Universidade Estadual do Ceará AILTON MONTEIRO DE OLIVEIRA A TRADUÇÃO DE VIDAS SECAS PARA AS TELAS E A CONSTRUÇÃO DA PERSONAGEM SINHÁ VITÓRIA

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Tamanho: px
Começar a partir da página:

Download "Universidade Estadual do Ceará AILTON MONTEIRO DE OLIVEIRA A TRADUÇÃO DE VIDAS SECAS PARA AS TELAS E A CONSTRUÇÃO DA PERSONAGEM SINHÁ VITÓRIA"

Transcrição

1 Universidade Estadual do Ceará AILTON MONTEIRO DE OLIVEIRA A TRADUÇÃO DE VIDAS SECAS PARA AS TELAS E A CONSTRUÇÃO DA PERSONAGEM SINHÁ VITÓRIA FORTALEZA 2011

2 AILTON MONTEIRO DE OLIVEIRA A TRADUÇÃO DE VIDAS SECAS PARA AS TELAS E A CONSTRUÇÃO DA PERSONAGEM SINHÁ VITÓRIA Monografia apresentada como requisito parcial para conclusão do Curso de Formação de Tradutores da Universidade Estadual do Ceará UECE. Orientador: Prof. Dr. Carlos Augusto Viana da Silva FORTALEZA 2011

3 Ailton Monteiro de Oliveira A TRADUÇÃO DE VIDAS SECAS PARA AS TELAS E A CONSTRUÇÃO DA PERSONAGEM SINHÁ VITÓRIA. Aprovada em / / Trabalho de Término de Curso submetido à Coordenação do Curso de Pós-Graduação em Formação de Tradutores como requisito básico para a obtenção do grau de Especialista em Formação de Tradutores da Universidade Estadual do Ceará. Orientação: Prof. Dr. Carlos Augusto Viana da Silva BANCA EXAMINADORA Prof. Dr. Carlos Augusto Viana da Silva (Orientador) Universidade Federal do Ceará Profa. Dra. Vera Lúcia Santiago Araújo Universidade Estadual do Ceará Profa. Ms. Maria da Salete Nunes Universidade Estadual do Ceará Janeiro 2011

4 À minha família

5 AGRADECIMENTOS A Deus, que manteve a minha fé em acreditar que um trabalho pensado há cerca de quatro anos poderia ser aprofundado. À minha família, que com suas orações e seu incentivo me ajudou a seguir em frente. Ao meu orientador, Prof. Dr. Carlos Augusto, que com muita paciência, inteligência e conhecimento adquirido na área me auxiliou na confecção deste trabalho. Aos amigos e ex-colegas de trabalho que, de uma forma ou de outra, também me deram força para continuar pesquisando e desenvolvendo esta monografia.

6 RESUMO O presente trabalho tem como objetivo analisar a tradução do romance Vidas Secas, de Graciliano Ramos, publicado em 1938, para o cinema, em 1963, por Nelson Pereira dos Santos, com ênfase na construção da personagem Sinhá Vitória. Através de excertos do livro e sequências do filme, percebemos que, apesar de em ambos os textos ela ter grande importância na narrativa, é no cinema que ela se destaca mais. No aspecto geral da produção, percebemos as opções estéticas utilizadas por Nelson Pereira dos Santos para traduzir a obra escrita, com poucas linhas de diálogo e larga utilização do fluxo de consciência, através de mecanismos próprios do cinema, de modo a transmutar o universo literário do livro para as telas. Os teóricos da tradução escolhidos para dar embasamento ao estudo são os seguintes: Jakobson (1973), Plaza (2001), Lefevere (2007) e Toury (1980). Os resultados apresentados apontam indícios de ressignificação da personagem na narrativa cinematográfica no que diz respeito a aspectos sociais e à representação da mulher forte do sertão nordestino, historicamente eclipsada e maltratada por uma sociedade essencialmente machista. Palavras-chave: cinema; literatura; tradução; Vidas Secas.

7 ABSTRACT This study aims to analyze the translation of the novel Vidas Secas (Barren Lives), by Graciliano Ramos, published in 1938, to the cinema in 1963, by Nelson Pereira dos Santos, with an emphasis on the construction of the character Sinhá Vitória. Through excerpts from the book and movie sequences, we noticed that, although in both texts she has a great importance in the narrative, the film highlights her more. In general aspects of the production, we realize the aesthetic options used by Nelson Pereira dos Santos to translate the written work, with few lines of dialogue and wide use of stream of consciousness, through mechanisms of the cinema, in order to translate the literary universe of the book to the screen. The chosen translation theorists to give support to this study are the following: Jakobson (1973), Plaza (2001), Lefevere (2007) and Toury (1980). The presented results suggest evidence of reinterpretation of the character in the cinematographic narrative with regard to social aspects and the representation of the strong women in the Northeast region of Brazil, historically eclipsed and mistreated by an essentially sexist society. Keywords: cinema; literature; translation; Vidas Secas.

8 LISTA DE FIGURAS Figura 1 Falas sobrepostas de Sinhá Vitória e Fabiano...36 Figura 2 As lamentações de Sinhá Vitória...36 Figura 3 Paralelismo: pai e filho tangendo animais na fazenda...37 Figura 4 A alegria temporária com a chegada da chuva...38 Figura 5 A fome e a avidez de ter em mãos um preá...38 Figura 6 A ilusão da propriedade...39 Figura 7 O orçamento familiar...39 Figura 8 A morte de Baleia...40

9 SUMÁRIO LISTA DE FIGURAS...7 INTRODUÇÃO VIDAS SECAS, O ROMANCE, E SUA TRADUÇÃO PARA O CINEMA O romance de Graciliano Ramos Vidas Secas, o romance Nelson Pereira dos Santos O cinema novo Vidas Secas, o filme AS TEORIAS LIGAS À TRADUÇÃO INTERSEMIÓTICA A tradução de linguagens A construção do personagem na literatura e no cinema VIDAS SECAS E O PROCESSO DE TRADUÇÃO Constituição do corpus O livro O filme A Sinhá Vitória de Graciliano Ramos Nelson Pereira dos Santos e a política dos autores Resutados preliminares...34 CONSIDERAÇÕES FINAIS...40 REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS...41 REFERÊNCIAS FILMOGRÁFICAS...44

Bernardo Heisler Motta

Bernardo Heisler Motta Bernardo Heisler Motta A Narrativa Contemporânea e As Tecnologias Digitais Interativas: Fragmentação, Descentralização, Deslizamento e Multiplicação das Identidades dos Personagens Dissertação de Mestrado

Leia mais

O PAPEL DA CENOGRAFIA NA OBRA DE FEDERICO FELLINI: importância e significados do espaço cênico em Julieta dos espíritos e Satyricon

O PAPEL DA CENOGRAFIA NA OBRA DE FEDERICO FELLINI: importância e significados do espaço cênico em Julieta dos espíritos e Satyricon EDUARDO DOS SANTOS ANDRADE O PAPEL DA CENOGRAFIA NA OBRA DE FEDERICO FELLINI: importância e significados do espaço cênico em Julieta dos espíritos e Satyricon Belo Horizonte Escola de Belas Artes da UFMG

Leia mais

UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO INSTITUTO DE PSICOLOGIA. Renato Cury Tardivo. Cenas em jogo. cinema e literatura, realidade e ficção, estética e psicanálise

UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO INSTITUTO DE PSICOLOGIA. Renato Cury Tardivo. Cenas em jogo. cinema e literatura, realidade e ficção, estética e psicanálise UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO INSTITUTO DE PSICOLOGIA Renato Cury Tardivo Cenas em jogo cinema e literatura, realidade e ficção, estética e psicanálise São Paulo 2015 Renato Cury Tardivo Cenas em jogo cinema

Leia mais

UNI-FACEF CENTRO UNIVERSITÁRIO DE FRANCA JULIANA MENA MOREIRA RIENE MARIA DA SILVA ARAÚJO

UNI-FACEF CENTRO UNIVERSITÁRIO DE FRANCA JULIANA MENA MOREIRA RIENE MARIA DA SILVA ARAÚJO UNI-FACEF CENTRO UNIVERSITÁRIO DE FRANCA JULIANA MENA MOREIRA RIENE MARIA DA SILVA ARAÚJO UMA LEITURA COMPARADA DE A DIVINA COMÉDIA DE DANTE ALIGHIERI E PURGATÓRIO, A VERDADEIRA HISTÓRIA DE DANTE E BEATRIZ

Leia mais

A letra como ela é...: o desafio de traduzir os contos de Nelson Rodrigues para o inglês

A letra como ela é...: o desafio de traduzir os contos de Nelson Rodrigues para o inglês Alexander Francis Watson A letra como ela é...: o desafio de traduzir os contos de Nelson Rodrigues para o inglês Dissertação de Mestrado Dissertação apresentada ao Programa de Pós-graduação em Letras

Leia mais

Frederico João Bertrand Cavalcante de Oliveira

Frederico João Bertrand Cavalcante de Oliveira Frederico João Bertrand Cavalcante de Oliveira O Delfim de José Cardoso Pires e os mecanismos formais de um escritor para ler a realidade do seu tempo Dissertação de mestrado Dissertação apresentada como

Leia mais

Produção e produtividade lexical em José Cândido de Carvalho

Produção e produtividade lexical em José Cândido de Carvalho Davi Oliveira do Nascimento Produção e produtividade lexical em José Cândido de Carvalho Dissertação de Mestrado Dissertação de Mestrado apresentada como requisito parcial para obtenção do grau de Mestre

Leia mais

Regysane Botelho Cutrim Alves. A crítica de traduções na teoria e na prática: o caso da Versão Brasileira. Dissertação de mestrado

Regysane Botelho Cutrim Alves. A crítica de traduções na teoria e na prática: o caso da Versão Brasileira. Dissertação de mestrado Regysane Botelho Cutrim Alves A crítica de traduções na teoria e na prática: o caso da Versão Brasileira Dissertação de mestrado Dissertação apresentada ao programa de Pós-graduação em Letras da PUC-Rio

Leia mais

Desigualdade e exclusão social no romance brasileiro contemporâneo

Desigualdade e exclusão social no romance brasileiro contemporâneo Desigualdade e exclusão social no romance brasileiro contemporâneo Fernanda Serafim Alves 1 Priscila Cristina Cavalcante Oliveira 2 Sofia Salustiano Botelho 3 RESUMO: O trabalho que se segue procura apresentar

Leia mais

Desigualdades étnico/raciais e de gênero no romance brasileiro contemporâneo

Desigualdades étnico/raciais e de gênero no romance brasileiro contemporâneo Desigualdades étnico/raciais e de gênero no romance brasileiro contemporâneo Daniela Alves de Morais 1 Nara Andejara Gomes do Vale 2 Vanessa Pereira Cajá Alves 3 RESUMO: O presente trabalho procura mostrar

Leia mais

MARIA APARECIDA BORGES LEAL A AUDÁCIA DE ANA MARIA MACHADO: UMA LEITURA DE A AUDÁCIA DESSA MULHER

MARIA APARECIDA BORGES LEAL A AUDÁCIA DE ANA MARIA MACHADO: UMA LEITURA DE A AUDÁCIA DESSA MULHER MARIA APARECIDA BORGES LEAL A AUDÁCIA DE ANA MARIA MACHADO: UMA LEITURA DE A AUDÁCIA DESSA MULHER CURITIBA 2009 MARIA APARECIDA BORGES LEAL A AUDÁCIA DE ANA MARIA MACHADO: UMA LEITURA DE A AUDÁCIA DESSA

Leia mais

IMPORTÂNCIA DO WMS NO CONTROLE DE ARMAZENAGEM:

IMPORTÂNCIA DO WMS NO CONTROLE DE ARMAZENAGEM: UNIVERSIDADE FEDERAL DE MINAS GERAIS DEPARTAMENTO DE ENGENHARIA DE TRANSPORTES E GEOTECNIA CURSO DE ESPECIALIZAÇÃO EM LOGÍSTICA ESTRATÉGICA E SISTEMA DE TRANSPORTE IMPORTÂNCIA DO WMS NO CONTROLE DE ARMAZENAGEM:

Leia mais

O CONSUMO DAS FAMÍLIAS DE BAIXA RENDA DA REGIÃO METROPOLITANA DE RECIFE: PADRÕES E EVOLUÇÃO DE 2002 A 2009

O CONSUMO DAS FAMÍLIAS DE BAIXA RENDA DA REGIÃO METROPOLITANA DE RECIFE: PADRÕES E EVOLUÇÃO DE 2002 A 2009 1 Felipe Tavares Guilherme da Silva O CONSUMO DAS FAMÍLIAS DE BAIXA RENDA DA REGIÃO METROPOLITANA DE RECIFE: PADRÕES E EVOLUÇÃO DE 2002 A 2009 Dissertação de Mestrado Dissertação apresentada ao Programa

Leia mais

Reynaldo Luiz Dias Ferreira. Honra versus Paixão: o adultério na visão do intelectual Eça de Queirós. Dissertação de Mestrado

Reynaldo Luiz Dias Ferreira. Honra versus Paixão: o adultério na visão do intelectual Eça de Queirós. Dissertação de Mestrado Reynaldo Luiz Dias Ferreira Honra versus Paixão: o adultério na visão do intelectual Eça de Queirós Dissertação de Mestrado Dissertação apresentada como requisito parcial para obtenção do grau de Mestre

Leia mais

Alberto Santos Junqueira de Oliveira. Essa vez que não chega: fila e drama social no Brasil. Dissertação de Mestrado

Alberto Santos Junqueira de Oliveira. Essa vez que não chega: fila e drama social no Brasil. Dissertação de Mestrado Alberto Santos Junqueira de Oliveira Essa vez que não chega: fila e drama social no Brasil Dissertação de Mestrado Dissertação apresentada como requisito parcial para obtenção do grau de Mestre pelo Programa

Leia mais

Maria Cecilia Mendes Pimentel de Vasconcellos

Maria Cecilia Mendes Pimentel de Vasconcellos Maria Cecilia Mendes Pimentel de Vasconcellos Uma reflexão sobre o duplo em romances de Silviano Santiago Dissertação de Mestrado Dissertação apresentada como requisito parcial para obtenção do grau de

Leia mais

UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA FACULDADE DE COMUNICAÇÃO PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO MULTIDISCIPLINAR EM CULTURA E SOCIEDADE

UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA FACULDADE DE COMUNICAÇÃO PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO MULTIDISCIPLINAR EM CULTURA E SOCIEDADE UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA FACULDADE DE COMUNICAÇÃO PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO MULTIDISCIPLINAR EM CULTURA E SOCIEDADE YURI BRUNELLO NELSON RODRIGUES E LUIGI PIRANDELLO DIALÉTICA ENTRE TEATRO, CULTURA

Leia mais

ADVÉRBIOS ASPECTUALIZADORES NO TEXTO DISSERTATIVO PRODUZIDO NA ESCOLA

ADVÉRBIOS ASPECTUALIZADORES NO TEXTO DISSERTATIVO PRODUZIDO NA ESCOLA JOSÉLIA RIBEIRO ADVÉRBIOS ASPECTUALIZADORES NO TEXTO DISSERTATIVO PRODUZIDO NA ESCOLA Dissertação apresentada como requisito parcial à obtenção do grau de Mestre em Língüística, Curso de Pósgraduação em

Leia mais

AS REPRESENTAÇÕES SOCIAIS DA AIDS O significado da família para o enfrentamento da doença

AS REPRESENTAÇÕES SOCIAIS DA AIDS O significado da família para o enfrentamento da doença Márcio Nunes da Rocha AS REPRESENTAÇÕES SOCIAIS DA AIDS O significado da família para o enfrentamento da doença Dissertação de Mestrado Dissertação apresentada como requisito parcial para a obtenção do

Leia mais

Avaliação Preliminar dos Movimentos Aéreos no Aeroporto Internacional Antônio Carlos Jobim Galeão

Avaliação Preliminar dos Movimentos Aéreos no Aeroporto Internacional Antônio Carlos Jobim Galeão Íris Firmino Cardoso Avaliação Preliminar dos Movimentos Aéreos no Aeroporto Internacional Antônio Carlos Jobim Galeão Dissertação de Mestrado Dissertação apresentada como requisito parcial para obtenção

Leia mais

Márcia Maria Ferreira do Nascimento Feitosa

Márcia Maria Ferreira do Nascimento Feitosa Márcia Maria Ferreira do Nascimento Feitosa Palavra: uma arma eficiente de denúncia e luta pela construção da identidade. Uma leitura de Regresso Adiado de Manuel Rui. Dissertação apresentada como requisito

Leia mais

Escola de Ciências Sociais e Humanas. Departamento de Psicologia Social e das Organizações

Escola de Ciências Sociais e Humanas. Departamento de Psicologia Social e das Organizações Escola de Ciências Sociais e Humanas Departamento de Psicologia Social e das Organizações Efeitos do Paradoxo da Divisão Desigual do Trabalho Doméstico na Satisfação no Relacionamento Susana Ribas Rilhó

Leia mais

Olhares em movimento: cidade e autoria no cinema de Pedro Almodóvar

Olhares em movimento: cidade e autoria no cinema de Pedro Almodóvar Fabiana Crispino Santos Olhares em movimento: cidade e autoria no cinema de Pedro Almodóvar Tese de Doutorado Tese apresentada como requisito parcial para obtenção do título de Doutor pelo Programa de

Leia mais

Ana Letícia Pires Leal Câmara. PARA LYGIA BOJUNGA, a mulher que mora nos livros. Tese de Doutorado

Ana Letícia Pires Leal Câmara. PARA LYGIA BOJUNGA, a mulher que mora nos livros. Tese de Doutorado Ana Letícia Pires Leal Câmara PARA LYGIA BOJUNGA, a mulher que mora nos livros Tese de Doutorado Tese apresentada ao Programa de Pós-graduação em Letras da PUC-Rio como requisito parcial para obtenção

Leia mais

Aparelhos ideológicos, narrativas do poder

Aparelhos ideológicos, narrativas do poder Vinicius Jatobá Aparelhos ideológicos, narrativas do poder Leituras de Balada da Praia dos Cães Dissertação de mestrado Dissertação apresentada como requisito parcial para obtenção do grau de Mestre pelo

Leia mais

Maria Lúcia Santos Daflon Gomes. Identidades Refletidas. Um estudo sobre a imagem da literatura brasileira construída por tradução

Maria Lúcia Santos Daflon Gomes. Identidades Refletidas. Um estudo sobre a imagem da literatura brasileira construída por tradução Maria Lúcia Santos Daflon Gomes Identidades Refletidas Um estudo sobre a imagem da literatura brasileira construída por tradução Dissertação de Mestrado Dissertação apresentada como requisito parcial para

Leia mais

A Representação Brasileira no Cinema de Animação Nacional

A Representação Brasileira no Cinema de Animação Nacional Universidade Federal de Goiás Faculdade de Artes Visuais Programa de Pós-Graduação em Arte e Cultura Visual Mestrado A Representação Brasileira no Cinema de Animação Nacional Identidade, Mercado Cinematográfico

Leia mais

Àqueles que gostam de literatura.

Àqueles que gostam de literatura. Àqueles que gostam de literatura. AGRADECIMENTOS Agradeço à minha orientadora, Profa. Dra. Regina Przycybien, pela ajuda prestada, pelas inúmeras leituras, pelo olhar crítico e por me mostrar o que não

Leia mais

Heidegger e a relação homem-técnica-natureza na crise ambiental contemporânea

Heidegger e a relação homem-técnica-natureza na crise ambiental contemporânea Maria Clara Azevedo de Carvalho Heidegger e a relação homem-técnica-natureza na crise ambiental contemporânea Dissertação de Mestrado Dissertação apresentada ao Programa de Pós-graduação em Filosofia como

Leia mais

Clerio Vilhena dos Reis. Traduções indiretas vs. traduções diretas O caso de obras russas em português. Dissertação de Mestrado

Clerio Vilhena dos Reis. Traduções indiretas vs. traduções diretas O caso de obras russas em português. Dissertação de Mestrado Clerio Vilhena dos Reis Traduções indiretas vs. traduções diretas O caso de obras russas em português Dissertação de Mestrado Dissertação apresentada como requisito parcial para obtenção do grau de Mestre

Leia mais

Insper Instituto de Ensino e Pesquisa Faculdade de Economia e Administração. Helder dos Santos Dantas

Insper Instituto de Ensino e Pesquisa Faculdade de Economia e Administração. Helder dos Santos Dantas Insper Instituto de Ensino e Pesquisa Faculdade de Economia e Administração Helder dos Santos Dantas DETERMINANTES PARA O FOMENTO DO EMPREENDEDORISMO, UM ESTUDO DE CASO COMPARATIVO ENTRE BRASIL E ISRAEL

Leia mais

Felipe Gomberg. A aura do livro na era de sua reprodutibilidade técnica. Dissertação de Mestrado

Felipe Gomberg. A aura do livro na era de sua reprodutibilidade técnica. Dissertação de Mestrado Felipe Gomberg A aura do livro na era de sua reprodutibilidade técnica Dissertação de Mestrado Dissertação apresentada como requisito parcial para obtenção do grau de Mestre pelo Programa de Pósgraduação

Leia mais

Vinicius Mothé Maia. Suavização do sorriso da volatilidade. através do Modelo de Corrado-Su. Dissertação de Mestrado

Vinicius Mothé Maia. Suavização do sorriso da volatilidade. através do Modelo de Corrado-Su. Dissertação de Mestrado Vinicius Mothé Maia Suavização do sorriso da volatilidade através do Modelo de Corrado-Su Dissertação de Mestrado Dissertação apresentada ao Programa de Pósgraduação em Administração de Empresas da PUC-

Leia mais

Flyers: os objetos voadores da cena eletrônica

Flyers: os objetos voadores da cena eletrônica Raquel de Castro Nunes Torres Portugal Flyers: os objetos voadores da cena eletrônica sob a perspectiva do design gráfico Dissertação de Mestrado Dissertação apresentada como requisito parcial para obtenção

Leia mais

Carlos Augusto Viana da Silva Universidade Estadual do Ceará

Carlos Augusto Viana da Silva Universidade Estadual do Ceará Adaptação Cinematográfica de Mrs. Dalloway como Tradução Carlos Augusto Viana da Silva Universidade Estadual do Ceará Este artigo trata de questões relativas aos limites entre o cinema e a literatura e

Leia mais

UNIVAP - Universidade do Vale do Paraíba FCSAC Faculdade de Ciências Sociais Aplicadas e Comunicação Publicidade e Propaganda

UNIVAP - Universidade do Vale do Paraíba FCSAC Faculdade de Ciências Sociais Aplicadas e Comunicação Publicidade e Propaganda UNIVAP - Universidade do Vale do Paraíba FCSAC Faculdade de Ciências Sociais Aplicadas e Comunicação Publicidade e Propaganda MARKETING DE SERVIÇOS PARA PET SHOPS Elis Rocha Batina Melca Benvinda Tavares

Leia mais

Ana Carolina Pereira Araujo

Ana Carolina Pereira Araujo Ana Carolina Pereira Araujo Em busca de uma aproximação com a Arte na construção da História: Uma leitura da II Intempestiva de Friedrich Nietzsche e das Reflexões sobrea História de Jacob Burckhardt MONOGRAFIA

Leia mais

A Invenção do Bem-Estar Mídia, consumo e a saúde contemporânea

A Invenção do Bem-Estar Mídia, consumo e a saúde contemporânea Marina de Castro Frid A Invenção do Bem-Estar Mídia, consumo e a saúde contemporânea Dissertação de Mestrado Dissertação apresentada ao Programa de Pós- Graduação em Comunicação Social da PUC-Rio como

Leia mais

Pedro Shalders Porto. Do Imaginário ao Real: Dissertação de mestrado. A criação e a produção do livro infantil na visão do ilustrador

Pedro Shalders Porto. Do Imaginário ao Real: Dissertação de mestrado. A criação e a produção do livro infantil na visão do ilustrador Pedro Shalders Porto Do Imaginário ao Real: A criação e a produção do livro infantil na visão do ilustrador Dissertação de mestrado Dissertação apresentada ao Programa de Pós- Graduação em Design do Departamento

Leia mais

Avaliação do Projeto de Construção da Linha 4 do Metrô de São Paulo pela Metodologia de Opções Reais

Avaliação do Projeto de Construção da Linha 4 do Metrô de São Paulo pela Metodologia de Opções Reais Marina Schuabb Salgado Avaliação do Projeto de Construção da Linha 4 do Metrô de São Paulo pela Metodologia de Opções Reais Dissertação de Mestrado Dissertação apresentada ao Programa de Pósgraduação em

Leia mais

Ivana Mendes Cardoso Barreto. Clarice: o diálogo com os leitores nas crônicas do JB. Tese de Doutorado

Ivana Mendes Cardoso Barreto. Clarice: o diálogo com os leitores nas crônicas do JB. Tese de Doutorado Ivana Mendes Cardoso Barreto Clarice: o diálogo com os leitores nas crônicas do JB Tese de Doutorado Departamento de Letras Programa de Pós-Graduação em Estudos de Literatura Rio de Janeiro Julho de 2004

Leia mais

À minha Mãe e ao meu Pai, ao meu marido, Nuno e ao meu filho, Renato, com muito amor e carinho.

À minha Mãe e ao meu Pai, ao meu marido, Nuno e ao meu filho, Renato, com muito amor e carinho. À minha Mãe e ao meu Pai, ao meu marido, Nuno e ao meu filho, Renato, com muito amor e carinho. i Agradecimentos O trabalho de pesquisa e de escrita é um processo muito moroso e solitário. Obriga-nos a

Leia mais

MARIA PRISCILA DA SILVA PALMA FACETA DE CERÂMICA

MARIA PRISCILA DA SILVA PALMA FACETA DE CERÂMICA MARIA PRISCILA DA SILVA PALMA FACETA DE CERÂMICA CAMPINAS 2015 MARIA PRISCILA DA SILVA PALMA FACETA DE CERÂMICA Monografia apresentada ao curso de Odontologia da Faculdade São Leopoldo Mandic, como requisito

Leia mais

BEATRIZ POLIDORI ZECHLINSKI

BEATRIZ POLIDORI ZECHLINSKI BEATRIZ POLIDORI ZECHLINSKI IMAGENS DO CASAMENTO E DO AMOR EM NELSON RODRIGUES: UM ESTUDO DAS REPRESENTAÇÕES DE GÊNERO NA LITERATURA PUBLICADA EM JORNAL ENTRE 1944 E 1961 Curitiba, fevereiro de 2006 BEATRIZ

Leia mais

Lúcia Ferreira Tupiassú. O Eldorado de Herzog: A busca por imagens absolutas e verdades intensificadas. Dissertação de Mestrado

Lúcia Ferreira Tupiassú. O Eldorado de Herzog: A busca por imagens absolutas e verdades intensificadas. Dissertação de Mestrado Lúcia Ferreira Tupiassú O Eldorado de Herzog: A busca por imagens absolutas e verdades intensificadas Dissertação de Mestrado Dissertação apresentada como requisito parcial para obtenção do grau de Mestre

Leia mais

A POESIA ARCANGÉLICA DE GEORGES BATAILLE

A POESIA ARCANGÉLICA DE GEORGES BATAILLE Maria Graciema Aché de Andrade A POESIA ARCANGÉLICA DE GEORGES BATAILLE Dissertação de Mestrado Dissertação de Mestrado apresentada como requisito parcial para obtenção do grau de Mestre em Letras do Departamento

Leia mais

UNIVERSIDADE FEDERAL DO CEARÁ INSTITUTO DE CULTURA E ARTE CURSO DE COMUNICAÇÃO SOCIAL-PUBLICIDADE E PROPAGANDA RAQUEL COSTA SIEBRA

UNIVERSIDADE FEDERAL DO CEARÁ INSTITUTO DE CULTURA E ARTE CURSO DE COMUNICAÇÃO SOCIAL-PUBLICIDADE E PROPAGANDA RAQUEL COSTA SIEBRA UNIVERSIDADE FEDERAL DO CEARÁ INSTITUTO DE CULTURA E ARTE CURSO DE COMUNICAÇÃO SOCIAL-PUBLICIDADE E PROPAGANDA RAQUEL COSTA SIEBRA AS CONTRIBUIÇÕES DO MIX DE MARKETING NO REPOSICIONAMENTO DE MARCA: ESTUDO

Leia mais

Virginia Maria Castilho Ribeiro de Souza. Design em Trabalhos Lúdicos para Arteterapia em Educação e Saúde

Virginia Maria Castilho Ribeiro de Souza. Design em Trabalhos Lúdicos para Arteterapia em Educação e Saúde Virginia Maria Castilho Ribeiro de Souza Design em Trabalhos Lúdicos para Arteterapia em Educação e Saúde Dissertação apresentada ao Programa de Pós- Graduação em Design da PUC Rio como requisito parcial

Leia mais

A constituição da representação no local de trabalho na região do Grande ABC

A constituição da representação no local de trabalho na região do Grande ABC Universidade Metodista de São Paulo Faculdade de Ciências Administrativas Programa de Pós Graduação Stricto Sensu Mestrado em Administração Luiz Vagner Raghi A constituição da representação no local de

Leia mais

SISTEMATIZAÇÃO DA ASSISTÊNCIA DE ENFERMAGEM NA UTI: uma revisão bibliográfica.

SISTEMATIZAÇÃO DA ASSISTÊNCIA DE ENFERMAGEM NA UTI: uma revisão bibliográfica. UNIVERSIDADE CASTELO BRANCO ATUALIZA ASSOCIAÇÃO CULTURAL ENFERMAGEM EM UTI ADULTO CAMILA BOMFIM SANTANA SISTEMATIZAÇÃO DA ASSISTÊNCIA DE ENFERMAGEM NA UTI: uma revisão bibliográfica. SALVADOR-BA 2012 CAMILA

Leia mais

A METODOLOGIA VERBOTONAL E O DESENVOLVIMENTO SINTÁTICO EM UM PACIENTE COM ATRASO SIMPLES DE LINGUAGEM

A METODOLOGIA VERBOTONAL E O DESENVOLVIMENTO SINTÁTICO EM UM PACIENTE COM ATRASO SIMPLES DE LINGUAGEM UNIVERSIDADE CATÓLICA DE PERNAMBUCO PRÓ-REITORIA DE PESQUISA E PÓS-GRADUAÇÃO CENTRO DE TEOLOGIA E CIÊNCIAS HUMANAS MESTRADO EM CIÊNCIAS DA LINGUAGEM A METODOLOGIA VERBOTONAL E O DESENVOLVIMENTO SINTÁTICO

Leia mais

Annie Alvarenga Hyldgaard Nielsen. A face oculta de Pagu: Um caso de pseudotradução No Brasil do século XX. Dissertação de Mestrado

Annie Alvarenga Hyldgaard Nielsen. A face oculta de Pagu: Um caso de pseudotradução No Brasil do século XX. Dissertação de Mestrado Annie Alvarenga Hyldgaard Nielsen A face oculta de Pagu: Um caso de pseudotradução No Brasil do século XX Dissertação de Mestrado Dissertação apresentada como requisito parcial para obtenção do grau de

Leia mais

Confissões/Ficções de Nelson Rodrigues

Confissões/Ficções de Nelson Rodrigues Tiago Leite Costa Confissões/Ficções de Nelson Rodrigues Dissertação de Mestrado Dissertação apresentada como requisito parcial para obtenção do grau de Mestre pelo Programa de Pósgraduação em Comunicação

Leia mais

ANÁLISE DA FORMAÇÃO DE UM PÓLO LOGÍSTICO E OS RECURSOS HUMANOS COMO FATORES COMPETITIVOS PARA A REGIÃO DO GRANDE ABC PAULISTA

ANÁLISE DA FORMAÇÃO DE UM PÓLO LOGÍSTICO E OS RECURSOS HUMANOS COMO FATORES COMPETITIVOS PARA A REGIÃO DO GRANDE ABC PAULISTA UNIVERSIDADE METODISTA DE SÃO PAULO FACULDADE DE ADMINISTRAÇÃO CURSO DE MESTRADO EM ADMINISTRAÇÃO ANA CLAUDIA MENDES SOUSA ANÁLISE DA FORMAÇÃO DE UM PÓLO LOGÍSTICO E OS RECURSOS HUMANOS COMO FATORES COMPETITIVOS

Leia mais

PRIMEIRAS E OUTRAS ESTÓRIAS: A TRADIÇÃO DA TRADUÇÃO CINEMATOGRÁFICA DA OBRA ROSIANA

PRIMEIRAS E OUTRAS ESTÓRIAS: A TRADIÇÃO DA TRADUÇÃO CINEMATOGRÁFICA DA OBRA ROSIANA 38 PRIMEIRAS E OUTRAS ESTÓRIAS: A TRADIÇÃO DA TRADUÇÃO CINEMATOGRÁFICA DA OBRA ROSIANA Prof. Me. Cácio Xavier Resumo: Este artigo é excerto de dissertação sobre a tradução intersemiótica de cinco narrativas

Leia mais

Luiz Antonio Silva. Dissertação de Mestrado

Luiz Antonio Silva. Dissertação de Mestrado Luiz Antonio Silva Contato cultural e ação política em práticas leitoras coletivas: Reflexões sobre os encontros de leitura no curso pré-vestibular comunitário de Vila Isabel. Dissertação de Mestrado Dissertação

Leia mais

UNIVERSIDADE DO VALE DO PARAÍBA FCA-FACULDADE DE COMUNICAÇÃO E ARTES TRABALHO DE CONCLUSÃO DE CURSO

UNIVERSIDADE DO VALE DO PARAÍBA FCA-FACULDADE DE COMUNICAÇÃO E ARTES TRABALHO DE CONCLUSÃO DE CURSO UNIVERSIDADE DO VALE DO PARAÍBA FCA-FACULDADE DE COMUNICAÇÃO E ARTES TRABALHO DE CONCLUSÃO DE CURSO A INFLUÊNCIA DE TELENOVELAS NO COTIDIANO BRASILEIRO Amparo de Andrade Oliveira São José dos Campos, dezembro

Leia mais

O SEMI-SIMBOLISMO PRESENTE NAS NARRATIVAS DE RETIRANTES

O SEMI-SIMBOLISMO PRESENTE NAS NARRATIVAS DE RETIRANTES O SEMI-SIMBOLISMO PRESENTE NAS NARRATIVAS DE RETIRANTES Renan Luis Salermo Orientadora: Profª. Drª. Loredana Limoli RESUMO Objetivamos expor como o semi-simbolismo se constrói em narrativas que apresentam

Leia mais

Mulher madura: Um estudo sobre a influência da idade cognitiva na atitude em relação a anúncios de moda

Mulher madura: Um estudo sobre a influência da idade cognitiva na atitude em relação a anúncios de moda Geraldo P. de Godoy Junior Mulher madura: Um estudo sobre a influência da idade cognitiva na atitude em relação a anúncios de moda Dissertação de Mestrado Dissertação apresentada ao Programa de Pósgraduação

Leia mais

Adriano Pereira Bastos. O Compasso do Poder na Balada da Praia dos Cães, de José Cardoso Pires. Dissertação de Mestrado

Adriano Pereira Bastos. O Compasso do Poder na Balada da Praia dos Cães, de José Cardoso Pires. Dissertação de Mestrado Adriano Pereira Bastos O Compasso do Poder na Balada da Praia dos Cães, de José Cardoso Pires Dissertação de Mestrado Dissertação apresentada ao Programa de Pós-Graduação em Letras da PUC-Rio como requisito

Leia mais

Augusto de Guimaraens Cavalcanti. Arte e vida: Lobão, Arnaldo Antunes e Cazuza.

Augusto de Guimaraens Cavalcanti. Arte e vida: Lobão, Arnaldo Antunes e Cazuza. Augusto de Guimaraens Cavalcanti Arte e vida: Lobão, Arnaldo Antunes e Cazuza. Dissertação apresentada ao Programa de Pós-Graduação em Ciências Sociais da PUC-Rio como requisito parcial para obtenção do

Leia mais

UNIVERSIDADE CÂNDIDO MENDES PÓS-GRADUAÇÃO EM PSICOMOTRICIDADE A PSICOMOTRICIDADE NO CURRÍCULO BÁSICO:

UNIVERSIDADE CÂNDIDO MENDES PÓS-GRADUAÇÃO EM PSICOMOTRICIDADE A PSICOMOTRICIDADE NO CURRÍCULO BÁSICO: UNIVERSIDADE CÂNDIDO MENDES PÓS-GRADUAÇÃO EM PSICOMOTRICIDADE A PSICOMOTRICIDADE NO CURRÍCULO BÁSICO: COMO FAVORECERER A APRENDIZAGEM DA LEITURA E ESCRITA ATRAVÉS DA PSICOMOTRICIDADE Por: Marinete Pereira

Leia mais

CONCEITOS DE ANÁLISE COMBINATÓRIA E SUAS APLICAÇÕES POR MEIO DE SITUAÇÕES PROBLEMAS

CONCEITOS DE ANÁLISE COMBINATÓRIA E SUAS APLICAÇÕES POR MEIO DE SITUAÇÕES PROBLEMAS UNIVERSIDADE FEDERAL DE MATO GROSSO DO SUL INSTITUTO DE MATEMÁTICA PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO MATEMÁTICA EM REDE NACIONAL MESTRADO PROFISSIONAL WAGNER DA SILVA MACIEL CONCEITOS DE ANÁLISE COMBINATÓRIA E

Leia mais

UMA VISÃO PSICOPEDAGÓGICA E FONOAUDIOLÓGICA DOS PROBLEMAS DE APRENDIZAGEM NA LINGUAGEM ORAL

UMA VISÃO PSICOPEDAGÓGICA E FONOAUDIOLÓGICA DOS PROBLEMAS DE APRENDIZAGEM NA LINGUAGEM ORAL UNIVERSIDADE CÂNDIDO MENDES PÓS-GRADUAÇÃO LATO SENSU PROJETO A VEZ DO MESTRE CURSO DE PSICOPEDAGOGIA UMA VISÃO PSICOPEDAGÓGICA E FONOAUDIOLÓGICA DOS PROBLEMAS DE APRENDIZAGEM NA LINGUAGEM ORAL Por Sonia

Leia mais

Mônica Nogueira de Assis. Cancioneiro Transgressor Um estudo sobre a poética da canção em Renato Russo e Cazuza. Dissertação de Mestrado

Mônica Nogueira de Assis. Cancioneiro Transgressor Um estudo sobre a poética da canção em Renato Russo e Cazuza. Dissertação de Mestrado Mônica Nogueira de Assis Cancioneiro Transgressor Um estudo sobre a poética da canção em Renato Russo e Cazuza Dissertação de Mestrado Dissertação apresentada ao Programa de Pósgraduação em Letras da PUC-Rio

Leia mais

RISCO DE DECISÃO DO INVESTIDOR: UMA INVESTIGAÇÃO DOS EFEITOS AUTOCONFIANÇA EXCESSIVA E COMPETÊNCIA

RISCO DE DECISÃO DO INVESTIDOR: UMA INVESTIGAÇÃO DOS EFEITOS AUTOCONFIANÇA EXCESSIVA E COMPETÊNCIA UNIVERSIDADE CATÓLICA DE BRASÍLIA DEPARTAMENTO DE ECONOMIA RISCO DE DECISÃO DO INVESTIDOR: UMA INVESTIGAÇÃO DOS EFEITOS AUTOCONFIANÇA EXCESSIVA E COMPETÊNCIA Alexandre Zanetta Brasília - DF 2007 UNIVERSIDADE

Leia mais

Sistema de recomendação de segundo nível para suporte à produção de matérias jornalísticas

Sistema de recomendação de segundo nível para suporte à produção de matérias jornalísticas Demetrius Costa Rapello Sistema de recomendação de segundo nível para suporte à produção de matérias jornalísticas Dissertação de mestrado Dissertação apresentada como requisito parcial para a obtenção

Leia mais

Pró-Reitoria de Pós-Graduação e Pesquisa Stricto Sensu Mestrado em Planejamento e Gestão Ambiental

Pró-Reitoria de Pós-Graduação e Pesquisa Stricto Sensu Mestrado em Planejamento e Gestão Ambiental Pró-Reitoria de Pós-Graduação e Pesquisa Stricto Sensu Mestrado em Planejamento e Gestão Ambiental Avaliação Ambiental nos Hotéis de Brasília Selecionados pela FIFA para a Copa de 2014 Autora: Maialú Ferreira

Leia mais

TEORIA INSTITUCIONAL: ESTUDO BIBLIOMÉTRICO EM ANAIS DE CONGRESSOS E PERIÓDICOS CIENTÍFICOS

TEORIA INSTITUCIONAL: ESTUDO BIBLIOMÉTRICO EM ANAIS DE CONGRESSOS E PERIÓDICOS CIENTÍFICOS TEORIA INSTITUCIONAL: ESTUDO BIBLIOMÉTRICO EM ANAIS DE CONGRESSOS E PERIÓDICOS CIENTÍFICOS INSTITUTIONAL THEORY: A BIBLIOMETRIC STUDY IN ANNALS OF CONGRESS AND SCIENTIFIC JOURNALS JOÃO ESTEVÃO BARBOSA

Leia mais

CINEMA BRASILEIRO E SUAS POSSIBILIDADES COMO FORMA DE PENSAMENTO ENSAÍSTICO Um percurso através de São-Bernardo, Vidas secas e Insônia

CINEMA BRASILEIRO E SUAS POSSIBILIDADES COMO FORMA DE PENSAMENTO ENSAÍSTICO Um percurso através de São-Bernardo, Vidas secas e Insônia Rodrigo Cazes Costa CINEMA BRASILEIRO E SUAS POSSIBILIDADES COMO FORMA DE PENSAMENTO ENSAÍSTICO Um percurso através de São-Bernardo, Vidas secas e Insônia Dissertação de Mestrado Dissertação de Mestrado

Leia mais

UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA INSTITUTO DE LETRAS PÓS-GRADUAÇÃO EM LETRAS PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM LITERATURA E CULTURA ALEX SANTANA FRANÇA

UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA INSTITUTO DE LETRAS PÓS-GRADUAÇÃO EM LETRAS PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM LITERATURA E CULTURA ALEX SANTANA FRANÇA UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA INSTITUTO DE LETRAS PÓS-GRADUAÇÃO EM LETRAS PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM LITERATURA E CULTURA ALEX SANTANA FRANÇA QUE PAÍS É ESTE? UM OLHAR SOBRE O BRASIL EM JOSÉ EDUARDO

Leia mais

EFEITO DA ESTIMULAÇÃO VESTIBULAR NO PERFIL SENSORIAL DE CRIANÇAS COM PARALISIA CEREBRAL: ENSAIO CLÍNICO RANDOMIZADO ALEATORIZADO

EFEITO DA ESTIMULAÇÃO VESTIBULAR NO PERFIL SENSORIAL DE CRIANÇAS COM PARALISIA CEREBRAL: ENSAIO CLÍNICO RANDOMIZADO ALEATORIZADO 1 UNIVERSIDADE DE BRASÍLIA-UnB FACULDADE DE CEILÂNDIA-FCE CURSO DE FISIOTERAPIA YASMIN SANTANA MAGALHÃES EFEITO DA ESTIMULAÇÃO VESTIBULAR NO PERFIL SENSORIAL DE CRIANÇAS COM PARALISIA CEREBRAL: ENSAIO

Leia mais

A Música dos Trigramas e o balé I Ching de Marco Antônio Guimarães com o UAKTI

A Música dos Trigramas e o balé I Ching de Marco Antônio Guimarães com o UAKTI UNIVERSIDADE FEDERAL DE MINAS GERAIS ESCOLA DE MÚSICA MESTRADO EM PERFORMANCE MUSICAL ALEXANDRE CAMPOS AMARAL ANDRÉS A Música dos Trigramas e o balé I Ching de Marco Antônio Guimarães com o UAKTI BELO

Leia mais

NORMAS PARA REDAÇÃO E FORMATAÇÃO

NORMAS PARA REDAÇÃO E FORMATAÇÃO PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO STRICTO SENSU - MESTRADO PROFISSIONAL EM ENSINO DE CIÊNCIAS NORMAS PARA REDAÇÃO E FORMATAÇÃO DISSERTAÇÃO Anápolis-GO 2015 1. INTRODUÇÃO Segundo o regimento do programa, será considerado

Leia mais

VER CLARO : uma leitura do projeto literário de augusto abelaira através de contribuições em periódicos de mídia impressa e de prefácios de livros

VER CLARO : uma leitura do projeto literário de augusto abelaira através de contribuições em periódicos de mídia impressa e de prefácios de livros Daniel Marinho Laks VER CLARO : uma leitura do projeto literário de augusto abelaira através de contribuições em periódicos de mídia impressa e de prefácios de livros Dissertação de Mestrado Dissertação

Leia mais

O USO DA INFOGRAFIA NAS MATÉRIAS DE CAPA DA REVISTA MUNDO ESTRANHO

O USO DA INFOGRAFIA NAS MATÉRIAS DE CAPA DA REVISTA MUNDO ESTRANHO USCS - UNIVERSIDADE MUNICIPAL DE SÃO CAETANO DO SUL CURSO DE COMUNICAÇÃO SOCIAL - JORNALISMO GABRIELA MAGALHÃES DIAS O USO DA INFOGRAFIA NAS MATÉRIAS DE CAPA DA REVISTA MUNDO ESTRANHO SÃO CAETANO DO SUL

Leia mais

Universidade Federal do Rio de Janeiro Faculdade de Letras Comissão de Pós-Graduação e Pesquisa DO TRATAMENTO FORMAL DA FALA CONECTADA EM FRANCÊS

Universidade Federal do Rio de Janeiro Faculdade de Letras Comissão de Pós-Graduação e Pesquisa DO TRATAMENTO FORMAL DA FALA CONECTADA EM FRANCÊS Universidade Federal do Rio de Janeiro Faculdade de Letras Comissão de Pós-Graduação e Pesquisa DO TRATAMENTO FORMAL DA FALA CONECTADA EM FRANCÊS por RICARDO ARAUJO FERREIRA SOARES Tese de Doutorado apresentada

Leia mais

Fusões e Aquisições - Geração de valor no Brasil: Um estudo de evento com base no período de 2003 a 2011

Fusões e Aquisições - Geração de valor no Brasil: Um estudo de evento com base no período de 2003 a 2011 Bruno Hermes da Fonseca da Costa Leite Fusões e Aquisições - Geração de valor no Brasil: Um estudo de evento com base no período de 2003 a 2011 Dissertação de Mestrado Dissertação apresentada ao Programa

Leia mais

GESTÃO POR POLÍTICAS APLICAÇÃO A SISTEMAS DE FIREWALL

GESTÃO POR POLÍTICAS APLICAÇÃO A SISTEMAS DE FIREWALL Universidade de Coimbra Faculdade de Ciências e Tecnologia Departamento de Engenharia Informática GESTÃO POR POLÍTICAS APLICAÇÃO A SISTEMAS DE FIREWALL Dissertação apresentada à Universidade de Coimbra,

Leia mais

Carlos de Oliveira: nas ruínas da liberdade Alguns retratos do Neo-Realismo em Casa na duna e Uma abelha na chuva

Carlos de Oliveira: nas ruínas da liberdade Alguns retratos do Neo-Realismo em Casa na duna e Uma abelha na chuva Aline Rodrigues Gomes Carlos de Oliveira: nas ruínas da liberdade Alguns retratos do Neo-Realismo em Casa na duna e Uma abelha na chuva Dissertação de Mestrado Dissertação apresentada ao Programa de Pós-

Leia mais

Mestrado em Jornalismo O PAPEL DO PIVOT NA PRODUÇÃO DA NOTÍCIA. Estudo de caso da SIC

Mestrado em Jornalismo O PAPEL DO PIVOT NA PRODUÇÃO DA NOTÍCIA. Estudo de caso da SIC INSTITUTO POLITÉCNICO DE LISBOA ESCOLA SUPERIOR DE COMUNICAÇÃO SOCIAL Mestrado em Jornalismo O PAPEL DO PIVOT NA PRODUÇÃO DA NOTÍCIA Estudo de caso da SIC RELATÓRIO DE ESTÁGIO Ana Catarina Farinha Cardoso

Leia mais

Entropia de Rényi e Informação Mútua de Cauchy-Schwartz Aplicadas ao Algoritmo de Seleção de Variáveis MIFS-U: Um Estudo Comparativo

Entropia de Rényi e Informação Mútua de Cauchy-Schwartz Aplicadas ao Algoritmo de Seleção de Variáveis MIFS-U: Um Estudo Comparativo Leonardo Barroso Gonçalves Entropia de Rényi e Informação Mútua de Cauchy-Schwartz Aplicadas ao Algoritmo de Seleção de Variáveis MIFS-U: Um Estudo Comparativo DISSERTAÇÃO DE MESTRADO DEPARTAMENTO DE ENGENHARIA

Leia mais

Debora Carvalho Capella. Um estudo descritivo do vocativo em linguagem oral para Português L2. Dissertação de Mestrado

Debora Carvalho Capella. Um estudo descritivo do vocativo em linguagem oral para Português L2. Dissertação de Mestrado Debora Carvalho Capella Um estudo descritivo do vocativo em linguagem oral para Português L2 Dissertação de Mestrado Dissertação apresentada como requisito parcial para obtenção do grau de Mestre pelo

Leia mais

Margarida Isabel A Auditoria Tributária e a Deteção. Melo de Oliveira de Comportamento Evasivo

Margarida Isabel A Auditoria Tributária e a Deteção. Melo de Oliveira de Comportamento Evasivo Universidade de Aveiro Instituto Superior de Contabilidade e Administração 2012 Margarida Isabel A Auditoria Tributária e a Deteção Melo de Oliveira de Comportamento Evasivo 1 Universidade de Aveiro Instituto

Leia mais

COMUNICAÇÃO ENTRE A EQUIPE DE ENFERMAGEM / PACIENTES / FAMILIARES EM UTI: uma revisão bibliográfica.

COMUNICAÇÃO ENTRE A EQUIPE DE ENFERMAGEM / PACIENTES / FAMILIARES EM UTI: uma revisão bibliográfica. UNIVERSIDADE CASTELO BRANCO ATUALIZA ASSOCIAÇÃO CULTURAL ENFERMAGEM EM UTI ADULTO VANESSA DAYUBE MAJDALANI DE CERQUEIRA COMUNICAÇÃO ENTRE A EQUIPE DE ENFERMAGEM / PACIENTES / FAMILIARES EM UTI: uma revisão

Leia mais

UNIVERSIDADE METODISTA DE SÃO PAULO FACULDADE DE EDUCAÇÃO E LETRAS PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO/ MESTRADO EM EDUCAÇÃO

UNIVERSIDADE METODISTA DE SÃO PAULO FACULDADE DE EDUCAÇÃO E LETRAS PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO/ MESTRADO EM EDUCAÇÃO UNIVERSIDADE METODISTA DE SÃO PAULO FACULDADE DE EDUCAÇÃO E LETRAS PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO/ MESTRADO EM EDUCAÇÃO UM ESTUDO DO PROCESSO DE CONSTRUÇÃO DA GESTÃO DEMOCRÁTICA EM UMA ESCOLA DO SISTEMA S MARILÉIA

Leia mais

AS MANIFESTAÇÔES LINGUÍSTICAS NA OBRA VIDAS SECAS, DE GRACILIANO RAMOS

AS MANIFESTAÇÔES LINGUÍSTICAS NA OBRA VIDAS SECAS, DE GRACILIANO RAMOS AS MANIFESTAÇÔES LINGUÍSTICAS NA OBRA VIDAS SECAS, DE GRACILIANO RAMOS Jakeline Francisca da Silva (1); Francisca Luana Abrantes de Castro (1) Rosangela Vieira (4) Instituto Federal de Educação, Ciência

Leia mais

Criação Automática de Visões Materializadas em SGBDs Relacionais

Criação Automática de Visões Materializadas em SGBDs Relacionais Andréa Weberling Carvalho Criação Automática de Visões Materializadas em SGBDs Relacionais Dissertação de Mestrado Dissertação apresentada como requisito parcial para obtenção do título de Mestre pelo

Leia mais

ÉMILE ZOLA: TRADUÇÕES DE L ASSOMMOIR E GERMINAL NO BRASIL

ÉMILE ZOLA: TRADUÇÕES DE L ASSOMMOIR E GERMINAL NO BRASIL ÉMILE ZOLA: TRADUÇÕES DE L ASSOMMOIR E GERMINAL NO BRASIL Mônica dos Santos Gomes (Mestranda - Departamento de Teoria Literária e Literaturas -TEL/UnB-Brasília/DF/Brasil) monicaunb@yahoo.com.br Resumo:

Leia mais

As provas da existência de Deus nas Meditações Metafísicas de René Descartes

As provas da existência de Deus nas Meditações Metafísicas de René Descartes João André Fernandes da Silva As provas da existência de Deus nas Meditações Metafísicas de René Descartes Dissertação de Mestrado Dissertação apresentada ao Programa de Pós-graduação em Filosofia da PUC-Rio

Leia mais

Maria Cecilia Talavera Bastos. O homem como personagem a estetização da existência. Dissertação de Mestrado

Maria Cecilia Talavera Bastos. O homem como personagem a estetização da existência. Dissertação de Mestrado Maria Cecilia Talavera Bastos O homem como personagem a estetização da existência Dissertação de Mestrado Dissertação apresentada como requisito parcial para obtenção do grau de Mestre pelo Programa de

Leia mais

RELAÇÕES INTERSEMIÓTICA NA OBRA MEMÓRIAS PÓSTUMAS DE BRÁS CUBAS.*

RELAÇÕES INTERSEMIÓTICA NA OBRA MEMÓRIAS PÓSTUMAS DE BRÁS CUBAS.* RELAÇÕES INTERSEMIÓTICA NA OBRA MEMÓRIAS PÓSTUMAS DE BRÁS CUBAS.* Por: Zenildo Santos Silva ** zomocara@yahoo.com.br O presente trabalho fará uma observação das diferentes artes presentes no Livro Memórias

Leia mais

RESUMO ABSTRACT 1. INTRODUÇÃO

RESUMO ABSTRACT 1. INTRODUÇÃO DESENVOLVIMENTO DE TROCADORES DE GARRAS PARA O ROBÔ PUMA 560 G. B. D. Daibert (IC), L. G. Trabasso (PQ) Departamento de Projetos - Divisão de Engenharia Mecânica-Aeronáutica (IEM) Instituto Tecnológico

Leia mais

UNIVERSIDADE PRESBITERIANA MACKENZIE

UNIVERSIDADE PRESBITERIANA MACKENZIE Unidade Universitária Centro de Ciências Biológicas e da Saúde - 040 Curso Psicologia Disciplina Processos Psicológicos Básicos Professor(es) Paulo Sérgio Boggio DRT 112311-5 Claudio Bastidas Martinez

Leia mais

MARINA BARBOSA DE ALMEIDA

MARINA BARBOSA DE ALMEIDA MARINA BARBOSA DE ALMEIDA AS MULATAS DE DI CAVALCANTI: REPRESENTAÇÃO RACIAL E DE GÊNERO NA CONSTRUÇÃO DA IDENTIDADE BRASILEIRA (1920 E 1930) Dissertação apresentada como requisito parcial para a obtenção

Leia mais

FACULDADE DE EDUCAÇÃO E MEIO AMBIENTE

FACULDADE DE EDUCAÇÃO E MEIO AMBIENTE Arial 18, negrito FACULDADE DE EDUCAÇÃO E MEIO AMBIENTE NOME DO ALUNO Arial 16, negrito TÍTULO SUBTÍTULO Arial 18, negrito Arial 16, negrito ARIQUEMES-RO 2011 Nome do Aluno Arial 16, negrito TÍTULO SUBTÍTULO

Leia mais

Sueli Baptista da Silva

Sueli Baptista da Silva Sueli Baptista da Silva O Serviço Social frente à questão da violência doméstica: a realidade social revelada nas ações judiciais da Vara da Infância, da Juventude e do Idoso da Comarca da Capital do Rio

Leia mais

Josias da Costa Júnior. O Espírito criador. A ecologia na teologia trinitária de Jürgen Moltmann. Tese de Doutorado

Josias da Costa Júnior. O Espírito criador. A ecologia na teologia trinitária de Jürgen Moltmann. Tese de Doutorado Josias da Costa Júnior O Espírito criador. A ecologia na teologia trinitária de Jürgen Moltmann Tese de Doutorado Tese apresentada ao Programa de Pós- Graduação em Teologia da PUC-Rio como requisito parcial

Leia mais

Thatty de Aguiar Castello Branco. O Maravilhoso e o Fantástico na Literatura Infantil de Monteiro Lobato. Dissertação de Mestrado

Thatty de Aguiar Castello Branco. O Maravilhoso e o Fantástico na Literatura Infantil de Monteiro Lobato. Dissertação de Mestrado Thatty de Aguiar Castello Branco O Maravilhoso e o Fantástico na Literatura Infantil de Monteiro Lobato Dissertação de Mestrado Dissertação apresentada como requisito parcial para obtenção do título de

Leia mais

Cláudia Assumpção Gonzaga. Paulo Coelho em cena: a construção do escritor pop star. Dissertação de Mestrado

Cláudia Assumpção Gonzaga. Paulo Coelho em cena: a construção do escritor pop star. Dissertação de Mestrado Cláudia Assumpção Gonzaga Paulo Coelho em cena: a construção do escritor pop star Dissertação de Mestrado Dissertação apresentada ao programa de Pósgraduação em Letras da PUC-Rio como requisito parcial

Leia mais