Série CONECTORES ELÉTRICOS TAMANHOS E INFORMAÇÃO GERAL Os dois tipo de conectores plug-in (tamanhos ou ) são utilizados nas bobinas encapsuladas das válvulas solenóide : Conector Válvula Solenóide Bobina Tamanho Séries 07 (/) - 9 Tamanho Séries 07 (/) - 90 Tamanho Tamanho Séries 9 Tamanho Os conectores estão disponíveis em versões: Com entrada para cabo; Com fios (m comprimento, fios); Com indicador visual e protetor elétrico. CARACTERÍSTICAS ELÉTRICAS Tamanho Tamanho Número de Terminais : + terra + terra Entrada para Cabo : CM CM 0 Diâmetro do Cabo - Versão Standard : a mm a 0 mm - Versão com Led : a mm a 0 mm Proteção : IP IP Padrão : - ISO 00 Conectores : Por parafuso e flanges Por parafuso e flanges Capacidade Máx. de Aperto :, mm², mm² Esquemas com visualização e proteção elétrica Com acesso simplificado a fiação pelo painel superior (ver figura ao lado) LIGAÇÃO DO CONECTOR TAMANHO STANDARD: 0 Fornecido com anéis para cabo a 0mm de diâmetro (a) ou cabo a mm de diâmetro (b) Bobina da Válvula Solenóide Bobina da Válvula Solenóide Conector VDR - Resistência variável LED - Diodo luminoso verde, bi-direcional ou unidirecional para a sinalização da presença de voltagem nos terminais da bobina. Conector RC - Circuito para absorção de EMF de retrocesso da bobina LED - Diodo luminoso verde, bi-direcional ou unidirecional para a sinalização da presença de voltagem nos terminais da bobina. CONSTRUÇÃO Versão standard: corpo e tampa de poliamida com fibra de vidro (PA = FV) Versão com cabo: cabo moldado ao conector Versão visualização e proteção: corpo e invólucro de poliamida transparente ESPECIFICAÇÃO DESCRIÇÃO Invólucro superior desmontável que permite o controle da alimentação elétrica da bobina sem desligar o conector e sem interromper o funcionamento da válvula solenóide. Conector standard 0 0 Conector c om cabo de comprimento m V CC - CA (0/0Hz) - Conectores V CC - CA (0/0Hz) 0 0 com visualização V CC - CA (0/0Hz) 0 0 e proteção elétrica integradas V CC - CA (0/0Hz) 0 7 0 V CC - CA (0/0Hz) 0 0 DIMENSÕES E PESO: Conectores standard e os equipados com indicador tem as mesmas dimensões. Tamanho CÓDIGOS Tamanho Tamanho peso: 0,00 Conectores com cabo Tamanho peso: 0,0 9 0 Fio Marrom Fio Azul Fio Verde/Amarelo CM CM0 Porta-contatos orientável 0 x 0 Porta-contatos orientável 90 x 90 Terminal (+) Terminal (-) Terra 07
INFORMAÇÃO DE ENGENHARIA Pressões, Coeficientes de Fluxo e Cálculo de Fluxo PRESSÕES Pressão máxima permitida (MAP-Maximum Allowable Pressure): A pressão máxima permitida (MAP) em tubulações é a pressão máxima efetiva (em bar ou em Pa) que pode ser aplicado à tubulação em um dado sistema ( bar = 0² kpa) Pressão de entrada (ou a montante): pressão do fluido na entrada do componente pneumático Pressão de saída (ou a jusante): pressão do fluido na saída do componente pneumático Pressão diferencial?p: a diferença da pressão entre a pressão de entrada (a montante) e a pressão de saída (a jusante). COEFICIENTES DE FLUXO Kv (seguindo a norma NF E 9): O valor KV francês é um coeficiente experimental baseado em condições de laboratório e expressa o fluxo volumétrico através da válvula. O coeficiente KV é definido como o fluxo de água através de uma válvula completamente aberta em litros por minuto com uma pressão diferencial? P de bar. Cv: O equivalente imperial do coeficiente KV é o coeficiente Cv definido como o fluxo de água através de uma válvula em galões americanos por minuto a uma pressão diferencial? P de psi através da válvula. Cv e Kv podem ser convertidos conforme: Kv =, Cv e Cv = 0,07 Kv C e b (seguindo a norma ISO ): Os coeficientes C (condutividade sônica) e b (razão de pressão crítica) seguindo a norma ISO permitem o cálculo de fluxo sob condições sônicas (veja as válvulas spool ). C = C = q* m q* : razão do fluxo de massa q* (kg/s) ou volume q* (m³/s) através de um componente com fluxo sônico m v : pressão de entrada (bar) p 0 p 0 q* v =, kg/m : densidade sobre condições padrão (p = bar, T 0 0 = 9, K e % de umidade relativa) b : Razão da pressão abaixo da qual o fluxo é sônico b = : Pressão de saída (bar) : Pressão de entrada (bar) q m q* m dependendo de, T e C e T são constantes T, temperatura ( K) medida quando o fluxo é sônico quarto eliptico dependendo de e dos coeficientes C e b, T 0 b Fluxo Sônico Fluxo Subsônico / CÁLCULO DE FLUXO (para ar e gás). Definindo o fluxo a bar: Os folhetos correspondentes apresentam para cada produto seu fluxo médio em litros por minuto a bar em uma atmosfera de referência padrão (ANR) em conformidade com ISO 77 (com? P = bar). Cálculo do Fluxo:? P < P entrada /? P > P entrada / (Fluxo máximo permitido) Q =, x Kv x? P x Q = x Kv x incluindo correção para temperatura e densidade Q = 7 x Kv x (? P x P ) out (T a x d) incluindo correção para temperatura e densidade Q =, x Kv x x (T a x d). Q = Fluxo em I/min? P = Pressão diferencial, em bar Gráficos de Fluxo: (Veja a página seguinte) = Pressão de entrada absoluta, em bar = Pressão de saída absoluta, em bar T a d = Temperatura absoluta, em graus Celsius = Densidade comparada com o ar 0
INFORMAÇÃO DE ENGENHARIA Gráficos de Fluxo COMO USAR OS GRÁFICOS Dependendo da alimentação de pressão, utilize o gráfico apropriado: tanto 0 bar ou 0 0 bar. O gráfico mostra a relação entre o fluxo e a queda de pressão? p, dependendo da pressão a montante e o coeficiente de fluxo (Kv em litros por minuto). p KV Valor P : bar 90 A montante P : bar Exemplo: Calcular o fluxo de uma válvula Ø mm, KV =, sob as seguintes condições: - pressão relativa a montante: bar - queda de pressão? p : bar Proceder conforme apresentado do diagrama para calcular o fluxo = 90 m³/h Se a queda de pressão exceder os valores apresentados no gráfico, o fluxo é idêntico a aquele com queda de pressão crítica, sendo que:? p = Pressão a jusante absoluta = Pressão a montante absoluta PRESSÃO DE AR 0 A BAR 0, 0, 0, 0 KV 0,0 0 p 0,00 0 0 0 00 0 0 0 0 00 0 000 0 000 00 0 00 0, 00 PRESSÃO DE AR 0 A 0 BAR 0 0, 0, 0, 0 00 000 0 000 00 000 P : Pressão relativa a montante *ANR : atmosfera de referência padrão 0, 0 00 000 0 000 m/h (ANR) Q :Fluxo I/s (ANR) 0 0, KV p 0, 0,0 0, 0 0 00 00 000 000 0 0 0 0 0 000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0, 0 0 790 0 0 0 P : Pressão relativa a montante *ANR : atmosfera de referência padrão 00 000 0 000 00 000 0, 0 00 000 0 000 00 000 m/h (ANR) Q :Fluxo I/s (ANR) 09
DEFINIÇÃO DO DIÂMETRO DE UM CILINDRO O ESFORÇO DINÂMICO DESENVOLVIDO POR UM CILINDRO F = pressão x área do pistão x eficiência A eficiência de um cilindro depende do diâmetro do cilindro, da pressão e de sua construção mecânica. Os gráficos das tabelas da página (definir posteriormente) mostram o esforço dinâmico desenvolvido por um cilindro no seu avanço e retorno, em vários valores de pressão de trabalho. EXEMPLO: Efeito Dinâmico Teórico Especificar um cilíndro para erguer uma carga de dan com uma pressão de 7 bar (medidor de pressão). = carga real fator de carga = 0,7 = 7 dan O gráfico abaixo mostra o ponto de cruzamento entre o esforço dinâmico e a pressão de trabalho. O diâmetro exigido do cilíndro será aquele onde a curva passa por este ponto ou um diâmetro com uma força imediatamente acima do exigido. No exemplo acima: 7 dan fica entre Ø 0 e Ø. O cilíndro recomendado é o de Ø mm que irá desenvolver uma força de 00 dan a 7 bar e o fator de carga real será: dan x 00 = % 00 dan FATOR DE CARGA É uma relação expressa em porcentagem da carga real pelo esforço dinâmico do cilindro. Carga Real Fator de Carga (em %) = x 00 Esforço Dinâmico Para uma instalação otimizada de um cilindro, recomendamos um fator de carga inferior ou iqual a 7%. ESFORÇOS DESENVOLVIDOS NO AVANÇO Pressão de Trabalho (em bar) 0 Ø Ø 0 Ø Ø Ø 0 Ø Ø Ø 0 Ø 0 Ø Ø 0 Ø 00 Ø ESFORÇOS DESENVOLVIDOS NO RETORNO 0 0 0 00 7 00 Ø 0 Ø 00 Ø 0 Esforço Dinâmico (em dan) 00 000 000 000 0 Rod Ø 0 0 0 0 0 0 0 0 Pressão de Trabalho (em bar) Ø Ø0 Ø Ø Ø0 Ø Ø Ø 0 Ø0 Ø Ø0 Ø00 Ø Ø0 Ø00 Ø0 9 0 7 0 0 0 0 70 0 90 00 Esforço Dinâmico (em dan) 00 0 00 00 00 700 00 900 000 000 00 000 000 ESFORÇOS DESENVOLVIDOS POR UM CILINDRO (em dan) Tipos de Cilindro Área da Esforço Dinâmico desenvolvido (em dan) a várias pressões de trabalho (em bar) Isoclair seção do Pistão (cm²) 0 Cilindro Ø (mm) Haste Ø (mm) C-CC-CIS CIX PEC PES PCN PIS x 0, 0,,0 0,,,,,0,,,, 0 x 0, 0,,,0,,,0,,, 7,,0 x x, 0,,0,,0,0,0,,,0 0,,0 x x,0,7,,0 7,,0 0,0 9,0,0,0 9,0,0 0 0 x x x,,,,0,0 9,0,0,,0,0,0,0 0 x x x, 7,0,0,0,0 9,0,9,,0 7,0,0,0 x,,,0,0 9,0,0 x x x x x,0,9,0,,0,0,0 0,0,0,0 77,0,0 x, 9,0,0,0 7,0, 0 x x, 0,,0,0,0 9,0 70,0 9,0 9,0 0,0,0 0, x x 0,0 7,0,,0 7, 97,0 x 7,,0,0 00,,0 70, 0 x x 9, 7,0,0 9,0 70,0,0 0,0 97,0 0,0,0 90,0,0 0 x x, 7,0,0 9,0,0,0 x 9, 7, 0, 9,, 7, 0 x x,,,0,0 0,0 9,0 70,0,0,0,0 90,0,0 x x 7,,0 97,0 0,0 00,0 0,0 0 x 7,,0 7,,0, 7,0 0 x 0,,,0,0,0 70,0,0,0,0,0 0,0 0,0 x x, 77,0,0,0,0 7,0 00 x x 7,, 7,0,, 70,0 7,,0 90,0 0,0 00,0 70,0 x 7,,0,0 0,0,,0 x,7 9,0,0, 70,0 0,0,0 0,0 0,0 700,0 9,0 0,0 x,0 9,,0,,0 07,0 0 0 x x 0,0,0,0,0 70,0 700,0 0,0 00,0 0,0 00,0 900,0 00,0 00 0 x x,0,0 0,0,0 0,0 00,0 00,0 700,0 00,0 0,0 00,0 900,0 0 0 x 9,0 7,0,0 00,0 00,0 700,0 00,0 70,0 700,0 0,0 00,0 00,0 Esforços desenvolvidos no avanço Esforços desenvolvidos no retorno Nota: Cilindros com haste passante desenvolvem esforços idênticos em ambas as direções. Seus valores são aqueles definidos acima para esforços desenvolvidos no retorno. 0
CILINDROS ISOCLAIR Ø A mm DIAGRAMA OPERACIONAL CILINDRO NÃO ADAPTADO PARA USO COM SENSOR MAGNÉTICO CILINDRO ADAPTADO PARA USO COM SENSOR MAGNÉTICO (M) Estes cilindros podem ser equipados com um ou mais detectores de posição (sem contato) presos ao tubo por um grampo. Esses permitem que as posições limites sejam detectadas, assim como as posições intermediárias do pistão. DEFINIÇÃO DO CÓDIGO DOS CILINDROS ISOCLAIR Ø A mm CILINDRO ISOCLAIR Ø DIÂMETRO (em mm) TIPO ISOCLAIR Ø à mm CURSO (em mm) Para cilindros simples-ação : sufixo SER = retorno por mola, ou SES = avanço por mola Para cilindros dupla-ação : não necessita sufixo Cilindros adequados para uso com sensor magnético : sufixo DM Nota : Os acessórios de fixação devem ser pedidos separadamente. C.. AS... SER DM / Quando pedir, por favor especificar :..... +...... O código padrão, ou o nº referência O código ou o nº de referência da peça de qualquer opção : O código e a quantidade de qualquer acessório : 9..... O código e a quantidade de qualquer sensor magnético :..... O código e a quantidade de qualquer kit de montagem :.....