LINGUAGEM, INTERAÇÃO E PROCESSOS DE APRENDIZAGEM SABRINA ORTÁCIO SANTOS O BLOG NO JORNALISMO GAÚCHO UM ESTUDO SOBRE GÊNEROS E VOZES SOCIAIS

Transcrição

1 LINGUAGEM, INTERAÇÃO E PROCESSOS DE APRENDIZAGEM SABRINA ORTÁCIO SANTOS O BLOG NO JORNALISMO GAÚCHO UM ESTUDO SOBRE GÊNEROS E VOZES SOCIAIS PORTO ALEGRE 2012

2 LINGUAGEM, INTERAÇÃO E PROCESSOS DE APRENDIZAGEM SABRINA ORTÁCIO SANTOS O BLOG NO JORNALISMO GAÚCHO UM ESTUDO SOBRE GÊNEROS E VOZES SOCIAIS Dissertação apresentada ao Programa de Pós-Graduação em Letras do Centro Universitário Ritter dos Reis, como requisito parcial para obtenção do título de Mestre em Letras. Orientadora: Profª Drª. Neiva M. Tebaldi Gomes PORTO ALEGRE 2012

3 SABRINA ORTÁCIO SANTOS O BLOG NO JORNALISMO GAÚCHO UM ESTUDO SOBRE GÊNEROS E VOZES SOCIAIS Dissertação de Mestrado defendida e aprovada como requisito parcial para obtenção de título de Mestre em Letras pela banca examinadora constituída por: Profª. Drª. Neiva Tebaldi Gomes Centro Universitário Ritter dos Reis - Orientadora Profª. Drª. Vera Lúcia Pires Centro Universitário Ritter dos Reis Profª. Drª. Laura Glüer Centro Universitário Ritter dos Reis PORTO ALEGRE 2012

4 AGRADECIMENTOS Ao meu esposo, pelo incentivo e pelo exemplo de companheirismo. À minha amiga e colega Elisângela Tarouco pela atenção e apoio nos estudos iniciais do mestrado. À professora Neiva Tebaldi Gomes, pelos conhecimentos, pela competência, paciência e confiança em todos os momentos de produção da pesquisa. Aos professores e funcionários do Programa de Pós-Graduação do Centro Universitário Ritter dos Reis, pela atenção, oportunidade de estudo e aprofundamento teórico. Aos meus pais e amigos, pela compreensão nos momentos de ausência. E a Deus, pela infinita orientação.

5 O jornalista é acima de tudo um contemporâneo. É realmente obrigado a sê-lo. Vive na esfera das questões que podem ser resolvidas na contemporaneidade (ou, pelo menos, num tempo próximo). Participa de um diálogo que pode ser concluído, de um diálogo que pode passar à ação, pode converter-se em força empírica. É justamente a esfera onde a palavra pessoal é possível. Bakhtin (2000, p. 393)

6 RESUMO Neste trabalho de dissertação de mestrado, centramos foco na análise, sob diferentes ângulos, das vozes sociais constitutivas do texto jornalístico de dois blogs gaúchos, bem como no gênero, nas formas de interação e de avaliação a respeito do assunto publicado. Propomos esta análise sob a perspectiva Bakhtiniana que fortalece a ideia de troca entre sujeitos ativos no processo de comunicação e destaca o caráter responsivo da linguagem. Essa teoria proposta por Bakhtin nos diz que a compreensão de um enunciado é sempre acompanhada de uma atitude responsiva ativa. Nesse sentido, ao enunciar levamos em conta o outro a quem o discurso se dirige. Recorremos também a teóricos como Charaudeau, Maingueneau e Machado para melhor compreendermos os gêneros, o processo enunciação e a interatividade entre autor e leitor no ato da comunicação. Apoiamo-nos em Marcuschi para o estudo dos gêneros textuais utilizados pela imprensa gaúcha, que se vale das possibilidades multimídias da Internet. E, para contextualizar o cenário dos blogs, buscamos estudos de Lemos e Hewitt. Já na área mais específica da comunicação, para tratar do jornalismo na dimensão social, buscamos subsídios em Marques de Melo, Traquina e Chaparro. Este último diz que os comportamentos e as ações sociais derivadas dos atos comunicativos do jornalismo realimentam o processo social, provocando transformações nos cenários da atualidade e na ordenação ética e moral da sociedade. Palavras-chave: blogs - Jornalismo Gaúcho - Gêneros Jornalísticos Digitais Interação - Vozes Sociais

7 ABSTRACT In order to develop the present thesis, we have focused on the analysis, under different angles, of the constitutive social voices of the journalistic text from two blogs from the South region of Brazil, as well as on the genre, in forms of interaction and assessment of the subject published. We have proposed this analysis under the Bakhtinian perspective, which strengthens the idea of an exchange between active subjects in the communication process and highlights the responsive aspect of the language. This theory, proposed by Bakhtin, tells us that the understanding of a statement is always followed by a responsive active attitude. In this sense, upon an utterance we take into account the other to whom the speech is directed. We have also reached to theorists such as Charaudeau, Maingueneau and Machado in order to better understand genres, the enunciation process and the interactivity between author and reader in the communication act. We have found support in Marcuschi so we could better analyze the textual genres used by the press in the South region of Brazil, which makes use of all the multimedia possibilities of the Internet. And, in order to contextualize the blogging scenario, we have collected studies by Lemos and Hewitt. Regarding the specificity of the communication area, and in order to actually approach journalism in the social dimension, we have collected insights from Marques de Melo, Traquina and Chaparro. The latter states that the behaviors and social actions derived from communicative acts of journalism reinforce the social process, causing transformations in today's scenarios and in the ethics and moral organization of society. Keywords: blogs South Region Journalism - Digital Journalistic Genres - Interaction Social Voices

8 SUMÁRIO 1 - INTRODUÇÃO BLOGS NO JORNALISMO BREVE HISTÓRICO E CONTEXTUALIZAÇÃO DO CENÁRIO BREVE HISTÓRICO DOS BLOGS O CENÁRIO DOS BLOGS JORNALÍSTICOS NO RS A INTERAÇÃO NO BLOG JORNALÍSTICO A INTERATIVIDADE NO WEBJORNALISMO O ENUNCIADO JORNALÍSTICO O MOMENTO E O LUGAR DA ENUNCIAÇÃO OS SENTIDOS NO JORNALISMO E A TEORIA DA ENUNCIAÇÃO O BLOG COMO GÊNERO JORNALÍSTICO CARACTERÍSTICAS GERAIS DO WEBJORNALISMO GÊNEROS DISCURSIVOS GÊNEROS JORNALÍSTICOS GÊNEROS DIGITAIS O BLOG O TEXTO JORNALÍSTICO COMO INSTRUMENTO DE MEDIAÇÃO JORNALISMO COMO ORGANIZADOR DE VOZES SOCIAIS ANÁLISE LINGUÍSTICO-DISCURSIVA DE BLOGS DO JORNALISMO GAÚCHO METODOLOGIA E CORPUS ANÁLISE DAS VOZES SOCIAIS ANÁLISE DA NOTÍCIA PUBLICADA NO BLOG ANDRE MACHADO Análise do discurso do leitor/ Comentários Anexo B Análise do discurso do leitor/ Comentários Anexo C Análise do discurso do leitor/ Comentários Anexo D Análise do discurso do autor/ Comentários Anexo E... 78

9 5.4 - ANÁLISE DA NOTÍCIA PUBLICADA NO BLOG POLÍBIO BRAGA Análise do discurso do leitor/ Comentários Anexo G Análise do discurso do leitor/ Comentários Anexo H Análise do discurso do leitor/ Comentários Anexo I Análise do discurso do leitor/ Comentários Anexo J Análise do discurso do leitor/ Comentários Anexo L CONSIDERAÇÕES FINAIS REFERÊNCIAS ANEXO A Notícia blog André Machado ANEXO B Comentários blog André Machado ANEXO C Comentários blog André Machado ANEXO D Comentários blog André Machado ANEXO E Comentários blog André Machado ANEXO F Notícia blog Políbio Braga ANEXO G Comentários blog Políbio Braga ANEXO H Comentários blog Políbio Braga ANEXO I Comentários blog Políbio Braga ANEXO J Comentários blog Políbio Braga ANEXO L Comentários blog Políbio Braga CURRICULUM VITAE