Relógio de parede com rádio

Transcrição

1 Relógio de parede com rádio GS GR GR GR GS GS Exemplos de design 3 anos SERVIÇO DE ATENDIMENTO eservice@sapo.pt GARANTIA Ref. n.º: /07/18 MANUAL DE INSTRUÇÕES ORIGINAL /07/2018 WKNF7026/2018

2 Índice Introdução 3 Volume de fornecimento / Peças do aparelho 4 Informações gerais 5 Utilização e conservação do manual 5 Utilização correta 5 Segurança 5 Símbolos 5 Indicações de segurança 5 Área de aplicação 6 Segurança e manutenção 6 Segurança 6 Temperatura ambiente 6 Condições de operação 7 Funcionamento a pilhas 7 Indicações de segurança 7 Hora controlada por rádio 8 Colocação em funcionamento 9 Definição manual da hora 9 Montagem 10 Substituição da pilha e dados técnicos 10 Limpeza e conservação 10 Armazenamento 10 Declaração de conformidade 10 Eliminação 10 Estimado cliente, fez uma excelente escolha ao optar pela aquisição deste produto de elevada qualidade. Pode ter a certeza de que adquiriu um produto que foi produzido em conformidade com os mais elevados padrões de desempenho e segurança e que cumpre adicionalmente os elevados padrões de qualidade da ALDI. Queremos que fique completamente satisfeito com a sua compra. Por isso, juntamente com este produto, recebe uma abrangente garantia de 3 anos do fabricante e um excelente aconselhamento através da nossa linha de assistência especial. Esperamos que se divirta durante muitos anos com o produto adquirido. Se precisar de apoio técnico ou se, contrariamente ao expectável, o produto adquirido apresentar um defeito, contacte de imediato a nossa linha de assistência. Os produtos defeituosos são reparados ou substituídos gratuitamente durante o período de garantia de 3 anos, mediante apresentação de um comprovativo de compra válido (guarde bem o seu talão de compra!). Os seus direitos legais permanecem inalterados. Lembre-se que a garantia perde a sua validade caso se detete que o produto foi danificado intencionalmente, utilizado para outros fins que não os previstos ou desmontado. Relógio de parede com rádio (Modelos: GR / GR / GR / GS GS / GS ) IMPORTADO POR: AHG Wachsmuth & Krogmann mbh Lange Mühren 1, Hamburgo, Alemanha WKNF7026/

3 Volume de fornecimento / Peças do aparelho Informações gerais Segurança Vista traseira do mecanismo do relógio Botões de funções Botão RESET Reinício Botão REC Início da receção de rádio Botão M.SET Definição manual da hora Compartimento das pilhas Mecanismo de suspensão Volume de fornecimento / Peças do aparelho 1 relógio de parede com rádio 1 pilha de 1,5 V (LR6/R6, Mignon) DC 1 conjunto de manual de instruções e cartão de garantia Utilização e conservação do manual Por motivos de segurança, leia este manual de instruções atentamente e guarde-o num local facilmente acessível durante toda a vida útil do produto. Entregue também este manual de instruções a qualquer outra pessoa que venha a utilizar este produto no futuro. Utilização correta Os relógios de parede com rádio destinam-se exclusivamente ao uso privado e não a uma utilização comercial. O aparelho não pode ser utilizado para qualquer outra finalidade que não a descrita neste manual de instruções, pois essa poderá originar danos ou ferimentos. Não assumimos qualquer responsabilidade por danos decorrentes de uma utilização inadequada. Outras instruções e explicações podem ser consultadas no manual de instruções. Desembale o aparelho e remova todos os materiais da embalagem. Verifique se o aparelho está completo e se não apresenta danos. Não coloque um aparelho danificado em funcionamento. Nesse caso, contacte-nos através do endereço de assistência indicado no cartão de garantia Símbolos Aviso Sinal de advertência geral Nota Destaca dicas e informações relativas ao manuseamento do aparelho. Com a marca CE, o fabricante confirma que este aparelho elétrico está em conformidade com as diretivas europeias em vigor. Atenção: indicado apenas para a utilização em espaços interiores. Equipamentos da classe de proteção III trabalham com baixa tensão de segurança ou baixa tensão de proteção (SELV/PELV). Indicações de segurança Antes de colocar este aparelho em funcionamento, leia atentamente o respetivo manual de instruções e guarde-o juntamente com o cartão de garantia, o talão de compra e, se possível, com a caixa e a embalagem interior. Se entregar o aparelho a terceiros, entregue também o respetivo manual de instruções. 4 5

4 Área de aplicação O Relógio de parede com rádio destina-se apenas à utilização como relógio. Qualquer tipo de utilização diferente da descrita neste manual de instruções é proibida e pode originar danos e ferimentos. Não assumimos qualquer responsabilidade por danos decorrentes de uma utilização inadequada. Este manual de instruções contém informações e esclarecimentos adicionais. Segurança e manutenção Segurança Tenha especialmente em atenção esta secção e siga todas as instruções. Garante-se, assim, uma operação fiável. Guarde a embalagem e o manual de instruções num local seguro e entregue-os juntamente com o relógio de parede em caso de transmissão a um novo proprietário. Não coloque quaisquer objetos sobre o Relógio de parede e não exerça qualquer pressão sobre o vidro. Aviso RISCO DE FERIMENTOS Caso contrário, o vidro pode partir-se. Nunca abra o mecanismo do Relógio de parede. Este não contém quaisquer peças sujeitas a manutenção. Para evitar danos, não toque no vidro com objetos afiados. Perigos para crianças e pessoas que necessitem de ajuda: Manter o material da embalagem fora do alcance de bebés e crianças PERIGO DE AS- FIXIA! Ao cair, o relógio pode partir-se em pedaços de vidro afiados! RISCO DE FERIMENTOS! Este aparelho não pode ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais limitadas, ou com falta de experiência e/ou conhecimentos, a não ser que supervisionadas por uma pessoa responsável pela sua segurança ou que tenham recebido desta as instruções necessárias para utilizar o aparelho. Supervisionar as crianças por forma a evitar que estas brinquem com o aparelho. Temperatura ambiente O relógio de parede pode ser utilizado continuamente a uma temperatura ambiente entre 0 C e 40 C. Ele só deve ser exposto brevemente a temperaturas entre -10 C e -1 C e 41 C e 45 C. Se a pilha tiver sido removida, (ver ponto Substituição da pilha ), o rádio-relógio pode ser armazenado a temperaturas entre 0 C e 40 C. O relógio de parede deverá ser arrumado de forma segura. Evite temperaturas elevadas (p. ex., resultantes da radiação solar direta). Condições de operação Certifique-se de que o seu relógio de parede não é submetido a uma humidade permanente e evite pó, calor e radiação solar direta. O relógio está protegido contra impactos que possam ocorrer durante uma utilização normal. Evitar impreterivelmente campos magnéticos muito fortes (p. ex., aparelhos de soldadura elétricos, transformadores), caso contrário, poderão surgir divergências na medição do tempo. Além disso, interferências eletromagnéticas ou atmosféricas podem afetar a receção do sinal de rádio. A inobservância destas indicações pode originar falhas ou danos no relógio de parede. Não exponha o aparelho a chamas abertas, tais como velas. Funcionamento a pilhas O relógio de parede funciona com uma pilha LR6/AA de 1,5 V. Indicações de segurança Atenção! Substitua a pilha apenas por uma pilha do mesmo tipo. Perigo de explosão devido a uma substituição inadequada da pilha. As pilhas não podem ser recarregadas ou reativadas com outros meios, desmontadas, lançadas para o fogo nem colocadas em curto-circuito. Mantenhas as pilhas sempre fora do alcance das crianças. As pilhas podem ser muito perigosas em caso de ingestão. Por isso, guarde as pilhas e o relógio de parede fora do alcance das crianças. Em caso de ingestão de uma pilha, consulte um médico imediatamente. Pilhas gastas têm de ser removidas de imediato do aparelho, pois existe um perigo de vazamento acrescido. Evite o contacto com a pele, com os olhos e com as mucosas. Em caso de contacto com o ácido das pilhas, lave de imediato os locais afetados com bastante água limpa e consulte um médico imediatamente. As pilhas não suportam o calor. Evite que o relógio de parede e, consequentemente, a pilha inserida, sejam expostos a um calor muito forte. A inobservância destas indicações pode provocar danos e, sob determinadas circunstâncias, a explosão da pilha. 6 7

5 Em caso de incumprimento, as pilhas podem descarregar-se para além da sua tensão final e vazar. Retire as pilhas de imediato para evitar danos. Se necessário, limpe os contactos da pilha e os contactos opostos no aparelho. Guarde o manual de instruções para consultar posteriormente também as indicações relativas à pilha. Hora controlada por rádio Receção do sinal de rádio O relógio de parede recebe o sinal de rádio para definir a hora automaticamente na faixa DCF. O processo de receção começa automaticamente depois da inserção da pilha. Se o seu relógio de parede não conseguir receber o sinal de rádio, reinicie a tentativa de receção premindo o botão REC. O sinal de rádio é recebido automaticamente às 1h00, 2h00, 3h00, 4h00, 5h00 de todas as manhãs. Se o sinal for recebido corretamente uma vez por dia, os sinais de rádio restantes nesse dia são ignorados. O processo é repetido todos os dias. O tempo necessário para a receção do sinal de rádio é de aprox. 15 minutos, no entanto, pode variar se a cobertura de sinal for fraca. Se a receção falhar, a receção seguinte ocorre no dia seguinte à 1h00. Hora controlada por rádio Tal como descrito no ponto Colocação em funcionamento, os ponteiros do relógio de parede ajustam-se automaticamente à hora correta após inserção da pilha. Esta operação pode demorar aprox. 15 minutos. A base temporal para a hora controlada por rádio é um relógio atómico de césio operado pelo Instituto Federal de Física e Metrologia de Braunschweig. Esta hora é codificada (DCF 77) e transmitida por um sensor de onda longa em Mainflingen, Frankfurt, ao longo de um campo de difusão de aprox km. Se o seu relógio de parede se encontrar dentro deste campo de difusão, ele receberá este sinal, converte-o e mostra sempre a hora atual, independentemente do horário de verão ou inverno. Colocação em funcionamento Recomendamos que leia atentamente o manual de instruções antes de colocar o relógio de parede com rádio em funcionamento. 1. Remova a película de proteção dos ponteiros antes de colocar as pilha. Estes são concebidos de forma a que, normalmente, não precise de qualquer ferramenta. A pilha já está inserida no respetivo compartimento, no entanto, o contacto está interrompido através de uma fita de isolamento na pilha. Remova esta fita de isolamento na pilha e certifique-se de que coloca a pilha (LR 6 / R 6 / AA 1,5 V DC ) novamente com a polaridade correta (-/+), pois uma colocação incorreta da pilha pode originar danos no relógio de parede. 2. O relógio muda para a configuração rápida, ou seja, os ponteiros deslocam-se rapidamente e colocam-se na posição das 12 horas. Começa então a pesquisa do sinal de rádio. 3. Com uma receção bem-sucedida do sinal de rádio, os ponteiros colocam-se automaticamente na hora correta e a configuração está concluída. Esta operação pode demorar aprox. 15 minutos. 4. Se a receção do sinal de rádio não for bem-sucedida, o relógio começa a funcionar nas 12 horas após um determinado tempo. Em caso de não-receção, verifique os pontos seguintes: - A distância em relação a fontes de interferência, tais como monitores de computadores ou televisões, deverá comportar, pelo menos, 1,5 a 2 m. - Evite colocar o relógio sobre ou nas proximidades de caixilhos de janelas metálicos. - Em espaços de betão armado (caves, arranha-céus, etc.) o sinal de rádio é inevitavelmente mais fraco. Em casos extremos, coloque o seu relógio nas proximidades de uma janela e/ou alinhe-o de forma a que a parte frontal ou traseira fique virada para Frankfurt/M. - Uma vez que à noite ocorrem menos interferências atmosféricas, uma receção de rádio é, normalmente, possível a essa hora. Geralmente, basta uma sincronização por dia para que a hora se mantenha precisa. Para reiniciar a procura do sinal de rádio, proceda da seguinte forma: mantenha o botão REC premido durante aprox. 3 segundos ou prima o botão RES- TART com um objeto fino. Se isso não funcionar, retire a pilha e coloque-a novamente depois de aprox. 30 segundos, como última tentativa. A procura de um sinal de rádio recomeça e, em caso de receção bem-sucedida, os ponteiros colocam-se automaticamente na hora correta. Esta operação pode demorar novamente aprox. 15 minutos. Remova a película de proteção dos ponteiros antes de colocar as pilha. Definição manual da hora Se a receção do sinal de rádio não for bem-sucedida, regule a hora manualmente: 1. Prima e mantenha premido o botão M.SET (1) durante aprox. 5 segundos para chegar ao modo de ajuste manual. 2. Defina então a hora pretendida: Prima o botão M.SET para avançar o ponteiro dos minutos em um minuto. Para um avanço mais rápido dos ponteiros, mantenha o botão M.SET premido. 3. O relógio de parede com rádio continua então a funcionar com o relógio de quartzo. Nota O rádio-relógio de parede tenta automaticamente receber o sinal de rádio várias vezes por dia. Se tal não for possível, o relógio de parede continua a trabalhar com a hora definida manualmente. 8 9

6 Montagem Na parte de trás do relógio de parede encontra-se um mecanismo de suspensão. O relógio só pode ser pendurado na parede com um parafuso adequado. Certifique- -se de que o local de montagem é adequado (sem cabos nem tubos pelo caminho). O relógio não pode ser pendurado num prego. Verifique a estabilidade do relógio! O relógio contém uma placa de vidro que se parte caso o relógio caia! Existe PERIGO DE FERIMENTOS! Substituição da pilha & Dados técnicos O relógio de parede funciona com uma pilha AA de 1,5 V (LR6/R6, Mignon): 1 x 1,5 V LR6/R6/ AA DC São indícios de pilhas fracas: Os ponteiros ficam suspensos ou param. É necessária uma substituição da pilha. Retire a pilha usada do compartimento da pilha do relógio de parede tal como descrito no ponto Colocação em funcionamento e substitua a pilha. Certifique-se de que coloca a pilha (LR 6 / R 6 / AA 1,5 V DC ) com a polaridade correta, pois uma colocação incorreta da pilha pode originar danos no relógio de parede. Substitua a pilha apenas por uma pilha do mesmo tipo. Limpeza e conservação Limpe o relógio com um pano macio, húmido e sem pelos. Não utilize quaisquer solventes nem detergentes agressivos. Não submeta o relógio à radiação solar direta nem a radiação ultravioleta. A parte de trás está revestida com uma camada opaca de verniz de proteção (branco) não toque neste lado do relógio com objetos pontiagudos ou afiados nem o ponha em contacto com detergentes! Armazenamento Se não utilizar o relógio de parede durante um longo período, proceda da seguinte forma: Retire a pilha inserida e, depois de um breve tempo de espera, coloque-a novamente no compartimento da pilha. O relógio inicia o movimento rápido dos ponteiros até alcançar as 12 horas remova então a pilha definitivamente para evitar um vazamento. Utilize a proteção dos ponteiros (fixada aos ponteiros com fita adesiva aquando do fornecimento) para os proteger de danos. Armazene o relógio de forma segura. Evite temperaturas elevadas (p. ex., devido a uma radiação solar direta). Remova a película de proteção dos ponteiros antes de colocar as pilha. Declaração de conformidade A declaração de conformidade UE pode ser solicitada junto do endereço indicado no cartão de garantia. RED R&TTE 2014/53/UE A AHG Wachsmuth & Krogmann mbh Lange Mühren 1 D Hamburgo Alemanha declara pela presente que o rádio-relógio de parede está em conformidade com os requisitos básicos e as restantes disposições aplicáveis da diretiva 2014/53/UE. Pode consultar o texto completo da declaração de conformidade na nossa página web Reservado o direito a alterações técnicas! Eliminação Antes da eliminação, retire a pilha do relógio e proceda à eliminação de ambos separadamente. O material da embalagem é parcialmente reciclável. Elimine a embalagem de forma ecológica, depositando-a no ponto de recolha de material reciclável. Entregue-a num ponto de recolha público. Esta identificação salienta que os aparelhos elétricos na UE não podem ser eliminados juntamente com o lixo doméstico normal. Utilize os sistemas de devolução e recolha disponíveis no seu município ou contacte o distribuidor que lhe vendeu o produto. Elimine as pilhas de forma ecológica. Não deite as pilhas para o lixo doméstico. Utilize os sistemas de devolução e recolha disponíveis no seu município ou contacte o distribuidor que lhe vendeu o produto

7 SERVIÇO PÓS-VENDA Encontra a versão mais atual do manual de instruções na nossa página web em Copyright Reimpressão ou reprodução (mesmo que parcial) apenas com a autorização da: AHG Wachsmuth & Krogmann mbh Lange Mühren 1 D Hamburgo Alemanha Esta publicação, bem como todas as partes que a compõem, estão protegidas por direitos de autor. Qualquer tipo de utilização que vá para além dos limites restritos dos direitos de autor, sem a autorização da AHG Wachsmuth & Krogmann mbh, é proibida e punível por lei. Tal aplica-se especialmente a reproduções, traduções, microfilmes, bem como à utilização e ao processamento em sistemas eletrónicos. Produzido por: AHG Wachsmuth & Krogmann mbh Lange Mühren 1 D Hamburgo Alemanha WKNF7026/