v a p r a f e i r a (. c o m ) u m p r o j e t o d e i n c e n t i v o a o u s o d o e s p a ç o p ú b l i c o

v a p r a f e i r a (. c o m ) u m p r o j e t o d e i n c e n t i v o a o u s o d o e s p a ç o p ú b l i c o

vaprafeira.com

M a r i n a B r i z a M o re l l i O r i e nta d o ra : I s a b e l A b a s c a l T ra b a l h o F i n a l d e G ra d u a ç ã o, 2 0 1 1 E s c o l a d a C i d a d e - F a c u l d a d e d e A r q u i tet u ra e U r b a n i s m o 2

P a ra a c i d a d e d e S ã o P a u l o, q u e m e re c e u m o l h a r m a i s ate n c i o s o à s s u a s b e l e z a s. A g ra d e ç o a o s m e u s p a i s, a o m e u i r m ã o P e d ro p e l a a j u d a c i n e m ato g rá f i c a, a o T h o m a s e a to d o s a m i g o s e s p e c i a i s q u e d i v i d i ra m a n g ú s t i a s, â n i m o s e d e s c o nt ra ç õ e s d u ra nte e s te a n o. T a m b é m à I s a p o r a c e i t a r o d e s a f i o d e s e r O r i e nta d o ra e f a z ê - l o c o m t a nta d e d i c a ç ã o D e d i c o e s te t ra b a l h o a u m g ra n d e p e n s a d o r e e s t u d i o s o q u e n o s d e i x o u re p l eto s d e s a u d a d e s e d e l i c i o s a s m e m ó r i a s, m e u q u e r i d o avô J o s é V i c e nte. 3

1 2 3 4 5 t e m a : e s p a ç o p ú b l i c o p r i m e i r a e t a p a : g u i a f e i r a s v á p r a f e i r a! B i b l i o g r a f i a

. 1 e s u a i m p o r t â n c i a n a s c i d a d e s 6. 2 a b o r d a g e n s e r e f e r ê n c i a s 8. 1 P O R Q U ê? R E F E R ê N C I A S D E G U I A S E T E X T O S D E V I A G E m 22. 2 o m e u g u i a d e f e i r a s 32. 1 H i s t ó r i a. 2 o q u e s ã o e s i g n i f i c a m p a r a a c i d a d e. 3 A s c i d a d e s s h o p p i n g c e n t e r. 4 o a b a s t e c i m e n t o d e s ã o p a u l o 36 42 52 62. 1 o m o v i m e n t o. 2 o s i t e. 3 o s v i d e o s 66 70 72 r e f e r ê n c i a s b i b l i o g r á f i c a s 74

1. 1 t e m a : e s p a ç o p ú b l i c o e s u a i m p o r t ã n c i a n a s c i d a d e s E s te t ra b a l h o s u rg i u d a vo nta d e d e e s t u d a r e p o d e r m o s t ra r a s p e cto s d a c i d a d e d e S ã o P a u l o q u e fo s s e m i nte re s s a nte s a o s p ró p r i o s p a u l i s t a n o s. A i d é i a e ra a b o rd a r u m te m a c o m u m e rot i n e i ro d a c i d a d e d e m o d o a reve l a r i n fo r m a ç õ e s o c u l t a s, ú te i s e i n c i t a nte s, q u e d e a l g u m a m a n e i ra p u d e s s e m s a i r d e s t a s p á g i n a s a c a d ê m i c a s e s e n s i b i l i z a r u m p ú b l i c o at i vo q u e a p rove i t a s s e e s s a s i n fo r m a ç õ e s p a ra e n x e rg a r e i nte ra g i r c o m a s u a p ró p r i a c i d a d e d e u m m o d o d i fe re nte. P e rc e b i m a i s t a rd e q u e a b o rd a r u m te m a d a s c i d a d e s q u e fo s s e c o m u m a to d o s s i g n i f i c a r i a t rat a r s o b re o e s p a ç o p ú b l i c o. C o m e c e i e ntã o u m a p e s q u i s a s o b re a f u n ç ã o d o u s o d o e s p a ç o p ú b l i c o p a ra a s c i d a d e s. foto : c a r l o s e b e r t 6 foto : n at h a l i a l o re n a foto : l e o n a rd o a m a ro ro d r i g u e s

A o b ra d e J a n e J a c o b s M o r te e V i d a d e G ra n d e s C i d a d e, fo i u m a g ra n d e re fe rê n c i a n e s te m o m e nto, j á q u e a a u to ra d i s c u te q u e s tõ e s c o r r i q u e i ra s u r b a n a s c o m o f ato re s f u n d a m e ntai s p a ra a v i t a l i d a d e d o e s p a ç o p ú b l i c o, p ro c u ra n d o m o s t ra r a i m p o r t â n c i a d o u s o d o e s p a ç o u r b a n o e c o m o n ó s c i d a d ã o s p o d e r í a m o s n o s re l a c i o n a r c o m e l e. O s t re s p r i n c i p a i s p o nto s a b o rd a d o s p o r J a n e J a c o b s n a s u a o b ra d e 1 9 6 1 s ã o o u s o d a s c a l ç a d a s c o m o f ato r d e s e g u ra n ç a p ú b l i c a, a a l t a d e n s i d a d e e a s q u a d ra s c u r t a s, q u e l eva m m u i t a s p e s s o a s à s c a l ç a d a s e p e r m i te m m a i o re s o p ç õ e s d e p e r m e a b i l i d a d e d a s q u a d ra s e a d i ve r s i d a d e d e u s o s e e d i f í c i o s, q u e t ra z e m va r i a d o s u s o s, p e s s o a s e h o rá r i o s d e m ov i m e nto à s r u a s d e c a d a b a i r ro. foto : fe r n a n d o s t a n k u n s foto : m a r i n a m o re l l i foto : re n ato b u t i 7

1. 2 t e m a : e s p a ç o p ú b l i c o a b o r d a g e n s e r e f e r ê n c i a s A o d e c i d i r t rat a r s o b re u m a m p l o te m a, o s e s p a ç o s p ú b l i c o s d a s c i d a d e s, i n i c i e i u m a s é r i e d e p e s q u i s a s e a n á l i s e s d e p ro j eto s va r i a d o s q u e d i s c u te m a s c i d a d e s e p ro c u ra m d e s n at u ra l i z a r o l h a re s j á h a b i t u a d o s à re g u l a r i d a d e c ot i d i a n a, p e r m i t i n d o u m a re f l e x ã o s o b re q u e s tõ e s p o u c o n ot a d a s n a c o r re r i a d i á r i a. A s s e g u nte s p á g i n a s m o s t ra m e e x p l i c a m o q u e p u d e e x t ra i r d e c a d a e x e m p l o p a ra e s te t ra b a l h o. S ã o o i to e x e m p l o s e m va r i a d a s á re a s : c i n e m a, foto g ra f i a, a r te s e l i te rat u ra, 8

1 C i n e m a T o k y o G A, W i m W e n d e r s A p ro c u ra d a c i d a d e q u e o c i n e a s t a Y a s u j i ro O z u ret rato u n o p e r í o d o p ó s g u e r ra, W i m W e n d e r s v i a j a à c a p i t a l d o J a p ã o c o m u m a c â m e ra n a m ã o. M a s a c i d a d e q u e e n c o nt ra e m 1 9 8 5 n ã o s e a s s e m e l h a à s i m a g e n s d e u m a c i d a d e d e s t r u í d a n o m e i o d o s é c u l o, e s i m u m a m et ró p o l e e s p et a d a p o r a r ra n h a - c é u s e v i a d u to s. O i nte re s s a nte é q u e o d i reto r va i at rá s d e l u g a re s b i z a r ro s, a d a pt a ç õ e s d e u m way o f l i fe a m e r i c a n i z a d o n a v i d a d e u m a g ra n d e c a p i t a l d o o r i e nte. M e s m o j o g a n d o g o l f, d a n ç a n d o t w i s t e s e ve s t i n d o c o m o o s B e a c h B oys, o s i n d i v í d u o s c a pt a d o s p o r W e n d e r s a p re s e nta m to d a d e s t re z a e d i s c i p l i n a q u e c o nvé m a u m j a p o n ê s. P r i n c i p a l m e nte q u a n d o s e t rat a d e f a z e r s u s h i s, m e s m o q u e s e j a m d e p l á s t i c o. I nte re s s a d o p e l a s c i d a d e s, i n s t i g a d o p e l a s v i d a s, p e s s o a s, p e n s a n d o c o m o ret rat á - l a s e c o m o s o b rev i ve r n a s c i d a d e s, W i m W e n d e r s c o m e ç a u m te x to a o s a r q u i teto s, i nt i t u l a d o A P a i s a g e m U r b a n a : N ã o s o u a r q u i teto n e m u r b a n i s t a. S e h á a l g u m a c o i s a q u e m e a u to r i z e a l h e s f a l a r e m e q u a l i f i q u e a f a z ê - l o s e rá o f ato d e q u e, a l é m d e c i n e a s t a, s o u u m v i a j a nte q u e v i u m u i to s l u g a re s, q u e v i ve u e t ra b a l h o u e m d i fe re nte s c i d a d e s d o m u n d o, q u e f i x o u s u a c â m e ra d i a nte d e n u m e ro s a s p a i s a g e n s e s p e c i a l m e nte d i a nte d e p a i s a g e n s u r b a n a s, m a s t a m b é m n o c a m p o, p e r to d e f ro nte i ra s, s o b c r u z a m e nto s d e a u to p i s t a s o u n o d e s e r to ( W E N D E R S, 1 9 9 4 ) 9

2 a r q u i t e t u r a e u r b a n i s m o I n t e r n a c i o n a l S i t u a c i o n i s t a - I S A I nte r n a c i o n a l S i t u a c i o n i s t a é re s u l t a d o d e u m m ov i m e nto q u e c o m e ç o u e m 1 9 4 6 e m P a r i s, o L et r i s m o, q u e e m 1 9 5 2, l i d e ra d o p o r G u y E r n e s t D e b o rd ( 1 9 3 1-1 9 9 4 ), ve i o a s e c h a m a r o f i c i a l m e nte a I nte r n a c i o n a l L et r i s t a. E s te m ov i m e nto t i n h a i nte n ç õ e s d e i r a l é m d a a r te e s u p e ra r o S u r re a l i s m o q u e c o nt i n u ava a s e d e s e nvo l ve r. O s l et r i s t a s j á a p re s e ntava m c o n c e i to s a s e re m d e s e nvo l v i d o s m a i s t a rd e p e l a I nte r n a c i o n a l S i t u a c i o n i s t a, c o m o a p s i c o g e o g ra f i a e a s d e r i va s, q u e e s t ã o d i ret a m e nte l i g a d a s u m a a o u t ra. A p s i c o g e o g ra f i a é u m m a p e a m e nto d o s e s p a ç o s u r b a n o s at ravé s d e s e nt i m e nto s e a fet i v i d a d e s, u m m a p a s e n s o r i a l e n ã o g e o g rá f i c o, re s u l t a d o d a s d e r i va s, a s c a m i n h a d a s s e m r u m o. A I nte r n a c i o n a l L et r i s t a c o m e ç o u a c o l a b o ra r n o i n í c i o d o s a n o s 5 0 c o m a Lo n d o n P s yc h o g e o g ra p h i c a l A s s o c i at i o n - L PA e c o m o g r u p o C o b ra ( C o p e n h a g e n, B r u x e l a s e A m s te rd ã, l i d e ra d o p o r A s g e r J o r n, J a n N i e u we n h u ys, C o n s t a nt, C o r n e l i s V a n B eve r l o o, C r i s t i a n D ot re m o nt e K a re l A p p e l ). U m a f u t u ra f u s ã o d o s t rê s g r u p o s fo r m a r i a e m p o u c o s a n o s a I nte r n a c i o n a l S i t u a c i o n i s t a. 10

O m ov i m e nto d i f u n d i a s e u s i d e a i s s o b re a r te e u r b a n i s m o at ravé s d a rev i s t a I S, q u e ra p i d a m e nte s e d i s s e m i n o u e g a n h o u p re s t í g i o e m vá r i o s p a í s e s d a E u ro p a. O g r u p o c o m e ç o u a d e s e nvo l ve r c e r to c a ráte r p o l í t i c o, c h e g a n d o a p a r t i c i p a r d e m a i o d e 6 8, e m P a r i s. N o i n í c i o t i n h a m c o m o i d e a l i r a l é m d o s p a d rõ e s d a a r te m o d e r n a, l i g a n d o - s e à v i d a, e p a ra i s s o p e rc e b e ra m q u e d eve r i a m e s t a b e l e c e r u m a re l a ç ã o d i ret a c o m a c i d a d e e a v i d a u r b a n a : a a r te i nte g ra l, d e q u e t a nto s e f a l o u, s ó s e p o d e rá re a l i z a r n o â m b i to d o u r b a n i s m o ( D E B O R D, 1 9 5 7 ). A i d é i a d e c r i a r u m a c i d a d e s i t u a c i o n i s t a, q u e te r i a c o m o b a s e o s m a p a s p s i c o g e o g rá f i c o s fo r m a d o s n a s d e r i va s, fo i a b a i x o q u a n d o p e rc e b e ra m q u e u m p l a n e j a d o r n ã o p o d e r i a f a z e r s o z i n h o o p ro j eto d e u m a c i d a d e, s e m a p a r t i c i p a ç ã o d o s c i d a d ã o s. C o m e ç a ra m e ntã o a c r i t i c a r fe ro z m e nte o u r b a n i s m o e o p l a n e j a m e nto e m g e ra l : s e o p l a n e j a d o r n ã o p o d e c o n h e c e r a s m ot i va ç õ e s c o m p o r t a m e ntai s d a q u e l e s a q u e m e l e va i p ro p o rc i o n a r m o ra d i a n a s m e l h o re s c o n d i ç õ e s d e e q u i l í b r i o n e r vo s o, m a i s va l e i nte g ra r d e s d e j á o u r b a n i s m o n o c e nt ro d e p e s q u i s a s c r i m i n o l ó g i c a s ( V A N E I G E M, 1 9 6 1 ). S e g u i a m d e s te m o d o n a c o nt ra c o r re nte d o m ov i m e nto m o d e r n o, q u e d i z i a c o m o a s p e s s o a s d eve r i a m v i ve r, e p ro j et ava p a ra m u d a r a s o c i e d a d e. A p e s a r d a c o n h e c i d a te o r i a d e C o n s t a nt, a N ova B a b i l ô n i a, n ã o c h e g o u a e x i s t i r n e n h u m p ro j eto u r b a n o s i t u a c i o n i s t a, j á q u e v i d a c ot i d i a n a d eve r i a s e t ra n s fo r m a r a p a r t i r d e s i t u a ç õ e s, n ã o d e p ro j eto s u r b a n o s. T h e N a ke d C i t y, fe i t a e m 1 9 5 7 p o r G u y D e b o rd, é t a l ve z a i l u s t ra ç ã o q u e m e l h o r re p re s e nta o p e n s a m e nto u r b a n o s i t u a c i o n i s t a, n a q u a l d i ve r s o s f ra g m e nto s a l e ató r i o s d o m a p a d e P a r i s s ã o l i g a d o s p o r f l e c h a s ve r m e l h a s, q u e t ra n s m i te m a re l a ç ã o a fet i va d a s p a r te s p a ra o a u to r. 11

3 F o t o g r a f i a M i c h a e l W e s e l y N a s c i d o e m M u n i q u e e m 1 9 6 3, M i c h a e l W e s e l y é c o n h e c i d o p o r ret rat a r a s m et ró p o l e s c o nte m p o râ n e a s e m m ov i m e nto. A t ravé s d o re c u r s o foto g rá f i c o d e e x p o s i ç õ e s d e l o n g a d u ra ç ã o, W e s l e y c o n s e g u e re g i s t ra r o te m p o e m u m a i m a g e m e s t át i c a. S u a s c o n h e c i d a s foto g ra f i a s d e N ova Y o r k e B e r l i m ret rat a m re s p e ct i va m e nte o s p e r í o d o s d e c o n s t r u ç ã o d o M o M A e d a P ot s d a m e r P l at z. A s i m a g e n s, c a pt u ra d a s a o l o n g o d e d o i s a n o s, s ã o m a rc a d a s p o r l i n h a s e m a n c h a s d o te m p o n a s t ra n s fo r m a ç õ e s u r b a n a s. M i c h a e l W e s l e y ro m p e c o m o s c o n c e i to s c l á s s i c o s d e foto g ra f i a e c o m o s i d e a i s d o m e s t re C a r t i e r B re s s o n, q u e p ro c u rava c o n g e l a r o m o m e nto va l o r i z a n d o o e x ato s e g u n d o c a pt u ra d o p e l o fotó g ra fo. B u s c a n d o ret rat a r o te m p o e a s c i d a d e s e m u m a ú n i c a foto g ra f i a, M i c h a e l W e s l e y o b té m i m a g e n s q u e n ã o s e p o d e ve r a o l h o n u, t ra n s m i t i n d o o e s p a ç o e m m ov i m e nto. 12 M e u i nte re s s e e ra d e f i n i t i va m e nte o te m p o. E u e s t ava i nve s t i g a n d o e s te a s p e cto d a foto g ra f i a q u e n i n g u é m a c h ava q u e t i n h a a l g u m s e nt i d o. O te m p o é u m e l e m e nto m u i to i m p o r t a nte n a foto g ra f i a q u e n i n g u é m e s t ava q u e s t i o n a n d o. D e s te p o nto d e v i s t a a n a l í t i c o e u re a l m e nte e s t ava i n d o d e e n c o nt ro c o m a h i s tó r i a d a foto g ra f i a q u a n d o a c h e i e s te va z i o. E u c o m e c e i b a s i c a m e nte c o m a d u ra ç ã o d o m o m e nto e o re s to fo i a p e n a s c u r i o s i d a d e. É s i m p l e s, q u a n d o vo c ê e s c o l h e c i n c o m i n u to s, vo c ê s e p e rg u nta : e s t á c e r to, c i n c o m i n u to s, m a s q u a n d o é o f i m? P o d e r i a s e r u m a m i l h ã o d e m i n u to s? A s s i m, e u f u i e s te n d e n d o o te m p o d e e x p o s i ç ã o. E u u s ava c i n c o m i n u to s, c i n q ü e nta, q u i n h e nto s et c. e a s s i m fo i. ( M i c h a e l W e s l e y e m e nt rev i s t a p a ra P a u l o T ava re s, 2 0 0 4 )

2 0 0 1-0 4, M o M A, N ova Y o r k. 2 0 0 1-0 3, M o M A, N ova Y o r k. 1 9 9 7-9 9. P ot s d a m e r P l at z, B e r l i n 1 9 9 9-2 0 0 0. L e i p z i g e r P l at z, B e r l i n 13

4 A r t e S t e f a n S a g m e i s t e r N a p u b l i c a ç ã o T h i n g s I h ave l e a r n e d i n m y l i fe s o f a r, S te f a n S a g m e i s te r d i v i d e e m q u i n z e c a d e r n o s, v i nte e n s i n a m e nto s s o b re a v i d a q u e e l e a p re n d e u até h o j e. A s f ra s e s s ã o e s c r i t a s d e m a n e i ra s g rá f i c a s p a r t i c u l a re s, d e a c o rd o c o m o s e u s e nt i d o, e a c o m p a n h a m s e m p re u m a h i s tó r i a q u e e x p l i c a c o m o e l e a p re n d e u t a l c o i s a. D u a s d e s t a s v i nte f ra s e s s e r v i ra m c o m o re fe rê n c i a p a ra e s te t ra b a l h o : 1. H e l p i n g ot h e r p e o p l e h e l p s m e e 2. O ve r t i m e I g et u s e d to eve r y t h i n g a n d s t a r t t a k i n g fo r g ra nte d. M a s n ã o fo ra m s o m e nte a s f ra s e s q u e m e d e s p e r t a ra m i nte re s s e, p r i n c i p a l m e nte o p ro j eto e a m a n e i ra d e d e m o n s t ra r c o m o o q u e o a u to r a p re n d e u t a i s c o i s a s é b a s t a nte i nte re s s a nte. H e l p i n g ot h e r p e o p l e h e l p s m e ( A j u d a r o u t ra s p e s s o a s m e a j u d a ), é u m s i m p l e s e b o n i to p ro j eto s o c i a l q u e o a u to r f a z e m N ova Y o r k. S a g m e i s te r i nve s t i g a d e q u a i s fo r m a s p o d e r i a a j u d a r m o ra d o re s d e r u a, e a p ó s n ot a r q u e a d i s t r i b u i ç ã o d e c o m i d a e ro u p a s j á e ra b a s t a nte o rg a n i z a d a, p e rc e b e q u e o q u e f a z f a l t a a e s s a s p e s s o a s s ã o p ro d u to s d e h i g i e n e b á s i c a e ro u p a í nt i m a. D e s t a fo r m a, e l e p re p a ra vá r i a s s a c o l a s c o m p a s t a d e d e nte, e s c ova, s a b o n ete e u m a p e ç a d e ro u p a í nt i m a e s a i d i s t r i b u i n d o p o r N ova Y o r k, j u nto c o m u m p a p e l q u e m o s t ra o n d e h á l u g a re s p ú b l i c o s p a ra to m a r b a n h o n a c i d a d e. P a ra e s c reve r a s e g u n d a f ra s e, O ve r t i m e I g et u s e d to eve r y t h i n g a n d s t a r t t a k i n g fo r g ra nte d ( A o l o n g o d o te m p o e u m e h a b i t u o c o m q u a l q u e r c o i s a e c o m e ç o a ve r t u d o c o m o a l g o c o m u m ), S te f a n S a g m e i s te r re s o l ve f a z e r c o i s a s p e l a c i d a d e q u e n u n c a h av i a fe i to, c o m o n a d a r n o r i o H u d s o n ( e e s c reve r l et ra s n a s c o s t a s ), b a g u n ç a r l at i n h a s d e s a rd i n h a n o s u p e r m e rc a d o ( e s c reve n d o p a l av ra s ), c o l a r c a r t a z e s n a s c o s t a s d e a l g u é m e até m e s m o s e g u ra r u m c a r t a z s e nta d o c o m a s p e r n a s p a ra fo ra d a j a n e l a e m p l e n o E m p i re S t ate B u i l d i n g. S a g m e i s te r d e s n at u ra l i z a a c i d a d e. 14

15

5 M a d e i n T o k y o, A t e l i e r B o w W o w E m 1 9 9 6 o A te l i e r B ow - W ow c o m e ç o u a t ra b a l h a r n o p ro j eto M a d e i n T o k y o, q u e c o n s i s te e m u m s i te e u m a p u b l i c a ç ã o, re a l i z a d a d o i s a n o s m a i s t a rd e. E s te t ra b a l h o é p rat i c a m e nte u m g u i a d a c i d a d e d e T o k i o, p o ré m a p o nta l u g a re s e e d i f í c i o s c o m u n s e n ã o c o n h e c i d o s, m o s t ra n d o o q u e e l e s te m d e i nte re s s a nte e a s ve z e s s u r p re e n d e nte. N o s i te h á e s te d e s e n h o c o m o s e d i f í c i o s a p o nta d o s, e u m a ve z q u e vo c e s e l e c i o n a u m d e l e s a p a re c e u m a f i c h a f a l a n d o s o b re s u a s c u r i o s i d a d e s e p e c u l i a r i d a d e s. O l i v ro, d a m e s m a m a n e i ra, f i c h a c a d a u m d e l e s. 16

6 4 9 C i t i e s, W o r k A r c h i t e c t u r e C o m p a n y A p u b l i c a ç ã o 4 9 C i t i e s t ra z a q u e s t ã o d o p l a n e j a m e nto u r b a n o h o j e e d i s c u te c o m o e p o r q u e o s a r q u i teto s d eve m s e a d e q u a r a u m a s é r i e d e va l o re s e c o n c e i to s c o nte m p o râ n e o s. A s q u a re nta e n ove c i d a d e s a p o nta d a s s ã o d e s d e p ro j eto s u tó p i c o s até c o n s t r u ç õ e s re a l i z a d a s e m d i ve r s a s d é c a d a s, q u e a b o rd a m c a d a u m a u m c e r to a s p e cto u r b a n o a s e r c o n s i d e ra d o. 17

7 V á d e g a l i n h a V á d e g a l i n h a é u m a c a m p a n h a e l a b o ra d a p e l a e m p re s a d e p u b l i c i d a d e N a z c a S a at c h i & S a at c h i a p e d i d o d a S O S M at a A t l â nt i c a, q u e e s t i m u l a o s p a u l i s t a n o s a d a r c a ro n a. E m 2 0 1 0 ( d i a 5 d e m a i o ), u m a re p o r t a g e m fe i t a p e l a F o l h a d e S ã o P a u l o d i z i a q u e a ve l o c i d a d e m é d i a at i n g i d a p e l o s c a r ro s e m S ã o P a u l o é d e 1 5 k m / h, s o m e nte 1 a m a i s q u e u m a g a l i n h a p o d e a l c a n ç a r. A p a r t i r d e s t a c o m p a ra ç ã, o a S O S M at a A t l â nt i c a fe z u m a b r i n c a d e i ra d i z e n d o q u e e ra m e l h o r i r d e g a l i n h a e m S ã o P a u l o d o q u e d e c a r ro. U m v í d e o v i ra l s e e s p a l h o u p e l a i nte r n et d i v u l g a n d o o s i te va d e g a l i n h a. o rg. b r, q u e o rg a n i z a c a ro n a s e i n c e nt i va o u s o d e m e i o s d e t ra n s p o r te a l te r n at i vo s c o m o b i c i c l et a, c a m i n h a d a, e t a m b é m o t ra n s p o r te p ú b l i c o. 18

o s i te : va d e g a l i n h a. o rg. b r 19

8 L i t e r a t u r a L o s a u t o n a u t a s d e l a c o s m o p i s t a, J u l i o C o r t á z a r e C a r o l D u n l o p C o m p o s to p o r f ra g m e nto s d e c a r t a s, foto s e d e s e n h o s, o l i v ro é o re l ato d e u m a v i a g e m p o u c o c o nve n c i o n a l q u e o c a s a l d e e s c r i to re s re s o l ve f a z e r e m u m a s fé r i a s. C u r i o s o e i n i c i a l m e nte até e s p a nto s o, o rote i ro d a v i a g e m d e u m m ê s s e re s u m e a o p e rc u r s o P a r i s / M a r s e i l l e, ve n c i d o u s u a l m e nte p e l o p ró p r i o c a s a l e m q u at ro h o ra s d e c a r ro. M a s e s t a e x p e d i ç ã o, c o m o a d e n o m i n a m, te m c o m o o b j et i vo o l h a r, e n x e rg a r e d e s c o b r i r o q u e s e p a s s a n e s s a p a i s a g e m q u e to d o s o b s e r va m a 1 0 0 k m / h, s e m re a l m e nte ve r e c o m p re e n d e r o e s p a ç o. P a ra n d o, re s p i ra n d o, d e s c a n s a n d o e v i ve n d o to d o s o s p a r k i n g s d o c a m i n h o, o c a s a l m e rg u l h a n u m a e s p é c i e d e re f ú g i o i nte l e ct u a l, a p rove i t a n d o p a ra e s c reve r e s e i n s p i ra r à b e i ra d a e s t ra d a, d e s f r u t a n d o d a s l i n d a s p a i s a g e n s m o nta n h o s a s d o i nte r i o r f ra n c ê s. M a s F a f n e r, m a l s e p i s a n o a c e l e ra d o r, e p o r m a i s d i s c ret a m e nte q u e i s s o s e f a ç a, i n ev i t ave l m e nte i s s o s e ava n ç a p a ra o q u e e s t á à s u a f re nte, e n ã o p a ra o s l a d o s o n d e re i n a e s s a p a i s a g e m q u e n u n c a o b s e r vá ra m o s t ã o b e m d u ra nte n o s s a s o u t ra s v i a g e n s. A p e s a r d e n o s s o a m o r p o r e s t a re g i ã o, n a q u e l a é p o c a s a b í a m o s q u e s e u p r i m e i ro p a p e l e ra o d e s e d e i x a r c r u z a r o m a i s rá p i d o p o s s í ve l. É a s s i m. Q u a n d o s e p e g a m e s m o o r u m o d o l a n d e e d o to m i l h o, a g e nte e s q u e c e q u e ta m b é m p o d e a p re c i a r a s u ave o n d u l a ç ã o d e u m a B o rg o n h a d e ve rd e s i n u m e ráve i s, o s c a m p o s d e a l f a f a, a s va c a s q u e p a re c e m e s p e ra r p o r a l g u m p a i s a g i s t a d o s é c u l o X I X ( C a ro l D u n l o p, p. 1 4 0 ). 20

C o n c l u s ã o E s t a s re fe rê n c i a s a b o rd a m e m c i n c o c a m p o s d a s a r te s d i fe re nte s m a n e i ra s d e t rat a r q u e s tõ e s u r b a n a s e a s re l a ç õ e s d o s i n d i v í d u o s c o m a s c i d a d e s c o nte m p o râ n e a s. E m re s u m o, to d a s e s t a s re fe rê n c i a s p ro c u ra m f a z e r c o m q u e o e s p e cta d o r e s t a b e l e ç a u m a n ova o u d i fe re nte re l a ç ã o c o m u m e s p a ç o j á b a s t a nte c o n h e c i d o p o r e l e. S u rg i u e ntã o a vo nta d e d e f a z e r o m e s m o n e s te t ra b a l h o, c o n s e g u i r p a s s a r i n fo r m a ç õ e s a u m p ú b l i c o e o s f a z e r p e n s a r s o b re a l g u m a s p e cto d a s u a c i d a d e d e o u t ra fo r m a, va l o r i z a n d o q u e s tõ e s u r b a n a s. 21

2. 1 p r i m e i r a e t a p a : g u i a p o r q u ê? R e f e r ê n c i a s d e g u i a s e t e x t o s d e v i a g e m N a p r i m e i ra f a s e d o t ra b a l h o a l g u m a s d i ret r i z e s fo ra m t ra ç a d a s a p a r t i r d a vo nta d e d e e nte n d e r, c o n h e c e r m e l h o r m i n h a p ró p r i a c i d a d e e p o d e r m o s t ra r l u g a re s i nte re s s a nte s a o s p a u l i s t a n o s q u e fo s s e m d e s c o b e r to s d u ra nte o p ro c e s s o d o t ra b a l h o. O g u i a fo i o p ro d u to f i n a l d e s t a et a p a, q u e d eve r i a s e r d e s e nvo l v i d o a o l o n g o d o t ra b a l h o e p o s te r i o r m e nte p u b l i c a d o p a ra q u e c h e g a s s e d e f ato à s m ã o s d e q u e m i nte re s s a s s e. P a ra f a z e r u m g u i a d a c i d a d e d e S ã o P a u l o fo i re a l i z a d a u m a p e s q u i s a s o b re d i ve r s o s g u i a s e te x to s d e v i a g e n s d e c i d a d e s b ra s i l e i ra s, p ro c u ra n d o c o n h e c e r m e l h o r a l g u m a s d a s va r i a d a s m a n e i ra s j á a b o rd a d a s a o c i c e ro n e a r. A l g u n s d e s te s l i v ro s s ã o d e a u to re s i m p o r t a nte s d a l i te rat u ra b ra s i l e i ra c o m o G i l b e r to F re y re e M a r i o d e A n d ra d e, p o r e x e m p l o, q u e d e d i fe re nte s m a n e i ra s d e s c reve m a s c i d a d e s b ra s i l e i ra s c o m o a s ve e m e s e nte m. 22

1 A l p i e d e l a l e t r a : G u i a l i t e r á r i a d e B u e n o s A i r e s, Á l v a r o A b ó s N e s te l i v ro, Á l va ro A b ó s d e s c reve p o nto s d a c i d a d e d e B u e n o s A i re s d e a c o rd o c o m a v i s ã o m e l a n c ó l i c a l i te rá r i a d o c u m e nta d a s o b re a c i d a d e. S e p a ra n d o o s c a p í t u l o s p o r b a i r ro s, o a u to r c o nta h i s tó r i a s d e c o m o e s c r i to re s a rg e nt i n o s o u q u e v i ve ra m n a c i d a d e p o r te n h a s e re l a c i o n ava m c o m o s e s p a ç o s p ú b l i c o s e c o m o e l e s i nte r fe r i ra m n a s s u a s o b ra s. S ã o p e r s o n a g e n s d e s te g u i a J u l i o C o r t á z a r, A d o l fo B i oy C a s a re s, M a c e d o n i o F e r n a n d e z, A l e j a n d ra P i z a r n i l e até o f ra n c ê s S a i nt - E x u p é r y. I nte re s s a nte n ã o c o m o u m g u i a t u r í s t i c o q u e vá a j u d a r e m a l g u m a v i a g e m, e s te é u m l i v ro p a ra i nte re s s a d o s e m l i te rat u ra e t a m b é m p e l a c i d a d e d e B u e n o s A i re s. A s h i s tó r i a s n ã o p ro c u ra m e x p l i c a r a h i s tó r i a d e c a d a l u g a r, n a ve rd a d e a s e p a ra ç ã o p o r b a i r ro s o u re g i õ e s é s i m p l e s m e nte u m a m a n e i ra p a ra o rg a n i z a r e d i s c o r re r s o b re o s m a i s i m p o r t a nte s e s c r i to re s a rg e nt i n o s c o nta n d o a l g u m a s c u r i o s i d a d e s s o b re o q u e p e n s ava m d e B u e n o s A i re s e q u e l u g a re s c o s t u m ava m i r. O l i v ro a c a b a f a z e n d o t a m b é m u m a e s p é c i e d e re s u m o o u i n d i c a ç ã o d o s t í t u l o s d o s a u to re s, d a n d o s e m p re u m g o s t i n h o d e c a d a t í t u l o. 23

2 O T u r i s t a A p r e n d i z, M a r i o d e A n d r a d e A i n d a m e n i n o, a nte s d e s e to r n a r o c o n h e c i d o M a r i o d e A n d ra d e, o p a u l i s t a n o j á e s c rev i a e a b s o r v i a n a r rat i va s p o p u l a re s d o i nte r i o r d e S ã o P a u l o, n a c h á c a ra d o t i o o n d e c o s t u m ava p a s s a r fé r i a s. M o s t ro u d e s d e s e m p re i nte re s s e s o b re a re a l i d a d e e a c u l t u ra b ra s i l e i ra. A s v i a g e n s d e M a r i o d e A n d ra d e p e l o B ra s i l n a d é c a d a d e 2 0 fo ra m f u n d a m e ntai s p a ra o d e s e nvo l v i m e nto d o m o d e r n i s m o b ra s i l e i ro, q u e s e vo l t ava à s t ra d i ç õ e s e à c u l t u ra e s s e n c i a l m e nte b ra s i l e i ra. E m 1 9 2 4, M a r i o va i c o m s e u s a m i g o s m o d e r n i s t a s a M i n a s G e ra i s ( v i a g e m d a d e s c o b e r t a d o B ra s i l, q u e fo r t a l e c e a re l a ç ã o d o m ov i m e nto à s t ra d i ç õ e s b ra s i l e i ra s ) p a ra a v i s i t a d o p o et a f ra n c ê s B l a i s e C e n d ra r s e e m 1 9 2 7 q u a n d o s u rg e a p o s s i b i l i d a d e d e v i a j a r a o A m a z o n a s, o e s c r i to r vê a o p o r t u n i d a d e d e im e rg i r n a c u l t u ra d o N o r te, p ro d u z i r u m t ra b a l h o et n o g rá f i c o q u e m a i s t a rd e s e r i a f u n d a m e nta l p a ra o re d e s e nvo l v i m e nto d o s e u p r i n c i p a l ro m a n c e, M a c u n a í m a, o a nt i - h e ró i b ra s i l e i ro. E m 1 9 2 8 re a l i z a a v i a g e m a o N o rd e s te, v i s i t a n d o P e r n a m b u c o, A l a g o a s, R i o G ra n d e d o N o r te e P a ra í b a. E s t u d a re l i g i õ e s, c re n ç a s, m ú s i c a s, d a n ç a s, p o e s i a p o p u l a r, a r q u i tet u ra s e s e i nte re s s a e p re o c u p a c o m o s t ra b a l h o s e v i d a s q u e te m c o ntato. a nt i v i a j a nte q u e s o u, v i a j a n d o s e m p re m a c h u c a d o, a l a r m a d o, i n c o m p l eto, s e m p re s e i nve nta n d o m a l q u i s to d o a m b i e nte e s t ra n h o q u e p e rc o r re ( A N D R A D E, 1 9 2 7 ). 24

A o l o n g o d a v i a g e m, M a r i o d e A n d ra d e va i re g i s t ra n d o c o m h u m o r s u a s i m p re s s õ e s n u m d i á r i o ( e m p r i m e i ra p e s s o a ) j o r n a l í s t i c o, q u e e s c reve n ot a s, f a z c o m u n i c a ç õ e s e d á i n fo r m a ç õ e s c o m o u m b o m re p ó r te r ( O t u r i s t a A p re n d i z, p. 4 1 ), m a i s t a rd e p u b l i c a d o c o m o O t u r i s t a a p re n d i z. O l i v ro n ã o é u m a g ra n d e o b ra d e M a r i o d e A n d ra d e, n e m e ra e s s a s u a p rete n s ã o, m a s s e u h u m o r e s i n c e r i d a d e to r n a m o d i á r i o i nte re s s a nte, reve l a n d o a p e r s o n a l i d a d e e a s i m p re s s õ e s d o e s c r i to r m o d e r n i s t a : O a l m o ç o fo i, c o m o s e m p re n o s m e u s d i a s d e c h e g a d a a o R i o, c o m M a n u e l B a n d e i ra. N ã o s e i, a c h o o R i o u m a c i d a d e m u i to fe i a, m a s d i z e m q u e é b o n i t a... A n at u re z a s i m é m a rav i l h o s a, e u s e i, m a s a c i d a d e, a u r b a n i d a d e, o t ra b a l h o d o h o m e m, o s o f r i m e nto e a g l ó r i a d o h o m e m, é u m a c o i s a d ete s t áve l ( I d e m, 1 9 2 7 ). 3 G u i a d e t e r r e n o s B a l d i o s d e S ã o P a u l o, L a r a A l m a r c e g u i A o i r at rá s d e te r re n o s b a l d i o s a a u to ra p ro c u ra d e s t a c a r n a c i d a d e d e S ã o P a u l o p o nto s e l u g a re s c o m p ote n c i a l p a ra a b r i g a r o c u p a ç õ e s i nte re s s a nte s p a ra a c i d a d e. U m a foto e m p reto e b ra n c o e u m p e q u e n o te x to re s s a l t a m o s va l o re s d e te r re n o s a b a n d o n a d o s e m l u g a re s u r b a n i s t i c a m e nte i nte re s s a nte s. 25

4 G u i a p r á t i c o, h i s t ó r i c o e s e n t i m e n t a l d e c i d a d e b r a s i l e i r a : R e c i f e e O l i n d a. G i l b e r t o F r e y r e. A p ó s te r fe i to g ra n d e s v i a g e n s p e l o m u n d o, te r c o n h e c i d o o s E s t a d o s U n i d o s e a E u ro p a, o a nt ro p ó l o g o G i l b e r to F re y re c o m e ç a n a s e g u n d a d é c a d a d o s é c u l o X X a e s c reve r e s p o ra d i c a m e nte s o b re o te m a d a s c i d a d e s p a ra o D i á r i o d o P e r n a m b u c o. P re o c u p a d o e ate nto à s c o n s t a nte s m u d a n ç a s q u e v i a a c o nte c e r e m R e c i fe, F re y re re l at a a o r i g i n a l i d a d e d a s u a c i d a d e n at a l e m fo r m a d e u m g u i a p rát i c o, h i s tó r i c o e s e nt i m e nta l. P u b l i c a p o s te r i o r m e nte u m a r i c a e d i ç ã o s o b re O l i n d a. E s t ava e m s e u s p l a n o s e s c reve r t a m b é m s o b re o u t ra s c i d a d e s d o B ra s i l m a s a c a b o u n ã o c o n c l u i n d o e s te p ro j eto. O g u i a q u e G i l b e r to F re y re f a z e m 1 9 3 4 é b a s t a nte d i fe re nte d a q u e l e s c o nve n c i o n a i s e rot i n e i ro s c o n h e c i d o s n a é p o c a, a i n d a q u e c i c e ro n e. S e n s i ve l m e nte o e s c r i to r c o m e nta s o b re a fo r m a ç ã o 26 N a l i te rat u ra d e v i a g e m, d o i s g ê n e ro s t ra d i c i o n a i s s e d e s t a c a m : o d i á r i o e o g u i a ; e d o i s p e r s o n a g e n s : o v i a j a nte e o c i c e ro n e. O o b j et i vo d e s te a r t i g o é ava n ç a r n a c o m p re e n s ã o d a s c i d a d e s c o m o c a m p o c u l t u ra l n a p e r s p e ct i va d a v i a g e m e d o s v i a j a nte s. P a ra ta l, p ro p o n h o re p e n s a r a d i s t â n c i a e nt re M á r i o d e A n d ra d e e G i l b e r to F re y re, f i g u ra s c e nt ra i s d o m o d e r n i s m o e d a a nt ro p o l o g i a n o B ra s i l, a p a r t i r d o e x a m e d e s u a s e x p e r i ê n c i a s d e v i a g e m (... ) n e l e s é p o s s í ve l f l a g ra r, a o l a d o d a v i a g e m p ra z e ro s a, u m a d i m e n s ã o e x p l o rató r i a e et n o g rá f i c a d a s o c i e d a d e m o d e r n a. ( L I R A, p. 2 0 9 )

M e u g u i a F re y re f a l a d a s c i d a d e s, d e s i m e s m o e d e u m a c e n a d e é p o c a. E é p o r m e i o d e s u a o r i e nta ç ã o a c o n d i ç ã o d e l e i to ra s e c o n f u n d e c o m a d e t u r i s t a q u e p ro c u ro s e g u i r s e u s t ra ç a d o s u r b a n o s, ate nta à s i m a g e n s p ro j et a d a s s o b re a c i d a d e e s o b ret u d o à s p i s t a s l a n ç a d a s s o b re s u a p ró p r i a c o n d i ç ã o d e i nté r p rete d a c e n a u r b a n a e d a v i d a s o c i a l b ra s i l e i ra ( P E I X OTO, p 1 6 0 ). d a c i d a d e, s o b re o m a r, a s p ra i a s, a s ve l h a s c a s a s, o s ve nto s, a s c a n o a s, o s b i s p o s e o s q u i t u te s, p o r e x e m p l o. A p r i m e i ra e d i ç ã o d e R e c i fe a p re s e nta u m te x to f l u i d o, i nte r ro m p i d o s o m e nte p o r a l g u m a s i l u s t ra ç õ e s d e L u í s J a rd i m. J á a p o s te r i o r e d i ç ã o d e O l i n d a c o nta c o m u m m a p a b a s t a nte c o l o r i d o d e R o s a M a r i a, l i n d a s foto s d e P e p i to e d e s e n h o s i n c r í ve i s d e M a n o e l B a n d e i ra, q u e o a c o m p a n h o u e m u m a v i a g e m p e l a et n o g ra f i a e p e l o fo l c l o re d e P e r n a m b u c o. E s te g u i a s e nt i m e nta l t rat a o t u r i s m o c o m o fe r ra m e nta i m p o r t a nte p a ra a c o m p re e n s ã o d o m u n d o, j á q u e p re s u m e - s e c e r to i nte re s s e d o v i a j a nte p e l o l u g a r u m a ve z q u e s e d e s l o c o u até e l e b u s c a n d o vê - l o e v i ve - l o. G i l b e r to F re y re a b re e ntã o o l i v ro c o m u m a a d ve r tê n c i a a o t u r i s t a : a l e r t a - o s o b re o s l i m i te s d a v i a g e m t u r í s t i c a e d o s g u i a s d e v i a g e m. C o nv i d a o l e i to r a c o n q u i s t a r a o s p o u c o s a c i d a d e, p o r m e i o d o c o nv í v i o d e m o ra d o e d o a c e s s o à p ro d u ç ã o e r u d i t a, a o b ra s l i te rá r i a s, c o m p ê n d i o s d e h i s tó r i a, re l ato s d e o u t ro s v i a j a nte s ( P E I X OTO, p. 1 6 1 ) 27

5 G u i a U n i b a n c o S ã o P a u l o, 2 0 0 7 E s te é o c l á s s i c o g u i a t u r í s t i c o. U m d o s t rê s ú n i c o s t ra d i c i o n a i s g u i a s d e S ã o P a u l o. H á e d i ç õ e s s o b re o u t ra s c i d a d e s d o B ra s i l e s o b re o p a í s to d o t a m b é m. O rg a n i z a d o p o r b a i r ro s, o g u i a a b ra n g e e m 2 5 c a p í t u l o s o c e nt ro e x p a n d i d o d a c i d a d e. N o i n í c i o d e c a d a s e ç ã o s ã o a p o nta d o s e m u m m a p a a s l o c a l i z a ç õ e s d o s p r i n c i p a i s p o nto s c u l t u ra i s, d e l a z e r e g a s t ro n ô m i c o s d e c a d a re g i ã o, a l é m d e te r u m p e q u e n o te x to a p re s e nta n d o c a d a b a i r ro. A a p re s e nta ç ã o i n i c i a l d o g u i a é e s c r i t a p e l o fotó g ra fo C r i s t i a n o M a s c a ro, q u e f a z u m p a n o ra m a g e ra l d a c i d a d e. T o d o s o s te x to s fo ra m t ra d u z i d o s p a ra o i n g l ê s. 28

6 D e z r o t e i r o s h i s t ó r i c o s a p é p o r S ã o P a u l o, E d i t o r a N a r r a t i v a U m A e d i to ra N a r rat i va U m p u b l i c o u e m 2 0 0 7 q u at ro g u i a s s o b re S ã o P a u l o : D e z rote i ro s a p é c o m c r i a n ç a s p e l a h i s tó r i a d e S ã o P a u l o ; S a nto s e l i to ra l : d e z rote i ro s h i s tó r i c o s a p é ; R ote i ro s h i s tó r i c o s a p é p ró x i m o s a S ã o P a u l o ; e R ote i ro s a p é c o m c r i a n ç a s p ró x i m o s a S ã o P a u l o. C a d a u m d e s s e s rote i ro s fo i e l a b o ra d o p o r u m a p e s s o a d i fe re nte, d a n d o m a i o r d i ve r s i d a d e a o s te m a s d e t ra j eto s s e l e c i o n a d o s. O s d i ve r s o s a u to re s te m t a m b é m d i fe re nte s p ro f i s s õ e s : a r q u i teto s, u r b a n i s t a s, e s c r i to re s, c i n e a s t a s e h i s to r i a d o re s ( até m e s m o u m n ã o b ra s i l e i ro ). C o m o o s a u to re s d o s t ra j eto s s ã o e m m a i o r i a te ó r i c o s, o g u i a d á m a i s i m p o r t â n c i a a o te x to d o q u e à s i m a g e n s e re g i s t ro s d o s p a s s e i o s. O s te x to s s ã o b e m e l a b o ra d o s m a s a o m e s m o te m p o n ã o s ã o p rát i c o s, p o r q u e a s i n d i c a ç õ e s s e p e rd e m s e m d e s t a q u e n o m e i o d o s te x to s. E a s i l u s t ra ç õ e s, p o u c a s m a s b o n i t a s, f i c a m re d u z i d a s n o s c a nto s d o g u i a. 29

7 G u i a d e a r q u i t e t u r a c o n t e m p o r â n e a d e S ã o P a u l o, F e r n a n d o S e r a p i ã o N e s te g u i a d e b o l s o, F e r n a n d o S e ra p i ã o j u nta i m p o r t a nte s o b ra s d e a r q u i tet u ra c o nte m p o râ n e a e m S ã o P a u l o. O s te x to s s ã o b reve s, s e m d e i x a r m u i to c l a ra a o p i n i ã o d e F e r n a n d o s o b re o s e d i f í c i o s, s i m p l e s m e nte a p o nta n d o s u a re l evâ n c i a n o p a n o ra m a d a a r q u i tet u ra c o nte m p o râ n e a e m S ã o P a u l o. O a u to r o rg a n i z a e s e p a ra a s o b ra s p o r re g i õ e s d a c i d a d e : o c e nt ro ; o e s p i g ã o ; a vá r z e a d o r i o p i n h e i ro s ; a vá r z e a d o r i o T i etê. 30

C o n c l u s ã o A p ó s e s t u d a r e s te s va r i a d o s g u i a s e l i v ro s d e v i a g e m, fo i c o n s t at a d a a n e c e s s i d a d e d e t ra b a l h a r s o b re u m te m a, u m f i o c o n d u to r q u e e s p e c i f i q u e o i nte re s s e d o g u i a. N ã o s e r i a e ntã o c o n s i s te nte te r u m c a p í t u l o s o b re a e s p e c u l a ç ã o i m o b i l i á r i a, o u t ro s o b re a c i d a d e n a m a d r u g a d a e o u t ro s o b re o C E AG ES P e o a b a s te c i m e nto d a c i d a d e, c o m o e s t ava p l a n e j a d o a nte s d e s t a p e s q u i s a, p o i s a s s i m to d o s o s c a p í t u l o s f i c a r i a m s u p e r f i c i a i s a l é m d e d e i x a r p o u c o c l a ro a o l e i to r a f u n ç ã o e a q u e m e s te g u i a p u d e s s e i nte re s s a r. Q u a n d o s e te m u m fo c o, m e s m o q u e a m p l o c o m o t u r i s m o, o g u i a d i r i g e - s e a u m p ú b l i c o e s p e c í f i c o e m o s t ra o q u e e l e s p ro c u ra m e n c o nt ra r n a c i d a d e. P o ré m a s m a n e i ra s d e a b o rd a r u m te m a s ã o b a s t a nte d i ve r s a s, d e i x a n d o u m a m p l o e at ra e nte c a m i n h o a b e r to p a ra a c r i at i v i d a d e. 31

2. 2 p r i m e i r a e t a p a : g u i a o m e u g u i a d e f e i r a s O te m a e s c o l h i d o p a ra o g u i a fo ra m a s fe i ra s, p o r t ra z e re m u m a s é r i e d e p o nto s i nte re s s a nte s p a ra a d i s c u s s ã o d a s c i d a d e s c o nte m p o râ n e a s c o m o a v i vê n c i a e a v i va c i d a d e d o e s p a ç o p ú b l i c o, o s e q u i p a m e nto s u r b a n o s p e r i ó d i c o s d e s m o ntáve i s e a s d e m a n d a s l o c a i s. O g u i a c o n c ret i z ava a vo nta d e d e d i a l o g a r c o m u m p ú b l i c o s o b re a l g u m a s p e cto u r b a n o d e s n at u ra l i z a n d o u m o l h a r j á a c o s t u m a d o, p e r m i t i n d o - o e n x e rg a r b e l e z a s e c o n c e i to s o c u l to s e m t a nta h a b i t u a l i d a d e. F o i l eva d a e m c o nta t a m b é m u m a at ra ç ã o p e s s o a l, j á q u e d e p o i s f a z e r vá r i a s i n c u r s õ e s e m p ra ç a s, p a r q u e s, r u a s, m u s e u s e b i b l i ote c a s d a c i d a d e, s e m p re l eva d a p o r t ra n s p o r te p ú b l i c o, m e e n c a nte i c o m o c o nv í v i o, a s t ro c a s, a e s p o nta n e i d a d e e a v i va c i d a d e d a s fe i ra s, o q u e m e c a u s o u u m a fo r te i m p re s s ã o d e c i d a d e. A l é m d i s s o, u m g u i a d e fe i ra s d e S ã o P a u l o s e r i a d e u t i l i d a d e p ú b l i c a e va l o r i z a r i a a d i s c u s s ã o d e s t a s q u e s tõ e s u r b a n a s. O g u i a fo i e ntã o d i v i d i d o e m d u a s p a r te s. A p r i m e i ra m o s t ra c o m o f u n c i o n a m a s fe i ra s d e s d e a e s t r u t u ra d a s b a r ra c a s até a d i s p o s i ç ã o d o s p ro d u to s, d o c o nte x to m et ro p o l i t a n o até a r u a l o c a l. E a s e g u n d a p a r te é o g u i a d e f ato, q u e a p o nta o n z e fe i ra s d a c i d a d e, q u e c o m e rc i a l i z a m d e s d e h o r t i f r u t i g ra n j e i ro s até a r te s a n ato e a nt i g u i d a d e s. C o m 3 6 p á g i n a s, o g u i a e ra n e s te m o m e nto u m p rotót i p o d o t ra b a l h o q u e s e r i a d e s e nvo l v i d o n o s p ró x i m o s m e s e s. 32

33

34

E s te g u i a fo i o p ro d u to e nt re g u e n a p r i m e i ra et a p a d o t ra b a l h o. A p ó s a b a n c a, o s c o m e ntá r i o s e a s d i s c u s s õ e s, p e rc e b i q u e o g u i a n ã o e ra o m e l h o r p ro d u to f i n a l p a ra o m e u t ra b a l h o p o i s te r i a f i m n o m o m e nto e m q u e fo s s e i m p re s s o, s e r i a u m d i á l o g o s e m reto r n o e nt re e u e o p ú b l i c o. O g u i a a i n d a n ã o s e r i a o i d e a l p ro j eto d o m e u t ra b a l h o p o i s e m S ã o P a u l o h á m a i s d e 9 0 0 fe i ra s - l i v re s p o r s e m a n a, s e m i n c l u i r a s d e a r te s a n ato e a nt i g u i d a d e s, e c at a l o g á - l a s t a l ve z n ã o s e r i a a l g o t ã o i nte re s s a nte, p o i s m e s m o q u e a s fe i ra s te n h a m s u a s p a r t i c u l a r i d a d e s, s ã o p e q u e n o s d et a l h e s p a ra d i s t i n g u i - l a s e m m e i o a o u t ra s m i l fe i ra s. C o nt i n u e i e ntã o s e m a i n d a s a b e r m u i to p o r o n d e i r m a s c o m a c e r te z a d e q u e q u e r i a f a l a r s o b re a s fe i ra s. P e s q u i s a n d o e m e i n fo r m a n d o f u i c h e g a r e m u m a n ova p ro p o s t a. 35

3. 1 f e i r a s h i s t ó r i a A p a l av ra fe i ra ve m d o l at i m fe r ì a, a e d i a d e fe s t a ( H o u a i s s ). D a d o s e fo nte s d i z e m q u e a s p r i m e i ra s fe i ra s fo ra m re a l i z a d a s e m 5 0 0 a. C. n a s a nt i g a s c i v i l i z a ç õ e s fe n í c i a s d a s c i d a d e s d e T i ro e C a r t a g o, q u e c o m e rc i a l i z ava m o s b e n s a d q u i r i d o s p e l a s f rot a s n ava i s e t a m b é m a r m a s e o b j eto s d e p o rc e l a n a. M a s a p o p u l a r i z a ç ã o e re c o n h e c i m e nto d a s fe i ra s c o m o l u g a r d e re u n i ã o e t ro c a e nt re m e rc a d o re s e c i d a d ã o s fo i s e c o n s o l i d a r p o r vo l t a d a I d a d e M é d i a, c o m a c r i s e d o fe u d a l i s m o e o re s s u rg i m e nto d o c o m é rc i o n a E u ro p a. N o i n í c i o, a s fe i ra s s e re a l i z ava m c o m o fe s t i v i d a d e s re l i g i o s a s, n a s q u a i s m e rc a d o re s s e j u ntava m p a ra t ro c a r p ro d u to s. O l o c a l d e s t a c o n f l u ê n c i a e ra d ete r m i n a d o p o r u m a l ó g i c a g e o g rá f i c a q u e p e r m i t i s s e e s t a b e l e c e r t rato s c o m e rc i a i s d u ra nte vá r i o s d i a s. A s a u to r i d a d e s c o m o o s c h e fe s d a m o n a r q u i a a j u d ava m o d e s e nvo l v i m e nto d a s fe i ra s, d a n d o p rote ç ã o f í s i c a e va nta g e n s e c o n ô m i c a s, c o m o a g ra n d e re d u ç ã o d e i m p o s to s. A a b e r t u ra d o m a r m e d i te r râ n e o n a é p o c a d a s c r u z a d a s l evo u à s fe i ra s n ovo s p ro d u to s e e s p e c i a r i a s v i n d a s d o O r i e nte. A s fe i ra s, p o r ra z õ e s d e e s p a ç o e n e c e s s i d a d e, c o s t u m ava m a c o nte c e r n a s p o r t a s d a s m u ra l h a s, q u e d e p o i s v i ra ra m g ra n d e s p ra ç a s c e nt ra i s ( p ra ç a d o m e rc a d o ). N a s fe i ra s s e s o f i s t i c a ra m a s p rát i c a s c o m e rc i a i s c o m re l a ç ã o a m o e d a s, p a g a m e nto s a p ra z o, t ro c o e e s t a b i l i d a d e d e p re ç o s, o c a p i t a l i s m o c o m e rc i a l. A va r i e d a d e d e m o e d a s e m c i rc u l a ç ã o n a s fe i ra s l evo u a o s u rg i m e nto d o s b a n c o s. 36

J o a c h i m B e u ke l a e r ( 1 5 3 4-1 5 7 4 ) M a r ket W o m a n w i t h F r u i t s, V e g et a b l e s, J o a c h i m B e u ke l a e r ( 1 5 3 4-1 5 7 4 ) T h e W e l l - S to c ke d K i t c h e n J o a c h i m B e u ke l a e r ( 1 5 3 4-1 5 7 4 ) A V e g et a b l e M a r ket 1 5 6 7 J o a c h i m B e u ke l a e r ( 1 5 3 4-1 5 7 4 ) T h e fo u r e l e m e nt s : E a r t h 1 5 6 9 37

primeiras feiras como lugar de troca e comercio 500 a.c. 1 d.c. 500 d.c. civilizacoes fenicias comercio em tiro e cartago imperio babilonico, persa e macedonico imperio romano (27a.c.-476d.c) transicao: antiguidade-id. media imperio bizantino invasoes barbaras 38

ate hoje as feiras funcionam e se enquadram nos parametros urbanos contemporaneos 1000 d.c. 1500 d.c. 2000 d.c. primeira cruzada (1095) idade moderna grandes navegacoes feudalismo idade contemporanea 39

b r e v e h i s t ó r i a d a s f e i r a s e m s ã o p a u l o E m S ã o P a u l o te m - s e re g i s t ro d a p r i m e i ra o f i c i a l i z a ç ã o p a ra ve n d a d e g ê n e ro s d e te r ra, h o r t a l i ç a e p e i x e n o T e r re i ro d a M i s e r i c ó rd i a ( p re fe i t u ra. s p. g ov. b r ) e m 1 6 8 7. N o f i n a l d o s é c u l o X V I I I, W a s h i n g to n L u i s re c o n h e c e u o f i c i a l m e nte e s t a c o m e rc i a l i z a ç ã o c r i a n d o a F e i ra L i v re. A p r i m e i ra fo i re a l i z a d a n o L a rg o G e n e ra l O s ó r i o e a s e g u n d a n o L a rg o d o A ro u c h e. A p ó s u m a n o j á h av i a s ete fe i ra s n a c i d a d e. E m 1 9 3 4 o e ntã o P re fe i to F a b i o P ra d o o rg a n i z a m e l h o r a s F e i ra s L i v re s, c r i a n d o u m d e c reto n o q u a l p e r m i te t a m b é m a c o m e rc i a l i z a ç ã o d e p ro d u to s n ã o a l i m e nt í c i o s. E m 1 9 4 8 a p re fe i t u ra d ete r m i n a p o r l e i a i n s t a l a ç ã o d e a o m e n o s u m a F e i ra L i v re p o r m ê s e m c a s a s u b d i s t r i to. U m a s é r i e d e n ovo s d e c reto s fo ra m o rg a n i z a n d o a d i s t r i b u i ç ã o d a s fe i ra s e i nt ro d u z i n d o n o ç õ e s d e h i g i e n e e p re s e r va ç ã o d o s p ro d u to s, até c h e g a r m o s a o s p a d rõ e s q u e c o n h e c e m o s h o j e. 40

L a rg o d a M i s e r i c o rd i a - p r i m e i ra fe i ra o f i c i a l 41

3. 2 f e i r a s o q u e s ã o e s i g n i f i c a m p a r a a c i d a d e F e i r a * E t i m o l o g i a l a t. f e r ì a, a e d i a d e f e s t a, m a i s c o m u m n o p l. f e r ì a e, á r u m d i a s c o n s a g r a d o s a o r e p o u s o, f e s t a s, f é r i a s ; e m l a t. v u l g., m e r c a d o, f e i r a, p o r q u e o s d i a s d e f e s t a r e l i g i o s a e r a m a p r o v e i t a d o s p a r a c o m é r c i o n o l o c a l d a q u e l a s m a n i f e s t a ç õ e s ; p o r v i a p o p u l a r, f. d i v g. d e f é r i a ( s ) ; v e r 1 f e r i - ; f. h i s t. 1 1 1 7 F e i r a t o p. E q u i p a m e n t o * L o c u ç õ e s e. u r b a n o R u b r i c a : u r b a n i s m o. q u a l q u e r a r t e f a t o i m p l a n t a d o n o e s p a ç o u r b a n o, i n c l u s i v e n o s e u s u b s o l o, d e s t i n a d o à p r e s t a ç ã o d e u m s e r v i ç o p ú b l i c o 42 * d e f i n i ç õ e s : h o u a i s s. u o l. c o m. b r

A p a r t i r d a s d e f i n i ç õ e s d e fe i ra e e q u i p a m e nto u r b a n o e n c o nt ra d a s n o d i c i o n á r i o H o u a i s s ( a o l a d o ), p o d e - s e a f i r m a r q u e a s fe i ra s s ã o e q u i p a m e nto s u r b a n o s d e s t i n a d o s à c o m e rc i a l i z a ç ã o d e p ro d u to s h o r t i f r u t i g ra n j e i ro s. M e s m o q u e s e j a m p e r i ó d i c a s - a c o nte c e m s o m e nte e m a l g u n s d i a s d a s e m a n a - e q u e n ã o s e j a m u m a c o n s t r u ç ã o c o n s o l i d a d a, a s fe i ra s p re s t a m u m s e r v i ç o p ú b l i c o p a ra a s c i d a d e s j á q u e s ã o f u n d a m e ntai s n a d i s t r i b u i ç ã o d e a l i m e nto s d e S ã o P a u l o, re p re s e nta n d o a m a i o r p a r te d o c o m é rc i o d e f r u t a s, l e g u m e s, ve rd u ra s e p e s c a d o s d a c a p i t a l. A s fe i ra s s e a p ro p r i a m d o s e s p a ç o s p ú b l i c o s, t ra z e m u m a m ov i m e nta ç ã o at ra e nte p a ra a s r u a s e p ra ç a s e s ã o l u g a re s o n d e a l é m d e c o m e rc i a l i z a ç ã o d e p ro d u to s e m g e ra l ( d e s d e c o m i d a s - h o r t i f r u t i g ra n j e i ro s - até m ate r i a s d e u s o d o m é s t i c o, ro u p a s e a c e s s ó r i o s ) a c o nte c e m t ro c a s d e c u l t u ra e a fet i v i d a d e. O s fe i ra nte s s ã o re c o n h e c i d o s p o r ate n d e re m b e m s u a f re g u e s i a, e x p l i c a n d o a o r i g e m d o s s e u s p ro d u to s, d e i x a n d o - o s a vo nta d e p a ra p rova r o q u e q u i s e re m e m e s m o n o c o m e ç o d a m a n h ã n e g o c i a m p re ç o s e f a z e n d o p ro m o ç õ e s. A l é m d a s fe i ra s te re m va l o r c u l t u ra l e h i s tó r i c o, é c u r i o s o p e n s a r q u e u m a s o l u ç ã o d e d i s t r i b u i ç ã o d e a l i m e nto s q u e s u rg i u n a I d a d e M é d i a s e j a a i n d a c o n d i z e nte a o s p a râ m et ro s u r b a n o s at u a i s. A s fe i ra s s ã o s í m b o l o d e o c u p a ç ã o d a s r u a s e t ra z e m v i va c i d a d e a o e s p a ç o p ú b l i c o, ate n d e m a u m a d e m a n d a l o c a l e p o r i s s o s ã o p e r i ó d i c a s, d e s m o ntáve i s e a d a pt áve i s. I r à fe i ra s i g n i f i c a, a l é m d e f avo re c e r p e q u e n o s p ro d u to re s o u c o m e rc i a nte s, v i ve r o e s p a ç o p ú b l i c o, a c i d a d e, e s t a b e l e c e r c o ntato c o m p e s s o a s, p a s s e a r, to m a r u m ve nto e c o m e r p a s te l. A s fe i ra s c o r re s p o n d e m a o s p r i n c i p a i s c o n c e i to s u r b a n o s t rat a d o s p o r J a n e J a c o b s e m M o r te e V i d a d e G ra n d e s C i d a d e s, j á q u e t ra z e m m ov i m e nto à s r u a s e c a l ç a d a s, g a ra nt i n d o s e g u ra n ç a e u m a a g i t a ç ã o s a u d áve l p a ra o s c o m é rc i o s d a s re d o n d e z a s e d i ve r s i d a d e d e p e s s o a s q u e a s f re q u e nta m o u s i m p l e s m e nte e s t ã o p a s s a n d o p e l a r u a e d e c i d e m e nt ra r u m p o u q u i n h o m e s m o q u e s e j a p a ra c o m e r u m p a s te l. 43