Para a sua melhor noite de sono

COLCHÕES E TRAVESSEIROS Para a sua melhor noite de sono feel comfort, feel support, feel TEMPUR TEMPUR direto na sua casa

Índice Sinta a diferença de Tempur...4 Linhas Tempur de colchões...6 Linha Tempur Original...7 Box para colchão Tempur...9 Tempur ERGO 400...10 Tempur ERGO i50...11 Travesseiros Tempur...12 Tempur topper...15 acessórios Tempur...16 Bem-vindo à TEMPUR Dormir bem é essencial para sua saúde e seu bem-estar, então por que não se permitir o melhor sono possível? Em todo o mundo, clientes TEMPUR estão desfrutando suas melhores noites de sono, graças às características únicas da tecnologia TEMPUR. Nossos produtos adaptam-se precisamente às formas do seu corpo, garantindo perfeito equilíbrio e eliminando pontos dolorosos de pressão. A linha de produtos é capaz de atender a diferentes preferências e necessidades. Confira neste material qual a solução perfeita para noites confortáveis e relaxantes de sono. 3

Sinta a diferença de TEMPUR Colchões de molas comuns exigem que seu corpo se adapte à superfície plana deles. Esta posição pode causar desconforto e dores musculares. Inovação ao dormir Na década de 1970, a NASA sentiu a necessidade de desenvolver um material com alta capacidade de absorção de pressão, para ser usado em viagens espaciais. Uma equipe de cientistas trabalhou em parceria com a Dan-Form uma das empresas que deram origem à atual TEMPUR e desenvolveu a tecnologia que, hoje, é considerada o que há de mais revolucionário em produtos para o sono. Hoje, a TEMPUR é a única companhia global certificada pela US Space Foundation para desenvolver colchões, travesseiros e acessórios capazes de garantir uma experiência única durante a noite de sono. Experiência única de conforto Depois de ter dormido em um colchão ou travesseiro TEMPUR, você perceberá que não há comparação. O material TEMPUR, sensível à temperatura, adapta-se perfeitamente ao contorno do corpo. Toda a pressão do peso é distribuída e equilibrada uniformemente, mantendo uma zona de contato entre o corpo e o colchão flexível. Isso tudo significa alívio de pressão na coluna e nas articulações, reduzindo as dores e garantindo uma noite de sono profundo e revitalizador. Devido a toda essa tecnologia, TEMPUR é considerada a empresa número 1 do ranking em satisfação total do cliente e qualidade de sono, de acordo com pesquisa realizada em 13 países*. Qualidade indiscutível e resultados confiáveis A linha de produtos TEMPUR é reconhecida, recomendada e adquirida por hospitais e clínicas especializadas em saúde corporal. Mais de 70 mil profissionais da saúde em todo o mundo recomendam nossos produtos aos seus pacientes com dificuldades em dormir, problemas cervicais, lombares e nas articulações. Além disso, pesquisas de satisfação indicam que mais de 95% dos clientes estão satisfeitos ou extremamente satisfeitos com o produto e que recuperaram o conforto ao dormir. Menos movimentos durante o sono Quando você se deita em um colchão TEMPUR, ele se ajusta às formas do seu corpo macio onde você quer e firme onde você precisa. Essa tecnologia elimina pontos dolorosos de pressão e reduz a necessidade de movimentos bruscos durante o sono e a procura da posição mais confortável. Mesmo ao dormir a dois, cada um no seu espaço contará com uma aderência perfeita ao corpo. *Resultados baseados em entrevistas com mais de cinco mil compradores de colchões em 13 países europeus (Áustria, Dinamarca, Finlândia, França, Alemanha, Holanda, Bélgica, Itália, Noruega, Suécia, Espanha, Suíça e Reino Unido). 4 5

Linha Tempur Original Linha Tempur Original Sensação de suporte e firmeza A linha Tempur Original é a garantia de um sono perfeito com um suporte mais firme. Nesta linha de produtos, você encontra toda a tecnologia desenvolvida a pedido da NASA para absorção de pressão uma fórmula perfeita para um descanso revigorante, com excelente conforto e apoio. 6 7

Linha Tempur Original Colchão Tempur Original 25 As firmes camadas do colchão garantem suporte para seu corpo na posição natural de dormir, reduzindo a agitação e movimentação noturna. Perfeito para pessoas que preferem dormir em um colchão firme. Design simples e elegante. Material Tempur. Linha Original 25 Linha Original 25 Tamanho Tamanho 88 x 188 / 90 x 190 cm 88 x 188 / 90 x 190 cm 90 x 200 cm 138 x 188 / 140 x 190 cm 140 x 200 cm 158 x 198 / 160 x 200 cm 193 x 203 cm Especificações Altura: 25 cm Suporte: firme Conforto: firme Medidas especiais (consulte) 25 2 cm 7 cm 16 cm Camada TEMPUR comfort Camada TEMPUR support Base durável ( 8+8 cm ) Especificações: 25 cm Suporte: firme Conforto: firme Box para colchão Tempur Original Os Boxes Tempur são produzidos com madeira de reflorestamento e revestidos com o mesmo tecido da linha de colchões. É o conjunto perfeito para o quarto e são vendidos com pés de alumínio. 90 x 200 cm 138 x 188 / 140 x 190 cm 140 x 200 cm 158 x 198 / 160 x 200 cm 193 x 203 cm Especificações Altura: 25 cm Suporte: firme Conforto: firme Medidas especiais (consulte) 8 9

tempur Base ajustável TEMPUR Ergo 400 Uma cama tão avançada que nem parece uma cama Seja quem for que tenha afirmado que uma cama foi feita para dormir, não conhecia a base ajustável TEMPUR Ergo 400. Essa incrível base literalmente transforma seu quarto num ambiente familiar, onde com um simples apertar de botão a sua cama se transforma num lugar para ler, ver TV, fazer massagem, relaxar, trabalhar, se divertir e viver. TEMPUR Ergo i50 Uma cama articulada pronta para uso e para oferecer apoio forte e estável para o seu colchão Tempur Ergo 400 Tamanho 90 x 200 cm 160 x 200 cm Tempur Ergo i50 Tamanho 90 x 200 cm 160 x 200 cm 1 Sistema Massageador Alivie suas dores e tensões com nosso sistema de massagem relaxante. Cada uma das 3 intensidades podem ser ajustadas para 10, 20 ou 30 minutos para um relaxamento muscular único. 2 Wall Saving O sistema wall saving TEMPUR permite que você, ao levantar o encosto da sua cama, sempre tenha o criado mudo ao seu lado. 3 - Zero G Diminuir as dores e o desconforto das suas costas e ombros nunca foi fácil, porém elevando as suas pernas a uma altura maior que o seu coração, simplesmente apertando o botão Zero G, você irá aumentar a circulação sanguínea do seu corpo, obtendo um grande relaxamento das áreas doloridas. 4 Suporte para cabeceira O suporte para cabeceira TEMPUR pode ser adquirido como peça opcional e pode ser utilizado na maioria das cabeceiras nacionais e importadas. Duas camas de solteiro formam uma King size 180 x 200 cm com movimentos individuais. Base ajustável Controle remoto com fio Pode ser instalada diretamente no chão ou em qualquer base. Duas camas de solteiro formam uma King size 180 x 200 cm com movimentos individuais. 10 11

travesseiros tempur Travesseiros TEMPUR Apoio para sua cabeça e seu pescoço, assim como para o seu corpo Escolhendo o travesseiro correto, você pode melhorar a forma como seu corpo se posiciona e garantir qualidade a seu sono. O material, sensível à temperatura, utilizado em todos os travesseiros TEMPUR, se adequa ao calor de seu corpo, em conformidade com a curvatura natural da sua cabeça e pescoço, oferecendo melhor conforto e apoio. 12 13

travesseiros tempur travesseiros tempur com suporte ergonômico Como escolher o travesseiro TEMPUR correto para você Para escolher o travesseiro TEMPUR adequado para você, tenha em mente alguns pontos, como sua composição física e forma que prefere dormir. Quanto mais amplos forem seus ombros, maior precisará ser seu travesseiro. Se você prefere dormir em um colchão macio, o seu corpo irá afundar na cama e seu travesseiro deverá ser mais fino. Aqueles que gostam de dormir de lado deverão selecionar um travesseiro que fornece suporte amplo e alinhamento adequado para sua cabeça e pescoço. Os mesmos fatores devem ser considerados para pessoas que dormem de barriga para cima. Aqueles que preferem dormir de barriga para baixo devem selecionar um travesseiro muito macio para evitar uma hiperextensão das costas e do pescoço. Pense em tudo isso antes de escolher seu travesseiro, pois permitirá que você tenha mais conforto e usufrua da sua melhor noite de sono. Independentemente das suas necessidades, há um travesseiro TEMPUR certo para você. Mas o mais importante: experimente e deixe seu corpo escolher. Medidas disponíveis: Junior: 40 x 26 x 7/4 cm QM: 61 x 31 x 10/7 cm QL: 61 x 31 x 11,5/8,5 cm QXL: 61 x 31 x 13/10 cm Medida: 61 x 40 x 11 cm Travesseiro Tempur Original Conforto: médio Os Travesseiros TEMPUR Original melhoram a qualidade do sono permitindo que os músculos do pescoço e ombros relaxem completamente. Eles se moldam perfeitamente aos contornos do pescoço e da cabeça, oferecendo um suporte e relaxamento ideal para a musculatura. Travesseiros Tempur Sonata Conforto: de médio a firme Esta linha oferece maciez e apoio para a cabeça e para o pescoço em quase todas as posições. O travesseiro tem um formato especial para apoiá-lo mesmo quando você muda de posição durante o sono. Permite uma noite de sono tranquila e revigorante. travesseiros tempur conforto CLÁSSICO Travesseiros Tempur Ombracio Conforto: extramacio Travesseiros Tempur Comfort Conforto: de médio a firme Medida: 60 x 50 cm O desenho especial desse travesseiro, com recortes laterais, permite fácil respiração ao dormir de barriga para baixo. A forma, o material e a capa do travesseiro foram concebidos para uma melhor ventilação e conforto. Medida: 70 x 50 cm 90 x 40 cm O travesseiro Tempur Comfort combina apoio e conforto de uma forma totalmente nova. É uma opção versátil, que complementa outros produtos da linha Tempur e é recomendado para qualquer pessoa, de qualquer idade. tempur topper Medidas 88 x 188 x 7 cm 138 x 188 x 7 cm 158 x 198 x 7 cm 193 x 203 x 7 cm Extramacio Medida: 70 x 50 cm Travesseiros Tempur Comfort Cloud Conforto: extramacio O travesseiro TEMPUR Comfort Cloud é feito com o material TEMPUR ES (Extra Soft) e fornece um equilíbrio inovador de suavidade e apoio. É uma opção versátil e ideal para aqueles que querem usufruir do suporte firme TEMPUR, com um toque mais suave e macio. Este produto pode ser utilizado sobre qualquer colchão convencional que tenha uma superfície regular e firme, propiciando alívio da pressão, conforto e uma melhor noite de sono. Especificações: 7 cm de altura Travesseiros TEMPUR Long Hug Pillow O travesseiro longo é muito versátil. Pode ser usado como descanso ou como uma almofada de apoio para ler ou ver televisão na cama ou no sofá. Medida: 120 x 37 cm 14 15

acessórios tempur Tecnologia Tempur para seu dia a dia Acessórios TEMPUR TEMPUR Transit Pillow O travesseiro para trânsito garante o suporte ideal para o pescoço quando você dirige, viaja ou quando precisa de um suporte extra e alívio da pressão na coluna cervical. Medida: 30 x 28 x 8 cm TEMPUR Travel Pillow O travesseiro para viagem oferece suave suporte para a cabeça e o pescoço. Um acessório perfeito para viagens longas. Medida: 25 x 31 x 10/7 cm A TEMPUR também oferece uma série de produtos para garantir uma vida mais saudável ao seu dia a dia. Seja no trabalho, no trânsito ou em longas viagens, tenha sempre por perto a melhor tecnologia para um sono de qualidade. TEMPUR Travel Set O kit de viagens é para todos aqueles que não conseguem dormir sem os produtos TEMPUR. Um conjunto de descanso portátil e prático. Medida: 70 x 200 x 3,5 cm A maioria dos acessórios possui capas fáceis de remover e lavar. O material TEMPUR é hipoalergênico e as capas são antimicrobianas, tratadas de modo a inibir o crescimento de micro-organismos. TEMPUR Bicycle Saddle Cushion O protetor para banco de bicicleta se ajusta ao seu corpo, proporcionando conforto e proteção. A almofada é mantida firmemente no lugar por um cordão ajustável e a capa é muito durável, garantindo uma vida útil longa. Medida: 28 x 24 x 5 cm TEMPUR Car Comforter O assento-conforto para carro foi especialmente desenvolvido para oferecer o máximo de comodidade no carro. O apoio lombar é ajustável e pode ser removido caso você prefira usar apenas o assento. Medida: 51/30,5 x 105 x 2 cm TEMPUR Sleep Mask A máscara de dormir permite ajuste perfeito sobre os olhos, de uma forma macia e confortável, protegendo-os da luz. Medida: 41 x 9 x 2,5 cm 16 17

acessórios tempur TEMPUR Design Pillow O travesseiro design foi projetado para enfeitar sua cama. Também serve para apoiar a sua cabeça, pescoço e costas quando você quiser ler na cama, ou pode ser colocado sob os joelhos para um conforto extra. Medida: 19 x 75 cm TEMPUR Bed Back Support O apoio para as costas acomoda a coluna e alivia a pressão. Recomendado para uso nas mais variadas condições e posições. Ideal para mulheres grávidas. Medida: 40 x 70 x 5/1 cm TEMPUR Universal Pillow O travesseiro universal é ideal para usar nos calcanhares, pernas, braços, coluna cervical ou lombar. Medidas: 50 x 20 x 10 cm TEMPUR Marumaru Cushion A almofada Marumaru serve para adicionar conforto à sua cadeira favorita ou para sentar diretamente no chão. Esta almofada é portátil, leve e confortável. Medidas: 38/40 x 3 cm TEMPUR Bed Wedge A almofada em cunha foi desenvolvida para oferecer suporte à sua coluna quando você está sentado em sua cama. Medida: 45 x 30 x 45 cm TEMPUR Lumbar Support A almofada lombar anatômica se encaixa confortavelmente à curva da coluna vertebral e garante um ótimo suporte para seu corpo. Medida: 36 x 36 x 7 cm TEMPUR Seat Cushion A almofada anatômica distribui o seu peso de forma mais uniforme sobre a superfície, melhorando o conforto e reduzindo a aparição de dormência enquanto está sentado. Medidas: 40 x 40 x 5 cm TEMPUR Transit Lumbar Support A almofada lombar veicular pode ser usada no carro ou em qualquer outra poltrona ou cadeira. Leve e portátil para o uso no dia a dia. Medida: 30 x 25 x 6 cm TEMPUR Seat Wedge O assento em cunha é ideal para sentar de forma correta no trabalho. Ajuda a aliviar a pressão nas costas, ajustando sua postura para uma posição ereta. Recomendado para pessoas que trabalham sentadas por muitas horas em frente ao computador, por exemplo. Medidas: 40 x 40 x 9/1 cm TEMPUR Multi Pillow O travesseiro multiuso foi desenhado para diversas funcionalidades e posições. Garante o alívio da pressão e um ótimo suporte para o corpo. Medida: 68 x 30 x 8/1 cm TEMPUR Leg Spacer A almofada para as pernas é geralmente recomendada para usar entre as pernas ou por debaixo dos calcanhares. Alivia a pressão, melhorando a circulação sanguínea e evitando a formação de varizes. Medida: 27 x 20 x 20 cm TEMPUR Vein Cushion Esta almofada antivarizes foi especialmente desenvolvida para pessoas que sofrem de problemas como varizes, má circulação e inchaço nas pernas e tornozelos. É garantia de conforto e alívio da pressão. Medida: 50 x 75 x 15/10 cm 18 19

COLCHÕES E TRAVESSEIROS TEMPUR, sua melhor noite de sono Redução dos pontos de pressão Suporte único para o corpo Sono tranquilo e confortável www.tempur.com 0800 202 1111 JUNHO/2013 Qualidade, durabilidade e manutenção fácil