- um exemplo de sucesso da cidade dos tempos livres?



Documentos relacionados
Viaggi di studio di Tor Vergata in Brasile. Un approccio di extensão.

viaggio in portogallo

II Convegno di Studi di Genere La donna in contesto italiano e nei paesi di lingua portoghese

LE PERFORMANCE DEL FRANCHISING BRASILIANO NEL Logotipo da Empresa

Projeto CREA-FOR-MA Impresa. Formação, assistência e acompanhamento na criação e no gerenciamento de micro e pequenas empresas Rio de Janeiro 2010


QUESTIONARIO DI SODDISFAZIONE DEL FAMILIARE DATI GENERALI. NUCLEO DI APPARTENENZA DEL SUO CONGIUNTO: Dati personali Nome Cognome Residenza

Nuovi orientamenti. 06 novembre 2017

Unimed Federazione Minas. Quando largomento è Unimed, siamo specialistici. L UNIMED FEDERAZIONE MINAS

Sintesi di un controllore a tempo discreto LT-Cap. 7-8

POLITECNICO DI TORINO

Segreteria del Turismo. Opportunità di Investimenti a Bahia Turismo e cultura. Bergamo, Italia Giugno 2011

CILS- CERTIFICAZIONE DI ITALIANO COME LINGUA STRANIERA DATAS DAS PROVAS - SEDE ILE- BRASÍLIA. ANO 2014 Níveis VALORES

Supportano l iniziativa in Brasile: Supportano l iniziativa in Italia: Organizzato da:

PROJETO PSI-CO CITS - Centro Internacional de Tecnologia de Software Impresa tel: fax: site:

Nozioni di. brasiliano. Pordenone, 13 maggio 2008

Escola Básica e Secundária das Lajes do Pico História e Geografia de Portugal 2º Ciclo Ano Lectivo 2007/2008

Lumiar. Sporting Clube de Portugal. Avenida General Norton de Matos (2.ª Circular) Campo Grande. Jardim do Campo Grande. Estádio Universitário

PROVÍNCIA ECLESIÁSTICA DE GOIÂNIA INSTITUTO DE FILOSOFIA E TEOLOGIA SANTA CRUZ CURSO DE FILOSOFIA

Roseni Pinheiro. Vita breve

in primo luogo su... Introdução geral sobre um assunto que é de consenso geral, mas que você gostaria de questionar

Istituto nazionale per il Commercio Estero. Portogallo. Grande Distribuzione Organizzata

Autoridade Central Portuguesa (Autorità Centrale Portoghese)

Quando se pensa em Itália, as referências são as melhores. Quando você anuncia na Comunità Italiana a referência passa a ser a sua empresa.

Luogo di svolgimento dell evento: Circolo Italiano, San Paolo. Av. São Luis, 50, 1 andar Edificio Itália Centro.

La visione turistica dell'italiano sul Brasile

Eng.º José Pinto Leite

consumidor bem informado é capaz de mudar as relações de consumo

IMPARA LE LINGUE CON I FILM AL CLA

Panorama sobre Economias de Aglomeração: Tendências

Ensaio sobre o Conceito de Paisagem

UNIVERSIDADE FEDERAL DE PERNAMBUCO CENTRO DE CIÊNCIAS JURÍDICAS FACULDADE DE DIREITO DO RECIFE PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM DIREITO

Varese, Lunedì 21 Gennaio 2013

TRA LA REPUBBLICA DEMOCRATICA DI SAO TOME E PRINCIPE - COMMISSARIATO GENERALE DI SEZIONE - E LA CAMERA DI COMMERCIO - ITALAFRICA CENTRALE -

INQUÉRITO À POPULAÇÃO DE BRAGANÇA

comunicação visual para a

studi Album di famiglia Uso pubblico della storia nel Portogallo salazarista

AGRUPAMENTO de ESCOLAS de SANTIAGO do CACÉM Ano Letivo 2015/2016 PLANIFICAÇÃO ANUAL

SÃO PAULO RIO DE JANEIRO BRASÍLIA CURITIBA RECIFE BELO HORIZONTE

PORTUGAL PROGRAMA I Co-financiamento Co-financiamento

Programa de Incentivo em Lisboa Top Vip

IT PT TILE THE ART OF COVERINGS

1 3Vicino a te non ho paura

UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL Instituto de Letras. Comissão de Avaliação de Proficiência de Leitura em Língua Estrangeira CAPLLE

TOURS DE MEIO DIA LISBOA MONUMENTAL (AM/PM)

XIII DEPARTAMENTO DE LETRAS MODERNAS FACULDADE DE FILOSOFIA, LETRAS E CIÊNCIAS HUMANAS UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO

Oficinas Pedagógicas: Mosteiro dos Jerónimos. Ateliê "Animais do Mundo" (Pré-escolar) - 48 alunos:

Portugal

Codifica dell Informazione

Equipa de Animação Pedagógica Mosteiro dos Jerónimos e Torre de Belém

martedì 8 gennaio 2013

Associazone Acibra MG

Um projecto central na reabilitação da frente ribeirinha

Precapitulo della Provincia dell'esaltazione della. Santa Croce

UNIVERSITÀ DI ROMA TOR VERGATA. Analisi Matematica II per Ingegneria Prof. C. Sinestrari

UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI SALERNO. Dipartimento di Studi Linguistici e Letterari

UNIVERSIDADE LUSÍADA DE LISBOA. Programa da Unidade Curricular HISTÓRIA DA CULTURA PORTUGUESA Ano Lectivo 2012/2013

La Favela di Paraisópolis (SP). Dinamiche sociali di cambiamento urbano fra esclusione e identità

Fernando Correia. Principais atividades e funções atuais

DINAMICA DI AGRICOLTURA BRASILIANA. ACI- International Affairs Staff - SEBRAE PR

1. Descrição da Cidade

CURRICULUM VITAE. VITOR MANUEL ROSAS DA SILVA Arquitecto

UNIVERSIDADE DE LISBOA FACULDADE DE LETRAS

MY OWN LISBOn ARTE TEATRO DANZA MUSICA NOTTE ARTE TEATRO DANZA MÚSICA NOTTE

Licenciatura em Ciências da Comunicação, Vertente Jornalismo, pela Universidade Autónoma de Lisboa, completada com média final de 13 valores

BRIO BBT - BRAZILIAN BUSINESS TOUR FEBBRAIO - MARZO - APRILE Brazilian Real Investment Opportunities

L illecito civile, i pregiudizi non patrimoniali e i danni esistenziali nei sistemi italiano e brasiliano: un analisi comparata

Una tesi di laurea sul turismo sostenibile e Africa Oggi

AGRUPAMENTO DE ESCOLAS DA QUINTA DO CONDE Escola Básica Integrada/JI da Quinta do Conde. Departamento de Ciências Humanas e Sociais

I DIRITTI FONDAMENTALI NELLE COSTITUZIONI BRASILIANE DEL XX SECOLO

XIV CONGRESSO EUROPEO DELLE CONFRATERNITE ENOICHE E GASTRONOMICHE OEIRAS - CASCAIS PORTUGAL PORTOGALLO,

BREIL riafferma a gran voce il suo ruolo primario nel mondo del design da vivere e indossare. E lo fa a suon di colore e passione.

Projecto de Candidatura da Universidade de Coimbra a Património Mundial

A reabilitação urbana constitui um fator essencial no desenvolvimento do. setor do turismo, enquanto elemento integrante da oferta turística e que

TOURING CULTURAL produto estratégico para Portugal

INSTRUMENTOS CONSTITUCIONAIS DE GARANTIA DOS DIREITOS SOCWS, 19

UNIVERSIDADE LUSÍADA DE LISBOA. Programa da Unidade Curricular HISTÓRIA DA CULTURA PORTUGUESA Ano Lectivo 2015/2016

Pisani Studio di Ingegneria Acustica. PROJETO DE MONITORAÇÃO ACÚSTICA DA MARGINAL DE TURIM Escritório de Engenharia Acústica Turim - Itália

Piazzale Marconi Bergamo 2014

DATA: 06 / 12 / 2013 III ETAPA AVALIAÇÃO ESPECIAL DE GEOGRAFIA 5.º ANO/EF ALUNO(A): N.º: TURMA: PROFESSOR(A): VALOR: 10,0 MÉDIA: 6,0 RESULTADO: %

ITALIA A MAPUTO OPPORTUNITÀ E PROSPETTIVE DI INVESTIMENTO IN MOZAMBICO 7-11 luglio 2008

MasterIN System. Relé modular de interface com tecnologia Push-in

Vila Velha de Ródão, 2012

Cosa non ha detto Franco Basaglia

organizza G.O.S.S. 15 / 24 NOVEMBRE 2016

VENTILATORI INDUSTRIALI mapi

PORTUGAL. 1º. DIA -Lisboa. 2º. Dia - Sintra, Cascais e Estoril

INTELI Centro de Inovação (PT)

LISBOA DOIS PROGRAMAS DE FIM DE ANO PORTUGAL. Um fim de ano diferente e divertido

DADOS DE MERCADO 2010/2011 ITÁLIA

Lisboa Clássica Meio-dia

E' intervenuto il Diretor UNESP/IBILCE Prof. Dr. Carlos Roberto Ceron

PROJETO DE REVITALIZAÇÃO DO PARQUE DOM PEDRO II

I pionieri dell architettura moderna brasiliana Oscar Niemeyer e Affonso Eduardo Reidy

O TERRITÓRIO PORTUGUÊS: Dimensões, Localização, Organização Territorial e Posição Geográfica

Politecnico di Torino. Porto Institutional Repository

DADOS DE MERCADO 2010/2011 BRASIL

Riassunto: Rafael FERREIRA DA SILVA 25 Renata SARAIVA DE ALBUQUERQUE MONTEIRO THÉ 26

N. o de Novembro de 2004 DIÁRIO DA REPÚBLICA I SÉRIE-A 6741

QUALIDADE E INOVAÇÃO. Docente: Dr. José Carlos Marques

Transcrição:

O Parque das Nações em Lisboa: - um exemplo de sucesso da cidade dos tempos livres? Rosario de Julio Università degli Studi della Tuscia João Martins Vieira Universidade Lusófona, Lisboa

O Parque das Nações em Lisboa: um exemplo de sucesso da cidade dos tempos..., pp. 59-75 Resumo: A indústria do turismo foi afectada nas últimas décadas por mudanças importantes. Uma deles é o aumento no turismo urbano. Na verdade, as cidades foram até há pouco consideradas principalmente como origem de fluxos turísticos. Porém, actualmente, elas tornaram-se destinos turísticos muito populares. Para oferecer ao turismo novas formas de lazer e emoções, a maioria das cidades levaram a cabo dispendiosas obras de recuperação urbana com base na construção de grandes infraestruturas e edifícios, quase sempre por ocasião de eventos importantes. Foi o caso de Lisboa onde houve uma revitalização urbana associada à organização do Expo 98. Este artigo analisa as razões que inspiraram esta regeneração, analisa o seu impacto no turismo urbano local e questiona se o resultante Parque das Nações pode ser considerado como um modelo de melhores práticas para se alcançar aquele objectivo. Palavras-chave: requalificação urbana; oferta turística; turismo urbano. Abstract: PARQUE DAS NAÇÕES IN LISBON: AN URBAN LEISURE TIME SUCCESS CASE? Tourism industry has been affected in last decades by important changes. One of them is the increase in urban tourism. In fact, cities were until recent years considered mainly as origins of tourism flows. On the contrary, they became today very popular tourism destinations. In order to offer tourism new forms of leisure and emotions, most cities have engaged in expensive urban regeneration works based on the construction of large infrastructures and buildings, almost always related to important events. That was the case in Lisbon where there has been an urban regeneration associated with the organization of the Expo 98. Present paper analyses the reasons that inspired this regeneration, wonders about its impact on local urban tourism and questions if the resulting Parque das Nações can be considered as a best practical model for that. Key-words: urban regeneration; tourism demand; urban tourism. Lusíada. Economia & Empresa. Lisboa, n.º 15/2012 61

O Parque das Nações em Lisboa: um exemplo de sucesso da cidade dos tempos..., pp. 59-75 1. Premessa L anno 2011 è stato celebrato dalla cultura geografica lusitana come il primo centenario dalla istituzione delle prime strutture atte a sviluppare il turismo lusitano 21. Infatti, in occasione del IV Congresso internazionale del Turismo promosso dalla Sociedade de Geografia de Lisboa svoltosi tra 11-19 maggio 1911, l allora Governo repubblicano provvisorio annunciò la formazione, per la prima volta in Portogallo, della Repartição do Turismo nell ambito do Ministério do Fomento. 22 Così come riporta il Cunha (2008, p. 189) não obstante a reduzida expressão numérica dos estrangeiros que então visitavam Portugal, único que no conceito vigente eram turistas, alguns políticos e outros responsáveis, observando o que já se passava noutros países, viam nele um meio capaz de ajudar a resolver os graves problemas financeiros do país. Da ciò si desume come sin dagli albori del secolo XX la classe politica lusitana avesse tenuto in grande considerazione le politiche di sviluppo turistico, valutando questo settore come una attività economica fondamentale per la crescita del paese. Così da allora, si sono susseguite diverse iniziative per favorire l afflusso turistico straniero, soprattutto concentrate nella città capitale. Lisbona, quindi al pari di altre capitali europee, ha sempre avuto un ruolo centrale nel turismo lusitano. Le ragioni sono molteplici e varie; esse potrebbero essere sintetizzate sia nella maggior concentrazione e pluralità di risorse turistiche presenti rispetto alle altre città del paese, capaci pertanto di soddisfare i più disparati segmenti di domanda, e sia nella centralità della città rispetto alla 21 Per l elenco delle manifestazioni complete si rimanda al sito www. centenariodoturismo.org. 22 Con la caduta della monarchia e la successiva fondazione della Repubblica (5 ottobre 1910), il Portogallo visse un periodo di grandi iniziative e di apertura al progresso. Difatti, l organizzazione del IV Congresso Internazionale del Turismo con la partecipazione di più di 1.500 delegati ebbe un significativo riscontro sull opinione pubblica, ne è prova la considerevole pubblicazione di numerosi articoli sui vari quotidiani dell epoca a partire dal più diffuso O Mundo di França Borges. Però ai fini della chiarezza, va altresì precisato che il primo documento ufficiale che considera il turismo internazionale come una possibile attività economica capace di rimpinguare le esauste casse statali fu prodotto dal ministro Mariano de Carvalho nel suo Plano Financeiro del 1893, varato a seguito della forte crisi finanziaria mondiale del 1891, che colpì anche il Portogallo (Vieira, 1997). Lusíada. Economia & Empresa. Lisboa, n.º 15/2012 63

Rosario de Julio e João Martins Vieira rete dei trasporti nazionale 23. Difatti l asse costiero Lisbona Estoril rappresentò già nei primi anni Trenta del secolo scorso la maggiore concentrazione di offerta alberghiera di tutto il paese (Cavaco, 1979). 24 Questa situazione di preminenza dell offerta alberghiera dell area lisbonese restò immutata grossomodo sino agli anni Settanta, quando a seguito dello sviluppo del turismo di massa basato sul binomio sole/mare vide affermarsi le località marine dell Algarve e l isola di Madeira. Difatti, come si evince nella TAB. 1 l area di Lisbona, l Algarve e l isola di Madeira rappresentano ancora oggi l asse portante del turismo portoghese. Regione 1962 1972 2002 2010 Lisbona 28,6 30,4 22,4 19,2 Algarve 4,4 12,4 39,2 35,4 Madeira 2,9 7,6 11,2 10,3 Altre 64,2 49,6 27,2 35,0 Total 100,0 100,0 100,0 100,0 TAB A: Fonte: Instituto Nacional de Estatística L organizzazione di grandi eventi internazionali, come Lisbona Capitale Europea della Cultura 1994, l Expo 98 e le fasi finali del Campionato Europeo di Calcio del 2004, hanno sicuramente inciso sia sul recupero urbanistico e sia sul rilancio turistico della capitale lusitana. Però per una lettura più completa del fenomeno, non va trascurato che in Europa proprio a partire dagli anni Settanta cominciò a costruirsi una nuova immagine di città che riuniva in sé due opposte correnti: la contemporanea emissione e attrazione di flussi turistici, tanto che il turismo urbano già nel 2005 rappresentava il 30% degli arrivi e circa il 20% del totale dei pernottamenti nell Unione Europea (Adamo, 2005). Questo segmento del mercato turistico, spesso basato su brevi soggiorni (short break), presenta una specificità motivazionale del tutto nuova rispetto alle classificazioni tradizionali della domanda turistica, quest ultime fondate esclusivamente su una motivazione prevalente rispetto alle altre (es. turismo culturale, sportivo, religioso, enogastromico etc). Infatti, come sostiene 23 Diversi studi di storia del turismo lusitano dimostrano che l avvio del successo turistico internazionale della città e dei suoi dintorni (Cascais, Estoril, Oerias etc.) è stato sopratutto favorito dalla istituzione nel 1887 del treno Sud Express Parigi Lisbona (Brito, 2002). 24 La riferita pubblicazione di Carminda Cavaco rappresenta senza dubbio il primo lavoro in Portogallo che tratta questo argomento. Va chiarito che prima del 1933 non esiste nessun registro sul numero degli alberghi attivi nel paese, mentre a partire del 1962 si cominciarono ad elaborare i primi dati statistici ufficiali. 64 Lusíada. Economia & Empresa. Lisboa, n.º 15/2012

O Parque das Nações em Lisboa: um exemplo de sucesso da cidade dos tempos..., pp. 59-75 Amendola (1999) più che turismo urbano è più corretto qualificarlo domanda di città, intesa come desiderio di vivere o soggiornare in un luogo globalmente attrattivo e coinvolgente, anche per la peculiare capacità delle aree urbane di articolare il menù delle offerte, di intensificarle ed estenderle dal giorno alla notte, di essere il luogo privilegiato della comunicazione sociale (Faggiani et al. 2008, p. 53).. La domanda di città, pertanto, non si limita ad una sola offerta di prestazioni turistiche particolari o di singolare risorse attrattive, ma le comprende tutte, in modo da soddisfare le esigenze del turista più evoluto. In tal contesto pertanto, è possibile distinguere nella domanda di città due opposti orientamenti: il romantic gaze e il colletive gaze, che rappresentano i due diversi modi di spendere l esperienza turistica. Il primo è orientato alla riscoperta di luoghi tipici, autentici e di solito di minore estensione (es. centri storici), mentre il secondo vira all opposto, vale a dire verso quanto più inautentico e di più grande possa esistere. Entrambi queste istanze hanno origine nella cultura architettonica ed urbanistica degli anni Ottanta, impegnate a riprogettare e riqualificare le città postindustriali: da una parte si è teso a riqualificare l ambiente urbano per la riappropriazione di una dimensione umana nel suo interno, dall altra si è avvertita la necessità di rappresentare e commemorare l epoca industriale mediante edifici imponenti, progettati proprio per una economia avanzata e più spesso proprio per il turismo, che sorgono potremmo dire, dalle ceneri dell industria (Berrino, 2011, p. 298). Così le vecchie aree industriali, ormai cadute in disuso per l affermarsi dell economia post-industriale, saranno utilizzate come nuovi spazi urbani per sperimentare la progettazione di nuove parti di città, di solito destinate al terziario. E il caso di tanti vuoti urbani presenti soprattutto nelle città di vecchia industrializzazione recuperati al tempo libero con servizi e strutture turistiche (ristorazione, ricettività, accoglienza turistica) o di più ampia riqualificazione dell offerta turistica (musei, teatri, spazi per fiere ed esposizioni, grandi eventi) in una strategia complessiva di city-marketing (Rapporto Annuale SGI, 2007). Questo è dunque il caso de Parque das Nações25 di Lisbona, sorto in una obsoleta area industriale ad oriente del centro urbano, costruito per ospitare il grande Evento dell EXPO 98. A circa dieci anni dalla sua costruzione, è legittimo chiederci se tale spazio, basato su costruzioni avveniristiche di grande dimensione da parte dei più famosi architetti contemporanei (archistars), nel momento il cui si è chiuso l evento che ne ha determinato la costruzione, può ancora rappresentare un elemento trainate dell offerta turistica della città? In che modo si relaziona quest area con lo spazio turistico tradizionale della città? In tal senso, si rende pertanto necessario, prima di esaminare il PdN soffermarci brevemente sull origine e l evoluzione dello spazio turistico lisbonese. 25 D ora in avanti si userà l abbreviazione PdN Lusíada. Economia & Empresa. Lisboa, n.º 15/2012 65

Rosario de Julio e João Martins Vieira 2. Origine ed evoluzione dello spazio turistico di Lisbona Gli storici affermano che il turismo urbano basato sulla visita a monumenti del passato, a musei o per seguire spettacoli ha una origine risalente al Grand Tour:... questa rivoluzione culturale cambiò il modo di fare turismo: gli itinerari di viaggi si allontanarono dai santuari e luoghi sacri per toccare le città d arte d Europa centrale e mediterranea, poiché i nuovi viaggi non avevano più come obiettivo le indulgenze, ma acquisire una nuova sensibilità artistica o scientifica (Battilani, 2009 p. 86). La città di Lisbona però non fu mai compresa nel gruppo delle maggiori mete dei grandturisti, ma venne toccata piuttosto marginalmente da questi viaggi. Difatti figura principalmente come lo scalo intermedio tra le rotte dal nord Europa verso il Mediterraneo, quando l attraverso del continente europeo era alquanto pericoloso a causa delle continue guerre napoleoniche (De Iulio, 2010a). La mitezza del clima, i luminosi paesaggi, gli splendidi monumenti dell Época dos Descobrimentos, ed ancora la grande curiosità suscitata dal tremendo terremoto del 1775 attirarono progressivamente sempre più viaggiatori stranieri a partire dal XVIII secolo. Questi viaggiatori erano in parte sábios e letrados, altri bourguesas e de pequena nobreza, altri artistas, arqueólogos e arquitectos (Castelo Branco, 1986 p. 41), e gran parte di essi ci hanno lasciato interessantissimi resoconti di viaggio. 26 Questa preziosissima letteratura odeporica, oltre a rappresentare di per sé un notevole documento letterario, ma attraverso l analisi dei testi è possibile individuare almeno altri due aspetti di grande interesse: la descrizione anche dettagliata dei luoghi più frequentati dai viaggiatori ed in seguito dai turisti (la formazione dello spazio turistico), ed inoltre è possibile desumere preziose informazioni sulla cultura imperante dell epoca che direttamente si riverbera sugli orientamenti e sui gusti dei turisti stessi (l evoluzione dello spazio turistico). Per il primo aspetto, si può affermare che la Lisbona del XVIII sec., prima del grande terremoto del 1775 è sostanzialmente frutto dei grandi ampliamenti urbani compiuti a partire dal XVI sec., quando in conseguenza delle scoperte geografiche e della successiva fondazione di un vastissimo Impero coloniale, la capitale lusitana divenne uno dei maggiori scali mercantili d Europa. Ciò determinò una vertiginosa crescita dell edificato, tanto che le nuove costruzioni superarono i ristretti spazi delimitati dall antica cinta muraria costruita secoli addietro in epoca fernandina 27, occupando aree che in precedenza erano perlopiù impiegate per usi orticoli. In questa fase di crescita urbana sorse il Barrio Alto, costruito secondo un ordinato piano di lottizzazione a maglie ortogonali, ancora oggi facilmente individuabile nell attuale tessuto cittadino che mantiene grossomodo inalterato il suo volto originario. La struttura urbana della città si consolidò quindi intorno a due poli principali: il fronte portuale che aveva il suo fuoco nella piazza in riva al Tago 26 Per un approfondimento su questo aspetto (cfr. De Iulio, 2010b) 27 Durante il regno di Dom Fernado I, 1345-1383. 66 Lusíada. Economia & Empresa. Lisboa, n.º 15/2012

O Parque das Nações em Lisboa: um exemplo de sucesso da cidade dos tempos..., pp. 59-75 conosciuta come o Terreiro do Paço (dove vi sorgerà anche la residenza reale) e la più interna Praça do Rossio, sede del mercato (França, 1980). (FIG.1) FIG. 1 - Veduta di Lisbona di Georg Braun and Franz Hogenberg 1598. Dalla veduta è facilmente distinguibile il superamento della cinta muraria da parte dell edificato. In alto a sinistra, si individua la scacchiera regolare del Barrio Alto. Fonte: www.historic-cities.huji.ac.il L area di Bélem invece, piuttosto eccentrica rispetto la città, cominciò a svilupparsi proprio in questo periodo. Difatti l area posta in prossimità dalla foce del Tago, assurse inizialmente un ruolo strategico di difesa del porto con la costruzione della Torre de Belém (1520) e poi di luogo residenziale a partire dalla fondazione do Mosterio dos Jerónimos (1544), segnando una expanção da cidade nitidamente pensada no sentido ocidental, o do mar (Araújo, 1990 p.23). Il tremendo terremoto del 1775 distrusse buona parte della città bassa, risparmiando solo alcune zone di origine medioevale della città come l Alfama e la Moreria, situate sulle pendici del colle di São Jorge, e l area di Belém. La ricostruzione della città avvenne per opera dell allora primo ministro Sebastião José de Carvalho e Melo Marques de Pombal (1699-1782) secondo i più avanzati canoni illuministici: una scacchiera regolare formata da tre assi rettilinei paralleli tra loro disposti in senso ortogonale alla linea di costa che sfociano nella grande piazza rettangolare, Praça do Comércio prospiciente il Tago. Lusíada. Economia & Empresa. Lisboa, n.º 15/2012 67

Rosario de Julio e João Martins Vieira Tale intervento urbano, imprimerà un immagine profonda nella città, tanto che questa parte urbana sarà conosciuta come la Baixa pombalina (França, 1978). Il secolo XIX fu un periodo di grandi trasformazioni urbane, le città del vecchio continente sulla scia della Parigi di Haussman cominciarono a dismettere quell antico volto basato su tortuose strade strette, bui e malsani quartieri a favore di ampi assi rettilinei alberati, piazze di forma regolare, e ordinati giardini pubblici. In tal senso si ascrive l apertura della grande Avenida da Libertade 28 (1882), posta al centro di un impluvio naturale tra le coline di Sao Jorge da un lato e da San Roque dall altro, che segna la direzione per i successivi ampliamenti della città. Con l avvento l avvio del regime dittatoriale di António Oliveira de Salazar (1888-1970) 29, la capitale portoghese fu oggetto per la prima volta di un Piano Regolatore (Plano Diretor de Lisboa 1927-35) di impronta modernista, capace di incidere profondamente nella struttura urbana preesistente: o Plano Diretor de Lisboa contém em si as grandes transformações que se operaram na cidade no vinte cinco anos que se lhe seguiram (Souza Lobo, 1995, p. 95). Il Piano pertanto indirizza la maggiore espansione della città verso occidente, mentre la parte opposta sarà destinata a zona portuale ed industriale. Si rileva inoltre nel Piano il grande rilievo assegnato agli spazi verdi, infatti si realizzeranno alcune delle maggiori aree verdi urbane come il Parque Florestal de Monsanto (area ovest) e il Parque Eduardo VII (area nord), che ancora oggi rappresentano le maggiori zone verdi della città. Lisbona doveva quindi apparire, secondo gli obiettivi del regime, come una città rappresentava di questo nuovo ordine politico, capitale di uno stato esteso su ben tre continenti. Ed in quest ottica va inserito la realizzazione dell Exposição do Mundo Português del 1940, considerata come o mais importate acontecimento politicocultural do Estado Novo (Rosas, 1996, p. 325). L evento fu deciso per commemorare sia il centenario dell indipendenza del paese (1140) e sia la Restauração (ovvero la ritrovata indipendenza dalla unione monarchica con la Spagna, nel 1640), ed aveva tra gli scopi principali: la celebrazione del regime come legittimo erede dell Época dos Discobrimentos (l epoca d oro della storia lusitana), la legittimazione politica delle colonie portoghesi nel sistema- mondo, ed infine la promozione turistica del paese con la speranza di attirare visitatori dall estero. L area scelta per realizzare questa esposizione fu l area di Belém, in particolare quella prospiciente il Mosterio dos Jerónimos, con la conseguente costruzione di un ampio piazzale su cui sorgerà a Praça do Império, nuovo polo urbano che doveva contrapporsi alla Praça do Comércio di epoca pombalina. La caduta del regime dittatoriale (1974) e il conseguente ingresso del 28 La parte bassa dell Avenida da Liberdade, quella in prossimità della Praça dos Restauradores sorse sull antico Passeio Público costruito dal Marchese di Pombal dopo il terremoto del 1775. Questo luogo di passeggio per la l aristocrazia cittadina, era protetto da mura e cancelli d ingresso, quindi interdetto all intera popolazione. Nel 1821, l allora re Dom João VI ordinò l abbattimento delle mura e quindi permise il libero ingresso a tutti. 29 Il periodo della dittatura Salazarista sopravvisse alla morte del dittatore. Tale periodo (1933-1974) è distinto dagli storici come Estado Novo o Segunda República. 68 Lusíada. Economia & Empresa. Lisboa, n.º 15/2012

O Parque das Nações em Lisboa: um exemplo de sucesso da cidade dos tempos..., pp. 59-75 Portogallo nell Unione Europea (1986), segnarono una nuova fase storica per la nazione, ma anche l avvio di nuove iniziative di sviluppo turistico in città. Tra queste emergono sicuramente la costruzione del Centro Cultural de Belém, su progetto degli architetti Gregotti e Salgado (1993) che insiste grossomodo sulla vecchia area espositiva degli anni Quaranta, e la realizzazione del PdN per ospitare l EXPO 98. L altro aspetto che si desume dalla letteratura odeporica, invece fa riferimento agli orientamenti letterari degli scritti. Ad esempio nelle guide edite sul finire del sec. XIX, fortemente intrise del pensiero positivista, si dà grande risalto all apertura di nuove strade (es. Avenida da Libertade), alla costruzione di nuovi edifici pubblici dotati di moderni impianti tecnologici, mentre si giudicano alcuni quartieri storici di origine medioevale come l Alfama un luogo não por turistas, al contrario invece, nelle guide contemporanee più orientate verso l esaltazione dello stereotipo della città storica e tradizionale, più attente alla genuinità dei luoghi, tale parte urbana è oggi considerata uno dei quartieri più caratteristici della città. Da quanto esposto, si comprende come la città turistica abbia subito durante lo scorrere del tempo un progressivo ampliamento, dovuto non solo alla crescita della città stessa, ma anche alla costruzione di nuovi spazi turistici; in sintesi la Lisbona turistica prima della realizzazione dell EXPO è um espaço estruturado em torno de dois núcleos fundamentais situados junto ao Tejo a partir dos quais decresce progressivamente a intetensidade da frequéncia turística: i) a partir da Baixa com um prolongamento em direcção ao Parque Eduardo VII e extenções laterais para os bairros históricos de Alfama/Castelo e Bairro Alto, ii) Belém (Brito Heriques, 1986 p. 145). 30 In pratica si consolida, così come ha sottolineato Maria Lucinda Fonseca (1993), la coincidenza tra gli spazi urbani più frequentati dai turisti e l immagine più consumata della Lisbona turistica: la fascia in riva al Tago pressappoco tra la Praça do Comércio e Belém in senso longitudinale (comprensiva dei quartieri storici dell Alfama, e Barrio Alto) e la Baixa con l Avenida da Libertade in senso trasversale, che rappresentano sicuramente ancora oggi i principali spazi turistici urbani. 3. L EXPO 98 e il Parco delle Nazioni Il progetto per l organizzazione a Lisbona di una Esposizione Mondiale nacque nel 1989, con lo scopo di riposizionare il Portogallo, e quindi la città di 30 Un ulteriore punto di vista per poter delimitate lo spazio turistico di Lisbona è quello che fa riferimento alla localizzazione degli hotel in città. Si precisa che la giurisprudenza urbanistica lusitana non fa alcun rifermento a norme di disciplina per l apertura di nuovi alberghi, pertanto essi seguono criteri più orientati al favore del mercato e alla prossimità verso i luoghi di interesse turistico. Ad esempio come chiarisce il Brito Heriques (op. cit. p.116) a partire dagli anni Settanta c è stata una tendenza di apertura di nuovi hotel dal centro verso l asse Avenida da Libertade Parque Eduardo VII, sino a interessare le Avenidas limitrofe. Lusíada. Economia & Empresa. Lisboa, n.º 15/2012 69

Rosario de Julio e João Martins Vieira Lisbona, nel nuovo contesto geopolitico mondiale sempre più orientato verso una maggiore globalizzazione dei servizi, delle merci e delle idee. La città di Lisbona, difatti si presentava sul finire degli anni Ottanta con gravi carenze infrastrutturali e con un evidente ritardo del suo apparato produttivo; tanto che nel Piano Strategico del 1992 (p. 46) si legge: é necessário recuperar da sua condição periférica no contexto da reorganização do espaço europeu e tornar-se competitiva. In questa ottica, si inserisce la prima grande manifestazione organizzata per riproporre Lisbona nel contesto globale: Lisbona Capitale della Cultura 1994 a cui seguirà, dopo pochi anni il progetto della Expo 98. Difatti, come ulteriormente ha chiarito la Barata Salgueiro (2001, p. 64) a organização da Exposição Mundial insere-se num conjunto de acontecimentos capazes de promover a imagem de Lisboa no estrangeiro. De facto Lisboa foi a sede da Presidência das Comunidades Europeias 1992, Capital Cultural da Europa em 1994 e acolheu a Exposição Mundial em 1998. Para além da promoção da cidade que pode ser útil em termos de reforço da competitividade, alguns destes eventos foram motivos para congregar esforços e investimentos na melhoria de determinadas áreas. Da ciò si comprende quali furono gli obiettivi di tale progetto: - contribuire ad affermare Lisbona come grande città dell Atlantico, intervenendo sul rinnovamento del tessuto urbano cittadino in forma creativa e duratura; - migliorare l immagine del paese all estero, soprattutto nel contesto europeo per l attrazione di nuovi flussi turistici; - stimolare la crescita economica del paese, attraverso l espansione di determinati settori come i servizi, i trasporti e l industria nazionale. Il tema scelto fu Os oceanos, un património para o futuro, con evidenti implicazioni sia al ruolo ambientale svolto dai mari sul nostro pianeta e sia a quello culturale di collegamento tra le varie terre, da cui scaturisce l importante ruolo storico svolto dai portoghesi con la scoperta di nuove terre e l apertura di nuove rotte commerciali. 31 Prima di organizzare la struttura capace di realizzare il progetto, fu necessario individuare l area più idonea per ospitare l evento. La Commissione incaricata della scelta, aveva preliminarmente indicato tre aree alternative: la zona più esterna dell area metropolitana di Lisbona, posta tra l estuario del Tago e Sintra, l area occidentale della città posta tra la Doca dos Pedruços e la Doca de S. Amaro (grossomodo tra Belém e Alcantara), ed infine la zona orientale della città tra l aeroporto e il Tago. Quest ultima alternativa fu quella scelta, non solo per la sua posizione più prossima al centro, ma anche per permettere il recupero di una vecchia area industriale di origine ottocentesca 32, ormai degradata (Gaspar, 1996). 31 Così come la Exposição do Mundo Português del 1940 fu celebrativa di significativi anniversari della storia lusitana, anche l Expo 98 fu commemorativa del quinto centenario dell apertura della rotta delle Indie ad opera del navigatore Vasco da Gama (1498). 32 L origine industriale della zona è strettamente connessa alla costruzione della linea ferroviaria che 70 Lusíada. Economia & Empresa. Lisboa, n.º 15/2012

O Parque das Nações em Lisboa: um exemplo de sucesso da cidade dos tempos..., pp. 59-75 L area prescelta aveva una superficie piuttosto ampia: 340 ettari e un fronte rivierasco lungo il Tago di circa 5 km. Il progetto definitivo del plani-volumetrico a cura dell arch. Conceição Silva si sviluppò attraverso una rigorosa maglia ortogonale generata da un asse centrale principale che corre parallelo al corso del fiume, percorrendo in senso trasversale tutta l area (Avenida Central). ( FIG. 2 e FOTO 1) FIG.2 Planivolumentro della Expo 98 Fonte: www.portalnaçoes.pt FOTO 1 Avenida Central. Fonte: foto propria tutt ora attraversa l area. A partire dal 1940, l intera zona subì un ulteriore crescita industriale con la comparsa di evidenti fenomeni di inquinamento ambientale e paesaggistico, determinati anche per una qualsiasi assenza di norme di protezione. Tale situazione perdurò sino agli anni Ottanta, che segnò l inizio della chiusura degli stabilimenti. Lusíada. Economia & Empresa. Lisboa, n.º 15/2012 71

Rosario de Julio e João Martins Vieira Per la sua realizzazione furono previste due distinte fasi: la prima riguardò esclusivamente la realizzazione dell Expo, e l altra da realizzarsi a partire dal 1999 e conclusasi definitivamente solo nel 2010, ebbe come obbiettivo il dopo esposizione, ovvero la trasformazione dell area espositiva in PdN. Per la prima fase fu necessario creare una Società di capitale pubblico, la Sociedade Parque Expo 98 S.A.33 che tra l altro ebbe il compito di eseguire gli espropri, di realizzare il progetto ed infine di vendere le unità abitative (di grande qualità) per finanziarsi. In sintesi questa prima fase si interessò di raggiungere i seguenti obiettivi: - valorizzazione della zona d intervento, soprattutto il fronte fluviale con la costruzione di edifici ad alta qualità architettonica; - realizzazione di rapidi collegamenti tra la zona espositiva e il resto della città e il paese; - progettazione di verde attrezzato e di spazi pubblici come elementi caratteristici del progetto; - facile riconversione in altri usi delle costruzioni espositive (Padiglioni); La fase post-expo, invece ebbe i seguenti obiettivi: - il mantenimento del disegno urbano dell intera zona e la cura degli spazi aperti pubblici; - il completamento dei fabbricati per residenze (circa 1.000.000 mq), di uffici e aree commerciali (640.000 mq) da vendere allo scopo di rientrare dell investimento; - il mantenimento dell alta qualità di vita basata sui più avanzati principi di sostenibilità ambientale; - il consolidamento dell immagine del PdN come spazio ludico e pedagogico; - la realizzazione di alcune infrastrutture che rappresentassero delle àncore di riferimento dell intera zona, esse sono l Oceanario (su progetto di Peter Chermayesff), il Casinò (vecchio Padiglione del Futuro), il Museo Interattivo della Scienza e della Tecnica (vecchio Padiglione della Conoscenza), il Padiglione Atlantico (una sorta di auditorium con la capacità di 20.000 posti), il Centro Commerciale Vasco da Gama, i Padiglioni della Fiera Internazionale di Lisbona (nella vecchia area Ovest dell Expo), ed infine la Stazione ferroviaria Oriente progettata dell architetto Santiago Calatrava. L effetto turistico determinato dall Expo fu enorme. Infatti nel 1998 il numero totale di presenze turistiche negli alberghi di Lisbona aumentò rispetto all anno precedente di circa un milione di unità, passando quindi da 3.7 a 4.7 milioni, con un aumento del 27.4% (in maggioranza turisti stranieri) e durante il periodo dell Expo (22 maggio 30 settembre) furono organizzati circa 6.000 eventi. L anno successivo, il 1999 il numero totale delle presenze si abbassò a 4.5 milioni, ma tornò ad aumentare nel 2000 arrivando a 4.8 milioni. 33 Dal 2008 sostituita dalla società GEURBANA - Gestão Urbana do Parque das Nações. 72 Lusíada. Economia & Empresa. Lisboa, n.º 15/2012

O Parque das Nações em Lisboa: um exemplo de sucesso da cidade dos tempos..., pp. 59-75 Dieci anni dopo, nel 2010 il numero delle presenze negli hotel di Lisbona raggiunse i 6.2 milioni di presenze, dei quali 4.6 milioni sono stati stranieri.34 4. Conclusioni Dai dati indicati in precedenza, si può sicuramente affermare che l Expo 98 è stato sicuramente un evento di grande successo turistico ed urbanistico. In primo luogo perché ha risanato un area degradata prossima al centro cittadino, e in subordine è stato anche l innesco per avviare imponenti opere pubbliche che hanno interessato l intera area urbana, come ad esempio l ammodernamento della rete metropolitana, il recupero urbanistico di alcuni quartieri storici come l Alfama o il Bairro Alto e il ripristino delle aree degradate lungo il corso del fiume. La città dunque si è dotata di uno spazio ad alto valore architettonico ed ambientale, dove sono stati applicati i più avanzati sistemi di sostenibilità, con una cura del paesaggio sicuramente di grande effetto turistico, apprezzabile anche dalla teleferica che corre lungo la riva del fiume. (FOTO 2) FOTO 2 Si osservi la teleferica in alto e sullo sfondo lo skyline degli Hotel. Fonte: foto propria 34 Fonte: Observatório de Turismo da Associação de Turismo de Lisboa. Lusíada. Economia & Empresa. Lisboa, n.º 15/2012 73

Rosario de Julio e João Martins Vieira Il PdN rappresenta oggi una unità morfologica ben delineabile, e sebbene sia piuttosto recente, non costituisce ancora per tutti gli abitanti (circa 20.000, anno 2011) una unità sociale omogenea, ovvero una identità capace di generare sinergie interne. Questa fragilità è evidente soprattutto per Lisbona, una città costruita storicamente per quartieri, fortemente caratterizzata da valori sociali di vicinanza. Dal punto di vista turistico, l area accoglie alcuni tra i maggiori Hotel cittadini ( 2 hotel 4 stelle, tot. 486 stanze, 2 hotel 3 stelle tot. 207 stanze, in ragione di un valore complessivo in città di 53 hotel 4 stelle con 7.404 stanze e 34 hotel a 3 stelle con 3.091 stanze)35, nessun museo, un acquario (Oceanario), un centro Commerciale, un Casinò. Da un esame empirico delle maggiori guide turistiche di Lisbona pubblicate in Italia, in alcune di esse si rileva una grande attenzione al PdN, come ad esempio la Lonely Planet (ed. 2010 pp. 88-97) o la Guida Touring (ed. 2009 pp. 83-85) dove è giudicato da non perdere, in altre invece ci si limita a qualche rigo. Chiaramente le guide riflettono anche gli orientamenti ed i gusti del pubblico, ma se in queste stesse guide si confronta lo spazio dedicato alla città storica, quest ultimo è sicuramente preponderante rispetto al primo. Da ciò si comprende come la Lisbona turistica sia ancora saldamente rappresentata dalla città storica, ed il PdN gode di un effetto di trascimento della parte urbana più tradizionale. Probabilmente il PdN paga una certa fragilità di offerta turistica, assumendo oggi principalmente il ruolo di grande quartiere residenziale. 5. Bibliografia Adamo F. (a cura di) Problemi e politiche del turismo, Pàtron, Bologna, 2005. Amendola G. «Il turismo urbano e le politiche per il cittadino» in Colantoni M. (a cura di) Turismo: una tappa per la ricerca. Pàtron, Bologna, 1999. Araújo R. Lisboa: a cidade e o espetáculo na época dos descobrimentos, Horizonte, Lisboa, 1990. Barata Salgueiro T. Garcia J.C. «Lisboa nos fins do século XIX Geografia de uma transição», in Livro de Homenagem a Orlando Ribeiro, FLUL, Lisboa, 1988, pp. 399-410. Barata Salgueiro T. Lisboa, periferia e centralidades, Celta, Oeiras, 2001. Battilani P. Vacanze di pochi, vacanze di tutti. L evoluzione del turismo europeo, il Mulino, Bologna, 2009. Berrino A. Storia del turismo in Italia, il Mulino, Bologna, 2011. Brito S. Turismo: os últimos 90 anos dos primeiros milénios. Com os olhos no futuro 35 Dato riferito al 2011 fornito da Observatório de Turismo da Associação de Turismo de Lisboa. 74 Lusíada. Economia & Empresa. Lisboa, n.º 15/2012

O Parque das Nações em Lisboa: um exemplo de sucesso da cidade dos tempos..., pp. 59-75 Conselho Sectorial do Turismo, Lisboa 2002. Brito Henriques E. A Lisboa turística. Entre o imaginário e a cidade, Colibri, Lisboa, 1996. Castelo Branco C. Os livros de viagens em Portugal no Século XVIII e a sua projecção europeia, Biblioteca Breve, Lisboa 1986. Cavaco C. O turismo em Portugal: aspectos evolutivos e espaciais CEG, Lisboa, 1979. Cunha L. «O processo de desenvolvimento do turismo português. Coerências e incoerências» in Actas do I Seminário Turismo e Planeamento do Território (Lisboa, 2008), CEG, lisboa, 2008 pp. 189-208. De Iulio R. «Aspetti geografici del turismo in Portogallo. Analisi della loro evoluzione nel tempo» in BSGI, 2, 2010 pp. 383-400. De Iulio R. «Alle origini del turismo lusitano: aspetti geografici negli scritti di alcuni viaggiatori stranieri nel Portogallo tra i secoli XVIII-XIX» in Platania G., Rosa C. Russo M. (a cura di) Hinc illae lacrimae! Studi in memoria di Carmen Radulet Sette Città, Viterbo, 2010 pp. 133-148. Faggiani G. Imbesi G. Morabito G. Vaccaro G. Trasformazioni territoriali e progettualità turistica, Gangemi, Roma, 2008. Ferreira Claudino F. «A Expo Mundial de Lisboa de 1998. Contextos de produção de um mega evento cultural» in Revista Critica de Ciências Sociais, 51, 1998. Fonseca M.L. «Lisboa vistas pelos lisboetas Apreensão, leitura e vivência da Cidade» in Revista da Faculdade de Letras, 15, 1993, pp. 37-47. França J.A. A reconstrução de Lisboa e a arquitectura pombalina. Livros Horizontes, Lisboa, 1978. França J. A. Lisboa: Urbanismo e Arquitectura, Livros Horizontes, Lisboa, 1996. Gaspar J. «Da Lisboa Oriental» in Lisbon Expo 98, Editorial Blu, Lisboa, 1996. Mega Ferreira A. «Como se fez a Exposição» in Guia Oficial do Expo 98. Lôbo Souza M. Plano de urbanização a época de Duarte Pacheco Publ. da Faculdade de Arquitectura Universidade do Porto, Porto, 1995. Rapporto Annuale 2007 Turismo e territorio. L Italia in competizione. Società Geografica Italiana. Salgado M. «Expo 98 o seu papel como catalisador do rejuvenescimento de Lisboa» In Guia do Parque Expo 98 (coor. Vassalo Rosa). Rosas F. Dicionário de História do Estado Novo vol. 1, Bertrand, Lisboa, 1996. Vieira Martins J. A economia do turismo em Portugal, Dom Quixote, Lisboa, 1997. www.centenariodoturismo.org www.portalnacoes.pt Lusíada. Economia & Empresa. Lisboa, n.º 15/2012 75