ATA DE REUNIÃO PLENÁRIA CE-34:000.04 - COMISSÃO DE ESTUDO DE DISTRIBUIÇÃO E ARMAZENAMENTO DE COMBUSTÍVEIS - CEDAC ATA da (111) 3ª REUNIÃO de 2012 DATA: 12/07/2012 INÍCIO: 13h30min TÉRMINO: 16h00 LOCAL: ABIEPS COORDENADORIA: Maurício Prado Alves SECRETÁRIO TÉCNICO: Antônio Nóbrega SECRETÁRIA: Ezoneth Gomes 1. PARTICIPANTES 1.1 Presentes Elcio J.Blanco PÉTROBRAS elcio@br-petrobras.com.br Ezoneth Gomes IBP normas@ibp.org.br Fernando Aroca ABIEPS consultortecnico@abieps.com.br Ibrahim Hadura Orra INAFLEX ibrahim@inaflex.com.br Laércio Lopes NUPI llopes@nupinet.com.br Marcelo Cyrino WAYNE GE marcello.cyrino@wayne.com Marcelo Testoni ARXO Marcelo.testoni@arxo.com Maurício Prado Alves SINDTRR mpdalves@gmail.com Paulo de Tarso M. Gomes ABTLP presidenecia@abtlp.org.br Renê C. Abbad SINCOPETRO reneabbad@bol.com.br Sérgio Luiz P. Pinto IPIRANGA sergio@ipiranga.com.br 2 EXPEDIENTE 2.1 Lida e aprovada a ata da 110ª Reunião. 2.2 A ST em 31/05 colocou no FORUM do IBP até 09/07 o projeto PN45 - Tanque metálico subterrâneo - Especificação de fabricação e modulação e recebeu comentários do Juliano Passafaro. 2.3 Encontram-se na ST para envio para Consulta Nacional as 7 partes da ABNT NBR 17505 combustíveis. 2.4 Em atendimento as solicitações da ABNT, encontram-se listadas abaixo as normas do acervo da CEDAC com 5 anos ou mais de publicação para Revisão, Confirmação e/ou Cancelamento. Número NBR 13312:2007 NBR 14606:2000 NBR 15015:2006 NBR 15072:2004 NBR 15138:2007 NBR 15139:2004 NBR 15427:2006 NBR 15428:2006 Título combustíveis - Posto revendedor veicular (serviço) - Construção de tanque atmosférico subterrâneo em aço-carbono Postos de serviço - Entrada em espaço confinado Posto de serviço - Válvulas de esfera flutuante Posto de serviço - Construção de tanque atmosférico subterrâneo ou aéreo em açocarbono ou resina termofixa reforçada com fibra de vidro para óleo usado combustíveis - Posto revendedor veicular (serviços) - Dispositivo para descarga Armazenagem de combustível - Válvula de retenção instalada em linhas de sucção combustíveis - Válvula de segurança da mangueira combustíveis - Manutenção e de unidade de abastecimento 2.5 A ST enviou também carta convite para esta reunião através de carta registrada e e-mail, para os seguintes representantes das entidades NEUTRAS: Diretor Geral da ANP; Edmilson Rua Costa e Ruy de Góes Leite de Barros do MMA/DF, Presidencia da FEEMA, Presidencia da ABEMA, Emanuel S. Mendonça-MMA/BA, Secretario da SMAC da Prefeitura RJ, Presidencia da ANAMMA - Associação Nacional de Órgãos Municipais de Meio Ambiente Diretoria da Qualidade do INMETRO, Presidência do IDEC, 1 / 5
Comando Corpo de Bombeiros de Santa Catarina, Comando Corpo de Bombeiros de São Paulo Comando Corpo de Bombeiros do Rio de Janeiro Presidencia da FUNDAÇÃO MEIO AMBIENTE-FATMA/SC. 3 ASSUNTOS PERMANENTES 1) A coordenadoria reitera aos presentes sobre a questão dos biocombustíveis e solicitou a todos os relatores de GT`s e TB`s a necessidade de contemplar este assunto nos projetos de normas em andamento e quando possível nas normas publicadas, solicitando as devidas revisões. 2) Com intuito de aperfeiçoar os trabalhos dos GTs, na medida do possível, os trabalhos dos GTs só deverão iniciar com o texto de referência pronto. Para tanto deverá ser definido em plenária de maneira mais exata o Escopo e Objetivo do GT. 3) A matriz de referências de normas está colocada no site do IBP, sendo que as atualizações são realizadas pela ST. A ST informará no expediente das futuras plenárias as atualizações realizadas na matriz. 4) Encontra-se no site IBP o mapa geral das agendas dos GTs para acompanhamento e análise dos relatores visando otimização dos deslocamentos. 4 OUTROS ASSUNTOS 4.1 A ST enviará ao INMETRO a Carta elaborada por Maurício e Laércio informando todas as atualizações das normas para revisão nos RAC`s. 4.2 Sobre o questionamento do SINCOPETRO a ABIEPS informou que não encontrou norma sobre lacração. A CEDAC propôs a elaboração de Carta e ser encaminhada ao INMETRO a ser elaborada pelo SINCOPETRO. 4.3 A Carta elaborada pelo Grupo de Estudo composto pelo SINDICOM, ABIEPS, FECOMBUSTÍVEIS e Fabricantes será lida nesta Plenária para apreciação e comentários e posterior envio a Subcomissão de Benzeno para Postos de Serviço. (Carta em anexo) 4.4 A ABIEPS encaminhará o resultado dos trabalhos a FECOMBUSTÍVEIS. 4.5 A CEDAC informa abaixo as providencias a serem tomadas para as Normas Publicadas com mais de 5 anos. Número Título Providências NBR 13312:2007 combustíveis - Posto revendedor veicular (serviço) - Construção de tanque atmosférico subterrâneo em aço-carbono Será cancelada após publicação do projeto 34:000.04-045. NBR 14606:2000 Postos de serviço - Entrada em espaço confinado Em revisão, aguardando indicação do novo relator NBR 15015:2006 Posto de serviço - Válvulas de esfera flutuante Propor Emenda com indicação NBR 15072:2004 NBR 15138:2007 NBR 15139:2004 NBR 15427:2006 NBR 15428:2006 Posto de serviço - Construção de tanque atmosférico subterrâneo ou aéreo em aço-carbono ou resina termofixa reforçada com fibra de vidro para óleo usado combustíveis - Posto revendedor veicular (serviços) - Dispositivo para descarga Armazenagem de combustível - Válvula de retenção instalada em linhas de sucção combustíveis - Válvula de segurança da mangueira combustíveis - Manutenção e de unidade de abastecimento Propor confirmação Propor Emenda com indicação Propor Emenda com indicação Propor confirmação Solicitar a ABIEPS contatar os fabricantes p/verificar o conteúdo p/eventual revisão. A ABIEPS apresentará parecer na próxima plenária 2 / 5
4.6 A CEDAC aprovou também a Revisão e Elaboração de projeto de normas, conforme abaixo: Número Título Status NBR 13783:2010 Indicação de relatoria para o combustíveis Instalação do sistema de Marcelo da ARXO armazenamento subterrâneo de combustíveis (SASC) NBR 13787:1997 combustíveis - Controle de estoque dos sistemas de armazenamento subterrâneo de combustíveis (SASC) Título proposto pela CEDAC: Procedimento para controle de estoque TB-026 combustíveis - Dispositivo para controle automático de estoque TB-027 combustíveis - Diretrizes e procedimentos para operações de carregamento e descarregamento de caminhões tanque TB-028 combustíveis - sistema de carregamento por baixo (bottom loading) - Especificação Revisar propondo alteração do título. Indicação de relatoria para Renê Abbad do SINCOPETRO Indicação de relatoria para Marcello Cyrino da WAYNE GE Indicação de relatoria para Paulo de Tarso da ABTLP Indicação de relatoria para Paulo de Tarso da ABTLP Todos os GTs e TBs abertos apresentarão na próxima Plenária o calendário de reuniões e cronograma de trabalho. 5 GRUPOS DE TRABALHO 5.1 PN-34:000.04-031 (NBR 15594) combustíveis Os temas abordados foram divididos em partes, quais sejam: PUBLICADAS: ABNT NBR 15594-1:2008 - combustíveis Operação e manutenção Parte 1: Operação de posto revendedor veicular de combustíveis líquidos; ABNT NBR 15594-3:2008 combustíveis Posto revendedor de combustíveis veicular (serviços) Parte 3: Procedimento de manutenção Partes ainda não publicadas: Parte 02 (NBR 15594) Operação e manutenção - Troca de Óleo A CEDAC aprovou indicação temporariamente para relator do Elcio/BR. A CEDAC convidará SINDILUB para relatoria. Parte 04 (NBR 15594) Para Operação - SAAC Relator: Elcio Jose Blanco/BR DIST Calendário de reuniões previstas para 2012: Julho: 25 Agosto: 16 Setembro: 19 Outubro: 17 Novembro: 21 Dezembro:18 Parte 05 (NBR 15594) Para Manutenção SAAC Relator: Elcio Jose Blanco/BR DIST. Calendário de reuniões será apresentado após conclusão da Parte 04 Parte 06 (NBR15594) - Operação e manutenção Lavagem Automotiva Relator: Vittório Leone. O GT se reuniu em 05/07 das 09:00 às 16:00 na ABIEPS. O Vittório informou que os trabalhos foram praticamente concluídos faltando apenas as NR que se aplicam. O texto será colocado no FORUM até a plenária de setembro e posterior envio para Consulta Nacional. 3 / 5
5.2 PN 34:000.04-044(NBR 15776) - combustíveis Parte 2 - Instalação de equipamentos e infraestrutura para sistemas de armazenamento aéreo de combustíveis SAAC Relator: Elcio Jose Blanco/BR DIST. A próxima reunião foram agendadas para: 25 de Julho, das 09:00 às 17 hs na ABIEPS. 5.3 PN 34:000.04-045 (TB003) combustíveis Tanque metálico subterrâneo. (NBR 13312) Construção de tanque atmosférico subterrâneo em aço-carbono; (NBR 13782) - Revestimento de tanques parede simples; (NBR 13785) - Revestimento de tanques parede dupla; Relator: Marcelo José Testoni / ARXO. O PN 45 permaneceu no FORUM até 09/07 e recebeu comentários de Juliano Passafaro. A CEDAC analisou os comentários e solicitou a ST encaminhar a ABNT para consulta Nacional. 5.5 PN 34:000.04-052 - combustíveis Terminologia Relator: Laércio Lopes/NUPPI. Laércio entregou o trabalho a Ezoneth p/atualização e posterior envio aos membros da CEDAC. 5.6 PN 34:000.04-055 (NBR 14605) - combustíveis Posto Revendedor Veicular/Ponto de abastecimento e demais serviços automotivos - Sistema de drenagem oleosa - Parte 1: Conceituação e projeto da drenagem oleosa. - Parte 2 Dimensionamento de vazão de sistema de contenção e separação de efluentes - Parte 3 - (Será atual Parte 7) Ensaio padrão para determinação do desempenho de separadores de água e óleo provenientes da drenagem superficial - Revisar - Parte 4: Projeto, construção/fabricação de sistema de contenção e separação de efluente; - Parte 5: Instalação, operação e manutenção de sistema de contenção e separação de efluentes (novo). Será convidado a FECOMBUSTÍVEL/SINCOPETRO para indicar profissional a participar do GT. 5.7 PRN NBR 7821 - combustíveis Parte 1: Terminologia Parte 2: Tanques soldados para armazenamento de petróleo e derivados Relator: André Beim/TRESCA. A API 650 foi completamente traduzida e esta com o Relator. Indicação de nova relatoria para Paulo de Tarso em consenso com André Beim. 5.8 PRN da NBR 14606 - combustíveis - Entrada em espaço confinado. Relator: Aguardando indicação de relatoria pela IPIRANGA. A ST verificará com a ABNT a NBR 14787-Espaço confinado - Prevenção de acidentes, procedimentos e medidas de proteção, para subsídio na revisão. 5.9 PRN da NBR 17505 - combustíveis Bases e terminais de combustíveis Parte 1: Disposições gerais; revisada Parte 2: Armazenamento em tanque, em vasos; revisada 4 / 5
Parte 3: Sistemas de tubulações; revisada Parte 4: Armazenamento em recipientes e em tanques portáveis; revisada Parte 5: Operações; revisada Parte 6: Instalações e equipamentos elétricos; revisada. Parte 7: Proteção contra incêndio para parques de armazenamento com tanques estacionários. Revisada Relator: Paulo de Tarso. As 7 partes encontram-se na ABNT para Consulta Nacional. 5.10 TB-023 - combustíveis Bases e terminais - Sistema de drenagem oleosa Relator: O SINDICOM se posicionará até a próxima plenária pela continuidade do TB. - Parte 1: Conceituação e projeto da drenagem oleosa. - Parte 2: Projeto, metodologia de dimensionamento de vazão, instalação, operação, manutenção para bases e terminais; - Parte 3: Ensaio padrão para determinação do desempenho de separadores de água e óleo provenientes da drenagem superficial para bases e terminais - Parte 4: Projeto, construção/fabricação de sistema de contenção e separação de efluente 5.11 (TB 025 NBR 13784) - combustíveis - Seleção de métodos para detecção de vazamentos em sistemas de abastecimento subterrâneo de combustíveis (SASC) (Ampliação do ESCOPO NBR 13784). Relator: Fernando Miranda/MEDLIQ. O relator informou o calendário das reuniões a saber: - 11ª Reunião 07/08/2012-12ª Reunião 04/09/2012-13ª Reunião 16/10/2012-14ª Reunião 06/11/2012 Local: Av. Fagundes Filho, 134, cj 61, São Paulo, SP - Horário: das 09:00 às 17:00 hs 5.12 PRN ABNT NBR 15456 combustíveis Construção e ensaio de unidade de abastecimento. Eduardo apresentará nesta reunião os tópicos abaixo: 1) Escopo; 2) Plano de trabalho e 3) Complementação de membros do grupo. Relator: Eduardo Galera/UL. A primeira reunião do GT foi marcada para 02/08 na UL. 5 PRÓXIMA REUNIÃO DATA: 13/09/2012 LOCAL: IBP RELATORIA: 09h00 às 12h00 PLENÁRIA: 13h30 às 16h00 AGENDA 5.1 Assuntos gerais. Ass. Secretária SIGLAS: CE Comissão de Estudo - ST. Secretaria Técnica - GT Grupo de Trabalho PNS Programa de Normalização Setorial 5 / 5