ÍNDICE INDEX HISTÓRICO DA EMPRESA COMPANY HISTORY ÁREAS DE ATUAÇÃO OUR WORKS ESTRUTURA FÍSICA E EQUIPE PHYSICAL RESOURCES AND WORK TEAM

Transcrição

1 DOSSIÊ PRESENTATION

2 ÍNDICE INDEX HISTÓRICO DA EMPRESA COMPANY HISTORY ÁREAS DE ATUAÇÃO OUR WORKS ESTRUTURA FÍSICA E EQUIPE PHYSICAL RESOURCES AND WORK TEAM RESPONSABILIDADE SOCIOAMBIENTAL SOCIAL-ENVIRONMENTAL RESPONSIBILITY ESTRUTURA OPERACIONAL CORPORATE STRUCTURE CAPACITAÇÃO TÉCNICA TECHNICAL CAPACITY CADASTRO DE FORNECEDORES SUPPLIERS REGISTER PRINCIPAIS CLIENTES MAIN CUSTOMERS PRINCIPAIS CASES MAIN CASES Todos os direitos autorais reservados a JDJ Projetos LTDA - Copyright All Rights Reserved to JDJ Projetos LTDA

3 HISTÓRICO DA EMPRESA COMPANY HISTORY Três profissionais, experientes no setor de engenharia industrial, se unem e dão início à JDJ Projetos, com sede em Vitória - ES, com foco em clientes do setor de siderurgia. Three experienced professionals join and found JDJ Projetos, placed in Vitória ES Brazil, focused on the steelmaking sector. Com a celebração de três grandes contratos, com multinacionais, uma japonesa e outras duas alemãs, para grandes reformas no parque industrial da ArcelorMittal Tubarão - AMT e construção de uma Planta Siderúrgica no Estado do Rio de Janeiro, a JDJ Projetos inicia um processo de fortes mudanças na sua organização. O tamanho da equipe e o espaço físico da empresa quintuplicaram nesse período. After awarding three very important contracts to three multinational companies, one Japanese and two germans, for great grevamps at ArcelorMittal Tubarão Steel Plant, and the erection of a New Steel Plant in Rio de Janeiro, JDJ Projetos started a process of great changes in its organization. Our work team and office area quintupled during this period. Já com uma carteira ampla de clientes e com um nome consolidado no mercado, a JDJ Projetos investe em uma nova área de atuação: Consultoria Ambiental. Aumenta significativamente o volume de serviços prestados para o setor de Óleo e Gás. Também nestes anos, teve início um ciclo de investimentos em treinamentos e especialização do corpo técnico da empresa. Inicia-se o desenvolvimentos de Projetos em 3D. Already well known at the market and a having a large customer base, JDJ Projetos invested in a new portfolio of activities: Environment Consulting. We also largely increased our services performed to the Oil & Gas sector. In these years, we performed a new cycle of investments in training and specialization of our technical staff. 3D Design activities have just been started. A JDJ Projetos obtém a Certificação ISO 9001 e passa a oferecer serviços em Regime Turn-Key. Além disso, há um expressivo aumento de sua carteira de clientes. JDJ Projetos obtained ISO 9001 Certification and started to offer Turn-Key Solutions. Also, we increased our Customer Base Uma filial é aberta em Volta Redonda - RJ, para atender à Companhia Siderúrgica Nacional - CSN. A new branch was opened in Volta Redonda RJ to work for Companhia Siderúrgica Nacional CSN. Já com uma equipe multidisciplinar bem consolidada, por meio de decisão de sua diretoria, a JDJ Projetos busca ampliar a gama de clientes, passando a atuar em novos setores até então pouco explorados pela empresa, que, junto com os antigos setores já atendidos, passaram a ser os seguintes: Siderurgia, Metalurgia, Mineração, Óleo e Gás, Papel & Celulose, Alimentício, Portuário, Transportes e Telecomunicações. Neste período, também aconteceram grandes mudanças na gestão da empresa, com maior profissionalização. O desenvolvimento de Projetos e Estudos em Terceira Dimensão (3D) já são uma constante. Uma Gerência de Qualidade foi criada a fim de otimizar os procedimentos da empresa e levar a mesma à certificação ISO Having a Solid Multidisciplinary Engineering Work Team, JDJ Projetos board of directors decided to expand its range of clients, performing services in different sectors, which along with the old ones are: Steelmaking, Metallurgy, Mining & Minerals, Oil & Gas, Pulp & Paper, Food Industry, Maritime & Port, Transportation, and Telecommunications. During this period, we also had great changes in our management, professionalizing it. 3D Design became a routine. A Quality Department was created to establish the work procedures and obtain ISO 9001 Certification. 4 5

4 ÁREAS DE ATUAÇÃO OUR WORKS A JDJ Projetos trabalha em todas as fases do empreendimento: dos Projetos de Engenharia e Licenciamento Ambiental ao suporte à Montagem: JDJ Projetos works at all stages of the project: from the Engineering Design and Environmental Permits to Construction Supervision and : Aproveitamento de água de chuva Rainwater use Diagnóstico ambiental Environmental Diagnostic Projetos de Educação Ambiental Environmental Education Projects EIA - Estudos de Impactos Ambientais EIA - Environmental Impact Assessment Licenças Ambientais Environmental Permits P+L - Produção Mais Limpa Cleaner Production Gerenciamento de passivo ambiental Environmental Liability CONSULTORIA E ESTUDOS EM MEIO AMBIENTE ENVIRONMENT CONSULTING Estudos, Consultoria e Engenharia de Projetos Industriais - Projeto Conceitual, Básico e Detalhado INDUSTRIAL ENGINEERING DESIGN - Conceptual, Basic and Detailed Civil Civil works Elétrica, Instrumentação & Automação Electrical, Instrumentation & Automation Engineering Estruturas Metálicas Steel Structures Tubulação Piping Engineering Tubulação Piping Engineering Mecânica Mechanical Engineering Arquitetura Architeture Projetos em 3D 3D Design / Modelling Projeto de Sistema de Proteção e Combate a Incêndio e Pânico (inclusive com Aprovação no Corpo de Bombeiros) Fire Protection System (including for Fire Department s Approval) PCA - Plano de Controle Ambiental Environmental Plan Perícia Ambiental Environmental Technical Assistance PGRS - Programa de Gerenciamento de Resíduos Sólidos SWMP - Solid Waste Program PRAD - Programa de recuperação de áreas degradadas Environmental Recovery Plan Programas de economia de água Water Conservation Programs Operacionalização de ETE s (Estações de Tratamento de Efluentes) Operationalization of Effluent Treatment Plants Projetos em Regime Turnkey EPC (Engenharia, Fornecimento e Construção / Montagem) Turnkey / EPC Projects (Engineering, Procurement and Construction) ASSESSORIA EM PROJETOS INDUS- TRIAIS INDUSTRIAL PROJECTS ADVISORY Acompanhamento de Obra Construction Supervision and Inspeção e Fiscalização de Fabricação e de Montagem Fabrication & Assembly Inspection Gerenciamento de Projetos Project Reaproveitamento de água Water Reclamation MERCADOS ATENDIDOS SUPPORTED MARKETS Reuso de Água Water Reuse Suporte a Laboratórios Laboratory Support Análise de VOC s - Compostos Orgânicos Voláteis VOCs (Volatile Organic Compounds) Analysis Gerenciamento de Atendimento a Emergência Ambiental Envinronmental Emergency Response Siderurgia Steelmaking Papel & Celulose Pulp & Paper Óleo e Gás Oil & Gas Transportes Transportation Portuário Maritime & Port Mineração Mining & Minerals Metalurgia Metallurgy Alimentício Food Industry Telecomunicações Telecommunications Cheetah Fotos Creative Commons / Creative Commons pictures: Payton Chung, ST33VO, Alan Stanton, Photo Dudes, David Stanley, NCDOT, John B, Prayitno,

5 ESTRUTURA FÍSICA E EQUIPE PHYSICAL RESOURCES AND WORK TEAM Nosso maior patrimônio é o nosso corpo técnico. A JDJ Projetos alia a experiência de profissionais com vivência em grandes indústrias brasileiras com a juventude de outros profissionais. Oferecemos um Plano de Participação nos Lucros e Resultados, negociado com o Sindicato, estimulando continuamente a equipe a manter altos níveis de produtividade e comprometimento. A JDJ Projetos conta com uma equipe técnica composta por Engenheiros, Tecnólogos e Técnicos, em todas as disciplinas de engenharia. Our work team is our most valuable asset. JDJ Projetos blends professionals experienced in the most important brazilian industry groups with youth ones. Also, we offer a profit sharing plan, stimulating our employees to keep high levels of productivity. JDJ Projetos work team is composed by Engineers, Technologists and Technicians, in all engineering disciplines. A JDJ Projetos entende e reconhece o seu papel dentro da sociedade, não apenas visando a obter lucros, mas também contribuindo para o desenvolvimento do estado e do país, preservando e contribuindo com o meio ambiente. Com isso, nós adotamos estratégias administrativas que colaboram com a sociedade e com a natureza. São elas: Uso de 100% de Softwares Licenciados ou de Uso Gratuito Como somos uma empresa de engenharia de projetos, tudo é desenvolvido principalmente em computadores, por meio de softwares. A JDJ Projetos tem orgulho de afirmar que não utiliza NENHUM software pirata, se valendo de softwares livres, que são desenvolvidos por comunidades de programadores sem intuito lucrativo. Há softwares livres para quase todos os fins. Ainda, em casos em que não estão disponíveis softwares livres, a JDJ Projetos compra as licenças regularmente. Com isso, o índice de pirataria em nossa empresa é ZERO. JDJ Projetos understands and recognizes its role in the society, not only aiming to earn profits, but also contributing to the state and the country development. With that, we follow the following administrative strategies that collaborate with the society and the environment: 100% of Licensed Softwares or Freewares Since we are a Design Firm, our works are developed mostly at computers, by softwares. JDJ Projetos is proud to state that it does not have ANY software piracy. We mainly use Freewares, developed by nonprofit programmers communities. There are Freewares for almost every purpose. In cases there are not available Freewares, JDJ Projetos regularly buys the licenses. With that, our piracy rate is NULL. Environmental Indicators Monitoring JDJ Projetos controls and monitors the following Environmental Indicators: RESPONSABILIDADE SOCIOAMBIENTAL SOCIAL-ENVIRONMENTAL RESPONSIBILITY Controle e Monitoramento de Indicadores Ambientais A JDJ Projetos controla e monitora os seguintes Indicadores de Meio Ambiente: - Número de Copos Plásticos Consumidos no Mês / Pessoa; - % de Resíduos que são Recicláveis em relação ao Total - Consumo de Energia Elétrica / Pessoa; - Consumo de Papel / Pessoa; - % de Projetos (Contratos / OS s) analisados ambientalmente; - Número de Clientes que receberam Projetos Analisados Ambientalmente; Prêmio de Desempenho Ambiental Trata-se de um critério de partilha da Participação nos Lucros e Resultados (PLR) que prevê uma parcela maior de PLR para o grupo de trabalho que tiver melhor desempenho na economia de energia elétrica ao longo do período analisado. É uma forma de estimular e premiar os colaboradores de nossa empresa que colaboram com o meio ambiente com medidas simples como: desligar todos os equipamentos e luzes ao saírem de um ambiente, bem como na hora do almoço, etc. - Amount of disposable cups consumed per month / person; - % of recyclable waste / total waste; - Electric Power consumption per person; - Paper consumption per person; - % of Projects (Contracts / Service Orders) environmentally analysed; - Amount of Customers that received Environmentally Analysed Projects; Environmental Performance Award This is a criterion for the Profit Sharing Plan, which establishes a larger part of the profits for the work group which has better performance on saving electric power during the period. That is a way to stimulate and award the employees that help the environment with simple actions, such as turn off the lights and equipments before leave a room, as well as during lunch time. 8 9

6 ESTRUTURA OPERACIONAL CORPORATE STRUCTURE Diretoria Geral Board of Directors Gerência RH / SSMO HR / HSF Motoristas Drivers Escritório de qualidade Quality Office Gerência Comercial / Marketing Sales / Marketing Assistente de RH HR Assistant / Secretariart Serviços Gerais Office Mainteance Gerência de Produção Operations Gerência Financeira / TI Financial / IT Assist. Financeira / Assist. TI Financial / IT Assistant Gerente de Contratos Contracts Coordenação Elétrica / Instrumentação / Automação Eletrical / Instrumentation / Automation Coordination Coordenação CIVÍL / ARQUITETURa CIVIL / ARCHITETURE COORDINATION Coordenação Tubulação Piping Coordination Coordenação Mecânica / Estruturas Metálicas Mechanical / Steel Structures Coordination Coordenação Meio Ambiente Environmental Coordination Gerente de Planejamento Planning Projetista Designers Engenheiro Engineers Assistente de Meio Ambiente Environmental Assistant Assistente de Planejamento Planning Assistant Desenhista projetista / Desenhista Designers-draftsmen / Draftsmen 10 11

7 CAPACITAÇÃO TÉCNICA TECHNICAL CAPACITY 12 13

8 CADASTRO DE FORNECEDORES SUPPLIERS REGISTER Organização Nacional da Indústria do Petróleo Fornecedor Cadastrado e Qualificado ONIP - Oil Industry s National Organization Registered and Qualified Supplier Cadastro de Fornecedores para o Segmento Brasileiro de Exploração e Produção de Petróleo e Gás Natural Fornecedor Cadastrado e Qualificado CADFOR - Supplier Register for the Oil & Gas Exportation and Production Brazilian Segment Registered and Qualified Supplier CRCC - Certificado de Registro e Classificação Cadastral Fornecedor Cadastrado e Qualificado Nacional e Local CRCC National and Local Registered and Qualified Supplier Andrade Gutierrez ArcelorMittal Cariacica ArcelorMittal Tubarão Chemtech - A Siemens Company Chocolates Garoto Consórcio MetalMec Enesa Petrobrás Polysius Portocel Prysmian Cabos e Sistemas do Brasil Samarco Sedgman Sistermi PRINCIPAIS CLIENTES MAIN CUSTOMERS Engevix SMS Demag Gerdau SunCoke Energy HBR Equipamentos LTDA. Taggart Technip Flexbiras IEMA-ES Tevisa - Termelétrica Viana S/A Ingersoll Rand Kawasaki ThyssenKrupp CSA Companhia Siderúrgica do Atlântico Martin Engineering Transuíça Mendes Junior União Engenharia Fabricação e Montagem Milpan Usiminas Nascon Engenharia Vale Nexa Tecnologia e Outsourcing Yokogawa Outotec 14 15

9 PRINCIPAIS CASES MAIN CASES Cliente: Flexibrás / Technip Disciplinas: Mecânica, Estrutura Metálica, Civil, Arquitetura, Elétrica & Automação, e Tubulação Locação de serviços de projetos nas disciplinas de mecânica, estrutura metálica, civil, arquitetura, elétrica & automação e tubulação para a realização de atividades de elaboração, supervisão e acompanhamento de projetos, além de fiscalização de fabricação e montagem, dentro da planta industrial da Technip Brasil em Vitória ES. Customer: Flexibrás / Technip Disciplines: Mechanical, Steel Structures, Civil Works, Architecture, Electrics & Automation, and Piping Services of Design, Construction Supervision and, and Fabrication & Assembly Inspection in the Disciplines of Mechanical, Steel Structures, Civil, Architectures, Electrical & Automation, and Piping Design at Technip / Flexibrás Plant in Vitória - ES - Brazil. Cliente: SunCoke Energy Disciplina: Elétrica Elaboração de Projeto Detalhado para SPDA e Aterramento da Área Administrativa da SunCoke Energy; Acompanhar e garantir a qualidade dos serviços de instalação e emitir relatórios técnicos das Medições de Resistividade do Solo, do SPDA instalado e da interligação entre as malhas de aterramento. Customer: SunCoke Energy Discipline: Electrics Earthing & Lightning Protection Design for SunCoke Energy s Administrative Area, including Inspection of the Assembly Services, to guarantee their quality, and Generation of Reports of the Soil Resistivity, the installed Earthing & Lightning Protection System, and the Earthing Systems Integration. Cliente: Frigorífico Aracruz Disciplina: Meio Ambiente Projetos Ambientais para Produção Mais Limpa, Reuso, Reaproveitamento e Economia de Água, Redimensionamento de ETE s, Recuperação de Áreas Degradadas, Programa de Gerenciamento de Resíduos e Plano de Controle Ambiental. Cliente: SunCoke Energy Disciplina: Elétrica Customer: Frigorífico Aracruz Discipline: Environment Environmental Projects for cleaner production, reuse and reutilization of water, water saving, redimensioning of sewerage treatment systems, residue management program, degraded area restoration and environmental control plan. Customer: SunCoke Energy Disciplines: Electrics Cliente: Montalvani Engenharia Disciplina: Meio Ambiente Consultoria para Alteração de Escopo de Licenciamento Ambiental de Operação do Empreendimento de Usina de Asfalto, em Cariacica ES, e Obtenção de Licença Ambiental de Transporte de Óleo Vegetal. Contemplou o desenvolvimento das seguintes atividades: a) Elaboração de Layout Descritivo do Sistema Proposto; b) Alteração do PCA; c) Alteração do PGRS; d) Elaboração de Plano de Contingência e Emergência; e) Definição de Rotas de Transporte; f) Diligenciamento e Acompanhamento do processo de licenciamento junto ao órgão ambiental. Customer: Montalvani Engenharia Discipline: Environment Environment Consulting for the Environmental Permitting Scope Change of Asphalt Plant in Cariacica - ES, and Environmental Permitting for Vegetable Oil Transportation. Comprised the following activities: a) Generation of a System Process Layout; b) Environmental Plan Change; c) SWMP Change; d) Contingency and Emergency Plan; e) Transportation Routes Definition; f) Dealing with Environmental Agencies. Elaboração de Projeto de Sistema de Proteção contra Descargas Atmosféricas (SPDA) e Aterramento para Núcleo de Apoio, FGD, Galpão da Desmineralização e Gerador de Emergência; As-Built do Projeto de SPDA da Sala Elétrica, com adequação do Projeto, caso necessário; Emissão de relatórios técnicos das Medições de Resistividade do Solo, do SPDA instalado e da interligação entre as malhas de aterramento. Earthing & Lightning Protection Design for the following areas in SunCoke Plant: Support Area, FGD, Demineralization Plant, and Emergency Power Generator, containing: Electrical Room Earthing & Lightning Protection Design As-Built Drawings and Revision; Generation of Reports of the Soil Resistivity, the installed Earthing & Lightning Protection System, and the Earthing Systems Integration. Cliente: Flexibrás / Technip Disciplina: Mecânica, Tubulação, Civil Elaboração de Projeto 3D, a partir dos quais foram gerados os documentos técnicos em 2D, de Cabine Hermética para Sistema de Flushing da Desparafinação da Nova Base da Technip. Customer: Flexibrás / Technip Discipline: Mechanical, Piping, Civil Works 3D Design, from which 2D drawings were further generated, of Hermetic Cabin for the Dewaxing Flushing System at Technip s Nova Base. Cliente: ArcelorMittal Tubarão Disciplinas: Tubulação / Arquitetura Fornecimento de Serviços de Projeto Básico Legal, Detalhado e As-built do Sistema de Proteção e Combate a Incêndio de toda a Usina da ArcelorMittal Tubarão, localizada em Serra-ES, visando à adequação das instalações às Normas Brasileiras e exigências da Legislação Vigente e Aprovação no Corpo de Bombeiros Militar do Espírito Santo (CBMES). Customer: ArcelorMittal Tubarão Disciplines: Piping / Architeture Basic and Detailed Engineering, and As- Built of whole ArcelorMittal Tubarão Steel Plant s Fire Protection System, in Serra - ES, and adequacy to Brazilian Law and to Espírito Santo s Fire Department (CBMES) Requirements and Approval. Cliente: TEVISA - Termelétrica Viana S/A Disciplina: Meio Ambiente Serviços de Gerenciamento de Atendimento a Emergência Ambiental. Cliente: Kawasaki Cliente Final: CST Companhia Siderúrgica de Tubarão Disciplinas: Tubulação / Estrutura Metálica Customer: TEVISA Termelétrica Viana S/A Discipline: Environment Envinronmental Emergency Response. Customer: Kawasaki Final Customer: CST Companhia Siderúrgica de Tubarão Disciplines: Piping / Steel Structures Cliente: ThyssenKrupp CSA Siderúrgica do Atlântico Disciplina: Mecânica Engenharia, Fabricação e Montagem para o Projeto de Enclausuramento de Válvulas Óculos no Despoeiramento Primário. Customer: ThyssenKrupp CSA Siderúrgica do Atlântico Discipline: Mechanical Engineering, Procurement and Construction for Housing of Goggle Valves Project at Primary Dedusting. Serviços de Engenharia de Tubulações e de Estrutura Metálica para o projeto de recuperação, de lavagem e de distribuição de gás da aciaria. Cliente: Vivo Disciplinas: Elétrica / Civil / Arquitetura Elaboração de Projeto Executivo para transferência do grupo gerador e construção de sala de vestiário e banheiro no edifício administrativo da VIVO - ES Piping and Steel Structure Engineering Services for the Gas Recovery, Washing and Distribution on the Steel Mill. Customer: Vivo Disciplines: Electrics / Civil Works / Architecture Preparation of Construction Drawnings for the Powers Generating Unit placement and building of bathrooms and changing rooms at VIVO - ES administrative building.

10 Cliente: Mendes Júnior Cliente Final: Petrobrás Prestação de serviços de Engenharia para Projeto de Tubulações nas obras do Terminal Aquaviário de Barra do Riacho (TABR) no município de Aracruz ES. Cliente: Transuiça Disciplina: Meio Ambiente / Mecânica / Tubulação Projeto Básico para Adequação da Cabine de Pintura da Transuiça à Legislação Ambiental. Customer: Mendes Júnior Final Customer: Petrobrás Piping Engineering for the Water Transportation Terminal of Barra do Riacho (TABR) in Aracruz ES. Customer: Transuiça Discipline: Meio Ambiente / Mecânica / Tubulação Basic Engineering for Painting Cabin Adequacy to the Environmental Legislation. Cliente: UTC - Ultratec Cliente Final: CSN Companhia Siderúrgica Nacional Disciplinas: Mecânica / Estrutura Metálica Enclausuramento por meio de portas basculantes das caldeiras nº 1 e 2 do laminador de encruamento # 4. Modificação do sistema de tensionamento do tambor inferior, do elevador de canecas do precipitador eletrostático secundário e modificação do Stone Box das peneiras 1 e 2 da britagem da sinterização nº 4. Modificação da motorização e freio da mesa de corte da máquina de corrida contínua nº 2. Acréscimo de motorizações dos rolos berço da laminação de tiras a frio nº 2. Modificação na área de mistura do pátio de carvão (Coqueria). Eliminação de um misturador, instalação de um transportador de correia e modificação estrutural na casa de junção. Sistema de carregamento de pó, por meio de vagões ferroviários (coletor de pó do Alto Forno n.º 3). Customer: UTC - Ultratec Final Customer: CSN Companhia Siderúrgica Nacional Disciplines: Mechanical / Steel Structures Temper Mill #4 Boilers n. 1 & 2 enclosure by tilting doors. Secondary Electrostatic Precipitator cup elevator lower drum tensioning system modification; Sintering crushing screens n. 1 & 2 Stone Box modification; Cold Mill n. 2 rollers engines addition. Coal Yard (Sun Coke) mixture area modification. Supression of one mixer and installation of a belt conveyor. Design of a dust charging system by railroad cars. (Blast Furnace n. 3 dust catcher). Cliente: SunCoke Energy Disciplinas: Tubulação / Civil / Arquitetura Projeto de Sistema de Drenagem Pluvial, Rede de Esgoto, Rede de Água Potável e Paisagismo da nova área da SunCoke. Cliente: ArcelorMittal Tubarão, Estruturas Metálicas, Civil, Arquitetura, Elétrica, Instrumentação e Automação Engenharia Básica e Detalhada para o Projeto de Injeção de Gás Natural no Alto Forno 01 da ArcelorMittal Tubarão. Cliente: União Engenharia Cliente Final: Petrobrás Serviços de Projetos de Tubulação para as Estações de Compressão de Gás de Piúma, Aracruz e Prado da Petrobrás. Os serviços incluíram a verificação e elaboração dos seguintes documentos técnicos: fluxogramas, plantas, seções, cortes, isométricos, spools, suportes, listas de materiais, e folhas de dados de equipamentos. Customer: SunCoke Energy Disciplines: Piping / Civil Works / Architecture Design of a Rain Drainage System, Sewerage System, Potable Water System and landscaping for SunCoke new area. Customer: ThyssenKrupp CSA Siderúrgica do Atlântico, Steel Structures, Civil Works, Architecture, Electrics, Instrumentation and Automation Basic and Detailed Engineering for the Natural Gas Injection Project for Blast Furnace #1 of ArcelorMittal Tubarão. Customer: União Engenharia Final Customer: Petrobrás Piping Design for Petrobras Gas Compression Stations in Piúma, Aracruz and Prado. The services included the verification and design of the following technical documents: Flow Diagrams, Plants, Sections, Views, Isometrics, Spools, Supports, Bill of Materials, and Equipments Datasheets. Cliente: Engevix Cliente Final: Petrobrás Elaboração de desenhos de spools, a partir de isométricos fornecidos pelo cliente, para Estação de Tratamento de Gás de Cacimbas PETROBRÁS. Cliente: Nexa Tecnologia e Outsourcing Disciplina: Meio Ambiente Elaboração e Treinamento de Programa de Gerenciamento de Resíduos Sólidos (PGRS). Cliente: SunCoke Energy Disciplinas: Arquitetura e Tubulação Elaboração de Projeto Básico e Detalhado de Sistema de Proteção e Combate a Incêndio das Áreas ADM (exceto Prédio Administrativo), Almoxarifado & Laboratório, Apoio e área da Meta da Planta da SunCoke Energy em Serra - ES. Customer: Engevix Final Customer: Petrobrás Design of pipe spools, based on the isometrics supplied by the customer, for Cacimbas Gas Treatment Station - PETROBRÁS. Customer: Nexa Tecnologia e Outsourcing Discipline: Environment Solid Waste Program (SWMP) Preparation and Training. Customer: SunCoke Energy Disciplines: Architecture and Piping Basic and Detailed Engineering Design of the Fire Protection System of the Administrative, Stockroom and Laboratory, Support and Meta s Areas of SunCoke Plant in Serra - Es - Brazil. Cliente: Outotec Cliente Final: Mineração Caraíba Disciplinas: Tubulação / Estruturas Metálicas / Civil Elaboração de Projeto Detalhado para Instalação de Analisador de Polpa fornecido pela Outotec na Usina da Mineração Caraíba, em Jaguarari BA. Customer: Outotec Final Customer: Mineração Caraíba Disciplines: Piping / Steel Structures / Civil Works Detailed Engineering for the Instalation of a Pulp Analyzer at Mineração Caraíba s Mining Plant. Cliente: Martin Engineering Cliente Final: CST Companhia Siderúrgica de Tubarão Disciplina(s): Mecânica / Estrutura Metálica / Caldeiraria Detalhamento de transportadores de correias e chutes para a sinterização. Customer: Martin Engineering Final Customer: CST Companhia Siderúrgica de Tubarão Disciplines: Mechanical / Steel Structures / Boiler Works Design of a Belt conveyor and chute conveyor for sintering. Cliente: União Engenharia Cliente Final: Petrobrás Customer: União Engenharia Final Customer: Petrobrás Cliente: ThyssenKrupp CSA Siderúrgica do Atlântico Customer: ThyssenKrupp CSA Siderúrgica do Atlântico Serviços de Estudo de Flexibilidade das Tubulações das Estações de Compressão de Gás de Piúma, Aracruz e Prado da Petrobrás. 18 Piping Flexibility Analysis for Petrobras Gas Compression Stations in Piuma, Aracruz and Prado. Detalhamento das seguintes tubulações da Aciaria da CSA: Interconnect Piping Steelmaking and Dedusting Plant; Interconnect Piping Secondary Metallurgy. 19 Piping Detailing on the following Steel Plant Areas: Interconnect Piping Steelmaking and Dedusting Plant; Interconnect Piping Secondary Metallurgy.

11 Cliente: ArcelorMittal Tubarão Disciplinas: Tubulação / Estruturas Metálicas / Civil / Arquitetura Engenharia Básica e Detalhada necessária para a Instalação do Novo Sistema de Injeção de Gás Natural para o Alto Forno 3 da ArcelorMittal Tubarão. Customer: ArcelorMittal Tubarão Disciplines: Piping / Steel Structures / Civil Works / Architecture Basic and Detailed Engineering for the Installation of a Natural Gas Injection System for Blast Furnace #3 of ArcelorMittal Tubarão. Cliente: ArcelorMittal Tubarão Projetos Básico e Detalhado para Substituição das Tubulações dos Dry Pit s, Suportes da Linha de Transferência, Alimentação e Tubulação de água das Torres de Refrigeração da Granulação de Escória do Alto-Forno nº 1. Customer: ArcelorMittal Tubarão Basic and Detailed Design for Replacement of Dry Pit s piping, Blast Furnace #1 Slag Granulation Cooling Towers Transference, Feeding and Water Line Supports. Cliente: SMS - DEMAG Cliente Final: CST Companhia Siderúrgica de Tubarão Disciplinas: Mecânica / Estrutura Metálica / Civil / Caldeiraria Instalação do Convertedor N 3: Detalhamento das tubulações, plataformas, pipe-racks, salas de painéis, salas hidráulicas e cabines de comando e visualização. Detalhamento de proteções térmicas do carro-panela e tubulações de sistema de combate a incêndio. Memórias de cálculo para plataformas, pipe-racks, estruturas, tubulações e tanques. Customer: SMS - DEMAG Final Customer: CST Companhia Siderúrgica de Tubarão Disciplines: Mechanical / Steel Structures / Civil Works / Boiler Works CST Converter n. 3 Installation: Piping detailing, platforms, pipe-racks, panel rooms, hydraulic rooms and signal cabins. Ladle car thermal protection and Fire protection system piping. Calculations for platforms, pipe-racks, structures, piping and tanks. Cliente: Outotec Cliente Final: Vale Elaboração de Projeto Detalhado de Tubulação para Instalação de Analisador de Polpa fornecido pela Outotec para o Processo de Moagem para as Usinas de Pelotização de 1 a 7 na Planta da Vale, em Vitória ES, incluindo Estudo para Locação dos Equipamentos e As-Built após montagem. Customer: Outotec Final Customer: Vale Piping, Steel Structures and Civil Engineering Detailed Piping Detailed Engineering for the Instalation of a Pulp Analyzer supplied by Outotec on Crushing Process at Vale Mining Plant, in Vitória ES, including location of the equipments and As-Built Drawings after assembly. Cliente: Enesa Cliente Final: CST Companhia Siderúrgica de Tubarão Disciplinas: Tubulação / Estrutura Metálica Detalhamento das tubulações de utilidades e de estrutura metálica para instalação do Convertedor nº 3 da CST, e finalização do projeto básico. Cliente: Siemens Chemtech CLIENTE FINAL: PETROBRÁS Disciplina: Civil / Arquitetura / Tubulações / Estruturas Metálicas / Elétrica Elaboração de Projetos para as seguintes OS s da Petrobrás: Projeto de Adensamento da Fazenda Alegre; Projeto Complementar do Campo de Biguá; Projeto de Interligação do Tanque Flotador; Projeto de Adequação dos Vasos SG / SG e SG na Estação de Lagoa Parda; Monovias dos TC s das UPGN s de Cacimbas; Projeto de Ampliação da Casa do Operador da Estação de Tratamento de Fluidos de Lagoa Suruaca. Customer: Enesa Final Customer: CST Companhia Siderúrgica de Tubarão Disciplines: Piping / Steel Structures Basic engineering finish and Utilities Piping and Steel Structure detailing for CST Converter n. 3 installation. Customer: Siemens Chemtech Final Costumer: Petrobrás Discipline: Civil Works / Architecture / Piping / Steel Structures / Electrics Detailed Design for the following Service Orders of Petrobras: Fazenda Alegre Increasing Project; Biguá Field Complemantary Project; Floatation Tank Interconnection Project; Adequacy Project for the Vessels SG / SG e SG at Lagoa Parda Station; Compressor Tanks Monorails at Cacimbas Natural Gas Processing Plant; Operator s House Ampliation Project at Lagoa Suruaca Fluids Treatment Plant Cliente: SunCoke Energy Disciplinas: Civil, Arquitetura, Elétrica, e Tubulação Elaboração de Projeto Básico e Detalhado para construção do novo laboratório da SUNCOKE, contemplando: Levantamento de Campo e de Dados; Reunião para aprovação do layout básico preliminar; Projeto Básico Arquitetônico, com planta (layout) e cortes; Projeto Detalhado Arquitetônico, incluindo hidrossanitário, esgotamento sanitário, e alimentação de água potável; Projeto Detalhado Estrutural Civil; Projeto Detalhado Elétrico \ Rede \ Telefonia \ SPDA \ Aterramento, incluindo tomadas de uso geral, distribuição de força e iluminação; Projeto Detalhado Elétrico de Instalação do Transformador 13,8 kv / 220V e, alimentação dos quadros elétricos; Projeto Detalhado de Tubulação, contemplando somente as seguintes tubulações: ar comprimido, gases e exaustão; Lista de Quantitativos dos materiais com estimativa de custo da obra; Memorial Descritivo com a sequência de execução dos projetos; Projeto Básico Legal de Proteção e Combate a Incêndio, contemplando somente iluminação de emergência, extintores, rota de fuga e alarme; Aprovação de toda a documentação referente ao projeto no Corpo de Bombeiros (CBMES). Customer: SunCoke Energy Disciplines: Civil Works, Architecture, Electrics, and Piping Basic and Detailed Engineering Design for the Erection of a New Laboratory at SUNCOKE Plant, containing: Site & Data Survey; Preliminary Basic Layout Approval Meeting; Architecture Basic Design, containing Layout and Sections; Architecture Detailed Design, containing Plumbing, Sewer and Potable Water Systems; Civil Engineering Design; Electrical / Network / Voice / Earthing & Lightning Protection Design, including Electric Sockets, Power Distribution and Lighting; Electrical Engineering Design for the Installation of a 13,8kV / 220V Electrical Transformer and feeding of the Electrical Switchboards; Piping Engineering Design for the pipelines of Compressed Air, Gases, and HVAC; Bill of Materials and Bill of Materials Costing Report; Project Data Sheets; Fire Protection Engineering Design, including Emergency Lighting, Fire Extinguishers, Fire Alarms, and Escape Routes; Engineering Documentation Approval by Espírito Santo s Military Fire Department (CBMES). Cliente: Yokogawa Cliente Final: Vale, Estruturas Metálicas, Civil Customer: Yokogawa Final Customer: Vale, Steel Structure, Civil Works Cliente: Sistermi Disciplina: Meio Ambiente Customer: Sistermi Discipline: Environment Serviços de Engenharia Detalhada de Tubulação, Estruturas Metálicas e Civil para Implantação de Instrumentação de Controle de Processo prevista no Plano Diretor de Automação e Instrumentação PDAI Fases I e II das etapas de moagem das Usinas 1, 2, 4, 5, 6 e 7 e de filtragem, pelotamento e queima das Usinas 1, 2 e 7 da Pelotização da VALE localizadas no Complexo de Tubarão em Vitória ES. 20 Piping, Steel Structures and Civil Engineering Detailed Design for VALE s Automation & Instrumentation Master Plan Phases I and II for the stages of Crushing at Plants 1, 2, 4, 5, 6 & 7, and Filtration, Pelletizing, and Firing at Plants 1, 2 & 7 of VALE located in Vitória ES. Consultoria Ambiental para Atendimento a Requisitos Legais e de Normas de Certificação, contemplando: a) Elaboração e Treinamento de PGRS; b) Consultoria quanto às normas legais (compliance) de Meio Ambiente e de Segurança e Saúde do Trabalho à natureza da empresa Sistermi; c) Atualização e/ou Efetivação do Cadastro Técnico da Matriz junto ao IBAMA, para obtenção de Certificado de Regularidade junto a tal órgão. 21 Environment Consulting for the Compliance with Legal Requirements and Certification Standards, comprising: a) Solid Waste Program (SWMP) Preparation and Training; b) Consulting for the compliance with Environmental and Health and Safety Regulation; c) Corporate Register Update at IBAMA, for obtainment of Regularity Certificate issue by such agency.

12 Cliente: SunCoke Energy Disciplina: Elétrica Atualização dos esquemas unifilares de instalações elétricas para atender NR e NBR , contemplando: Levantamento de Campo e de Dados; Atualização de desenhos listados para atender às referidas normas, com base na documentação técnica existente (diagramas trifilares e demais desenhos de elétrica); Elaboração de desenhos unifilares elétricos com base em desenhos listados; Substituição das cópias impressas dos desenhos nas Salas Elétricas e Máquinas pelos desenhos atualizados / novos; Fornecimento de duas cópias em mídia óptica com todos os desenhos atualizados no formato DWG 2007; Elaboração de Relatório e Planilha detalhada de pendências das instalações elétricas das salas e porões elétricos, constando escopo detalhado de serviços e materiais para correção dos desvios já identificados, tendo como base apenas os relatórios técnicos detalhados fornecidos pela SunCoke. Customer: SunCoke Energy Discipline: Electrics Revision of Single-line Electrical Diagrams to accomplish NR and NBR technical standards, containing: Site & Data Survey; Revision of the listed drawings to accomplish the referred standards, based on the existing technical documentation (three-line diagrams and other electrical drawings); Creation of new single-line electrical diagrams on the referred ones; Replacement of the paper copies in the Electrical Rooms and Equipments by the revised / new drawings; Supply of two digital copies of all revised drawings in AutoCAD 2007 extension; Generation of Report and Worksheet containing the electrical rooms pendencies and detailed scope of services and materials to correct the identified deviations, based only on technical detailed reports supplied by SunCoke. Cliente: ArcelorMittal Tubarão Disciplinas: Tubulação, Civil, Mecânica e Elétrica Elaboração de Projeto Básico Legal de Proteção e Combate a Incêndio e Projeto Detalhado da Linha de Hidrantes do Sistema de Proteção e Combate a Incêndio do Pátio de Despacho de Bobinas BQ-08 da ArcelorMittal Tubarão, localizada em Serra-ES, visando à adequação das instalações às Normas Brasileiras e exigências da Legislação vigente no CBMES; Aprovação do Projeto Básico Legal no CBMES (Corpo de Bombeiros Militar do Espírito Santo); Projeto Detalhado Civil e Arquitetônico de uma Nova Casa de Bombas para atender à ampliação da linha de proteção e combate a incêndio do BQ8; Projeto Detalhado Elétrico de Alimentação, SPDA e Aterramento para a Nova Casa de Bombas para atender à ampliação da linha de proteção e combate a incêndio do BQ8; Projeto Detalhado de Tubulação para ligação das bombas à linha; Projeto Detalhado Mecânico de um Tanque Metálico para Água; Memorial Descritivo do Sistema de Proteção e Combate a Incêndio e Memorial de Cálculo do Projeto. Customer: ArcelorMittal Tubarão Disciplines: Piping, Civil Works, Mechanical, and Electrics Fire Protection Engineering Design and Detailed Engineering Design for the Fire Water System of ArcelorMittal Tubarão BQ-8 Coild Dispatch Yard Fire Protection System, to accomplish Brazilian Legal Standards related to Fire Protection, containing: Engineering Documentation Approval by Espírito Santo s Military Fire Department (CBMES); Civil Engineering Design and Architecture Design for a New Pump House to BQ-8 Fire Water System Expansion; Electrical and Earthing & Lightning Protection Design for the new Pump House to BQ-8 Fire Water System Expansion; Piping Engineering Design to connect the pipes to the Pumps; Mechanical Design for a Water Steel Tank; Project Data Sheets and Fire Protection Calculation Sheets. Cliente: Milplan Cliente Final: Petrobrás Elaboração de Desenhos para Fluxotestes, a partir de isométricos fornecidos pelo cliente. Customer: Milplan Final Customer: Petrobrás Design of Hydrostatic Test Diagrams based on Isometric Drawings provided by the customer. Cliente: ArcelorMittal Cariacica Disciplinas: Civil / Estrutura Metálica Projetos Civil e Mecânico de nova base para o motor H2 da linha leve de laminação da ArcelorMittal Cariacica. 22 Customer: ArcelorMittal Cariacica Disciplines: Civil Works / Steel Structures Mechanical and Civil Design of a new base for motor H2 of ArcelorMittal Cariacica soft line lamination.

13 Av. Nossa Senhora da Penha, 280 Edifício Praia Center - Lojas 1, 3, 4, 5 e 6, e Salas 305/306. Vitória - ES - Brasil - CEP Av. Nossa Senhora da Penha, 280 Edifício Praia Center - Lojas 1, 3, 4, 5 e 6, and Salas 305/306. Vitória - Espírito Santo - Brazil - Zip Code jdj@jdjprojetos.com.br