Seguro de Saúde

Sistema de Seguro de Saúde Sistema de Seguro de Saúde 健 康保険制度 O Sistema de Seguro de Saúde é um sistema de apoio à vida dos empregados e seus dependentes, através do pagamento de benefícios em casos de doenças, ferimentos, partos

Leia mais

COMPLEXO AMBIENTAL DIRETORIA INDUSTRIAL AMÉRICA LATINA ENGENHARIA AMBIENTAL E ENERGIA

COMPLEXO AMBIENTAL DIRETORIA INDUSTRIAL AMÉRICA LATINA ENGENHARIA AMBIENTAL E ENERGIA COMPLEXO AMBIENTAL FIAT DIRETORIA INDUSTRIAL AMÉRICA LATINA ENGENHARIA AMBIENTAL E ENERGIA VALORES EQUIPE DA GESTÃO AMBIENTAL ALTA ADMINISTRAÇÃO ENGENHARIA AMBIENTAL e ENERGIA U. OP. PRENSAS U. OP. FUNILARIA

Leia mais

ポルトガル語 別記第七十四号様式 ( 第五十五条関係 ) Folha anexa Nº.74 (Relação ao Artigo 55) 日本国政府法務省 Ministério da Justiça do Japão 法務大臣殿 Ao Sr. Ministro da Justiça 氏 Nome

ポルトガル語 別記第七十四号様式 ( 第五十五条関係 ) Folha anexa Nº.74 (Relação ao Artigo 55) 日本国政府法務省 Ministério da Justiça do Japão 法務大臣殿 Ao Sr. Ministro da Justiça 氏 Nome 別記第七十四号様式 ( 第五十五条関係 ) Folha anexa Nº.74 (Relação ao Artigo 55) 日本国政府法務省 Ministério da Justiça do Japão 法務大臣殿 Ao Sr. Ministro da Justiça 氏 Nome 名 生年月日 ( 年 ) ( 月 ) ( 日 ) Data de nascimento (Ano) (Mês) (Dia)

Leia mais

O meu primeiro contato com...foi em..., quando ele とは 年に彼が に参加して entrou para... いた時に親しくなりました... me pediu para escrever uma carta de への応募に際し から推薦状を書い r

O meu primeiro contato com...foi em..., quando ele とは 年に彼が に参加して entrou para... いた時に親しくなりました... me pediu para escrever uma carta de への応募に際し から推薦状を書い r - Introdução Prezado Senhor, Caro Senhor, Formal, destinatário do sexo masculino, nome desconhecido Prezada Senhora, Cara Senhora, Formal, destinatário do sexo femino, nome desconhecido Prezado(a) Senhor(a),

Leia mais

(Edição de 2017) 名古屋市国民健康保険のてびき (2017 年版 )

(Edição de 2017) 名古屋市国民健康保険のてびき (2017 年版 ) ポルトガル語 GUIA DO SEGURO NACIONAL DE SAÚDE DA CIDADE DE NAGOYA (Edição de 2017) Ⅰ Sobre o Seguro Nacional de Saúde 1 O que é Sistema de Seguro de Saúde Universal No Japão todas as pessoas estão inscritas

Leia mais

O que acontece com o teu Lixo?

O que acontece com o teu Lixo? VIDRARIA FABRICANTE DE PAPEL COMPOSTAGEM O que acontece com o teu Lixo? Cada um tem seu próprio rumo... O orgânico.. O compost O compostagem de residuos umido reproduz o processo natural de decomposição

Leia mais

離職によって住居を喪失又はそのおそれのある方へ ~ 住宅手当緊急特別措置事業の創設 ~

離職によって住居を喪失又はそのおそれのある方へ ~ 住宅手当緊急特別措置事業の創設 ~ 受給者向けパンフレット例 離職によって住居を喪失又はそのおそれのある方へ ~ 住宅手当緊急特別措置事業の創設 ~ 住宅手当緊急特別措置事業とは 平成 21 年 10 月より 離職者であって就労能力及び就労意欲のある者のうち 住宅を喪失している者又は喪失するおそれのある者を対象として 6 月間を限度として住宅手当を支給するとともに 住宅確保 就労支援員による就労支援等を実施し 住宅及び就労機会の確保に向けた支援を行います

Leia mais

RELATÓRIO DE AVALIAÇÃO FINAL PROJETO DE CONSERVAÇÃO DE ECOSSISTEMAS DO CERRADO

RELATÓRIO DE AVALIAÇÃO FINAL PROJETO DE CONSERVAÇÃO DE ECOSSISTEMAS DO CERRADO No. 7-70 RELATÓRIO DE AVALIAÇÃO FINAL PROJETO DE CONSERVAÇÃO DE ECOSSISTEMAS DO CERRADO CORREDOR ECOLÓGICO DO CERRADO PARANÃ-PIRINEUS Agência de Cooperação Internacional do Japão JICA Brazil Dezembro 2006

Leia mais

FUJITSU Software Systemwalker Centric Manager 解説書. UNIX/Windows(R) 共通 J2X Z0(00) 2014 年 4 月

FUJITSU Software Systemwalker Centric Manager 解説書. UNIX/Windows(R) 共通 J2X Z0(00) 2014 年 4 月 FUJITSU Software Systemwalker Centric Manager 解説書 UNIX/Windows(R) 共通 J2X1-7798-03Z0(00) 2014 年 4 月 まえがき 本書の目的 本書は Systemwalker Centric Manager の機能概要について説明しています 本書の読者 本書は Systemwalker Centric Manager の運用方法

Leia mais

澳門特別行政區 REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU 第 37/2007 號行政命令 第 267/2007 號行政長官批示. Ordem Executiva n.º 37/2007

澳門特別行政區 REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU 第 37/2007 號行政命令 第 267/2007 號行政長官批示. Ordem Executiva n.º 37/2007 1466 澳門特別行政區公報 第一組 副刊第 38 期 2007 年 9 月 18 日 澳門特別行政區 REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU 第 37/2007 號行政命令 Ordem Executiva n.º 37/2007 行政長官行使 澳門特別行政區基本法 第五十條 ( 四 ) 項規定的職權, 並根據第 2/1999 號法律第五條第一款及第十一條第一款,

Leia mais

夏休み応募作品一覧 Lista de Trabalhos de Férias para Concursos

夏休み応募作品一覧 Lista de Trabalhos de Férias para Concursos 夏休み応募作品一覧 Lista de Trabalhos de Férias para Concursos ポスター 絵画 Pôster Desenho Concurso (Tema) Detalhes; Material 応募内容 材料 Séries que podem Data de entrega Pôster que represente a importância de permanecer

Leia mais

ORIENTAÇÔES PARA A SEGURANÇA EM JAPONÊS E PORTUGUÊS ÍNDICE

ORIENTAÇÔES PARA A SEGURANÇA EM JAPONÊS E PORTUGUÊS ÍNDICE ( 日ポ両用安全教育内容 目次 ) ORIENTAÇÔES PARA A SEGURANÇA EM JAPONÊS E PORTUGUÊS ÍNDICE < 基本編 >SEÇÃO BÁSICA 1. 作業を安全に進めるために 2 PARA EXECUTAR O TRABALHO COM SEGURANÇA (1) 事故と災害 安全第一 2 Acidentes e desastres -a seguranca

Leia mais

a Energia em casa Da usina até sua casa

a Energia em casa Da usina até sua casa a Energia em casa Da usina até sua casa Para ser usada nas cidades, a energia gerada numa hidrelétrica passa por uma série de transformações A eletricidade é transmitida de uma usina até os centros de

Leia mais

CAPÍTULO 3 Resultados da Pesquisa II (Grupo de Pesquisa para a Elaboração de um Sistema)

CAPÍTULO 3 Resultados da Pesquisa II (Grupo de Pesquisa para a Elaboração de um Sistema) CAPÍTULO 3 Resultados da Pesquisa II (Grupo de Pesquisa para a Elaboração de um Sistema) ( ポルトガル語版 ) Forma específica de apoio no tocante à fundação de semi-entidade jurídica escolar e homologação como

Leia mais

平成 30 年度千葉県公立高等学校入学者選抜の手続 ( ポルトガル語版 ) Procedimentos de Seleção para Admissão nos Colégios públicos da Província de Chiba 2018 ( Versão em Português )

平成 30 年度千葉県公立高等学校入学者選抜の手続 ( ポルトガル語版 ) Procedimentos de Seleção para Admissão nos Colégios públicos da Província de Chiba 2018 ( Versão em Português ) 平成 30 年度千葉県公立高等学校入学者選抜の手続 ( ポルトガル語版 ) Procedimentos de Seleção para Admissão nos Colégios públicos da Província de Chiba 2018 ( Versão em Português ) 前期選抜 1º Exame de Admissão 1 出願資格 Qualificações necessárias

Leia mais

C a m p a n h a I n s t I t u C I o n a l

C a m p a n h a I n s t I t u C I o n a l Viva Melhor! Campanha Institucional CAMPANHA VIVA MELHOR! Camisetas garrafa squeeze saco lixo para carro FOLHETO PROMOCIONAL CAMPANHA Viva Melhor! JUNTOS, PODEMOS CONSTRUIR UM CAMINHO MAIS SOLIDÁRIO E

Leia mais

Projeto Oficina Verde

Projeto Oficina Verde 2009 Projeto Oficina Verde PROJETO OFICINA VERDE Responsáveis: Daniel Filipe, Glauber Franco e Alexandre Xavier Centro de Experimentação e Segurança Viária CESVI BRASIL S/A I.Q.A Instituto de Qualidade

Leia mais

パネルディスカッション資料 2. 現在行っている活動の評価 ( うまくいっている点 困っている点 ) 1. 古井小学校内にある 共生学級エスペランサ にて 子どもたちに日本語の読み書き 練習などのサポートを行っている

パネルディスカッション資料 2. 現在行っている活動の評価 ( うまくいっている点 困っている点 ) 1. 古井小学校内にある 共生学級エスペランサ にて 子どもたちに日本語の読み書き 練習などのサポートを行っている パネルディスカッション資料 パネリストの方々に 事前に下記についてご意見を伺いました その要約を掲載します < 質問 > 1. 現在行っている活動の紹介 2. 現在行っている活動の評価 ( うまくいっている点 困っている点 ) 林妙子氏 1. 古井小学校内にある 共生学級エスペランサ にて 子どもたちに日本語の読み書き 練習などのサポートを行っている 2. 私はポルトガル語が分からないので 子どもが私とコミュニケーションを取るためには

Leia mais

2017 年度事業 収支決算報告書. Relatório de Atividades do Ano 年度事業 収支予算計画書 ( 案 ) Plano de Atividades para o Ano 2018 (Minuta)

2017 年度事業 収支決算報告書. Relatório de Atividades do Ano 年度事業 収支予算計画書 ( 案 ) Plano de Atividades para o Ano 2018 (Minuta) ブラジル日本商工会議所 2017 年度事業 収支決算報告書 Relatório de Atividades do Ano 2017 2018 年度事業 収支予算計画書 ( 案 ) Plano de Atividades para o Ano 2018 (Minuta) 1.2017 年度事業報告書 Relatório de Atividades do Ano 2017 2.2018 年度事業計画書

Leia mais

Assuntos Cenário Econômico do Brasil Cenário Político do Brasil As Nossas Conclusões 14 de Junho de 2017

Assuntos Cenário Econômico do Brasil Cenário Político do Brasil As Nossas Conclusões 14 de Junho de 2017 Assuntos Cenário Econômico do Brasil Cenário Político do Brasil As Nossas Conclusões 14 de Junho de 2017 駒村聖 / Kiyoshi Komamura 主な学歴 小学校 ~ 大学 (Mackenzie 大学工学部 ) までブラジルで基本教育を受ける 東京大学大学院工学部の工学修士課程 F.G.Vargas

Leia mais

MOBILE PHONE SERVICE GUIDE vo l.1

MOBILE PHONE SERVICE GUIDE vo l.1 MOBILE PHONE SERVICE GUIDE 2019 vo l.1 MOBILE PHONE SERVICE GUIDE ÍNDICE INDEX INTRODUÇÃO INTRODUCTION 01 Processo até a compra (aparelho novo/mudança de aparelho) / Resumo das tarifas 01 ご購入までの流れ ( 新規

Leia mais

1. Sistema de serviço médico 医 療 サービスのしくみ

1. Sistema de serviço médico 医 療 サービスのしくみ 1. Sistema de serviço médico 医 療 サービスのしくみ Quando ficar doente あなたが 病 気 になったとき Vá a um hospital ou uma instituição médica apropriado aos seus sintomas. Você deve levar o seu cartão de seguro de saúde e

Leia mais

"PANORAMA DA COLETA SELETIVA DE LIXO NO BRASIL"

PANORAMA DA COLETA SELETIVA DE LIXO NO BRASIL Reciclagem e Valorizaçã ção o de Resíduos Sólidos S - Meio Ambiente UNIVERSIDADE DE SÃO S O PAULO "PANORAMA DA COLETA SELETIVA DE LIXO NO BRASIL" Associação sem fins lucrativos, o CEMPRE se dedica à promoção

Leia mais

平成 31 年度千葉県公立高等学校入学者選抜の手続 ( ポルトガル語版 ) Procedimentos de Seleção para Admissão nos Colégios públicos da Província de Chiba 2019 ( Versão em Português )

平成 31 年度千葉県公立高等学校入学者選抜の手続 ( ポルトガル語版 ) Procedimentos de Seleção para Admissão nos Colégios públicos da Província de Chiba 2019 ( Versão em Português ) 平成 31 年度千葉県公立高等学校入学者選抜の手続 ( ポルトガル語版 ) Procedimentos de Seleção para Admissão nos Colégios públicos da Província de Chiba 2019 ( Versão em Português ) 前期選抜 1º Exame de Admissão 1 出願資格 Qualificações necessárias

Leia mais

Guia do Residente da Cidade de Asaka

Guia do Residente da Cidade de Asaka Guia do Residente da Cidade de Asaka Primavera Verão Outono Inverno Em caso de terremoto 地震が起きたら O Japão é um país onde ocorrem terremotos com frequência. Um forte terremoto causa grandes perigos

Leia mais

Viajar Geral. Português

Viajar Geral. Português - Essenciais Você pode me ajudar, por favor? 助けていただけますか? Pedindo ajuda Você fala inglês? 英語を話せますか? Perguntando se alguém fala inglês Você fala _[idioma]_? _ を話せますか? Perguntando se alguém fala determinado

Leia mais

STANDARD CHARTERED BANK - SUCURSAL DE MACAU 渣打銀行澳門分行

STANDARD CHARTERED BANK - SUCURSAL DE MACAU 渣打銀行澳門分行 BALANÇO ANUAL EM 31 DE DEZEMBRO DE 2016 資產負債表於二零一六年十二月三十一日 PROVISÕES, ACTIVO ACTIVO BRUTO AMORTIZAÇÕES E ACTIVO LÍQUIDO 資產 資產 MENOS VALIAS 資產淨額 備用金, 折舊和減值 CAIXA 現金 DEPÓSITOS NA AMCM 174,455,510.65 174,455,510.65

Leia mais

Logística Reversa: destinação dos resíduos de poliestireno expandido (isopor ) pós-consumo de uma indústria i catarinense

Logística Reversa: destinação dos resíduos de poliestireno expandido (isopor ) pós-consumo de uma indústria i catarinense Logística Reversa: destinação dos resíduos de poliestireno expandido 1. Introdução Objetivo da pesquisa: analisar a possibilidade de uma destinação dos resíduos de poliestireno expandido (EPS), utilizados

Leia mais

TERMO DE REFERÊNCIA 1. TÍTULO DO PROJETO

TERMO DE REFERÊNCIA 1. TÍTULO DO PROJETO 1. TÍTULO DO PROJETO TERMO DE REFERÊNCIA Elaboração de estudo de viabilidade técnica e econômica da implantação da logística reversa para resíduos de equipamentos eletroeletrônicos (REEE) 2. JUSTIFICATIVA

Leia mais

Prática Pedagógica: Coleta de Lixo nas Escolas

Prática Pedagógica: Coleta de Lixo nas Escolas Prática Pedagógica: Coleta de Lixo nas Escolas Introdução O objetivo desse trabalho é ajudar as Escolas e demais instituições na implantação do programa da coleta seletiva do lixo e do lixo eletrônico.

Leia mais

AR CONDICIONADO. Componentes

AR CONDICIONADO. Componentes AR CONDICIONADO AR CONDICIONADO Basicamente, a exemplo do que ocorre com um refrigerador (geladeira), a finalidade do ar condicionado é extrair o calor de uma fonte quente, transferindo-o para uma fonte

Leia mais

Vamos Poupar Energia!!! www.facebook.com/experimenta.energia

Vamos Poupar Energia!!! www.facebook.com/experimenta.energia Vamos Poupar Energia!!! www.facebook.com/experimenta.energia Que podemos nós fazer? Eficiência Energética Utilização Racional da Energia, assegurando os níveis de conforto e de qualidade de vida. Como?

Leia mais

DIRETORIA DE PRODUÇÃO DE ENERGIA - DP USINA:UHCB GERENCIAMENTO DE RESÍDUOS

DIRETORIA DE PRODUÇÃO DE ENERGIA - DP USINA:UHCB GERENCIAMENTO DE RESÍDUOS REVISÃO:12 GERENCIAMENTO DE RESÍDUOS Código (1) Identificação do Resíduo * Cód. ONU ** Nº de Risco (2) Classe ABNT (3) Estado Físico (4) Área de Geração (5) Meio de Acondicionamento (6) Responsabilidade

Leia mais

日本の会社, 工場や官公庁で働く人は, 厚生年金保険, 共済組合に加入することになっています

日本の会社, 工場や官公庁で働く人は, 厚生年金保険, 共済組合に加入することになっています 暮らしの手引き広島第 1 章保健 医療 福祉 5 福祉 (1) 公的年金日本国内に住所を有している 20 歳以上 60 歳未満の人は, 外国人の方も含めて, 国民年金に加入することになっています (1982 年 1 月 1 日国籍要件撤廃 ) 日本の会社, 工場や官公庁で働く人は, 厚生年金保険, 共済組合に加入することになっています 加入手続国民年金は, 居住地の市区町役場で行います 厚生年金保険等は,

Leia mais

1 Comprovante de imposto de renda retido na fonte (gensen) ( 源泉徴収票 )

1 Comprovante de imposto de renda retido na fonte (gensen) ( 源泉徴収票 ) 1 Comprovante de imposto de renda retido na fonte (gensen) ( 源泉徴収票 ) * Se possuir 2 ou mais folhas do comprovante de imposto de renda retido na fonte (gensen), certifique se os comprovantes são do mesmo

Leia mais

JICA 契約企業 MAJOL 社関係者による暴言と脅威に曝された UNAC 出席者への連帯宣言 仮訳

JICA 契約企業 MAJOL 社関係者による暴言と脅威に曝された UNAC 出席者への連帯宣言 仮訳 http://farmlandgrab.org/25702 JICA 契約企業 MAJOL 社関係者による暴言と脅威に曝された UNAC 出席者への連帯宣言 仮訳 ブラジル 2016 年 1 月 25 日 プロサバンナにノー国際キャンペーン と ヴァレ社被害者国際表明 に参加する私たち ブラジルの農村運動 市民社会組織 労働組合 宗教組織 その他の社会運動は 2016 年 1 月 11 日の会議中に生じた恫喝と身体的攻撃の試みに直面した

Leia mais

RECICLAGEM DE RESÍDUOS DE EQUIPAMENTOS ELETRO- ELETRÔNICOS (REEE)

RECICLAGEM DE RESÍDUOS DE EQUIPAMENTOS ELETRO- ELETRÔNICOS (REEE) RECICLAGEM DE RESÍDUOS DE EQUIPAMENTOS ELETRO- ELETRÔNICOS (REEE) Prof. Dr. Jorge Alberto Soares Tenório Laboratório de Reciclagem, Tratamento de Resíduos e Metalurgia Extrativa Departamento de Engenharia

Leia mais

PENSE NO MEIO AMBIENTE SIRTEC TEMA: CONSUMO CONSCIENTE DE ENERGIA DISPOSIÇÃO ADEQUADA DE RESÍDUOS

PENSE NO MEIO AMBIENTE SIRTEC TEMA: CONSUMO CONSCIENTE DE ENERGIA DISPOSIÇÃO ADEQUADA DE RESÍDUOS PENSE NO MEIO AMBIENTE SIRTEC TEMA: CONSUMO CONSCIENTE DE ENERGIA DISPOSIÇÃO ADEQUADA DE RESÍDUOS Abril/2015 Fazer obras e serviços para transmissão, distribuição e uso de energia. Contribuir para o bem

Leia mais

Pedido de cooperação sobre a pesquisa relativo à sua situação e reconstrução da vida diária.

Pedido de cooperação sobre a pesquisa relativo à sua situação e reconstrução da vida diária. Pedido de cooperação sobre a pesquisa relativo à sua situação e reconstrução da vida diária. 水害発生後の生活の状況と住宅の再建について 調査ご協力のお願い Esta pesquisa tem a intenção de ser um material para estudar uma maneira melhor

Leia mais

定住外国人の方々が地域で安心して生活するため, 疾病の予防とともに, 保健, 医療等に ついて利用しやすい環境づくりを進めています

定住外国人の方々が地域で安心して生活するため, 疾病の予防とともに, 保健, 医療等に ついて利用しやすい環境づくりを進めています 暮らしの手引き広島第 1 章保健 医療 福祉 定住外国人の方々が地域で安心して生活するため, 疾病の予防とともに, 保健, 医療等に ついて利用しやすい環境づくりを進めています 1 保健 健康診断や予防接種, 母子健康手帳の交付等の機会や保健衛生等の知識を定住外国人に 対して周知するための情報の提供に努めるとともに, 感染症について外国語による知識の 普及 ( 外国語によるパンフレット ) や相談体制の充実に努めています

Leia mais

Local de refúgio. Data de preenchimento. 20 (ano) / (mês) / (dia)

Local de refúgio. Data de preenchimento. 20 (ano) / (mês) / (dia) Outro Medicam. Alergia Idade Outro Desenv Intelec Mental Física Necessita assistência Gestante Condições dos membros familiares 様式 2 Ao prefeito do município Cartão do refugiado Local de refúgio Data de

Leia mais

Oficina prática sobre desmontagem de computadores e os aspectos tecnológicos e financeiros a considerar na reciclagem

Oficina prática sobre desmontagem de computadores e os aspectos tecnológicos e financeiros a considerar na reciclagem Oficina prática sobre desmontagem de computadores e os aspectos tecnológicos e financeiros a considerar na reciclagem I Seminário Estadual em Gestão de Resíduos Tecnológicos Fortaleza 16 Junho 2009 Projeto

Leia mais

宮城県最低賃金 改定のお知らせ 宮城県最低賃金 ( 現行時間額 685 円 ) は 平成 25 年 10 月 31 日から

宮城県最低賃金 改定のお知らせ 宮城県最低賃金 ( 現行時間額 685 円 ) は 平成 25 年 10 月 31 日から 平成 25 年 10 月 1 日 宮城県最低賃金 改定のお知らせ 宮城県最低賃金 ( 現行時間額 685 円 ) は 平成 25 年 10 月 31 日から 次の金額に改定されます 時間額 696 円 次の業種には 宮城県産業別最低賃金が定められています 鉄鋼業 電子部品 デバイス 電子回路製造業 電気機械器具製造業 情報通信機械器具製造業 自動車小売業 詳細については 宮城労働局労働基準部賃金室

Leia mais

Ano letivo de 2018 (Heisei 30) Curso Introdutório da Língua Japonesa da Cidade de Koka

Ano letivo de 2018 (Heisei 30) Curso Introdutório da Língua Japonesa da Cidade de Koka Ano letivo de 2018 (Heisei 30) Curso Introdutório da Língua Japonesa da Cidade de Koka Introdução/ はじめに Cumprimento do Superintendente do Departamento Educacional Escolar/ 教育長のことば... Perguntas Frequentes/

Leia mais

NÚCLEO DE GESTÃO AMBIENTAL NGA IFC - CÂMPUS VIDEIRA USO RACIONAL DE RECURSOS NATURAIS E PRESERVAÇÃO AMBIENTAL

NÚCLEO DE GESTÃO AMBIENTAL NGA IFC - CÂMPUS VIDEIRA USO RACIONAL DE RECURSOS NATURAIS E PRESERVAÇÃO AMBIENTAL NÚCLEO DE GESTÃO AMBIENTAL NGA IFC - CÂMPUS VIDEIRA USO RACIONAL DE RECURSOS NATURAIS E PRESERVAÇÃO AMBIENTAL USO CONSCIENTE DO APARELHO DE AR CONDICIONADO COM OBJETIVO DE ECONOMIZAR ENERGIA ELÉTRICA Desligá-lo

Leia mais

"PANORAMA DA COLETA SELETIVA E RECICLAGEM NO BRASIL"

PANORAMA DA COLETA SELETIVA E RECICLAGEM NO BRASIL "PANORAMA DA COLETA SELETIVA E RECICLAGEM NO BRASIL" Associação sem fins lucrativos, fundado em 1992, o CEMPRE se dedica à promoção da reciclagem dentro do conceito de gerenciamento integrado do lixo.

Leia mais

社会保障に関する日本国とブラジル連邦共和国との間の協定 JP/BR0 1A 伯 日

社会保障に関する日本国とブラジル連邦共和国との間の協定 JP/BR0 1A 伯 日 社会保障に関する日本国とブラジル連邦共和国との間の協定 JP/BR0 1A 伯 日 ACORDO DE PREVIDÊNCIA SOCIAL ENTRE O JAPÃO E A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL 国民年金 厚生年金保険裁定請求書 ( 老齢 障害を支給事由とする年金給付 ) ( 共済年金決定請求書兼用 ) Formulário de Pedido para

Leia mais

平成 30 年度日高市ごみ収集日程表 可燃ごみは祝日等も収集します ただし 5 月 3 日 ( 木 ) 5 月 4 日 ( 金 )

平成 30 年度日高市ごみ収集日程表 可燃ごみは祝日等も収集します ただし 5 月 3 日 ( 木 ) 5 月 4 日 ( 金 ) 平成 30 年度日高市ごみ収集日程表 Calendário de coleta de lixo da cidade de Hidaka do ano 2018 可燃ごみは祝日等も収集します ただし 5 月 3 日 ( 木 ) 5 月 4 日 ( 金 ) 12 月 31 日 ( 月 ) 1 月 1 日 ( 火 ) は収集しません O lixo incinerável será coletado nos

Leia mais

[Número de ID de Exame] Impresso na sua folha de respostas.

[Número de ID de Exame] Impresso na sua folha de respostas. 4 級 ポルトガル語 É proibido levar o caderno de questões traduzido ao local do exame. Solicitamos a compreensão de todos. 1 Duração do Exame Exame escrito (35 minutos) Exame de Compreensão Auditiva (cerca de

Leia mais

RESUMO DAS NORMAS. (2004 a 2008)

RESUMO DAS NORMAS. (2004 a 2008) MATERIAL PARA A REUNIÃO DO CONSELHO DOUTRINÁRIO ORGANIZACIONAL REGIONAL RESUMO DAS NORMAS (2004 a 2008) SEICHO-NO-IE DO BRASIL MATERIAL PARA A REUNIÃO DO CONSELHO DOUTRINÁRIO ORGANIZACIONAL REGIONAL Estamos

Leia mais

EFICIÊNCIA ENERGÉTICA

EFICIÊNCIA ENERGÉTICA Associação Brasileira da Indústria Elétrica e Eletrônica www.abinee.org.br EFICIÊNCIA ENERGÉTICA Eng. Fabián Yaksic Gerente do Departamento de Tecnologia e Política Industrial São Paulo, 5 junho 2012 ABINEE

Leia mais

A Solução de Reciclagem de Residuos de Eletrônicos da USP Perspectiva CEDIR & LASSU

A Solução de Reciclagem de Residuos de Eletrônicos da USP Perspectiva CEDIR & LASSU A Solução de Reciclagem de Residuos de Eletrônicos da USP Perspectiva CEDIR & LASSU Tereza Cristina M. B. Carvalho Coordenadora Geral CEDIR e LASSU/PCS/EPUSP Assessora de Projetos Especiais CTI -USP terezacarvalho@usp.br

Leia mais

Quanto você gasta com. energia elétrica?

Quanto você gasta com. energia elétrica? Quanto você gasta com energia elétrica? Os eletrodomésticos da linha branca já foram os vilões do gasto energético residencial. Hoje, eles estão mais econômicos, mas ainda precisam ser escolhidos com atenção.

Leia mais