LED HEADLIGHT Use manual

Tamanho: px

Começar a partir da página:

Download "LED HEADLIGHT Use manual"

Heloísa Silva Barata
5 Há anos
Visualizações:

1 GB Please don't touch LED chip during installation process. Due to diffences in outer design and production process, there might be slight diffences among the products,but will not be effect installation and use. Thanks for your understanding! LED HEADLIGHT Use manual Installation method: * The descriptions of H4 type installation. Single lamp, no need to unlock button, can be directly inserted into the installation. Remove the halogen lamps. Unlock button, put in first. Attention! Who has not obtained the professional qualification certificate of the customer installation of this product, such as the scope of the accident and damage compensation claims, which are not in our range of after-sales service. In addition, the product disassembly, modification is not involved in the warranty claims, so please do not modify user of this product and please use it in correct way. Accurated the LED lamp alignment buttons for installation. Plug, to complete the installation.

2 IT Non toccare il chip del LED durante la procedura di installazione. A causa di differenze nel design esterno e nel processo di produzione, ci potrebbero essere leggere differenze tra i prodotti, ma ciò non avrà effetto sull installazione e sull uso. Grazie per la vostra comprensione! Metodo di installazione: LAMPADA LED Manuale d'uso * Descrizione dell installazione della tipologia H4. Per la lampada singola non c è bisogno di sbloccare il tasto, può essere direttamente inserita nell'impianto. Rimuovere le lampadine alogene. Prima installare, poi sbloccare il tasto. Posizionare i pulsanti di allineamento della lampada a LED per l installazione. Collegare per completare l installazione. Attenzione! L'installazione deve essere affidata a un'officina qualificata. In caso contrario il fabbricante declina qualsiasi responsabilità per eventuali danni. In aggiunta, lo smontaggio del prodotto e la modifica non sono coperti dalla garanzia, dunque l'utente non dovrà modificare il prodotto e dovrà utilizzarlo in modo corretto.

3 ES No toque el chip LED durante el proceso de instalación. Por diferencias en el diseño exterior y en el proceso de producción, puede haber pequeñas diferencias entre los productos, pero no afectarán a la instalación y al uso. Gracias por su comprensión. FARO LED Manual de uso Método de instalación: * Descripción de la instalación del modelo H4. Una sola lámpara, no no es necesario desbloquear el botopn, se puede insertar directamente en la instalación. Retire las lámparas halógenas. Desbloquee el botón, ponga primero. Alinee con precisión los botoneas de alineación de la lámpara LED para la instalación. Enchufe para conectar la instalación. Atención Quien no haya obtenido el certificado de cualificación profesional de instalación de este producto en clientes, como el alcance de las reclamaciones de compensación por accidentes y daños, que no estén en nuestro ámbito de servicio posventa. Además, el desmontaje y modificación del producto no está incluido en las reclamaciones de garantía, por tanto no deberá modificar el usuario de este producto y deberá utilizarlo de manera correcta.

4 DE Bitte berühren Sie nicht den LED-Chip während des Installationsvorgangs. Aufgrund von Unterschieden im Außendesign- oder Produktionsprozess kann es leichte Unterschiede unter den Produkten geben; diese werden jedoch nicht die Installation und die Verwendung beeinträchtigen. Vielen Dank für Ihr Verständnis! Installationsmethode: LED-KOPFLICHT * Die Beschreibung der H4-Typ-Installation. Einzelne Lampe, Taste muss nicht entriegelt werden, kann direkt in die Installation eingesteckt werden. Benutzerhandbuch Entfernen Sie die Halogenlampen. Entriegelungstaste, zuerst einsetzen. Achtung! Wer kein professionelles Qualifikationszertifikat zur Kundeninstallation dieses Produkts hat, wie den Umfang der Unfall- und Schadensersatzansprüche, die nicht in unserem Bereich des Kundendienstes enthalten sind. Zusätzlich ist die Produktdemontage und -modifikation nicht in den Garantieansprüchen enthalten, also modifizieren Sie nicht die Verwendung dieses Produkts und verwenden Sie es bitte sachgemäß. Genaue LED-Lampenausrichtungstasten zur Installation. Einstecken, um die Installation abzuschließen.

5 FR Ne touchez pas la puce LED pendant l installation. En raison de variations dans la conception extérieure et le processus de production, les produits peuvent présenter de légères différences. Ces différences n influenceront toutefois pas l installation et l utilisation du produit. Merci pour votre compréhension! PHARE LED Mode d emploi Procédure d installation : * Les descriptions de l installation du type H4. Lampe unique, pas besoin de déverrouiller le bouton, peut être directement insérée dans l installation. Premièrement, enlevez les bulbes halogènes. Insérez d abord le bouton de déverrouillage. Alignez les tiges de la lampe LED pour l installation. Insérez-la pour terminer l installation. Attention! Toute personne n ayant pas obtenu le certificat de qualification professionnelle pour l installation de ce produit chez la clientèle ne peut prétendre à des réclamations d indemnisation d accident et de dommages, qui ne sont pas dans comprises dans notre gamme de services après-vente. En outre, le démontage et la modification du produit n entrent pas dans les réclamations au titre de la garantie. Dès lors, veuillez ne pas modifier ce produit et veuillez l utiliser de manière adéquate.

6 PT Não toque no chip LED durante o processo de instalação. Devido a diferenças na conceção externa e processo de produção, podem existir ligeiras diferenças nos produtos, mas não afetarão a instalação e a utilização. Agradecemos a sua compreensão! Método de instalação: FAROL LED * A descrição da instalação do tipo H4. Lâmpada única, não é necessário desbloquear o botão, pode inserir-se diretamente na instalação. Utilizar manual Atenção! Quem não obteve o certificado de qualificação profissional de instalação do cliente deste produto, como o âmbito do acidente e reclamações de compensação por danos, que não estão incluídos no nosso serviço de pós-venda. Além disso, a desmontagem do produto e modificação não estão envolvidas nas reclamações ao abrigo da garantia, por isso pedimos que não modifique a utilização deste produto, e o utilize da forma correta. Retire as lâmpadas de halogénio. Desbloqueie o botão, coloque em primeira. Correção dos botões de alinhamento da lâmpada LED para instalação. Ligar, para concluir a instalação

Documentos relacionados

DISTRIBUCIÓN DE HABITACIONES

DISTRIBUCIÓN DE HABITACIONES Cada una de las habitaciones del apartamento son dobles (para dos personas). y se habilitarán el número de habitaciones en función del numero de huéspedas a alojar. Ejemplos: