ANO 19 Nº 139 Fevereiro / 2007 Conselho fiscal aprova relatório de controles Os conselheiros ratificaram que os controles internos da FIBRA estão adequados à Resolução CGPC nº 13 Página 2 FIBRA divulga relatório anual de 2006 Os diretores da Fundação estarão apresentando nos meses de abril e maio, em Foz do Iguaçu, Curitiba e Rio de Janeiro, o Relatório Anual de 2006 Página 3 Acerto de contas com o Leão O prazo para entrega da declaração de imposto de Renda encerra-se no dia 30 de abril. Veja algumas dicas para preencher a declaração. Página 4 Carteira de investimentos Veja a alocação dos investimentos da FIBRA por segmento Página 5 A luta contra o diabetes Uma organização não governamental, a Federação Internacional de Diabetes IDF, sigla em inglês, quer celebrar em 2007 o Dia Mundial do Diabetes. Os idealizadores querem chamar a atenção para a doença que já atinge a 230 milhões de pessoas Página 6 Onde anda você? Ela tinha um sonho: conhecer os ex-colegas da ITAIPU que um dia trabalharam com seu marido e o pessoal da FIBRA. Para realizar esse desejo, ela veio do Rio para participar do último encontro de assistidos, em Curitiba. Realizei um sonho, afirmou Alaíde Página 7 PTI uma receita que deu certo O Parque Tecnológico Itaipu é um projeto fadado ao sucesso. Em poucos anos já começa a mudar a face de uma região, gerando emprego, renda e oportunidades de negócios Página 8 ÓRGÃO DE DIVULGAÇÃO INTERNA DA FUNDAÇÃO ITAIPU-BR DE PREVIDÊNCIA E ASSISTÊNCIA SOCIAL- FIBRA China, o grande tigre asiático A transformação de um país socialista e sua influência na economia mundial O tigre é um dos símbolos da tradição e da cultura oriental. Representa a força e a majestade e, segundo os asiáticos, tem como principais atributos o discernimento, a diligência, a coragem e a intuição. Nada mais justo que comparar o animal à China a economia que mais se desenvolve no mundo moderno. Da mesma forma que o felino é capaz de saltar a uma distância superior a 9 metros, o Produto Interno Bruto chinês cresceu, na última década, em média, 9% ao ano. A China de hoje é o que foi o Japão nos anos 60 e 70: um dos principais motores de crescimento para o mundo. Atualmente, o tigre por muito tempo adormecido é o maior comprador de grãos, carnes, carvão e aço. Ultrapassa os Estados Unidos nos mercados de televisores, geladeiras e celulares e, em 2008, deverá superá-los em número de internautas. Nada mal para um país que tem apenas 27 anos de histórico econômico. A partir de 1949, quando o país foi governado por Mao Tsé-tung, a China manteve-se distante do Ocidente ao adotar um modelo calcado na industrialização associada à coletivização agrária. Mao, o grande timoneiro, acreditava na capacidade das massas proletárias para construir um Estado socialista e sem qualquer influência ou participação do capitalismo. Após sua morte e com a reabilitação de Deng Xiaoping junto ao Comitê Central do Partido Comunista, em 1978, a China iniciou um processo de transformação, da economia planificada para uma espécie de economia socialista de mercado. Promove uma profunda reforma do Estado e lança um programa de modernização dos setores de defesa, pesquisa científica e tecnologia, agricultura e indústria. A partir de 1979 a mudança torna-se rápida: são abertas quatro zonas econômicas especiais para receber todo tipo de investimentos estrangeiros capazes de transferir tecnologia; acelera o programa de descoletivização das terras e projeta-se uma ampla abertura para o comércio internacional. Contribui ainda para esse avanço o domínio da tecnologia, mão-deobra farta e com razoável grau de educação, baixos salários, créditos e subsídios fartos e câmbio desvalorizado. Com ousadia e pragmatismo, Deng Xiaoping conclamou os chineses a viver num novo paradigma social enriquecei-vos!, sugeriu certa vez aos compatriotas. Ao morrer, em 1997, o país já estava impregnado pelos ventos do capitalismo. Tal qual o tigre, um animal misterioso que pacientemente aguarda o melhor momento para atacar sua presa, a China soube esperar para fazer valer sua força como potência emergente. Enquanto não era parte do General Agreement on Tariffs and Trade (Gatt), atualmente a Organização Mundial do Comércio (OMC), o governo chinês permitiu e incentivou seus neocapitalistas a praticar uma série de medidas vedadas a outros países por força de regulamentações internacionais, como a falsificação de produtos e o desrespeito às leis de patentes. Hoje, graças a essas práticas, o país é responsável por 5% das exportações mundiais em 1982, era 1,2% e 3,5% do PIB mundial. Agora, como membro da OMC desde 2001, exige dos países o estrito cumprimento das restrições impostas pela Organização. Continua na página 5
Fevereiro 2007 2 PTI: uma experiência de sucesso No texto publicado na página 8 desta edição do FibraNotícias, o diretor superintendente do Parque Tecnológico Itaipu (PTI), engenheiro Juan Carlos Sotuyo, comenta sobre a perspectiva dos participantes assistidos da FIBRA virem a desempenhar suas atividades junto ao projeto. Sabe-se que muitos deixaram o serviço ativo no vigor de sua idade, que somado à experiência adquirida ao longo de suas carreiras profissionais, certamente têm um inestimável patrimônio de conhecimento a ser transmitido em prol da comunidade. Por outro lado, a ociosidade pode ser uma ameaça à saúde física e mental destas pessoas. Trata-se de um problema tão grave que muitas empresas, assim como alguns fundos de pensão, notadamente as organizações socialmente responsáveis, desenvolvem programas específicos a fim de prepará-los para vivenciar essa nova etapa da vida. Segundo Sotuyo, a idéia é aproveitar os talentos que constituem hoje o quadro de assistidos da FIBRA para desenvolver atividades voluntárias no PTI ou agregar-se ao trabalho de pesquisa nos projetos em execução no Parque, inclusive na Universidade Aberta do Brasil, em fase final de instalação. Esta somatória de interesses pode gerar uma parceria que certamente irá beneficiar não apenas os assistidos, mas o próprio PTI, à medida que esses esforços sejam traduzidos em benefícios e conhecimentos para toda a sociedade. A FIBRA, com certeza, estará presente na implementação deste novo processo, seja na divulgação das informações, seja na intermediação entre o PTI e os assistidos interessados em participar desta louvável iniciativa. Sem dúvida, uma excelente notícia para 2007. Diretoria Executiva Conselho Fiscal apresenta relatório de controles O Conselho Fiscal da FIBRA emitiu o Relatório de Controles Internos e Manifestação, referente ao segundo semestre de 2006, em cumprimento ao artigo 19 da Resolução CGPC nº 13, de 1º de outubro de 2004. Veja abaixo os principais itens do documento: a) aderência dos investimentos à política e às normas em vigor: Com base nas verificações e análises dos controles internos, o Conselho Fiscal manifestou em seu Relatório que a FIBRA vem mantendo a gestão de recursos do plano em consonância com as Resoluções CMN nº 3.121 e MPS/CGPC nº 7, assim como as normas emitidas pela Secretaria de Previdência Complementar (SPC). b) premissas e hipóteses atuariais A partir das verificações e análises elaboradas pelo consultor externo da FIBRA e contidas no DRAA de 2006, no balancete e no balanço patrimonial encerrado em 31 de dezembro, os Conselheiros concluíram que os dados utilizados para os cálculos atuariais são suficientes e completos; que as hipóteses atuariais formuladas são apropriadas e adequadas ao plano de benefícios da FIBRA e que os métodos adotados estão em conformidade com as normas atuariais e parâmetros estabelecidos pela Resolução CGPC nº 18. c) execução orçamentária Tendo como parâmetro os controles internos da Execução Orçamentária, também acompanhados trimestralmente pelo Conselho Deliberativo, o Conselho Fiscal atestou que os controles orçamentários e os relatórios de execução, ao longo do período orçado, são adequados às atividades da FIBRA. Verificou também que as aquisições de bens, materiais e contratação de serviços foram feitas dentro das normas em vigor, obedecendo aos limites de competência para aprovação de aquisições e contratações em geral. d) controles internos Fundamentado nos pareceres elaborados pelas empresas de consultoria BDO Trevisan Auditores Independentes e RiskOffice, os Conselheiros ratificaram que os controles internos da FIBRA estão adequados ao modelo de governança proposto pela Resolução CGPC nº 13. O Relatório do Conselho Fiscal foi encaminhado ao Conselho Deliberativo da FIBRA, permanecendo ainda à disposição da SPC pelo prazo mínimo de cinco anos. Alteração na legislação exige mudanças no regulamento A Resolução nº 19/06, editada pelo Conselho de Gestão da Previdência Complementar (CGPC), modificou alguns aspectos relacionados aos institutos da Portabilidade e do Resgate, exigindo alteração nos regulamentos dos planos de benefício de todos fundos de pensão brasileiros. A FIBRA já deu início ao processo e obteve aprovação de seu Conselho Deliberativo e da Diretoria Executiva de ITAIPU. Após deliberação do Conselho de Administração de ITAIPU, estas alterações serão remetidas à Secretaria de Previdência Complementar e, uma vez homologadas, divulgadas aos participantes. Rua Comendador Araújo, 551-9º andar CEP 80420-000 Curitiba-Paraná-Brasil Telefone (41) 3321-4001 Fax (41) 3223-3628 0800 41 4404 www.fundacaoitaipu.com.br fibra@itaipu.gov.br Escritório em Foz do Iguaçu: Centro Executivo da Itaipu Telefone: (45) 3520-5026 DIRETORIA EXECUTIVA Silvio Renato Rangel Silveira Diretor Superintendente Denyse Gubert Rocha Diretora Administrativa e Financeira Florício Medeiros Costa Diretor de Seguridade CONSELHO DELIBERATIVO Titulares Antonio José Correia Ribas Presidente, José Ricardo da Silveira Presidente Substituto, Ariel da Silveira, Marcos Venício Benther de Lima, Luis Antonio Schwanz e Reinaldo Rodrigues. Suplentes Antonio Carlos Nantes, Cristina de A. Maranhão Gomyde, Cícero Antonio Miller dos Santos, Giovani dos Anjos Teixeira, Bruno Túlio e Edmilson Mota Léo. CONSELHO FISCAL Titulares Eliezer Fryszmann Presidente, Arthur de Souza Pinto Filho Presidente Substituto, Luiz Fernando Teigão e Maria Leonor de Souza. Suplentes Ana Maria Garcia Rossi, Henrique Albernaz Cocchiararo, Ingo Juarez Schneider, Luciano do Amaral Martins, Luiz Aparecido de Godoi Salgado e Saul Hirsch. COMITÊ DE INVESTIMENTOS Titulares Antonio Dílson Pereira Presidente, Luis César Savi Presidente Substituto, Luiz Covello Rossi, Carim Pydd, Humberto Ventura Godinho e Zilda do Rocio de Freitas Barbosa. Suplentes Márcia Abreu de Aguiar Buerger, Giovanni Leiria da Silva, Marcos D ippólito, Luis Alberto Pereira Oliveira, José Maria Varassin e Aroldo Guimarães Adur. EDITOR RESPONSÁVEL Jornalista René Ruschel Reg. Prof. Mtb 4437 - PR - ruschel@itaipu. gov.br CONSULTOR/REDATOR Jornalista Milton Cavalcanti Reg. Prof. 123/02/62 - PR PROJETO GRÁFICO E DIAGRAMAÇÃO Nexo Design (41) 3023-3774 www.nexodesign.com.br nexo@nexodesign.com.br Responsável: Naotake Fukushima REVISOR Juan Saavedra FOTOLITO E IMPRESSÃO Fotolaser Gráfica e Editora Ltda TIRAGEM: 3.000 exemplares As matérias publicadas no FIBRANotícias são de caráter meramente informativo, não gerando qualquer espécie de direito ou obrigação por parte da FIBRA.
Diretores da FIBRA apresentam relatório anual de atividades Neste mês de abril, a Diretoria da FIBRA estará reunida com seus participantes em Foz do Iguaçu, entre os dias 24 e 26, e em Curitiba, dia 27, para apresentação do Relatório Anual de 2006. As palestras dos dias 24 e 26 serão dirigidas aos participantes ativos em horários e locais que posteriormente serão divulgados. No dia 25, no Parque Tecnológico Itaipu (PTI), das 10 às 17 horas, será a vez dos assistidos. Além da reunião, a programação para esse dia inclui o almoço, exercício de dinâmica de grupo e uma visita às instalações do Parque. O transporte de ida e volta entre o escritório da FIBRA e o local da reunião será feito em ônibus especial. Assim, aqueles que desejarem participar do evento devem confirmar sua presença até o dia 20, com a Dulce, pelo telefone (45) 3520-5026. Em Curitiba, no dia 27, as palestras serão realizadas no auditório do edifício Parigot de Souza, às 9h30, para os participantes ativos, e às 14h30, para os assistidos. A reunião com os participantes do Rio de Janeiro está prevista para o dia 3 de maio. O encontro será na sede da Operadora Nacional do Sistema Elétrico (ONS), na rua da Quitanda, 196 / 4º andar a partir das 14h. INSS irá rever aposentadorias por invalidez A partir do mês de julho o INSS irá convocar para uma nova perícia médica os 2,2 milhões de aposentados por invalidez e que recebem o benefício da Previdência Social há mais de dois anos. Os segurados que, de acordo com o novo laudo, tiverem recuperado sua capacidade para o trabalho poderão perder sua aposentadoria. Os que recebem o benefício há menos de dois anos terão que passar pelo mesmo processo quando completar esse prazo. Essa regra será aplicada a todas as aposentadorias por invalidez concedidas daqui para frente. Segundo o presidente do INSS, Valdir Simão, essa medida está prevista em lei desde 1991, mas só agora o órgão pode cumprir a norma. A perícia médica estava terceirizada e nessas condições era muito difícil fazer isso, afirmou. O governo, que gasta atualmente cerca de R$ 1,37 bilhão por mês por conta desses benefícios, não tem uma estimativa do quanto será possível economizar com adoção dessa medida. Os segurados não precisam procurar os postos de atendimento. A convocação será feita pelo INSS que estabelecerá a data e o horário que o beneficiário deve comparecer a uma agência da Previdência para realizar a perícia. Não haverá filas e o atendimento será imediato, garantiu Simão. Os aposentados que forem considerados aptos ao trabalho pelos peritos do INSS terão os benefícios cancelados. Caso possam voltar para o emprego que tinham antes da aposentadoria o cancelamento será imediato. As regras de transição se aplicam a quem se recuperou, mas não tem condições de voltar ao emprego antigo. Nesses casos, se o segurado for considerado como totalmente curado e estiver recebendo a aposentadoria há menos de cinco anos, ainda recebe pelo número de meses igual ao dos anos que ficou na aposentadoria por invalidez. Ou seja, se recebeu a aposentadoria por três anos, continuará recebendo por três meses. Quem se recuperou apenas parcialmente para o trabalho e/ou recebe a aposentadoria há mais de cinco anos, o INSS deixa de pagar no prazo de um ano e meio. Nos primeiros seis meses o pagamento será integral; depois cai para a metade e, no último semestre, será de 25% do valor original. Os aposentados mais idosos que não forem aprovados na perícia médica poderão requisitar a aposentadoria por tempo de contribuição caso tenham pago mais de 15 anos ao INSS. A aposentadoria por invalidez conta para o tempo total de contribuição. O INSS identificou ainda 40 mil segurados que recebem aposentadoria por invalidez e trabalham com carteira assinada. Se confirmada a fraude, essas pessoas terão de devolver o que receberam, além de ter o benefício imediatamente cancelado. Motivo: quem se aposenta por invalidez não pode trabalhar. Fonte: Folha de S. Paulo. Fevereiro 2007 3 Déficit da Previdência caiu 13% O déficit nas contas da Previdência Social no primeiro bimestre de 2007 caiu 13% em relação ao mesmo período do ano anterior. Foi o menor resultado negativo para o período desde 2004. Segundo o secretário de Previdência Social, Helmut Schwarzer, esses números sinalizam para uma estimativa de déficit neste ano da ordem de R$ 45,8 bilhões. É um bom sinal. Vamos festejar, mas com cuidado, advertiu o secretário. Fundos de pensão: ativos alcançam 18% do PIB De acordo com os dados divulgados pela Associação Brasileira das Entidades Fechadas de Previdência Complementar (Abrapp), o setor de previdência complementar fechada, ou de fundos de pensão, encerrou o exercício de 2006 com ativos totais no valor de R$ 375 bilhões. Esse montante equivale a 18% do Produto Interno Bruto brasileiro. Em relação a 2005, os fundos de pensão apresentaram um crescimento patrimonial de 17%. Segundo estimativas consolidadas pela Abrapp, até 2010 a carteira do setor deve chegar a R$ 565 bilhões em ativos. Pagamento de benefícios supera a R$ 16 bilhões Os fundos de pensão desembolsaram em dezembro último R$ 1,15 bilhão em aposentadorias e R$ 140 milhões em pensões. Com esses valores, o montante dos benefícios pagos em 2006 aos 619 mil assistidos superou a R$ 16 bilhões. População maior de 60 anos pode triplicar O relatório Previsão sobre a População Mundial, divulgado pela Organização das Nações Unidas (ONU), estima que a população no planeta em 2050 poderá chegar a 9,2 bilhões e cerca de um quarto desse contingente mais de 2 bilhões será formado por pessoas com 60 anos ou mais. Ainda segundo o estudo, o tamanho da população nos países desenvolvidos deve permanecer quase inalterado, em cerca de 1,2 bilhão. Já nos 50 países menos desenvolvidos a população deve crescer em mais de duas vezes, passando dos atuais 800 milhões de pessoas para 1,7 bilhão, em 2050. INSS cancela mais de 42 mil benefícios O INSS já cancelou 42.730 benefícios nas duas etapas do Censo Previdenciário, com uma economia anual superior a R$ 225 milhões. Comprovante de IR pela internet Os segurados do INSS podem retirar o Comprovante de Rendimentos para Declaração do Imposto de Renda ou isenção de tributos no site da Previdência Social www.previdencia.gov.br. Quem não tem acesso à internet deve procurar o documento junto a uma agência da Previdência Social. Uma informação importante: o documento só poderá ser entregue ao titular do benefício ou seu representante legalmente constituído.
Fevereiro 2007 4 Saiba como preencher sua declaração de imposto de renda O prazo para entrega da declaração de Imposto de Renda de 2007, referente aos rendimentos de 2006, encerra-se às 20 horas de 30 de abril. As principais mudanças em relação ao ano anterior são as seguintes: a) os contribuintes com IR a pagar poderão fazê-lo em até 8 vezes. Uma das opções de pagamento é o débito automático em conta corrente; b) é obrigatório constar na declaração o número do CPF dos dependentes que completaram 21 anos até 31 de dezembro de 2006; c) é permitida a dedução da contribuição à Previdência Social do empregado doméstico, limitada a R$ 522,00, mais R$ 12,00 ou R$ 14,00, dependendo do período do pagamento de férias; d) em caso de doações para campanhas eleitorais, o contribuinte deve informar o valor, CNPJ/CPF e nome, do candidato, partido ou comitê político; e e) é obrigatório informar o nome e o CNPJ da fonte pagadora, bem como os valores recebidos a títulos de lucros e dividendos. Os programas para preenchimento da Declaração de IR e para o seu envio pela internet, além de outras informações, podem ser obtidas no site www.receita.fazenda.gov.br. Os contribuintes que tiverem dúvidas ao preencher a Declaração de IR podem telefonar ou procurar a central de atendimento da delegacia regional da Secretaria da Receita Federal em sua cidade. O Comprovante de Rendimentos Pagos e de Retenção do Imposto de Renda na Fonte elaborado pela FIBRA e encaminhado a todos os participantes, já contempla a situação de cada beneficiário dos rendimentos e deverá ser utilizado como suporte para o preenchimento da Declaração de Rendimentos. Entenda os campos de seu Comprovante de Rendimentos Pagos e de Retenção do Imposto de Renda na Fonte, o que facilitará o preenchimento da Declaração Anual. Valores recebidos durante o ano, sobre os quais incide IR, com exceção do 13 benefício e da parcela isenta de até R$ 1.164,00 no mês de janeiro e até R$ 1.257,12, nos outros meses, para participantes com mais de 65 anos. Total de contribuições à FIBRA. Total pago a pensionista de alimentos, conforme decisão judicial, não incluída a pensão alimentícia sobre o 13 benefício. Valor total retido na fonte, inclusive o IR retido e depositado judicialmente, exceto o imposto referente ao 13 benefício. Valor líquido do 13 benefício, menos as deduções dos dependentes; pensões alimentícias; contribuição à FIBRA; IR retido e parcela isenta (para aqueles com idade superior a 65 anos). Soma da parcela isenta dos proventos de aposentados até o limite mensal de R$1.164,00 no mês de janeiro e R$ 1.257,12, nos outros meses. Somatória dos rendimentos de pensão e proventos de aposentadoria por moléstia grave ou acidente de serviço, e respectivos 13 benefícios. Totais dos demais rendimentos isentos pagos durante ano, como o valor do CPMF creditado aos segurados do INSS; valor do pecúlio por morte e valores recebidos a título de auxílio doença. Campo destinado a informações relevantes ou excepcionalidades, tais como dados complementares de pensão alimentícia e de impostos recolhidos sob condição de depósito judicial. Total do valor líquido percebido por assistidos residentes no exterior.
Fevereiro 2007 5 Carteira de investimentos da FIBRA Fevereiro 2007 ALOCAÇÃO POR SEGMENTO SEGMENTO DESEMPENHO DEZ/2006 R$ MILHÕES % PL RENTABILIDADE ACUMULADA EVOLUÇÃO PATRIMONIAL (R$ milhões) FEV/2007 R$ MILHÕES % PL RENDA FIXA 941,3 70,8 967,4 71,2 RENDA VARIÁVEL 246,5 18,5 246,9 18,1 EMPRÉSTIMOS 37,7 2,8 38,2 2,9 IMÓVEIS 21,4 1,6 21,3 1,6 SUBTOTAL 1.246,9 93,7 1.273,8 93,8 DÉB. PATROCINADORA 83,3 6,3 83,7 6,2 TOTAL GERAL 1.330,2 100,0 1.357,5 100,0 Mês 6 meses 12 Meses FIBRA 0,57 9,24 14,49 INPC+6% 0,91 5,60 9,31 INPC 0,42 2,57 3,12 IPCA 0,44 2,23 3,02 IGP-M 0,28 2,63 3,67 CDI 0,87 6,25 14,34 IBOVESPA -1,44 19,97 13,25 IBRX-50-2,32 19,77 13,87 DÓLAR -0,31-0,96-0,81 China, o grande tigre asiático A transformação de um país socialista em uma potência econômica e sua influência no mundo Outro fator relevante para o crescimento da economia chinesa foi a abertura de capital das empresas estatais a partir de 2005. Mas o processo não aconteceu como no Brasil ou em outros países emergentes. Na maioria dos casos, o governo vendeu parte de suas ações, sem perder o controle acionário. A preocupação naquele momento foi injetar sangue empreendedor nas velhas estatais e acelerar o processo de transição, afinal era preciso adaptar-se ao jogo do mercado. Um exemplo foi à venda de 17% das ações da maior produtora de carvão do país, a China Shenhua Energy, em 2005, que rendeu US$ 2,95 bilhões. Foi a maior oferta do ano em se tratando da venda de ações de uma mesma empresa, superando as operações realizadas na Bolsa de Nova York. Tais ofertas ou IPOs (Initial Public Offering) como são conhecidas no jargão financês contribuíram para a reestruturação do mercado de capitais chinês que, em 2006, obteve rendimentos superiores a 130% a maior em todo o mundo. Essa performance, aliada aos rumores sobre a taxação de 20% nos ganhos de capital chineses, concorreu para estimular no início de 2007 o aumento da venda de ações no mercado mundial, numa movimentação já aguardada pelos mercados. Segundo os especialistas, trata-se de movimento normal, uma vez que não mudaram os fundamentos básicos com relação ao futuro da economia chinesa. E quem não quer investir, oferecer produtos e serviços a um país que cresce a uma taxa média de 9% ao ano e tirou da pobreza, em menos de três décadas, 450 milhões de pessoas? A China não é apenas um grande mercado consumidor, mas um importante aliado e parceiro econômico. De acordo com as Nações Unidas, o país mantém investimentos diretos da ordem de US$ 40 bilhões em 160 países e já anunciou a criação de uma agência para aplicar parte de suas reservas internacionais de mais de US$ 1 trilhão. Dentro de uma ou duas décadas seus investimentos serão suficientes para viabilizar projetos em países como a Venezuela, Bolívia, Equador ou até mesmo Cuba, todos desafetos declarados dos EUA. Pois é justamente essa nova geopolítica que começa a incomodar Washington. A China poderá desempenhar no futuro o mesmo papel exercido pela extinta União Soviética nos tempos da guerra fria: ser o contrapeso ao unilateralismo e a hegemonia dos norte-americanos em todo o mundo. Na prática, tornou-se uma Nação tão importante quanto os EUA na sustentação do crescimento global, no lucro das transnacionais americanas e do próprio dólar. Sua existência, estabilidade e prosperidade são vitais à sobrevivência do rival e à lucratividade de suas empresas, tornando-se capaz de intimidar Washington tanto quanto centenas de mísseis intercontinentais. Se por um lado a China pode ser considerada um concorrente incômodo, por outro é o mercado dos sonhos de qualquer país. Seu crescimento é tanto um risco como uma oportunidade. No caso brasileiro, ao mesmo tempo em que alguns setores lucram, especialmente os exportadores, outros enfrentam a concorrência da importação de manufaturados. Os reflexos na balança comercial já se fazem sentir conforme quadro abaixo e exigirão atenção permanente das autoridades brasileiras. Perturbações conjunturais à parte, a verdade é que a demanda chinesa tem ditado nos últimos anos os preços das commodities, inclusive petróleo e metais preciosos. Os EUA ainda são a maior economia do mundo, mas o Grande Tigre Asiático continuará influenciando no processo de crescimento econômico dos países periféricos a fim de recuperar sua importância no mundo moderno. Durante a dinastia Han, de 206 a.c. a 220 d.c., os chineses inventaram a bússola, o sismógrafo, o alto-forno e a tinta nanquim. Na dinastia Tang, de 618 a 907, o álcool, a pólvora, o fósforo, os foguetes e a imprensa. Como curiosidade: o mais antigo livro impresso já descoberto foi o texto budista O Sutra do Diamante, editado em chinês para ser distribuído gratuitamente por um certo Wang Jie no ano de 868, quase 600 anos antes da Bíblia de Gutenberg. TRANSAÇÕES COMERCIAIS ENTRE BRASIL E CHINA EXPORTAÇÃO IMPORTAÇÃO SALDO 2005 6.833.668.267,00 5.354.514.689,00 1.479.153.578,00 2006 8.399.521.068,00 7.989.095.359,00 410.425.709,00 Fonte : Bloomberg
Fevereiro 2007 6 Neurônios se renovam Segundo um estudo publicado na revista Science, pesquisadores neozelandeses e suecos conseguiram provar que o cérebro humano pode fabricar novos neurônios. Já se sabia que alguns mamíferos, como os ratos, criam neurônios ao longo de suas vidas e havia evidências indiretas de que os seres humanos também poderiam fazê-lo. Agora uma equipe coordenada pelos cientistas Maurice Curtis, da Universidade de Auckland, da Nova Zelândia, e Peter Eriksson, da Academia Sahlgrenska, da Suécia, encontrou estas células durante estudos de ressonância magnética em tecidos cadavéricos. Nos animais, elas nascem em uma parte do cérebro e migram para a região onde se processa o olfato, intervindo na aprendizagem e adaptação a novos odores. No caminho, amadurecem até converterem-se em neurônios. O estudo comprova esta possibilidade no cérebro humano adulto, afirmam os cientistas. Este estudo é muito importante porque revela que, nos adultos, existem neurônios que estão se regenerando constantemente, disse Mark Baxter, da Universidade de Oxford. Essas pesquisas abrem a possibilidade de um novo caminho para a cura de danos produzidos por lesões ou enfermidades no cérebro. Mobilização mundial contra o diabetes A Federação Internacional de Diabetes IDF, sigla em inglês celebrará em 2007 um Dia Mundial do Diabetes. O objetivo da entidade é chamar atenção das autoridades em todo o mundo para o problema, além de pressionar a Organização das Nações Unidas (ONU) a adotar uma resolução junto às nações que a integram para que elaborem políticas de prevenção e tratamento da enfermidade. Segundo dados da Organização Mundial de Saúde (OMS), que inclui o diabetes na categoria das epidemias que ameaçam a humanidade, a doença cresce a uma proporção de 7 milhões de novos casos, anualmente. A cada dez segundos uma pessoa morre de diabetes em algum lugar do mundo, enquanto outras duas pessoas desenvolvem a doença. Estima-se que os 230 milhões de pessoas hoje afetados cheguem a 366 milhões em menos de 25 anos. Se essa tendência não for revertida, o diabetes vai desestruturar os sistemas de saúde não só dos países em desenvolvimento, mas também dos desenvolvidos, afirmou o professor Martin Silink, da Universidade de Sidney, Austrália, e presidente da IDF. O que é gengivite? Gengivite é o estágio inicial de doença na gengiva. É causada pela placa bacteriana, uma película sem cor que se forma nos dentes e na própria gengiva. Se essa placa não for removida pela escovação e uso diário de fio dental, produz toxinas que irritam a mucosa. Neste estágio os danos podem ser revertidos, uma vez que o osso e o tecido conjuntivo ainda não foram atingidos, mas se não for tratada, pode evoluir para uma periodontite, causando danos permanentes. Os sintomas clássicos da doença são gengivas vermelhas, inchadas e sensíveis, podendo sangrar durante a escovação. Outro sintoma é o recuo ou retração da gengiva, conferindo aos dentes uma aparência alongada. Mesmo não estando em estado avançado, a formação de bolsas provoca o acúmulo de alimentos causador do mau hálito. A prevenção depende de uma boa higiene bucal. Mas a limpeza profissional é não só importante como necessária. Uma vez aderida, a placa só poderá ser removida pelo dentista. Algumas doenças sérias podem ser minoradas ou até mesmo evitadas pelo hábito de tomar sucos frescos. Mas é preciso ficar claro: sucos não são remédios. Trata-se de alimentos puros e nutritivos que oferecem ao corpo vitaminas e sais minerais que ele necessita para se manter saudável. Além disso, qualquer dieta se tornará mais sadia, fácil e agradável com a inclusão diária de sucos frescos como base. Há outra grande vantagem: os sucos são um excelente modo de perder peso de maneira natural, sem a sensação de estar sendo privado de algo. Sucos de vegetais contém baixas calorias e são praticamente sem gorduras, têm ótimo gosto e satisfazem. Em síntese: o hábito de tomar sucos irá contribuir para a saúde O poder dos sucos cardiovascular, ampliar a capacidade física, ajudar a baixar a pressão arterial, dormir bem, ter mais energia e conseqüentemente uma melhor saúde. Quando ingerimos frutas frescas e hortaliças, nossos corpos retiram das suas fibras os líquidos de que precisam; em seguida essas fibras passam para o trato digestivo inferior. Tomando sucos, você elimina uma etapa do processo digestivo extrair o líquido das fibras e oferece ao seu corpo, com mais eficiência, os nutrientes de que ele necessita. O suco feito em casa é diferente dos sucos industrializados em garrafas, latas ou caixas. Primeiro é absolutamente fresco, o que é importante porque os nutrientes perdem muito de seu valor após algum tempo. Segundo, não é pasteurizado, cozido, e suas células vivas, recebidas de maneira direta pelo organismo, garantem a boa saúde. Terceiro e último, o suco fresco é absolutamente puro, livre de aditivos e conservantes. Uma xícara de suco de cenoura contém nutrição equivalente a de quatro xícaras de cenouras cruas, picadas. Sucos frescos, se ingeridos imediatamente depois de serem feitos, contêm cerca de 95% do valor alimentício da fruta ou hortaliça. Neste processo o organismo recebe os nutrientes necessários: vitaminas e sais minerais. É importante compreender a diferença entre sucos de frutas e de hortaliças. As hortaliças são mais difíceis de digerir que as frutas; tendem a ser mais pesadas e demoram mais a serem assimiladas pelo organismo. No entanto, quando se toma o suco de uma hortaliça, o corpo absorve imediatamente as partículas alimentícias. Todas as frutas e hortaliças desempenham funções importantes para manter a saúde, porém alguns mais do que outros. Suco de cenoura e de aipo deveriam se tornar parte de qualquer dieta. Folhas verdes, tais como espinafre, salsa, alface e brotos, são de importância vital. Sucos de frutas cítricas são uma excelente fonte de vitamina C e muito necessária para o organismo. Uma dica importante: o ideal é que o suco seja tomado assim que ficar pronto. Fonte: www.saudevidaonline.com.br
Fevereiro 2007 7 Alaíde veio à festa. Queria conhecer ex-colegas de trabalho do seu marido, José Francisco Viúva de José Francisco da Silva, participante assistido que foi personagem do Onde Anda Você da edição nº 88 (março/2002) do FibraNotícias, a pensionista Alaíde Soares da Silva tem especial carinho pela FIBRA. Para nossa família, a Fundação foi a grande benfeitora quando José Francisco foi vitimado pelo derrame cerebral que o deixou alguns anos em uma cadeira de rodas e o levou à morte em 2004, ela afirma, em seu depoimento. E destaca: Sem poder andar ou ler, ele queria estar por dentro de tudo que ocorresse na FIBRA. Acompanhava, religiosamente, todas as matérias do FibraNotícias, pois fazia questão de que eu e nossas filhas lêssemos para ele o jornal inteiro, todos os meses, quando o recebíamos pelo Correio. Realizando um desejo Residindo em Duque de Caxias, no estado do Rio de Janeiro, o grande sonho de Alaíde, assim que ficou viúva, era participar de um encontro anual dos participantes da Fundação para conhecer amigos e companheiros de José Francisco, vontade concretizada na última reunião, em 2006. Na companhia de uma grande amiga, Nice Lima, companheira da Igreja Assembléia de Deus, ela comprou as passagens e veio à Curitiba. Assim, Alaíde realizou outro sonho: era a primeira vez que viajava de avião. Mas essa experiência ela não pretende repetir. Minha mãe ficou morrendo de medo e agora não quer mais voar, confidenciou a filha Vera Lúcia. Mas o encontro superou suas expectativas. Fiquei muito feliz de conhecer o pessoal da FIBRA e alguns ex-colegas de meu marido. Pena que o tempo foi curto, mas pretendo voltar nos próximos anos, declara Alaíde. José Francisco trabalhou no escritório do Rio de Janeiro Nascidos na Paraíba, Alaíde e José Francisco mudaram para Duque de Caxias em 1958. Em dezembro de 1975, ele começou a trabalhar como auxiliar de serviços gerais, no escritório da ITAIPU na cidade do Rio de Janeiro, onde ficou por 12 anos, 10 meses e 12 dias até sofrer o acidente vascular cerebral, que o incapacitou para o trabalho e o levou ao falecimento. Antes de José Francisco ingressar na ITAIPU eu trabalhava como diarista, para reforçar o orçamento da família. Quando ele adoeceu e aposentou-se, foi a complementação da FIBRA Na primeira foto acima, Alaíde, com o neto Mateus, cercada pelas filhas Vera Lúcia, Edisa e Rosinete e os genros Ronaldo e Edilson. Na segunda foto, a partir da esquerda: Dulce Irene Reichert, coordenadora do Escritório da FIBRA em Foz do Iguaçu, Alaíde Soares da Silva e sua amiga Nice Lima, que a acompanhou na viagem a Curitiba que nos permitiu sobreviver, sem que eu fosse obrigada a voltar a esse tipo de trabalho, diz Alaíde, destacando o que significou a Fundação para a vida do casal. Hoje, os netos e a Igreja preenchem o tempo de Alaíde Alaíde tem seis netos, filhos dos quatro filhos do casal: Valdir, que faleceu em um acidente de carro; Vera Lúcia; Edisa e Rosinete. Com eles e as filhas, ela divide seu tempo entre a Igreja e a confecção de peça de crochê, uma de suas paixões. Gostaria muito de ter uma lojinha para vender meus trabalhos, pois sempre tive uma queda pela área de vendas, revela. E muda de assunto: Fiquei muito feliz em conhecer o pessoal da FIBRA, principalmente a Flávia e a Dulce, que, em Curitiba e no escritório de Foz, atendem aos assistidos e com as quais falo constantemente ao telefone. Elas me dão um atendimento de primeira classe, sempre preocupadas em ajudar a resolver meus problemas de saúde. Acho que é um grande exemplo da maneira como a Fundação cuida dos aposentados da ITAIPU e dos seus pensionistas. Esta era a principal razão pela qual o José Francisco tinha uma verdadeira adoração pela FIBRA. E pode ter certeza que não estou exagerando. Muitas vezes ele chegou a chorar, quando nas horas de maior amargura, com a doença, recebia o apoio e a solidariedade da Fundação. Alaíde Soares da Silva autorizou a divulgação de seu endereço: Rua Entre Rios,1290 A/casa 3 Bairro Gramacho CEP 25035-400 - Duque de Caxias-RJ Telefone (21) 2873 2403
Fevereiro 2007 8 Parque Tecnológico ITAIPU (PTI). Um agente de mudanças na região trinacional Os antigos alojamentos dos trabalhadores que construíram a usina de ITAIPU, há 30 anos, abrigam hoje o Parque Tecnológico Itaipu, o PTI. Criado em 2003, o PTI é um centro de pesquisa inovador: congrega projetos e programas voltados para a geração de emprego e renda, geração e distribuição do conhecimento, em todos os seus níveis, assim como o desenvolvimento e transferência de tecnologia. Administrado pela Fundação Parque Tecnológico Itaipu, ele ocupa um espaço de 116 hectares, com uma área coberta de 40 mil metros quadrados. Suas instalações abrigam cerca de 1.200 pessoas, entre funcionários, estagiários, parceiros, empresários, pesquisadores, professores e acadêmicos, dentre os quais 750 alunos dos cursos de Engenharia Elétrica, Engenharia Mecânica, Ciência da Computação e Matemática da Universidade Estadual do Oeste do Paraná (Unioeste) campus de Foz do Iguaçu. À disposição de estudantes e pesquisadores, existem salas de aula e laboratórios de Química, Preparo/Fornos, Metalografia, Materiais, Metrologia, Automação Industrial, Robótica, Simulação, Controle de Processos, Circuito, Instalações Elétricas Industriais, Máquinas Industriais, Física, Matemática e Computação. Incubadora Tecnológica e Condomínio Empresarial O PTI mantém ainda uma incubadora tecnológica e um condomínio empresarial, onde funcionam empresas que atuam nas áreas de software, atendimento a usuários de informática, desenvolvimento e consultoria em software livre e sistemas para Internet, e prestadoras de serviços para turismo, comunicação e geoprocessamento. Também apóia grupos de pesquisas instalados nas suas dependências como o Grupo de Análise e Controle em Sistemas Elétricos de Potência (GAC-SEP), o Laboratório de Bioinformática (LABI), o Laboratório de Simulação em Geração, Transmissão e Distribuição de Energia (SIMULAB), o Laboratório de Materiais (LAMAT), o Grupo de Desenvolvimento de Tecnologias Aplicadas à Educação (DETAE), Grupo de Estudo e Pesquisa em Redes de Computadores, o Grupo de Automação Industrial e o Grupo de Estudo e Pesquisa em Software Livre. Desenvolvendo e incentivando negócios O engenheiro Juan Carlos Sotuyo, diretor superintendente do PTI, destaca o papel relevante do Parque no desenvolvimento da região de Foz e oeste do Paraná, sob influência direta da ITAIPU. Nossa atuação nas áreas de educação, pesquisa e inovação faz com que haja uma forte atração de talentos para desenvolver outros centros de pesquisa, em especial com foco em água, energia e turismo. Além disso, temos incentivado a criação de novos e importantes negócios para a economia regional, impulsionando a geração de emprego e renda com projetos que estão sendo instalados no Espaço de Desenvolvimento Empresarial, em três áreas: a Incubadora Empresarial Santos Dumont, a Fábrica de Empreendedores e o Condomínio Empresarial. Juan Carlos Sotuyo Nilton Rolin Abril 01 Alcides Nardi 02 Ângelo Ezequiel Veronezze Barroso 03 Aida de Oliveira Cellos, João Antonio da S. Cezimbra e Rone Amorim 04 Alice Divina Bertoli, Idolino Batista de Lima e Luiz Renato Scherer 05 Olívio Conrado e Paulo Pereira da Rocha 06 Dalcy Queiroz dos Santos, Erondi Lopes de Camargo, Horst Kircher, Ilton Ivo de Aviz e Jarival de Almeida Secundino 07 Aloysio Gonçalves e Luiz Antonio da Costa 08 Francisco Munhoz de Latorre, Marcus de Almeida Rezende e Sebastião Edison Lobo 09 Carlos Vieira Berni, Neif Willy e Santina Forlin Offemann 10 Antonio Lauro Czuczman, João Ordilei Avila da Silva, Sueo Hirata e Walmir de Luca 11 Apparecido Jannir Salatini, Marco Aurélio de Matos Alexandre e Milton Sprovieri Martini 12 Alahyl Serio, Antonio Braz Benzoni, José Humberto de Souza Martins, Juarez Ferreira Lopes e Nicolau Heinzen Martins 13 Paulo Ricardo M. de V. Jolkesky 14 Antônio de Alcantara Tavares, Claúdio Simões Barbosa, Irineu Santos da Silva, Onivaldo Cardin e Rodrigo Claúdio de C. Goulart 15 Carlos Augusto Lima de Farias e Ewton Cleube Sartori 16 Carlos Chyla Neto, Elias Teixeira Nunes e Maria Inez Costa Beleski 17 Alcimir Goncalves Batista, João Carlos de M. Nascentes, Nilson Batista de Medeiros e Tânia Maria das Graças Monteiro 18 Fabiano Azeredo Maisonnave, Margarida Kimura e Sebastião Fagundes Filho 19 Sebastião Lucas de Freitas 20 Paulo Oscar Vianna 21 Edemilson Mota Leo, José Antonio Rosso e Túlio Antonio Paiano 22 Antonio Dias Rosas, Lineu Schneider Chagas e Waldomiro Fabiano Galende 23 Antonio Carlos Laurito e Caetano da Rocha Braga 24 Elenice Casanova e José Niada 25 Waldemar Tsuyoshi Yamaguchi 26 Vasco Guaracy Perillo Fleury 27 Oswaldo Cabral Franco 28 Paulo Leitão de Almeida 29 José Borges da Silva Q U E R F A L A R C O M A FIBRA? Uma oportunidade para os assistidos da FIBRA No mês de junho próximo será instalada no PTI a Universidade Aberta do Brasil, uma iniciativa do Ministério da Educação e Cultura (MEC), destinada à realização de cursos de graduação e pós-graduação de ensino à distância. Segundo Sotuyo, em todas estas iniciativas abre-se uma extraordinária oportunidade para aproveitar os talentos da ITAIPU que, com a aposentadoria, deixaram o serviço ativo e na atualidade constituem o quadro de assistidos da FIBRA. Eles poderão desenvolver atividades no PTI, agregarem-se às áreas de pesquisa e desenvolvimento nos projetos em execução e em muitos outros que, certamente, deverão acontecer no futuro, afirmou. DEVOLUÇÃO PARA FUNDAÇÃO ITAIPU - BR RUA COMENDADOR ARAÚJO, 551 9º ANDAR IMPRESSO CEP 80420-000 CURITIBA - PARANÁ - BRASIL