Aspirador de Vidros e Janelas

Transcrição

1 Aspirador de Vidros e Janelas Q0W-WYT08-3.6Li 3 anos ATENDIMENTO AO CLIENTE geral@fgm.pt GARANTIA Modelo: Q0W-WYT08-3.6Li 02/2016 MANUAL DE INSTRUÇÕES ORIGINAL /2016 WKNF6206/2016

2 Índice Introdução 3 Volume de fornecimento 4 1. Generalidades 5 2. Segurança 5 3. Dados técnicos 8 4. Descrição 9 5. Antes da utilização Comando Limpeza e solução de problemas Eliminação Atendimento ao cliente 18 2

3 Introdução Muito obrigado por ter se decidido pelo Aspirador de Vidros e Janelas da Quigg. Adquiriu um produto de alta qualidade que atende aos mais altos padrões de desempenho e de segurança. Para o correto manuseio e uma longa vida útil, recomendamos que sejam observadas as seguintes instruções. Por favor, leia atentamente o manual e especialmente as instruções de segurança antes de utilizar o aparelho. Encontrará uma série de informações úteis e importantes que devem ser compreendidas e respeitadas por cada utilizador, antes da colocação em funcionamento. Guarde o manual de instruções e entregue-o juntamente com o aparelho. Aspirador de Vidros e Janelas (Modelo Q0W-WYT08-3.6Li) IMPORTADO POR: AHG Wachsmuth & Krogmann mbh Lange Mühren Hamburg Alemanha WKNF6206/

4 Volume de fornecimento 1. 1 x Aspirador de Vidros e Janelas 2. 1 x frasco de pulverização 3. 1 x encaixe com lábio de borracha 4. 2 x pano de micro-fibra 5. 1 x suporte 6. 1 x adaptador de carregamento (IVP W) 7. 1 x manual de instruções incl. cartão de garantia 4 7 4

5 1. Generalidades Utilização e armazenamento do manual de instruções Por favor, leia atentamento este manual de instruções por motivos de segurança e guarde-o por toda a vida útil do aparelho em um local facilmente acessível. Por favor, entregue este manual de instruções também a todas as pessoas utilizarão este aparelho no futuro. Utilização adequada Este aparelho foi concebido exclusivamente para a limpeza de janelas, espelhos e azulejos. Este aparelho é previsto para uso privado, mas não foi concebido para uso comercial. O aparelho não deve ser utilizado para fins que não os fins descritos neste manual de instruções, pois isso pode causar danos ou ferimentos. Não aceitamos qualquer responsabilidade por danos resultantes de uso inadequado. Outras instruções e explicações se encontram no Guia do utilizador. 2. Segurança Símbolos Leia o manual de instruções! Atenção Símbolo de aviso geral Atenção Perigo de asfixia! O material de embalagem não é brinquedo. Crianças podem correm o risco de asfixia com os sacos de plástico, as películas de plástico e as partículas de esferovite. Mantenha, portanto, o material de embalagem sempre longe das crianças. AVISO Guarde as dicas e informações sobre o manuseio do aparelho. Atenção Risco de choque elétrico! Utilizar o adaptador de carregamento apenas em locais secos, jamais ao ar livre. IPX4 Protegido contra salpicos de água. Polaridade O adaptador de carregamento corresponde á classe de proteção II. Com a marcação CE, o fabricante confirma que este material elétrico está em conformidade com as diretivas europeias aplicáveis. 5

6 Indicações de segurança 1. O aparelho pode ser usado por pessoas com reduzidas capacidades físicas, sensoriais ou mentais ou falta de experiência e conhecimento,contanto que sejam supervisionadas ou tenham sido instruídas sobre a utilização segura do aparelho para polir unhas e que tenham compreendido os riscos daí resultantes. 2. As crianças não devem utilizar o aparelho. 3. O aparelho deve ser mantido longe das crianças quando estiver ligado ou quando estiver a esfriar. 4. O uso de acessórios e de peças do aparelho, que não são especificamente recomendados pelo fabricante podem causar danos e anula a garantia. 5. Utilizar apenas o adaptador de carregamento fornecido. 6. O recipiente e o tanque de recolha não devem ser removidos durante a utilização. 7. Jamais utilizar o aparelho sem tanque ou tanque de recolha. 8. O bocal de pulverização de água não deve ser apontado diretamente na direção de aparelhos elétricos e de equipamentos que contenham componentes elétricos, como por ex. o interior de fornos. - O aparelho não deve ser deixado sem vigilância enquanto estiver ligado à rede elétrica. - Não permita que crianças brinquem com o aparelho. Atenção Risco de choque elétrico! Não encher água quente ou a ferver no recipiente. Existe o risco de queimaduras. 9. O aparelho não deve ser utilizado se tiver caído, se forem visíveis danos óbvios ou se ele estiver vazando. 6

7 10. Manter o aparelho afastado de calor tal como radiadores, fogões e outros dispositivos de geração de calor, luz solar direta, poeira, humidade (nunca mergulhá-lo em qualquer tipo de líquido) e arestas afiadas. 11. Não colocar o aparelho em funcionamento com as mãos molhadas ou em pé sobre pisos molhados. Atenção Risco de choque elétrico! Nunca tente reparar o aparelho. Permita que o aparelho seja reparado por profissionais qualificados em caso de avarias. 12. Não se deve colar objetos estranhos no aparelho e nem cobri-lo. 13. Observar as informações adicionais no capítulo Limpeza e de solução de problemas. Alimentação de corrente elétrica 1. Verificar se a tensão de saída da fonte de alimentação externa corresponde às informações na placa de identificação do adaptador de carregamento. 2. Separar o Aspirador de Vidros e Janelas e o adaptador de carregamento da rede elétrica durante uma tempestade, em caso de falha e antes da limpeza, para proteger o sistema elétrico contra sobretensão e destruição. 3. Se o aparelho, o cabo ou o acessório estiverem danificados ou tiverem caído, o aparelho e os seus acessórios não devem ser utilizados antes de terem sido verificados por um eletricista qualificado. O cabo de alimentação do carregador não pode ser substituído. Se você tiver algum dano, entre em contato com Atendimento ao Cliente. 7

8 8 Acumulador 1. As acumulador não devem ser expostas a calor excessivo, tal como luz solar, fogo ou fontes semelhantes. As acumulador poderiam explodir. 2. As acumulador não podem ser removidas ou substituídas, elas estão firmemente instaladas. 3. Antes do eliminação, as acumulador incorporadas devem ser eliminadas em primeiro lugar e removidas separadamente do aparelho. Jamais realizar, pessoalmente, a desmontagem das acumulador. Isto pode levar a lesões. Consulte o seu revendedor onde comprou o aparelho ou entre em contato com o seu ponto de retorno e coleta em sua comunidade, responsável pela eliminação ambientalmente segura de equipamentos elétricos e de acumulador. 3. Dados técnicos Aspirador de Vidros e Janelas Modelo Q0W-WYT08-3.6Li Entrada 5 V ; 1,0 A Potência 14 W Pilha 3,7 V ; 1500 mah Células da pilha 1 Classe IP IPX4 Máx. capacidade Recipiente: aprox. 150 ml Tempo de funcionamento aprox. 25 minutos Período de carregamento aprox. 2 horas Dimensões aprox. 30 x 28 x 20 cm Peso aprox. 760 g Classe de proteção III Adaptador de carregamento Modelo IVP W Entrada V ~; 50/60 Hz; 0,2 A Saída 5 V ; 1,0 A Classe de proteção II

9 4. Descrição Aparelho Encaixe com lábio de borracha 2. Botão de desbloqueio 3. Botão de ligar-desligar 4. Punho 5. Indicação do controlo de carga 6. Entrada para o carregador 7. Tanque de recolha (águas residuais) 8. Botão de desbloqueio do tanque de recolha Acessórios x pano de micro-fibra 10. Suporte para o pano micro-fibra 11. Adaptador de carregamento 12. Cabeça do frasco de pulverização 13. Frasco de pulverização 9

10 5. Antes da utilização Desembalar e controlar 1. Remover, cuidadosamente, o aparelho e os acessórios da embalagem. 2. Verificar se o conteúdo da embalagem está completo e se apresenta danos. Caso a conteúdo da embalagem estiver incompleto ou se forem encontrado danos, o aparelho não deve ser colocado em funcionamento. Ele deve ser devolvido, imediatamente, ao revendedor. 3. Se desejar descartar embalagens, por favor, respeite as diretivas legais. 4. Guardar o material de embalagem se desejar embalar o aparelho com ele, ou se desejar enviar ou transportar o aparelho com ele. Armazená-lo de forma que não haja potencial de perigo. Atenção Perigo de asfixia! O material de embalagem não é brinquedo. Crianças podem se asfixiar em sacos de plástico, películas de plástico e e partículas de esferovite. Mantenha, portanto, o material de embalagem sempre longe das crianças. Carregar acumulador AVISO - Antes de utilizar o aparelho pela primeira vez, ele deve ser totalmente carregado. Isto demora aprox. 2,5 horas. 1. Ligar o carregador fornecido à corrente elétrica e ao aparelho (10). 2. A indicação do controlo de carga (6) está iluminado em vermelho. 3. Assim que o aparelho estiver totalmente carregado, o indicador está iluminado a verde (6). AVISO - O aparelho não pode ser utilizado se não estiver conectado ao adaptador de carregamento. Montagem do aparelho Bocal de aspiração 1. Conectar o encaixe com a unidade do motor, encaixando-os um em cima do outro. Assegure-se de que o encaixe engate perceptivelmente (fig. 1). Fig. 1 10

11 2. Para remover o encaixe da unidade do motor, pressione o botão de desbloqueio e retire o encaixe por cima. Tanque de recolha 1. Insira o tanque de recolha (7) no alojamento do aparelho. Certifique-se de que o tanque de recolha esteja completamente no alojamento e bloqueado (fig. 2). 2. Para remover o tanque de recolha do aparelho, pressione os dois botões de bloqueio (8) e retire-o, cuidadosamente, do alojamento. Fig. 2 Suporte do pano de limpeza de micro-fibra 1. Inserir o suporte (5) na cabeça do frasco de pulverização (12) até que engate (fig. 3). 2. Abrir o fecho de velcro em um dos panos de limpeza de micro-fibra. 3. Encaixar uma extremidade do suporte sob uma fita elástica no pano de limpeza de micro-fibra (fig. 4). 4. Em seguida, conectar o fecho de velcro (fig. 4). Fig. 3 Fig. 4 11

12 Esvaziar o tanque de recolha 1. Remover o tanque de recolha (7) do aparelho, se ele estiver cheio. Favor observar sempre a marcação MAX. 2. Eliminar a água residual. 3. Colocar o tanque de recolha (7) de volta para no alojamento, conforme descrito anteriormente. AVISO - Se o tanque de recolha (7) estiver sujo, ele deve ser limpo com água fresca. Ligar e desligar o aparelho 1. Premir o botão de ligar-desligar para ligar o aparelho. 2. Premir o botão de ligar-desligar para desligar o aparelho. 6. Comando AVISO - Não utilizar o aparelho sem tanque de recolha (7). 1. Pulverizar água sobre a superfície a ser limpa. 2. Colocar o aparelho sobre a superfície e premir o botão de ligar-desligar (3) para ligar o aparelho. 3. Arrastar o aparelho sobre a superfície para remover a água da superfície. 4. Premir novamente o botão de ligar-desligar (3), para desligar o aparelho depois da conclusão do processo de limpeza ou depois que o tanque de recolha (7) estiver cheio. AVISO - Se uma listra de água estiver visível, deve-se utilizar um pano de limpeza de micro-fibra para removê-la. 12

13 7. Limpeza e solução de problemas Limpeza Atenção Risco de choque elétrico! - Nunca mergulhe o aparelho totalmente em água, nem o deixe sob água ou outros líquidos correntes. AVISO - Nunca usar solventes e produtos abrasivos, escovas duras, objetos de metal ou objetos cortantes para a limpeza. Os solventes são perigosos para a saúde e atacam as peças de plástico, produtos de limpeza abrasivos e ferramentas arranham a superfície. 1. Limpar a unidade do motor do aparelho com um pano seco. 2. Limpar os acessórios com um pano húmido e, se necessário, utilizar um detergente suave. 3. Lavar os panos de micro-fibra à mão. 4. Secar bem todas as peças antes de usar ou de armazená-las manualmente de novo. 5. Se o aparelho não estiver em uso, ele deve ser guardado limpo e protegido da luz solar direta, em local fresco e seco, na embalagem original. Solução de problemas Q: O aparelho não funciona? A: Certifique-se de que a pilha esteja carregada. 13

14 8. Eliminação Substituir as acumulador AVISO - Antes do eliminação, as acumulador incorporadas devem, primeiramente, ser removidas e eliminadas separadamente do aparelho. Jamais realizar, pessoalmente, a desmontagem das acumulador. Consultar os pontos de retorno e de recolha em sua comunidade que são responsáveis pelo eliminação ambientalmente seguro dos aparelhos elétricos e das acumulador. 14

15 Esta marca indica que os aparelhos elétricos não devem ser descartados com o lixo doméstico normal. Por favor use os sistemas de retorno e de recolha em sua comunidade ou entre em contacto com o revendedor onde o produto foi adquirido. Por favor, eliminação as acumulador de modo ambientalmente amigável. Não deite as acumulador no lixo doméstico. Por favor use os sistemas de retorno e de recolha em sua comunidade ou entre em contacto com o revendedor onde o produto foi adquirido. O material de embalagem é parcialmente reciclável. Elimine a embalagem de forma compatível com o ambiente e leve-a a um contentor de material reciclável público. 15

16 ATENDIMENTO AO CLIENTE Modelo: Q0W-WYT08-3.6Li 02/2016 Este manual de instruções está disponível para download em Copyright A reprodução ou duplicação (mesmo parcial) somente com permissão da: AHG Wachsmuth & Krogmann mbh Lange Mühren 1 D Hamburg Alemanha Este documento impresso, incluindo todas as suas partes, é protegido por direitos autorais. Qualquer uso além dos limites estreitos da lei de direitos autorais, sem o consentimento da firma de modelo é proibido e será punido. Isso aplica-se em especial, a cópias, traduções, microfilmagens e o fornecimento e processamento em sistemas eletrônicos. Fabricado por: AHG Wachsmuth & Krogmann mbh Lange Mühren 1 D Hamburg Alemanha WKNF6206/2016