OPORTUNIDADES DE INVESTIMENTOS NO ESTADO DE SERGIPE OPPORTUNITIES OF INVESTMENTS IN THE STATE OF SERGIPE Com uma localização geográfica privilegiada, no eixo central dos principais mercados do Nordeste, Sergipe é o menor Estado brasileiro, com superfície de 21.910,348 km², mas é o mais bem estruturado dentre os seus vizinhos nordestinos. Detém o maior PIB per capita de sua região e é um centro regional em ascensão, dotado de serviços modernos, segurança e cuja capital, Aracaju, destaca-se por oferecer a melhor qualidade de vida dentre as capitais brasileiras. O Estado é rico em minerais não metálicos, sendo grande produtor nacional de cimentos e fertilizantes. Destaca-se no agronegócio, turismo, petróleo e gás, geração de energia elétrica, na construção civil e naval, nas áreas de tecnologia e de saúde. With a privileged geographic localization, in the central axle of the main markets oh the Northeast region, Sergipe is the smallest Brazilian sate, with an area of 21,910,348 km², but it is the best well structured among its neighbor states of the Northeast region. It has the major GDP per capta of its region and it s a regional center in ascension, with modern services, security and whose capital, Aracaju, is regarded as the capital that offers the best quality of life among the Brazilian capitals. The State is rich in non metallic minerals and is an important national center on the production of cement and fertilizers. It is a mark in the agro business, tourism, oil and gas, in the energetic sector, in the civil and naval construction and in the area of technology and health sector. Sergipe possui 173 km de praias preservadas e uma malha rodoviária renovada, interligando seus 75 municípios. Possui 5 Distritos, 39 Núcleos e 2 Pólos Industriais, além de um porto graneleiro off-shore. É um Estado de grandes oportunidades, que oferece os melhores incentivos fiscais e locacionais do país, através do PSDI - Programa Sergipano de Desenvolvimento Industrial. Sergipe has 173 km of preserved beaches and a renewed highway system that interconnects its 75 cities. It has 5 industrial districts, 39 nucleus and 2 industrial poles, besides an offshore and granary port. It as a State of great opportunities that offers the best fiscal and location incentives in the country through PSDI (Sergipe s Program of Industrial Development). Segue lista de projetos e oportunidades para investimentos: The list of projects and opportunities of investments follows below: Zona de Processamento de Exportação - ZPE-SE Responsável: Governo do Estado; Setor: Petróleo e gás, cluster industrial e biocombustíveis; Região: Município de Barra dos Coqueiros; Tipo: Implantação (Infra-estrutura e captação de indústrias); Valor estimado: US$ 50.000.000,00; Investimentos: Governo do Estado e Iniciativa Privada;
Descrição: Área de livre comércio com o exterior, espacialmente delimitada, destinada à instalação de empresas voltadas para a produção de bens a serem comercializados fora do país, sendo considerada zona primária para efeito de controle aduaneiro. Permite até 20% de venda ao mercado interno e as empresas instaladas gozam de incentivos: tributários, cambiais e administrativos. A ZPE-SE está localizada em uma área de 425 hectares no município de Barra dos Coqueiros, nas proximidades do Porto de Sergipe, o que facilita o recebimento dos insumos e exportação dos produtos. Está prevista a instalação de uma refinaria de petróleo - RASSESA - como âncora da ZPE-SE, que terá especialização em indústrias da cadeia de suprimento das atividades de exploração e produção de petróleo e gás. Export Processing Zone of Sergipe (EPZ-SE) In Charge: Government of the State; Sector: Oil and gas, industrial cluster and bio fuel; Location: Municipal district of Barra dos Coqueiros; Type: Implantation (infrastructure and enabling of industries); Estimated investment: US$ 50,000,000.00; Description: Free trade areas, directed to the installation of companies directed to the production of goods to be commercialized abroad, being considered primary zones to customs control effect. Sales to domestic market are allowed (until 20%) and Companies installed in EPZ have the following incentives: fiscal, foreign exchange and administrative. The EPZ-SE is located in an area of 425 hectares, in the municipality of Barra dos Coqueiros, close to the Port of Sergipe, therefore it is easy to to receive inputs and to export goods. The Installation of an oil refinery (RASSESA) has been expected, and it should be a great anchor for ZPE-SE, whose specialization will be: oil and gas supply chain industries. Refinaria de Petróleo Capacidade de processamento: 200 mil bpd; Produtos: ULSD, nafta, hidrowax; Localização: Barra dos Coqueiros (ZPE-SE) nas proximidades do Porto de Sergipe; Matéria-prima: óleo cru importado e nacional; Mercado: EUA, Europa e Brasil; Investimento: US$ 3 bilhões; Estágio: projeto adiantado, autorização da ANP concedida, licença ambiental em vias de obtenção, área em fase de aquisição; Parceria: com os titulares do projeto (investidores europeus). Oil Refinary Processing capacity: 200 mil bpd; Products: ULSD, Nafta, Hidromax; Location: Barra dos Coqueiros (EPZ) in the vincinity of the Sergipe harbor; Row Material: Imported and Local raw oil; Target Market: USA, Europe, Brazil; Investment: U$ 3 billion; Current status: Project in advanced stage, ANP authorization granted, environmental license in the process of being obtained, acquiring area; Partnership: European Investors.
Usina de Biodiesel Capacidade: 100 milhões litros/ano; Localização: Laranjeiras (facilidades logísticas); Matéria-prima: óleo produzido por esmagadoras de oleagionosas cultivadas em Sergipe, Bahia e Alagoas; Investimento: US$ 95 milhões; Possibilidade de parceria: Petrobras. Biodiesel Plant Capacity: 100 million litres a year; Location: Laranjeiras (logistic advantages); Row Material: Oil produced from seeds harvested in Sergipe, Bahia and Alagoas; Investment: U$ 95 million; Probable partnership: Petrobras. Usina de Etanol e Energia Capacidade: 80 milhões de litros/safra, 30 MWh na safra (6 meses); Localização: Estância (sul de Sergipe); Matéria-prima: cana-de-açúcar cultivada em um raio de 50 km; Mercado: Nordeste, com possibilidade de exportação; Investimento: US$ 70 milhões; Parceria: investidores locais. Ethanol/ Energy Plant Capacity: 80 million litres/safra, 30 MWh in the safra (6 months); Location: Estância (south of the state); Row Material: Sugar cane harvested in a 50 km radius; Target Market: The Northeast, with exporting chances. Investiment: U$ 70 million. Partnership: local investors. Usina Termelétrica (a óleo) Térmica a óleo tipo OCB1 com potência de 350 MW; Localização: Nossa Senhora do Socorro (proximidade da subestação da Chesf); Mercado: Governo Federal do Brasil; Investimento: US$ 300 milhões; Possibilidade de parceria: grupos nacionais interessados. Thermoelectrical Plant (oil) Thermal with oil type OCB1 with 350MW power; Location: Nossa Senhora do Socorro; Target Market: The Brazilian Federal Government; Investment: U$ 300 million; Possible partnership: interested brazilian groups.
Usina Termelétrica (a carvão mineral) Térmica a carvão mineral com potência de 360 MW; Localização: Barra dos Coqueiros (proximidades do Porto de Sergipe); Matéria-prima: carvão mineral importado (Colômbia ou Moçambique); Mercado: Governo Federal do Brasil; Investimento: US$ 900 milhões; Possibilidade de parceria: grupos nacionais interessados. Thermoelectrical Plant (coal) Thermal using coal with 360 MW of power; Location: Barra dos Coqueiros (close to the harbor); Row Material: Imported coal (from Colombia or Mozambique); Target Market: The brazilian Federal Government; Investment: U$ 900 million; Possible partnership: Interested local groups. Fábrica de Barrilha Produção de barrilha sintética (carbonato de sódio); Capacidade sugerida: 500 mil t/ano; Localização: a definir; Matéria-prima: salgema e calcário abundantes em Sergipe; Mercado: interno (o Brasil importa 100% do seu consumo de 700 mil t/ano) e possibilidade de exportação; Investimento: US$ 500 milhões. Barrilha Factory Production of Synthetic barrilha (sodium carbonate); Suggested capacity: 500 thousand tons a year; Location: yet to be established; Row Material: Salgema and Calcáreo, abundant in Sergipe; Target Market: Internal (Brazil imports 100% of what s used which is 700 thousand tons a year) and possible exporting process; Investment: U$ 500 million. Fábrica de Magnésio Metálico Produção de magnésio metálico a partir da carnalita; Capacidade: a definir; Localização: proximidades da mina de exploração de carnalita da Vale; Matéria-prima: cloreto de magnésio (subproduto da exploração do cloreto de potássio a partir da carnalita); Investimento: a definir; Possibilidade de parceria: Vale.
Metallic Magnesium Factory Production of metallic magnesium from camalita; Capacity: Yet to be established; Location: in the vincinity of the Vale camalita exploration mine; Row Material: Magnesium chloride (sub product of the exploration of potassium chloride from camalita); Investment: Yet to be determined; Possible partnership: Vale. Energia Eólica Responsável: CODISE Cia. de Desenvolvimento Industrial e de Recursos Minerais de Sergipe; Setor: energia; Região: área costeira de Sergipe; Tipo: implantação; Valor estimado: US$ 58.000.000,00; Investimentos: Governo do Estado e iniciativa privada; Descrição: Sergipe possui potencial para a produção de energia eólica, que pode ser explorada ao longo de sua área costeira. Estudos preliminares indicam potencial para implantação de parques eólicos (ventos regulares a velocidades adequadas); Capacidade: a definir. Wind Energy In Charge: CODISE (Sergipe s Company of Industrial Development and Mineral Resources); Sector: Energy; Location: Coast area of the state of Sergipe; Type: Implantation; Estimated Investment: US$ 58,000,000.00; Partnership: Government of the State and private groups; Description: Preliminary studies show that there s potencial for the implementation of wind areas (due to the regular winds at proper speed); Capacity: Yet to be established. Turismo Imobiliário (Real Estate Market) Construção de condomínios residenciais para estrangeiros (segunda residência) e brasileiros, combinados com resorts e campos de golf; Localizações: litoral sul, proximidades de Aracaju e litoral norte, em áreas já adquiridas por investidor local; Investimento: a definir; Parceria: investidor local. Real Estate Market Construction of residential condos for foreigners (with second residence) and brazilians along with resorts and golf courses; Locations: Southern coast area (shore line) near Aracaju and north coast area already acquired by a local investor; Investment: Yet to be defined; Partnership: Local investor.