Segurança Controls Services Contratos de assistência abrangentes para sistemas de controlo de edifícios
Trane Controls Services para ter paz de espírito Mantenha o seu sistema a 100% Quando o seu sistema AVAC é instalado e ajustado pela primeira vez, ele está absolutamente pronto para fornecer os níveis de conforto, eficácia e segurança que exige. Mas, com o passar do tempo, o administrador da sua central física e outros irão fazer uma miríade de pequenos ajustes, todos eles parecendo perfeitamente razoáveis no momento, mas que poderão levar a uma configuração do sistema completamente diferente. Uma que já não responde às suas exigências e gera ineficácia. E, o que é pior, todos estes pequenos ajustes podem dar origem a um desgaste mecânico desnecessário no seu equipamento AVAC. Para realizar os ajustes de programação correctos, alguém tem de compreender como interagem todos os componentes do seu sistema por exemplo, o modo como uma alteração no parâmetro de referência da água refrigerada vai afectar a energia usada para bombear ou como uma alteração no parâmetro de referência da temperatura irá afectar a humidade e as taxas de ventilação. É desta forma que os conhecimentos especializados da Trane podem desempenhar um papel vital. Através de uma revisão regular do historial de programação e funcionamento do seu sistema AVAC (através dos Trane Controls Services), podemos ajudar a garantir que o seu sistema mantém o nível de conforto projectado e está sempre actualizado em relação às suas necessidades actuais funcionando com a maior eficácia possível. Em poucas palavras, conseguimos mantê-lo a 100%. E pode ter paz de espírito, confiando em que tudo decorre conforme o plano. E tudo isto faz parte do compromisso da Trane em fazer com que os edifícios funcionem melhor para sempre. Sistemas hidráulicos para água refrigerada Concepção de sistemas de tratamento de ar (refrigeração livre, recuperação de calor, desumidificação e qualidade do ar interior, etc.) Os especialistas em controlos da Trane realizam os ajustes necessários, garantindo que todos os controladores interagem eficazmente dentro do sistema, de forma a tirar o maior proveito do equipamento do seu edifício. Redes de condutas (sistemas a ar variáveis, pressurização de edifícios e outros) ambiental Sistemas hidráulicos para água quente 2 Lorem Ipsum
Falha em relatar um filtro sujo numa UtA Consequências Mantenha o seu sistema optimizado O seu edifício é um complexo conjunto de sistemas interligados. Ao longo do tempo, muitas pequenas alterações podem causar grandes desvios nos níveis de conforto, eficácia e segurança. A manutenção Trane para sistemas de controlos de edifícios é a sua estratégia para manter tudo optimizado. Os nossos experientes especialistas podem aconselhá-lo sobre o impacto que cada alteração poderá ter. Eles também podem monitorizar o seu sistema e identificar pistas, como, por exemplo, um desvio 1 C que é causado por uma fuga de 10% noutro ponto do sistema. O mais importante é que os nossos engenheiros tratarão o sistema de controlo do seu edifício como uma unidade integrada e, quando são necessárias alterações, eles irão executar acções de programação adequadas para assegurar que não há efeitos negativos em nenhum outro ponto do sistema. Segurança Temperatura ambiente projectada não alcançada; é necessário ar mais frio/quente para alcançar as condições de carga do componente Até 20% da energia do ventilador UTA acima do consumo Dano no filtro Problema de Qualidade do Ar Interior Quebra na comunicação entre ventilo-convectores e os BMS Segurança Consequências Perda dos parâmetros de referência da temperatura do edifício Pontos frios Pontos quentes Os ventilo-convectores funcionam 24/24 horas Dobro do consumo de energia dos ventiloconvectores Sobreutilização da central de arrefecimento/ aquecimento Preocupações com a saúde Problema de Qualidade do Ar Interior Válvula com fuga não detectada pelo BMS Segurança Consequências Risco de sobrearrefecimento/sobreaquecimento na zona Aumento no consumo das bombas Maior desgaste dos chillers, caldeiras, bombas Danos por água Pisos escorregadios Potenciais falhas quando não é efectuada nenhuma manutenção aos controlos Segurança 3
Soluções de Serviços Globais para Edifícios de Alta Performance Vantagens do serviço regular de controlos A realização regular de serviços de controlos resulta em conforto permanente para os ocupantes e em custos de funcionamento e manutenção mais baixos possíveis. Ao monitorizar e ajustar regularmente o seu sistema de controlos, a Trane também lhe permitirá funcionar sem falhas de emergência. A Trane tem os conhecimentos necessários para optimizar a segurança, o conforto e a eficiência de todos os componentes mecânicos e electrónicos do seu sistema AVAC. Podemos ajudá-lo a gerir os sistemas do seu edifício, assegurando o seu funcionamento ideal. Com um plano de Trane Controls Service, cada minuto que passa gera poupanças de energia e melhora os seus custos de propriedade. Necessidades do cliente Sistemas optimizados, proporcionando Segurança, e Eficiência: - Escritórios comerciais - Arrefecimento Urbano - Educação - Unidades de Saúde - Ciências da Vida - Condomínios - Indústria - Instituições - Revenda Serviços Equipamento Controladores Aplicações Interfaces de Utilizador - Custos de propriedade - Manutenção - Actualização - Substituição - Peças - Auditoria - Formação - Terminais de Água Refrigerada - Volume de Ar Variável - Unidades de Tratamento de Ar - Rooftops - Chillers a Água - Torres de Arrefecimento - Arrefecedores Secos - Unidades de Frequência Variada - ZN 523 - CH 530 - EX2 - MP 501/503 - PIC - MP 581 - BMTX - Controlo Inteligente de Espaços - Controlo de Centrais Térmicas - Controlo da Central de Caldeiras - Refrigeração Livre e Recuperação de Calor - Sistema a Ar Variável - Estação de supervisão BMS - Servidor da Internet - Visor com Ecrã de Toque - Sensor de Parede mecânico Electrónico 4 Lorem Ipsum
Consumo de energia 34% Manutenção 47% Poupança 19% Escolha o contrato que melhor se ajusta às suas necessidades A manutenção do equipamento e controlos é essencial para que os edifícios funcionem melhor. Por que não deixar a Trane fazer ambos ao mesmo tempo, já que somos peritos tanto nos elementos mecânicos, como nos elementos electrónicos de sistemas AVAC? Os Trane Controls Services e Contratos Trane Select são concebidos para trabalhar em conjunto, de forma a proporcionar custos de propriedade melhorados e um superior desempenho do seu edifício. Os nossos especialistas do Serviço Trane trabalharão consigo para encontrar uma solução personalizada que melhor se ajuste às suas necessidades. Nível 1 Nível 2 Nível 3 Nível 4 Disponibilidade <4 horas (onde disponível) Manutenção - Inspecção Apenas inspecção Controlo de Sensores - Actuadores - Cablagens Opcional Actualização de software / gráficos Análise - Recomendações - Optimização - Diagnóstico remoto - 24/7 - Todas as reparações O seu especialista de serviço Trane pode ajudá-lo a escolher a melhor solução para as suas necessidades. 5
Conhecimentos técnicos em equipamento AVAC e serviço de controlos Total paz de espírito Graças aos nossos dois programas de serviço alargados, a Trane é o seu fornecedor ideal de soluções de serviço para maximizar o seu investimento e ganhar um edifício inteligente. Os Trane Controls Services e Contratos Trane Select são concebidos para estarem à altura das necessidades de equipamento e controlos do seu sistema AVAC face às exigências do seu negócio. Ambos os programas lhe oferecem quatro níveis de cobertura, desde programas de manutenção preventiva até soluções totalmente abrangentes. Os especialistas do serviço Trane escutarão as suas necessidades e ajudá-lo-ão a escolher o contrato que melhor se ajusta aos sistemas do seu edifício. Escolha a Trane para seu fornecedor exclusivo de serviço: o seu equipamento e controlos serão alvo de inspecções regulares, manutenção preventiva e calibração adequada. Qualquer potencial problema será corrigido antes de alguém no seu edifício se aperceber dele. E, no que toca a despesas, o melhor é não existirem surpresas. O cliente escolhe o seu nível de cobertura em cada programa e sabe exactamente que serviços e peças estão cobertos. As soluções de serviço Trane ajudamno a eliminar o risco de reparações dispendiosas e a prever os seus custos de manutenção. O importante é que poupa dinheiro enquanto desenvolve um edifício de alta performance. Como o fornecedor de serviços da sua preferência, podemos estar um passo à frente das suas necessidades e proporcionar-lhe total paz de espírito. 6 Lorem Ipsum
As suas soluções para edifícios completas Na Trane, assumimos o compromisso de fornecer soluções de serviço completas, que são eficazes e de confiança, tal como o nosso equipamento. Elite Start O equipamento da Trane é preparado por técnicos com competência técnica, formados na fábrica. A preparação Trane comprova não apenas a instalação com precisão, mas também a configuração e a afinação do sistema, para que o mesmo funcione de acordo com os seus requisitos. operar e Manter Para manter o seu edifício a funcionar com a máxima eficiência, os Contratos Trane Select e os Trane Controls Services proporcionam-lhe soluções de serviço completas para edifícios. A Trane disponibiliza conhecimentos técnicos para efectuar a manutenção ou reparação do seu sistema e das peças sobressalentes que lhe pertencem. Toda a nossa gama de peças sobresselentes AVAC, tanto específicas da Trane como genéricas, ligadas à nossa avançada rede de logística, garantem um serviço rápido e fiável. O resultado? Mesmo nas raras ocasiões de falha do equipamento, a suspensão do funcionamento é reduzida ao mínimo. Actualizar e Melhorar Para o ajudar a conservar energia enquanto poupa ao máximo nos custos dos sistemas e funcionamento dos seus edifícios, os Trane Care Services oferecem uma vasta gama de produtos de actualização para dar resposta às suas necessidades em termos de fiabilidade, conservação da energia e respeito pelo ambiente. OPERATE AND MAINTAIN Elite Start UPGRADE AND IMPROVE Certifique-se de que os seus sistemas AVAC estão completamente optimizados e integrados através dos nossos serviços de perícia. 7
ligue para a trane Aproveite as vantagens dos Trane Controls Services e viva a experiência de um líder global e dos seus profissionais de assistência experientes e recursos. Com mais de 120 localizações na Europa, Médio Oriente, África e Índia, a Trane possui uma das mais vastas redes de assistência na indústria. Os nossos técnicos locais possuem: Conhecimentos sobre a história do nosso equipamento e controlos Profundos conhecimentos técnicos para prestar assistência ao seu equipamento e controlos Acesso à mais recente tecnologia e apoio técnico Ligue hoje mesmo para a Trane e um especialista do serviço Trane ajudá-lo-á a seleccionar a solução de Trane Controls Services que tornará o seu edifício mais confortável e seguro para os seus utilizadores e com maior eficiência energética para si. A Trane optimiza a performance de casas e edifícios em todo o mundo. Sendo uma empresa da Ingersoll Rand, líder na criação e manutenção de ambientes seguros, confortáveis e eficientes em termos energéticos, a Trane oferece um amplo portfólio de controlos avançados e sistemas AVAC, abrangentes serviços de assistência a edifícios e peças. Para mais informações, visite www.trane.com. Dado que a Trane adoptou uma política de aperfeiçoamento contínuo do equipamento e dos dados a ele relativos, reserva-se o direito de efectuar alterações no design e nas especificações do equipamento sem aviso prévio. Trane bvba, Lenneke Marelaan 6, 1932 Sint-Stevens-Woluwe, Belgium, ON 0888.048.262 - RPR Brussels 2009 Trane Todos os direitos reservados CAP-SLB009-PT, Agosto de 2009 Produzido em papel reciclável, utilizando técnicas de impressão ecológicas que reduzem os desperdícios.