EMC Storage Resorce Management Site Versão 3.0 Gia de Instalação e Configração PN 302-000-506 REV 02
Copyright 2013 EMC Corporation. Todos os direitos reservados. Pblicado Dezembro, 2013 A EMC assegra qe as informações apresentadas neste docmento estão corretas. As informações estão sjeitas a alterações sem prévio aviso. AS INFORMAÇÕES CONTIDAS NESTA PUBLICAÇÃO SÃO FORNECIDAS NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRAM." A EMC CORPORATION NÃO GARANTE NENHUM TIPO DE INFORMAÇÃO CONTIDA NESTA PUBLICAÇÃO, ASSIM COMO SE ISENTA DAS GARANTIAS PARA A COMERCIALIZAÇÃO DE UM PRODUTO PARA UM PROPÓSITO ESPECÍFICO. EMC² e, EMC e o logotipo da EMC são marcas registradas da EMC Corporation nos Estados Unidos. Todas as otras marcas comerciais aqi tilizadas pertencem a ses respectivos proprietários. Para obter a docmentação reglatória mais atalizada para sa linha de prodtos, visite o site Sporte on-line da EMC (https://spport.emc.com). Para obter a docmentação dos prodtos EMC Data Domain, visite o portal de sporte no site (https://my.datadomain.com). EMC Brasil Ra Verbo Divino, 1.488 4º andarsão Palo SP 04719-0020800-553622 Tel.: (11) 5185-8800Fax: (11) 5185-8999 brazil.emc.com 2 EMC Storage Resorce Management Site 3.0 Gia de Instalação e Configração
CONTEÚDO Tabelas 7 Capítlo 1 Workflow de instalação 9 Software core... 10 Storage Resorce Management Site SoltionPacks... 10 Capítlo 2 Instalação do Dispositivo Virtal 11 Visão geral da instalação de dispositivo virtal... 12 Opção de instalação do vapp com qatro VMs...12 Opção de instalação do vapp em ma máqina virtal... 13 Implementando m dispositivo...13 Iniciando o dispositivo... 15 Imagem ISO montada na inicialização do vapp... 15 Verificando a implementação do dispositivo... 15 Fazendo log-in na interface do sário... 15 Senhas... 16 Expandindo o espaço em disco... 16 Componentes da máqina virtal...17 Capítlo 3 Instalação Padrão 21 Opções da instalação padrão... 22 Instalando o software core no UNIX... 22 Instalando o software core no Windows Server...23 Componentes da máqina virtal...24 Capítlo 4 Configração 27 Iniciando os serviços do software core na linha de comando...28 Iniciando os serviços do software core no Windows... 28 Verificando se os serviços do software core estão em execção... 29 Solção de problemas de inicialização de serviço no UNIX...29 Solção de problemas de inicialização de serviço no Windows... 30 Fazendo log-in na interface do sário... 30 Conectando-se ao Centralized Management...30 Confirmando configrações pela primeira vez... 31 Instalando o licenciamento do pacote principal... 31 Adicionando licenças...31 Verificando licenças de software core por meio do Centralized Management...32 Configrando os limites de processo de sário para a instalação do Linx... 33 Capítlo 5 Preparação da infraestrtra para fins de detecção e coleta de dados 35 Preparação do host para detecção e coleta de dados... 36 EMC Storage Resorce Management Site 3.0 Gia de Instalação e Configração 3
CONTEÚDO Configração de host do Windows para detecção e coleta de dados... 36 Configração de host do UNIX e Linx para detecção e coleta de dados... 42 Configrando hosts ESX para coleta de medições de PowerPath... 44 Configrando hosts para coletar medições de PowerPath... 44 Instalando o EMC Host Interface no Windows Server... 45 Configração de switches para detecção e coleta de dados... 47 Configração de switches da Brocade... 47 Configração de switches da Cisco... 48 Preparação do sistema de armazenamento para detecção e coleta de dados... 51 Preparando o EMC Centera...52 Preparando a infraestrtra convergente...52 Preparando o EMC Data Domain...52 Preparando o EMC Isilon... 53 Preparando o EMC VMAX...53 Preparando o EMC VNX... 57 Preparando o EMC VPLEX... 59 Preparando o Hitachi Device Manager... 59 Preparando o HP 3PAR StoreServ... 59 Preparando HP EVA... 60 Preparando IBM DS... 60 Preparando IBM XIV... 60 Preparando o NetApp Filer...61 Preparando a VirtalWisdom da VI... 61 Capítlo 6 Instalação do SoltionPack 63 Conectando-se ao Centralized Management...64 Instalando m SoltionPack...64 Configração drante a instalação de m SoltionPack... 65 Configração pós-instalação dos SoltionPacks... 83 Detalhes de configração pós-instalação... 87 Configrando o acesso do client do Soltions Enabler para VMAX...87 Habilitando a detecção de hosts passivos por meio do Brocade FC SoltionPack...90 Ativando a detecção passiva de host pelo Generic-SNMP...91 Configração pós-instalação de SoltionPack for Physical Hosts...91 Configrando o arqivo compliance-frontend.xml... 93 Capítlo 7 Migração de vários hosts 95 Workflow de migração...96 Migração de vários hosts com SoltionPacks instalados...96 Migrando o software core em servidor UNIX...99 Migrando o software core em m Windows Server... 99 Identificando os módlos a serem atalizados...100 Ordem de atalização de módlos para vários hosts...101 Atalizando módlos... 104 Respostas recomendadas para as pergntas de atalização de módlo... 104 comando manage-modles.sh pdate... 105 Atalizando todos os serviços do software core a partir da linha de comando... 106 Iniciando os serviços do software core na linha de comando...107 4 EMC Storage Resorce Management Site 3.0 Gia de Instalação e Configração
CONTEÚDO Fazendo log-in no Centralized Management... 107 Confirmando configrações pela primeira vez... 108 Recperando a lista de módlos dos servidores host remotos sando o Centralized Management... 108 Atalizando módlos a partir do Centralized Management...108 Respostas recomendadas para as pergntas de atalização de módlo... 109 Instalando o pacote generic-rsc...110 Instalando o pacote generic-topology...111 Instalando o pacote Maps-Service...111 Atalizando os SoltionPackBlocks... 112 Controlando os serviços do Centralized Management...112 Migração do ReportPack padrão...113 Exportando m ReportPack... 113 Atalizando o ReportPack padrão... 114 Exclindo m ReportPack...114 Instalando m SoltionPack...115 Tarefas pós-migração... 116 Instalando o SoltionPack for Storage Compliance... 116 Criando e configrando m esqema de conformidade de armazenamento...117 Configrando fncionalidades de consolidação de alerta em cenário de migração... 119 Analisando relatórios... 122 Capítlo 8 Migração de m único host 125 Workflow de migração...126 Migração de m único host com SoltionPacks instalados...126 Migrando o software core em servidor UNIX...128 Migrando o software core em m Windows Server... 129 Identificando os módlos a serem atalizados...129 Ordem de atalização dos módlos para hosts únicos...130 Atalizando módlos... 132 Respostas recomendadas para as pergntas de atalização de módlo... 132 Atalizando todos os serviços do software core a partir da linha de comando... 133 Iniciando os serviços do software core na linha de comando...134 Fazendo log-in no Centralized Management... 135 Confirmando configrações pela primeira vez... 135 Atalizando módlos a partir do Centralized Management...135 Respostas recomendadas para as pergntas de atalização de módlo... 136 Instalando o pacote generic-rsc...137 Instalando o pacote generic-topology...138 Instalando o pacote Maps-Service...138 Atalizando os SoltionPackBlocks... 139 Controlando os serviços do Centralized Management...139 Migração do ReportPack padrão...140 Exportando m ReportPack... 140 Atalizando o ReportPack padrão... 140 Exclindo m ReportPack...141 Analisando relatórios... 141 EMC Storage Resorce Management Site 3.0 Gia de Instalação e Configração 5
CONTEÚDO Capítlo 9 Desinstalação de software do pacote 143 Visão Geral...144 Interrompendo os serviços do software core em m servidor UNIX... 144 Desinstalando o software core de m servidor UNIX... 144 Interrompendo serviços do software core em m servidor Windows... 144 Desinstalando o software core de m servidor Windows... 145 Desinstalando m SoltionPack...145 Capítlo 10 Atalizações de software do pacote 147 Atalizando instalações padrão... 148 Atalizando a instalação do software core... 148 Instalando m SoltionPack Center Update... 154 Atalizando m SoltionPack existente... 156 6 EMC Storage Resorce Management Site 3.0 Gia de Instalação e Configração
TABELAS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Componentes instalados... 17 Componentes instalados... 24 Detalhes de configração do SoltionPack... 65 Grpo A: Módlos principais para atalização de CLI...101 Grpo B: Inicie a atalização em Centralized Management > Logical Overview... 102 Grpo A: Módlos principais para atalização de CLI...130 Grpo B: Módlos principais para serem atalizados do Centralized Management... 131 Grpo A: Módlos principais para atalização de CLI...150 Grpo B: Inicie a atalização em Centralized Management > Logical Overview... 150 EMC Storage Resorce Management Site 3.0 Gia de Instalação e Configração 7
TABELAS 8 EMC Storage Resorce Management Site 3.0 Gia de Instalação e Configração
CAPÍTULO 1 Workflow de instalação Este capítlo contém os segintes tópicos: Software core... 10 Storage Resorce Management Site SoltionPacks... 10 Workflow de instalação 9
Workflow de instalação Software core A plataforma do software core fornece ma solção de geração de relatórios integrada a ma arqitetra dimensionável de back-ends, front-ends, coletores e bancos de dados distribídos. A instalação da plataforma do software core serve como base para a pacote, disponibilizando recrsos, fnções e interfaces de sário comns a todos os sários da pacote, independentemente dos SoltionPacks específicos qe foram instalados. Você pode instalar o software da pacote como m dispositivo virtal em m ambiente VMware o sando ma instalação binária padrão: A instalação do dispositivo virtal permite qe você implemente o software da pacote como m dispositivo em m ambiente VMware compatível. Como alternativa, você pode realizar ma instalação padrão o binária do software da pacote em servidores físicos o virtais. Storage Resorce Management Site SoltionPacks Esse pacote incli algns SoltionPacks relacionados à infraestrtra de armazenamento para sporte aos componentes de infraestrtra de armazenamento da EMC e de terceiros. Conslte os segintes docmentos para obter detalhes sobre os SoltionPacks compatíveis com a Storage Resorce Management Site: Matriz de Sporte do EMC Storage Resorce Management Site Notas da Versão do EMC Storage Resorce Management Site 10 EMC Storage Resorce Management Site 3.0 Gia de Instalação e Configração
CAPÍTULO 2 Instalação do Dispositivo Virtal Este capítlo contém os segintes tópicos: Visão geral da instalação de dispositivo virtal... 12 Implementando m dispositivo...13 Iniciando o dispositivo... 15 Verificando a implementação do dispositivo... 15 Fazendo log-in na interface do sário... 15 Expandindo o espaço em disco... 16 Componentes da máqina virtal...17 Instalação do Dispositivo Virtal 11
Instalação do Dispositivo Virtal Visão geral da instalação de dispositivo virtal Você pode implementar a pacote em m ambiente VMware compatível. Um vapp (Virtal Appliance, dispositivo virtal) é ma solção de software composta de ma o mais solções virtais qe são agrpadas em m pacote por m fornecedor de dispositivo e podem ser implementadas, gerenciadas e mantidas como ma nidade. Os vapps do Storage Resorce Management Site são distribídos por meio de arqivos OVF (Open Virtalization Format, formato aberto de virtalização). Dependendo dos reqisitos de se ambiente, dois tipos de instalação de OVF são disponibilizados para o pacotesoftware core: Obs. Instalação de vapp com qatro VMs distribi os componentes do software core entre qatro VMs (front-end, back-end primária, back-end adicional e coletora). As máqinas virtais dessa instalação são pré-configrados para se comnicarem entre si, oferecendo ma configração integrada qe fnciona em ambientes redzidos. Você pode dimensionar e ampliar ainda mais o ambiente instalando máqinas virtais adicionais por meio da instalação do vapp em ma máqina virtal. Instalação de vapp com ma VM há a possibilidade de instalar qalqer m dos componentes do software core em ma única VM. Isso pode ser sado para instalar ma VM única e consolidada com todos os componentes para fins de avaliação, o para adicionar mais dispositivos back-end e coletores a fim de ampliar o dimensionar o ambiente criado por meio da instalação do vapp com qatro VMs. A implementação do vapp deve ser sada apenas em novas instalações. Se precisar fazer pgrade de ma instalação existente, se o script de instalação binária o o exectável padrão para fazer a migração para ma versão mais recente. O sporte à implementação do vapp não estava disponível antes da versão 3.0 da Storage Resorce Management Site. Opção de instalação do vapp com qatro VMs Use este procedimento para instalar o vapp com qatro VMs. A instalação do vapp com qatro VMs implementa qatro VMs: VM front-end esta VM hospeda o portal da Web e os aplicativos do Centralized Management, além de controlar o licenciamento. VM back-end primário esta VM hospeda o banco de dados primário, os componentes de back-end, o árbitro/balanceador de carga e os módlos qe dão sporte à capacidade, aos alertas e à topologia. Você pode ter apenas ma instância do back-end primário em se ambiente. VM back-end adicional esta VM contém componentes de back-end e bancos de dados de séries temporais, além de ser sada para dimensionar horizontalmente o processamento de back-end. VM coletora esta VM hospeda os coletores sados para detectar, coletar e processar dados dos hosts, switches e dispositivos de armazenamento compatíveis. 12 EMC Storage Resorce Management Site 3.0 Gia de Instalação e Configração
Instalação do Dispositivo Virtal Opção de instalação do vapp em ma máqina virtal Implementando m dispositivo Use esta opção para instalar m vapp qe contenha todos os componentes do software core o para ampliar m ambiente de vapp com qatro máqinas virtais para inclir otros vapps. Essa instalação fornece m dispositivo específico como ma máqina virtal única, qe incli: VM front-end este dispositivo hospeda o portal da Web e os aplicativos do Centralized Management, além de controlar o licenciamento. VM back-end primário esta VM hospeda o banco de dados primário, os componentes de back-end, o árbitro/balanceador de carga e os módlos qe dão sporte à capacidade, aos alertas e à topologia. Você pode ter apenas ma instância do back-end primário em se ambiente. VM back-end adicional esta VM contém componentes de back-end e bancos de dados de séries temporais. VM coletora esta VM hospeda os coletores sados para detectar, coletar e processar dados dos hosts, switches e dispositivos de armazenamento compatíveis. Além disso, a instalação do vapp em apenas ma máqina virtal fornece as segintes opções especializadas de instalação: Dispositivo All-In-One este vapp se destina a m local peqeno o para realizar atividades de prova de conceito com o software do pacote. Além disso, ele instala componentes software core coletores, front-end e back-end em ma única máqina virtal. Instalação mínima instala os componentes mínimos do software base qe são necessários para o software core, oferecendo opções personalizadas de instalação em ma única máqina virtal. Você pode implementar m dispositivo por meio de m arqivo OVF sando m vsphere Client. Antes de você começar Um log-in de administrador com privilégios root O local do vcenter onde você está implementando o dispositivo O datastore qe você pode sar para a implementação O endereço IP estático a ser atribído a se dispositivo Gateway Netmask Servidor DNS 1. Abra o vsphere Client e conecte-se ao vcenter Server qe gerencia se ambiente VMware. 2. No men File, selecione Deploy OVF Template. 3. Na etapa Sorce, navege até o local onde se encontra o arqivo YorOVFfile.ovf. Opção de instalação do vapp em ma máqina virtal 13
Instalação do Dispositivo Virtal Exemplo de caminho do arqivo: /opt/ovf/yorovffile_ovfxx.ovf Exemplo de URL: http://myhost.emc.com/ovf/snapshot/92/ YorOVFfile_OVFxx.ovf 4. Cliqe em Avançar. Para minimizar o tempo de implementação, implemente o dispositivo na mesma LAN (Local Area Network, rede de área local) compartilhada por ses servidores VMware ESX/ESXi. O tempo de implementação é de, aproximadamente, 5 a 15 mintos. A implementação em ma WAN pode levar 2 horas o mais. 5. Na etapa OVF Template Details, analise os detalhes do arqivo.ovf carregado e cliqe em Next. 6. Na etapa End User License Agreement, analise o contrato de licença. Cliqe em Accept, depois, em Next para continar. 7. Na etapa Name and Location: a. Digite m Nome para o dispositivo. b. Especifiqe m Local de inventário para o dispositivo em se ambiente VMware. c. Cliqe em Avançar. 8. Na etapa Host/Clster, selecione m host o clster onde o dispositivo será exectado e cliqe em Next. 9. Na etapa Resorce Pool, selecione m pool de recrsos associado ao host o clster onde o dispositivo será exectado e cliqe em Next. Obs. Essa etapa só será necessária se o host o clster contiver m pool de recrsos predefinido. 10.Na etapa Datastore, selecione m datastore para armazenar as imagens do dispositivo e cliqe em Next. 11.Na etapa Disk Format, selecione o método de provisionamento de espaço de armazenamento e cliqe em Next. Opção Thin provisioned format Descrição Expansão sob demanda do armazenamento disponível sada para file systems de datastore mais novos. Thick provisioned format Armazenamento de dispositivo alocado imediatamente e reservado como block. Obs. A opção Thin provisioned format é recomendada qando o vapp é implementado em m ambiente de alto desempenho. 12.Na etapa Network Mapping, selecione ma rede de destino qe tenha m pool de IPs associado e cliqe em Next. 13.Especifiqe os valores das propriedades como definidos na tabela Virtal Appliance Properties e cliqe em Next. 14.Na etapa Ready to Complete, analise a lista de propriedades do dispositivo e cliqe em Finish. 14 EMC Storage Resorce Management Site 3.0 Gia de Instalação e Configração
Instalação do Dispositivo Virtal Iniciando o dispositivo Uma barra de stats será exibida no vsphere Client mostrando o progresso da implementação. 15.Depois qe a implementação for conclída, cliqe em Close na caixa de diálogo Deployment Completed Sccessflly. Inicie o dispositivo sando o vsphere após a implementação. O dispositivo pode levar até 20 mintos para ser iniciado pela primeira vez. Você pode monitorar o progresso no console do vsphere. 1. No vsphere Client, cliqe com o botão direito no nome do dispositivo. 2. Selecione Power > Power On. O stats será exibido na barra Recent Tasks. Imagem ISO montada na inicialização do vapp A imagem ISO sada na implementação está inclída no vapp e deve estar presente na primeira inicialização. Qando o vapp é iniciado pela primeira vez, a imagem ISO montada especifica as informações necessárias drante a implementação. Você poderá segramente deixar a imagem ISO montada, pois ela persistirá nas reinicializações sbseqentes. Se você remover manalmente a imagem ISO após a primeira inicialização, ela não será remontada qando o sistema for reiniciado. Verificando a implementação do dispositivo Depois de implementar o dispositivo, verifiqe se ele está fncionando. 1. No vsphere Client, navege até a exibição VMs and Templates. 2. No pool de recrsos configrado, localize o pool de recrsos qe você seleciono para o dispositivo. O novo dispositivo estará listado nesse pool. 3. No console, faça log-in no dispositivo com as credenciais definidas drante a implementação. 4. Verifiqe os serviços. Fazendo log-in na interface do sário Faça log-in para continar a visalizar relatórios o testar o acesso do sário especificando credenciais de operador. 1. Direcione se navegador para a URL. Por exemplo, http://<frontend-hostname>:58080/apg Iniciando o dispositivo 15
Instalação do Dispositivo Virtal 2. Faça log-in. a. Digite as credenciais de log-in. O nome de sário padrão é admin e a senha padrão é changeme. b. Cliqe em Sign In. Depois qe você terminar Obs. Você será desconectado atomaticamente após qatro horas. Senhas Use senhas para controlar o acesso ao dispositivo. Os nomes de sário e as senhas padrão são: Ambiente Nome de sário e senha - - Console baseado na Web acessado via m admin/changeme Certifiqe-se de alterar navegador esta senha. Console do dispositivo com sistema operacional gest Linx acessado via SSH o vsphere root/changeme1! Se você definir a senha do console do dispositivo enqanto estiver implementando o OVF, a senha informada será a padrão. As senhas devem atender aos reqisitos a segir. Obs. Estes reqisitos não se aplicam às senhas do Linx. Ter de 8 a 40 caracteres de comprimento Conter, pelo menos, m caractere nmérico Conter, pelo menos, m caractere em letra maiúscla e otro em letra minúscla Conter, pelo menos, m caractere não alfanmérico, por exemplo, # o! Não conter o caractere de aspa simples ('), pois ele é m delimitador da string de senha Expandindo o espaço em disco Adicione m disco da máqina virtal a m sistema em execção para qe seja sado pelas máqinas virtais do pacote. 1. No console do vsphere, adicione m novo disco a ma máqina virtal. 2. Selecione Edit Settings na máqina virtal. 3. Cliqe em Add. 4. Selecione Hard Disk e cliqe em Next. 5. Selecione Create a new virtal disk e cliqe em Next. 6. Especifiqe o tamanho do disco, tipo de provisionamento e local do disco e cliqe em Next. 16 EMC Storage Resorce Management Site 3.0 Gia de Instalação e Configração
Instalação do Dispositivo Virtal 7. Especifiqe o nó do dispositivo virtal (o valor padrão deve ser OK) e cliqe em Next. 8. Confira sas opções e cliqe em Finish. 9. Acesse m prompt de log-in do Linx. Você pode acessar m prompt de log-in pelo vsphere Console o sando ma ferramenta SSH, por exemplo, o PTTY. 10.Faça log-in no Linx. 11.No prompt do sistema, digite o comando expand_disk.pl. Componentes da máqina virtal Cada tipo de host contém componentes e módlos específicos qe servem para fins lógicos distintos na arqitetra do software core. Esta seção apresenta ma lista dos principais componentes instalados para cada host o tipo de instalação. Tabela 1 Componentes instalados Tipo de host Componentes instalados - - Host front-end APG-Diagnostic-Tools APG-Frontend APG-Property-Store APG-Web-Service Administration-Tool Alerting-Frontend Centralized-Management Compliance-Frontend Device-Discovery Formlas Frontend-Search Frontend-Report-Generator JDBC-Drivers License-Manager Maps-Service MIB-Browser Modle-Manager Módlos do SoltionPack Sn-JRE Task-Schedler Tomcat WebApps-Resorces Webservice-Gateway Host back-end primário Administration-Tool Componentes da máqina virtal 17
Instalação do Dispositivo Virtal Tabela 1 Componentes instalados (continação) Tipo de host Componentes instalados - - Alert-Consolidation Alerting-Backend APG-Diagnostic-Tools APG-Backend Collector-Manager Event-Key-Modifier Event-Log-Processor Event-Processing-Manager Event-Property-Tagger FailOver-Filter Generic-Event-Listener Generic-Event-Writer Generic-Live-Writer Generic-Topology JDBC-Drivers Load-Balancer Load-Balancer-Arbiter MySQL Trap-Receiver Sn-JRE License-Manager Modle-Manager MySQL-Maintenance-Tool Task-Schedler Topology Topology-Service Webservice-Gateway Host back-end adicional APG-Backend(s) JDBC-Drivers MySQL Sn-JRE License-Manager Modle-Manager MySQL-Maintenance-Tool Webservice-Gateway 18 EMC Storage Resorce Management Site 3.0 Gia de Instalação e Configração
Instalação do Dispositivo Virtal Tabela 1 Componentes instalados (continação) Tipo de host Componentes instalados - - Host coletor APG-Diagnostic-Tools Device-Discovery Generic-RSC Generic-SNMP JDBC-Drivers License-Manager Modle-Manager Sn-JRE Tomcat Topology-Mapping-Service WebApps-Resorces Webservice-Gateway Instalação mínima (todos os tipos de host) Sn-JRE License-Manager Modle-Manager Webservice-Gateway Componentes da máqina virtal 19
CAPÍTULO 3 Instalação Padrão Este capítlo contém os segintes tópicos: Opções da instalação padrão... 22 Instalando o software core no UNIX... 22 Instalando o software core no Windows Server...23 Componentes da máqina virtal...24 Instalação Padrão 21
Instalação Padrão Opções da instalação padrão Você tem várias opções disponíveis ao realizar ma instalação padrão, o binária, do software core. Existem três tipos de host qe compõem a infraestrtra do software core: Obs. Host front-end Host back-end (primário e adicional) Host coletor Você pode ter apenas m host back-end primário. Você pode adicionar otros hosts back-end para dimensionar horizontalmente sa configração. Os hosts back-end adicionais não abrangem o banco de dados principal e exclem m sbconjnto de módlos. Os componentes qe diferenciam coletivamente os tipos de host são chamados de módlos. A instalação binária do software core aceita as opções de instalação a segir. Módlos padrão (UNIX) o recomendados (Windows) de instalação Use essa opção para instalar todos os módlos disponíveis no pacote de instalação binária do software core. Você pode sar essa opção em m host único, permitindo qe ele sirva como m host front-end, back-end e coletor. Você pode personalizar ainda mais esse host adicionando o removendo módlos específicos manalmente. Instalações específicas de host Para m host qe exige m conjnto específico de módlos para realizar a fnção pretendida (por exemplo, host front-end, back-end o coletor), você pode sar a mesma instalação binária do software core e selecionar o tipo de instalação específico. Instalação mínima (UNIX) o básica (Windows) Use esta opção para instalar os módlos mínimos exigidos para qalqer tipo de host. Você pode personalizar ainda mais esse host adicionando módlos específicos manalmente. Instalando o software core no UNIX Você pode instalar o software core em hosts compatíveis do UNIX. Esse procedimento sa especificamente a instalação do Linx como exemplo. Antes de você começar Ao instalar o software core em m servidor UNIX, você deve atribir permissões exectáveis ao script de instalação. Verifiqe se você tem m log-in com privilégios root para exectar o programa de instalação. Faça download do pacote de instalação em m diretório presente no servidor, como /temp. 1. Localize o pacote de instalação. 2. Navege até o local onde o software core está localizado. 22 EMC Storage Resorce Management Site 3.0 Gia de Instalação e Configração
Instalação Padrão 3. Altere as permissões do programa de instalação para qe você possa exectá-lo. Por exemplo, para o arqivo exectável do Linx 64 bits, digite: chmod +x prodctname-setp-linx-x86_64-v63.sh 4. Execte o programa de instalação no diretório. Por exemplo:./prodctname-setp-linx-x86_64-v63.sh 5. Leia e aceite o End User License Agreement. Use a barra de espaço para paginar o contrato. Pressione y para aceitá-lo. 6. Pressione Enter para aceitar o diretório padrão de instalação de /opt/apg. O, especifiqe otro local e pressione y. 7. Pressione Enter para aceitar o nome padrão de conta sário de apg o digite otro nome. 8. Pressione Enter para aceitar o local padrão dos scripts de serviço de /etc/init.d o digite otro local. 9. Pressione Enter para aceitar o diretório base padrão de /etc para scripts rnlevels o digite otro local. 10.Dependendo da finalidade do host, selecione ma destas opções: Opção padrão Frontend Descrição Instala todos os módlos recomendados disponíveis no pacote da instalação binária. Você pode sar essa opção em m host único, permitindo qe ele sirva como m host Front-end, Back-end e Coletor. Você pode personalizar ainda mais esse host adicionando o removendo módlos específicos manalmente. Instala aplicativos front-end e Web Services. Back-end Instala o banco de dados e serviços back-end. Collector Mínimo Instala os módlos básicos para realizar a coleta e o aprimoramento de dados. Instala os módlos mínimos necessários para qalqer tipo de host. Você pode personalizar ainda mais esse host adicionando módlos específicos manalmente. Instalando o software core no Windows Server Você pode instalar o software core em hosts compatíveis do Windows Server. Antes de você começar Verifiqe se você tem m log-in com privilégios de administrador do sistema para exectar o programa de instalação. Faça download do pacote de instalação em ma pasta presente no servidor, como / temp. 1. Localize o pacote de instalação. 2. Cliqe das vezes no arqivo de instalação. Por exemplo: prodctname-setpwin64-v63.exe Instalando o software core no Windows Server 23
Instalação Padrão 3. Cliqe em Next na tela Welcome. 4. Leia e aceite o End User License Agreement. Cliqe em I Agree. 5. Selecione a pasta de destino: a. Altere o drive para m drive do Windows qe não seja raiz. b. Mantenha a estrtra padrão de pastas (Program Files\APG). c. Cliqe em Next. 6. Dependendo da finalidade do host, selecione ma destas opções: Opção Recommended Modles Frontend Modles Backend Modles Collector Modles Base Installation Descrição Instala todos os módlos recomendados disponíveis no pacote da instalação binária. Você pode sar essa opção em m host único, permitindo qe ele sirva como m host Frontend, Back-end e Coletor. Você pode personalizar ainda mais esse host adicionando o removendo módlos específicos manalmente. Instala aplicativos front-end e Web Services. Instala o banco de dados e serviços back-end. Instala os módlos básicos para realizar a coleta e o aprimoramento de dados. Instala os módlos mínimos necessários para qalqer tipo de host. Você pode personalizar ainda mais esse host adicionando módlos específicos manalmente. 7. Cliqe em Install. 8. Qando a instalação for conclída, cliqe em Next. 9. Cliqe em Finish para fechar o programa de instalação. Componentes da máqina virtal Cada tipo de host contém componentes e módlos específicos qe servem para fins lógicos distintos na arqitetra do software core. Esta seção apresenta ma lista dos principais componentes instalados para cada host o tipo de instalação. Tabela 2 Componentes instalados Tipo de host Componentes instalados - - Host front-end APG-Diagnostic-Tools APG-Frontend APG-Property-Store APG-Web-Service Administration-Tool Alerting-Frontend Centralized-Management 24 EMC Storage Resorce Management Site 3.0 Gia de Instalação e Configração
Instalação Padrão Tabela 2 Componentes instalados (continação) Tipo de host Componentes instalados - - Compliance-Frontend Device-Discovery Formlas Frontend-Search Frontend-Report-Generator JDBC-Drivers License-Manager Maps-Service MIB-Browser Modle-Manager Módlos do SoltionPack Sn-JRE Task-Schedler Tomcat WebApps-Resorces Webservice-Gateway Host back-end primário Administration-Tool Alert-Consolidation Alerting-Backend APG-Diagnostic-Tools APG-Backend Collector-Manager Event-Key-Modifier Event-Log-Processor Event-Processing-Manager Event-Property-Tagger FailOver-Filter Generic-Event-Listener Generic-Event-Writer Generic-Live-Writer Generic-Topology JDBC-Drivers Load-Balancer Load-Balancer-Arbiter MySQL Trap-Receiver Componentes da máqina virtal 25