REDAÇÃO OFICIAL PRONOMES DE TRATAMENTO Material produzido para o site www.redacaooficial.com.br pela equipe da Scritta. Todos os direitos estão reservados, sendo necessária solicitação para reproduzir seu conteúdo.
SUMÁRIO 1. O que é pronome de tratamento?...5 2. Quais são os pronomes de tratamento?...6 3. Como e onde são usados os pronomes de tratamento?...7 3.1. Pronomes utilizados para autoridades políticas...7 3.1.1. Poder Executivo:...7 3.1.2. Poder Legislativo:...8 3.1.3. Poder Judiciário:...8 3.2. Pronomes utilizados para autoridades religiosas...9 3.3. Pronomes utilizados para autoridades em geral...9 3.3.1. Magnificência...9 3.3.2. Senhoria...9 4. Uma dúvida frequente: quando usar e quando usar Sua?...9 5. Como utilizar o pronome de tratamento para chamar, avisar interpelar uma autoridade...10 6. Como usar os pronomes de tratamento no vocativo, por escrito?...10 7. Usos do pronome de tratamento adequados a cada pessoa e seu respectivo cargo:...11 8. Envelope: como é realizado o endereçamento oficial às autoridades?...13 9. Como iniciar a comunicação: pronomes de tratamento na abertura da comunicação oficial...15 9.1. Há necessidade de repetição exaustiva dos pronomes de tratamento?...15 10. Como encerrar a comunicação: pronomes de tratamento no fecho da comunicação oficial...15 11. Pronomes que já não são mais utilizados...16 12. Concordância verbal e os pronomes de tratamento...16 13. Não se esqueça de uniformizar o tratamento!...17 14. Existe crase antes do pronome de tratamento?...18 14.1. Exceções ao uso da crase: senhora, senhorita e dona...18 15. Tabela simplificada para consulta e uso adequado dos pronomes de tratamento...19 15.1. AUTORIDADES DE ESTADO...19 15.1.1. CIVIS 19...20
15.1.2. JUDICIÁRIAS...20 15.1.3. MILITARES...20 15.2. AUTORIDADES ECLESIÁSTICAS...20 15.3. AUTORIDADES MONÁRQUICAS...21 15.4. OUTROS TÍTULOS...21 16. TABELA DOS PRONOMES DE TRATAMENTO COM DIVISÃO POR PODERES (EXECUTIVO, LEGISLATIVO E JUDICIÁRIO)...22 17. Parabéns, você enfrent um longo estudo sobre pronomes de tratamento!...27 GABARITO COMENTADO...36
INTRODUÇÃO Nós da Scritta sabemos da importância de uma boa preparação para um concurso público. Sabemos também que apenas uma questão o conhecimento de um único tema podem ser fatores determinantes para a aprovação em uma difícil prova. Pensando nisso, criamos este material sobre Pronomes de Tratamento para que você possa estar à frente de tros candidatos e se preparar bem em relação ao assunto. Os Pronomes de Tratamento, com certeza, farão a diferença. Conceitos, abreviaturas, formas de vocativo e endereçamento oficial serão alguns dos tópicos abordados e explicados detalhadamente neste material, para ajudá-lo a ter uma compreensão integrada e, ao mesmo tempo, aprofundada, sobre esse tipo de pronome e cada uma de suas especificidades de uso. Tudo isso com uma linguagem acessível e clara, sem a necessidade de um gramatiquês sisudo. Os exercícios que preparamos para você estão classificados segundo o nível de dificuldade que apresentam, para ajudá-lo a se balizar quanto à sua apreensão do tema, enquanto estiver realizando as questões. Sinta-se à vontade para começar seus estudos sobre Pronome de Tratamento e se assegurar, uma vez por todas, de que domina o tema! Seja bem-vindo! 1. O que é pronome de tratamento? Você deve perceber, pelo próprio nome que leva essa forma de tratamento, que esse tipo de pronome refere-se às palavras utilizadas para dirigir-se a tra pessoa para falar dela. O mais importante e o que você deve saber de pronto é que o tratamento pode variar, segundo a situação a qual ele se aplica. Os pronomes de tratamento mais comuns no nosso dia a dia, sem dúvida, são você e senhor(a). No entanto, há muitos tros que são utilizados em contextos ainda mais formais. Para ajudá-lo a se familiarizar e a entender de quais pronomes menos comuns estamos falando, um exemplo: está exausto
Se você criar a hipótese de que quem está sendo tratado por é um juiz, por exemplo, a forma de tratamento faz referência à excelência que esse juiz supostamente tem para exercer sua profissão. Sabemos que há, porém, muitas tras maneiras de se tratar uma pessoa de maneira formal e adequada além dessa, e que nem sempre é fácil acertar na hora de se dirigir a uma autoridade, já que isso depende de fatores como seu cargo, idade e título. Por isso, neste material, queremos ajudar você a conseguir sanar as suas principais dúvidas em relação a esse conjunto de pronomes. 2. Quais são os pronomes de tratamento? Como você pôde constatar no item 1 deste material, existe uma variedade de pronomes de tratamento. Observe alguns deles na tabela seguinte: Pronomes de tratamento Abreviatura Singular Abreviatura Plural Usados para: Você V. VV. Tratamento íntimo, familiar. Senhor, Senhora Sr., Sr.ª Srs., Sr. as Pessoas com as quais mantemos certo distanciamento mais respeitoso Senhoria V. S.ª V. S. as Pessoas com um grau de prestígio maior. Frequentemente, os empregamos em textos escritos, como: correspondências, ofícios, requerimentos etc. V. Ex.ª s Pessoas com alta autoridade, como: Presidente da República, Senadores, Deputados, Embaixadores etc. Eminência V. Em.ª V. Em.as Cardeais. Alteza V. A. ma VV. AA. mas Príncipes e duques. Santidade V.S. - Para o Papa. V. Rev. Rev. Sacerdotes e religiosos em geral. Reverendíssima V. P. VV. PP. Superiores de Ordens Religiosas. Paternidade V. Mag.ª V. Mag. as Reitores de Universidades Magnificência Majestade V. M. VV. MM. Reis e rainhas.
A tabela acima descreve apenas alguns dos exemplos de pronomes de tratamento. Mas você não deve se assustar, já que sempre que precisar pode consultá-los. A ideia aqui não é que você decore uma infinidade de pronomes, mas que possa reconhecê-los mais facilmente e se familiarizar com eles, pco a pco, para que saiba usá-los de forma adequada nos documentos oficiais que precisará redigir agora em um futuro próximo. 3. Como e onde são usados os pronomes de tratamento? 3.1. Pronomes utilizados para autoridades políticas Comecemos pelo pronome formal de tratamento mais recorrente em documentos oficiais:. Você deve utilizá-lo para as seguintes autoridades: 3.1.1. Poder Executivo: Presidente da República Vice-Presidente da República Ministros de Estado Secretário Geral da Presidência da República
Consultor Geral da República Chefe do Estado-Maior das Forças Armadas Chefe do Gabinete Militar da Presidência da República Chefe do Gabinete Pessoal da Presidência da República Secretários da Presidência da República Procurador - Geral da República Governadores e Vice-Governadores de Estados e do Distrito Federal Chefes de Estado-Maior das três Armas Oficiais-Generais das Forças Armadas Embaixadores Secretário Executivo e Secretário Nacional de Ministérios Secretários de Estado Prefeitos Municipais Secretários Municipais 3.1.2. Poder Legislativo: Presidente, Vice-Presidente e Membros da Câmara dos Deputados e do Senado Federal Presidente e Membros do Tribunal de Contas da União Presidente e Membros das Assembléias Legislativas Estaduais Presidente e Membros dos Tribunais de Contas Estaduais Presidente e Membros das Câmaras Municipais 3.1.3. Poder Judiciário: Presidente e Membros do Supremo Tribunal Federal Presidente e Membros do Superior Tribunal de Justiça Presidente e Membros do Superior Tribunal Militar Presidente e Membros do Tribunal Superior Eleitoral Presidente e Membros do Tribunal Superior do Trabalho Presidente e Membros dos Tribunais de Justiça Presidente e Membros dos Tribunais Regionais Federais Presidente e Membros dos Tribunais Regionais Eleitorais Presidente e Membros dos Tribunais Regionais do Trabalho Desembargadores e Juízes Auditores da Justiça Militar
3.2. Pronomes utilizados para autoridades religiosas Santidade para o Papa Eminência Eminência Reverendíssima para Cardeais Reverendíssima para Bispos e Arcebispos Reverendíssima, Reverência para Sacerdotes, Clérigos e Religiosos 3.3. Pronomes utilizados para autoridades em geral 3.3.1. Magnificência Você deve empregar Magnificência para Reitores de Universidades, sendo possível substituir o termo por, que é mais simples e agradável, além de mais recorrente, como já afirmamos. 3.3.2. Senhoria Você deve empregar Senhoria (V.Sa) para quaisquer pessoas que estejam em seu mesmo nível hierárquico, para particulares, e para as demais autoridades que não foram contempladas nos subitens do item 3 deste material. 4. Uma dúvida frequente: quando usar e quando usar Sua? Você deve utilizar o pronome de tratamento que leva (s), sempre em relação à pessoa com quem está falando. Observe o exemplo a seguir:, Senhor Ministro, concorda com os termos discutidos? (em situação em que a pessoa com quem você está falando é ministro). Agora, quando você estiver falando sobre determinada pessoa, deve utilizar o pronome de tratamento que leva a palavra Sua. Veja o exemplo seguinte: Sua, o Senhor Ministro, agiu adequadamente. O mesmo vale para Sua Santidade/ Santidade, por exemplo. Em síntese, utilizamos quando falamos com a pessoa, e Sua, quando falamos sobre a pessoa.
5. Como utilizar o pronome de tratamento para chamar, avisar interpelar uma autoridade No caso específico de uso do pronome de tratamento para chamar, avisar interpelar uma autoridade, principalmente em situações de comunicação oral, não há a necessidade de utilização das palavras e Sua. Veja os exemplos seguintes: Cuidado, Alteza! Perdão,! Atenção, Majestade! 6. Como usar os pronomes de tratamento no vocativo, por escrito? Primeiramente, você deve relembrar que o vocativo é a palavra utilizada para chamar se dirigir à pessoa com que você está falando. Mostramos isso no item anterior (5), mas em formas oralizadas de tratamento. Observe que o próprio nome de alguém pode funcionar como vocativo: Exemplo: Senhor Eduardo, você deve chegar às 09h30min, amanhã. Senhor Eduardo é vocativo do enunciado acima. Como você deve perceber como falante da língua portuguesa, Senhor é vocativo empregado para quaisquer pessoas, podendo ser seguido da profissão do cargo ocupado pelo particular, antecedido do adjetivo Prezado se indefinido. Além disso, é a única forma indispensável a qualquer cidadão comum, e uma maneira genericamente reconhecida para manifestar respeito pela pessoa com quem se fala. Veja os exemplos abaixo: Prezado Senhor, Senhora Diretora, Senhor Gerente,
Lembrete: o vocativo é sempre separado por vírgulas. Observe o exemplo seguinte: Exemplo 1: Senhor Senador, Cumprimentando-o cordialmente, tomo a liberdade de encaminharlhe esclarecimentos a respeito de questões levantadas por na reunião da Comissão de Constituição, Justiça e Cidadania da última quarta-feira, 2. Nesse caso, Senhor Senador é vocativo, por isso vem separado por vírgula. Texto completo disponível em: http://www.senado.gov.br/noticias/ agencia/pdfs/of331.pdf - Acesso em 6 jan. 2013. Exemplo 2: Excelentíssimo Senhor Governador, primeiramente gostaria de dizer que falo em nome dos mais de 1800 soldados recém-formados no último concurso realizado para a Polícia Militar do Amazonas. Nesse caso, Excelentíssimo Senhor Governador é vocativo, por isso está isolado por vírgula. Texto completo disponível em: http://acritica.uol.com.br/ noticias/excelentissimo-senhor-governador-estado-amazonas_ ACRFIL20120911_0001.pdf - Acesso em 6 jan. 2013. 7. Usos do pronome de tratamento adequados a cada pessoa e seu respectivo cargo: No caso de ofícios, memorandos, cartas tros documentos oficiais é necessário que você saiba qual o vocativo adequado à pessoa a quem se dirige. Para isso, observe os usos abaixo listados:
A) Excelentíssimo Senhor, seguido do cargo respectivo, é o vocativo empregado nas comunicações dirigidas aos Chefes de Poder, por exemplo: Excelentíssimo Senhor Presidente da República, Excelentíssimo Senhor Presidente da Assembleia Legislativa, Excelentíssimo Senhor Governador, B) Senhor, seguido do cargo respectivo, é o vocativo para as demais autoridades públicas, por exemplo: Senhor Senador, Senhor Deputado, Senhor Juiz, C) Santíssimo Padre é o vocativo empregado nas comunicações ao Papa. D) Eminentíssimo Senhor Cardeal Eminentíssimo Reverendíssimo Senhor Cardeal, são os vocativos utilizados para os Cardeais. Você tem, porém, a possibilidade de optar pela simplificação do tratamento e utilizar o pronome de tratamento Senhor, seguido da ordem eclesiástica correspondente, para todas as autoridades eclesiásticas abaixo do Papa. Veja os exemplos abaixo: Senhor Cardeal, Senhor Padre, Senhor Bispo,
8. Envelope: como é realizado o endereçamento oficial às autoridades? Também é importante prestar muita atenção à forma como o endereçamento apresentado no envelope das comunicações dirigidas às autoridades tratadas por será feito. A seguir, oferecemos seis exemplos de como fazer esse endereçamento adequadamente: Exemplo 1: A Sua o Senhor Fulano de Tal Secretário de Estado da Saúde 00000-000 Rio de Janeiro. RJ Exemplo 2: A Sua o Senhor Fulano de Tal Juiz de Direito da 10ª Vara Cível Rua ABC, nº 123 00000-000 Natal. RN Exemplo 3: A Sua o Senhor Deputado Fulano de Tal Assembléia Legislativa 00000-000 São Paulo. SP
Exemplo 4: A Sua o Senhor Fulano de Tal Ministro de Estado da Justiça 70064-900 Brasília. DF Exemplo 5: A Sua o Senhor Senador Fulano de Tal Senado Federal 70165-900 Brasília. DF Exemplo 6: A Sua o Senhor Fulano de Tal Juiz de Direito da 10ª Vara Cível Rua ABC, nº 123 01010-000 São Paulo. SP Como determina o Manual de Redação da Presidência da República, Senhoria é empregado para as demais autoridades e para particulares. Dessa forma, o vocativo adequado é: Senhor Fulano de Tal, (...). Portanto, no envelope, deve constar: Ao Senhor Fulano de Tal Rua ABC, nº 123 12345-000 Curitiba. PR
9. Como iniciar a comunicação: pronomes de tratamento na abertura da comunicação oficial Para iniciar uma comunicação oficial, você deve estar ciente do cargo ocupado pela autoridade a quem você dirige a redação oficial do documento, além de ter pleno conhecimento sobre a forma de interpelação (vocativo) utilizada na carta, isso já foi enfatizado anteriormente. Mencionamos essas variadas formas de vocativo no item 1 e, ao final deste material, você pode verificar uma vasta lista de usos dos pronomes de tratamento, em tabelas mais completas. 9.1. Há necessidade de repetição exaustiva dos pronomes de tratamento? Para que você evite a repetição dos pronomes de tratamento ao longo do seu texto, é importante reconhecer o uso de tros pronomes que podem substituí-lo sem causar nenhum tipo de prejuízo à formalidade requerida pelos documentos oficiais que irá redigir. Para tanto, você poderá usar, tranquilamente, os pronomes oblíquos possessivos em vez de os pronomes de tratamento, de forma a evitar repetições não necessárias. Observe os seguintes exemplos: a) Solicitamos-lhe este pedido (uso de pronome oblíquo); b) Observamos qualidades inigualáveis em sua pessoa (uso de pronome possessivo); c) Requeremos-lhe este favor (uso de pronome oblíquo). 10. Como encerrar a comunicação: pronomes de tratamento no fecho da comunicação oficial De acordo com aquilo que você aprendeu até aqui, existem duas maneiras para encerrar uma comunicação oficial: Respeitosamente, para autoridades de hierarquias superiores a sua própria; Atenciosamente, para autoridades com a mesma hierarquia que a sua ainda de hierarquia inferior.
11. Pronomes que já não são mais utilizados Você deve saber quando e como utilizar adequadamente os pronomes de tratamento, o que já não é novidade, levando em conta o que vimos até aqui. Porém, também precisa saber identificar quais deles já não são mais empregados e devem ser evitados na hora de escrever um documento oficial: 1 - O pronome Ilustríssimo já não é mais usado para as autoridades que recebem o tratamento de Senhoria e para particulares. Nos casos mencionados, é suficiente o uso do pronome de tratamento Senhor. 2 Devemos lembrar que Dtor não é pronome de tratamento, mas um título acadêmico, e pode ser utilizado somente quando dirigido a pessoas que tenham cursado o dtorado. O pronome Senhor é suficiente demonstração de respeito quando não hver certeza da formação do destinatário. Por costume, abre-se exceção a médicos e advogados, por exemplo: Dtor Fulano Senhor Dtor Fulano, quando se tratar de vocativo direcionado a um médico advogado. 3 - DD. (Digníssimo) também está suspenso em endereçamento, e pode ser substituído por tro tipo de referência, como a seguinte, que já e suficiente. Para não se esquecer da abolição deste pronome é só você pensar que a dignidade é pressuposto para que se ocupe qualquer cargo público, sendo desnecessária sua repetida evocação. Exmo. Senhor Dtor Fulano Procurador Geral do Estado, 12. Concordância verbal e os pronomes de tratamento A dúvida sobre como fazer a concordância verbal quando há a necessidade de escrever um pronome de tratamento é bastante frequente, mas o esclarecimento dela é, por tro lado, muito simples. Veja: cumpriu seus compromissos Note que o verbo cumpriu está conjugado na 3ª pessoa do singular (ele/ ela), como se disséssemos ele cumpriu seus compromissos, embora estejamos nos dirigindo à 2ª pessoa do singular da gramática a pessoa com quem falamos.
Assim, a maneira adequada de se escrever, segue o seguinte o padrão (observe com atenção o uso dos verbos): Santidade passará pelo Brasil em março. Senhoria estará presente na reunião de departamento. Não deixe de perceber que o verbo vai para a terceira pessoa do singular (ele/ela), e nunca para a segunda do plural (vós). Além disso, os adjetivos devem ser flexionados de acordo com o sexo do destinatário, como neste exemplo: Dr. Fernando, sabemos que Senhoria é um dedicado profissional. Portanto, agora você já sabe que formas como compareceu aos vossos compromissos comparecestes aos vossos compromissos estão equivocadas e devem ser evitadas sempre. 13. Não se esqueça de uniformizar o tratamento! Quando você escreve se dirige a alguém, não fica bem mudar, ao longo do seu texto, a pessoa do tratamento escolhida de início. Se começamos a chamar alguém de você, não é permitido utilizar te teu, por exemplo. O uso adequado exigirá o verbo na terceira pessoa do singular. Quando você vier, eu te abraçarei e sentirei o cheiro dos teus cabelos. (equivocado) Quando você vier, eu lhe abraçarei e sentirei o cheiro dos seus cabelos. (adequado) Senhoria está feliz e serás bem recebido. (equivocado) Senhoria está feliz e será bem recebido. (adequado) Demorei muito pra te encontrar. Agora quero só você. Fábio Júnior Canção Só Você (inadequado)
14. Existe crase antes do pronome de tratamento? Você já aprendeu que o pronome de tratamento é usado no trato com as pessoas e pode variar do mais informal e comum você, até um pomposo Magnificência. Mas, pode vir a aparecer também a dúvida sobre o uso da crase (à) antes dessas formas de trato quando você estiver escrevendo. Antes, porém, Crase é a fusão de duas vogais idênticas: um a (artigo definido feminino) e tro a (preposição, palavra que não varia). Exemplos: Como artigo feminino definido: A diretora está presente na reunião. Como preposição: O diretor fez referência a secretárias de todos os continentes. Exemplo de fusão: O ministr compareceu à reunião do congresso. Importante: crase é o nome dado à fusão do artigo definido feminino e da preposição, e não ao acento propriamente dito. Chamamos de acento grave o acento que marca a ocorrência de crase, em oposição ao acento agudo. Até aqui, vimos que os pronomes de tratamento não exigem artigo, já que não dizemos A, mas somente. Dessa forma, concluímos que não há como haver fusão se um dos elementos (artigo) não está presente. Em síntese, não utilizamos crase antes do pronome de tratamento. Veja os exemplos seguintes: I) Dirijo-me respeitosamente a Reverendíssima nesta carta ; II) Entregamos esta homenagem a Sua o prefeito, em agradecimento por seus esforços em prol de nossa causa municipal. 14.1. Exceções ao uso da crase: senhora, senhorita e dona. Senhora, senhorita e dona são palavras femininas que admitem artigo, já que podemos dizer A senhora se dirigiu ao supermercado, A dona da
casa está ausente, A senhorita nos visit, ontem, entre tros enunciados da língua. Dessa forma, é possível haver fusão de vogais (artigo + preposição) note que é uma simples questão de soma matemática! e, por consequência, há a possibilidade de presença da crase. Observe os seguintes exemplos: I) Dirigiu-se à senhora Silva com todo o respeito ; II) Meus respeitos à senhorita Silva ; III) Meus sentimentos à dona Amanda Silva. 15. Tabela simplificada para consulta e uso adequado dos pronomes de tratamento 15.1. AUTORIDADES DE ESTADO 15.1.1. CIVIS Pronome de tratamento Abreviatura Singular Usado para V. Ex. Presidente da República, Senadores da República, Ministro de Estado, Governadores, Deputados Federais e Estaduais, Prefeitos, Embaixadores, Vereadores, Cônsules, Chefes das Casas Civis e Casas Militares Magnificência Senhoria V. M. Reitores de Universidade V. S.ª a Diretores de Autarquias Federais, Estaduais e Municipais
15.1.2. JUDICIÁRIAS Pronome de tratamento Abreviatura Singular Usado para a V. Ex. Desembargador da Justiça, curador, promotor Meritíssimo Juiz M. Juiz Juízes de Direito 15.1.3. MILITARES Pronome de tratamento Abreviatura Singular Usado para a V. Ex. Oficiais generais (até coronéis) Senhoria V. S. a Outras patentes militares 15.2. AUTORIDADES ECLESIÁSTICAS Pronome de tratamento Abreviatura Singular Usado para Santidade V. S. Papa Eminência Reverendíssima V. Em.ª Revm.ª Cardeais, arcebispos e bispos Reverendíssima V. Revmª Abades, superiores de conventos, tras autoridades eclesiásticas e sacerdotes em geral
15.3. AUTORIDADES MONÁRQUICAS Pronome de tratamento Abreviatura Singular Usado para Majestade V. M. Reis e Imperadores Alteza V. A. Príncipes 15.4. OUTROS TÍTULOS Pronome de tratamento Abreviatura Singular Usado para Senhoria V. S.ª Dom Dtor Dr. Dtor Comendador Com. Comendador Professor Prof. Professor
16. TABELA DOS PRONOMES DE TRATAMENTO COM DIVISÃO POR PODERES (EXECUTIVO, LEGISLATIVO E JUDICIÁRIO) A. Poder Executivo Destinatário Tratamento Abreviatura Vocativo Envelope Presidente da República Não se usa Excelentíssimo Senhor Presidente da República, Excelentíssimo Senhor Fulano de Tal Presidente da República Vice-Presidente da República Senhor Vice- Presidente, Excelentíssimo Senhor Fulano de Tal Vice-Presidente da República Ministros de Estado Senhor Ministro, Excelentíssimo Senhor Fulano de Tal Cargo respectivo Secretário-Geral da Presidência da República Senhor Secretário, Excelentíssimo Senhor Fulano de Tal Cargo respectivo Consultor-Geral da República Senhor Consultor, Excelentíssimo Senhor Fulano de Tal Cargo respectivo Chefe do Estado- Maior das Três Armas Senhor Chefe, Excelentíssimo Senhor Fulano de Tal Cargo respectivo Oficiais-Generais das Forças Armadas Senhor + Cargo respectivo, Excelentíssimo Senhor Fulano de Tal Cargo respectivo Chefe do Gabinete Militar da Presidência da Senhor Chefe, Excelentíssimo Senhor Fulano de Tal Cargo respectivo República Chefe do Gabinete Pessoal do Presidente da República Senhor Chefe, Excelentíssimo Senhor Fulano de Tal Cargo respectivo
Secretários da Presidência da República Secretário Executivo e Secretário Nacional de Ministérios Procurador-Geral da República Governador de Estado Vice-Governador de Estado Secretários de Estado dos Governos Estaduais Prefeitos Municipais Embaixador Senhor Secretário, Excelentíssimo Senhor Fulano de Tal Cargo respectivo Senhor Secretário, Excelentíssimo Senhor Fulano de Tal Cargo respectivo Senhor Procurador, Excelentíssimo Senhor Fulano de Tal Cargo respectivo Senhor Governador Excelentíssimo Senhor Fulano de Tal Cargo respectivo Senhor Vice- Excelentíssimo Senhor Governador, Fulano de Tal Cargo respectivo Senhor Secretário, Excelentíssimo Senhor Fulano de Tal Cargo respectivo Senhor Prefeito, Excelentíssimo Senhor Fulano de Tal Cargo respectivo Senhor Embaixador, Excelentíssimo Senhor Fulano de Tal Cargo Respectivo
B. Poder Legislativo Destinatário Tratamento Abreviatura Vocativo Envelope Presidente do Congresso Nacional Não se usa Excelentíssimo Senhor Presidente Excelentíssimo Senhor Fulano de Tal Presidente do Congresso Nacional do Congresso Nacional, Presidente da Câmara Senhor Presidente, Excelentíssimo Senhor Fulano de Tal Cargo respectivo Vice-Presidente da Câmara Senhor Vice- Presidente, Excelentíssimo Senhor Fulano de Tal Cargo respectivo Membros da Câmara dos Deputados Senhor Deputado, Excelentíssimo Senhor Fulano de Tal Cargo respectivo Membros do Senado Federal Senhor Senador, Excelentíssimo Senhor Fulano de Tal Cargo respectivo Presidente e Membros do Tribunal de Contas Senhor + cargo respectivo, Excelentíssimo Senhor Fulano de Ta Cargo respectivo da União e dos Tribunais de Contas Estaduais Presidentes e Membros das Assembléias Senhor + cargo respectivo, Excelentíssimo Senhor Fulano de Tal Cargo respectivo Legislativas Estaduais Presidentes das Câmaras Municipais V. Exa. Senhor + cargo respectivo, Excelentíssimo Senhor Fulano de Tal Cargo respectivo
C. Poder Judiciário Destinatário Tratamento Abreviatura Vocativo Envelope Presidente do Supremo Tribunal Federal Não se usa Excelentíssimo Senhor Presidente do Supremo Tribunal Federal, Excelentíssimo Senhor Fulano de Tal Presidente do Supremo Tribunal Federal Membros do Supremo Tribunal Federal Senhor + cargo respectivo, Excelentíssimo Senhor Fulano de Tal Cargo respectivo Presidente e Membros do Superior Tribunal de Justiça Senhor + cargo respectivo, Excelentíssimo Senhor Fulano de Tal Cargo respectivo Presidente e Membros do Tribunal Superior Militar Senhor + cargo respectivo, Excelentíssimo Senhor Fulano de Tal Cargo respectivo Presidente e Membros do Tribunal Superior Eleitoral Senhor + cargo respectivo, Excelentíssimo Senhor Fulano de Tal Cargo respectivo
D. Outros Destinatários Destinatário Tratamento Abreviatura Vocativo Envelope Reitor de Universidade Magnificência Não existe Magnífico Reitor, A Magnificência o Senhor Fulano de Tal Reitor da Universidade de Tal Presidentes e Diretores de Empresa Senhoria V.Sa. Senhor Fulano de Tal Senhor + cargo respectivo, Ao Senhor Fulano de Tal Cargo respectivo Cônsul Senhoria V.Sa. Senhor Cônsul, Ao Senhor Fulano de Tal Cônsul da Embaixada de Tal Local
(Fontes utilizadas: Manual de Redação Administrativa da Assembleia Legislativa do Estado de São Paulo; www.eesc.usp.br; Manual de Redação da Presidência da República) Você ter percebido, ao olhar com atenção a tabela, que a abreviação pode ser feita com o a sobrescrito junto da abreviação com letra minúscula. Além disso, na formação do plural na abreviatura deve ser utilizada a letra s antes do ponto da segunda palavra abreviada. Exemplos: V. Exas. (s s), V. Sas. (s Senhorias). Em caso de a sobrescrito, o mesmo acontece com a letra s que o acompanha, indicando o plural. Exemplos: s (s s), V. S. as (s Senhorias). 17. Parabéns, você enfrent um longo estudo sobre pronomes de tratamento! Chegamos ao final de nosso estudo sobre pronomes de tratamento e seus mais diferentes usos. Aqui você aprendeu como se dirigir formal e corretamente a alguém, adequando o tratamento para a hierarquia específica, além de também recuperar maneiras mais comuns de tratamento, como você e senhor(a). Esperamos que esse tópico, tão caro aos concursos e ao dia a dia das repartições e dos órgãos públicos tenha ficado claro e que essa visão panorâmica, ao mesmo tempo aprofundada, sobre os pronomes de tratamento, tenha lhe oferecido a possibilidade de realizar as atividades a seguir e a enfrentar os desafios impostos pelas provas. Apêndice EXERCÍCIOS: Médio (1)(Agente de Controle/Prefeitura de Araçatuba SP/FGV) A concordância entre os pronomes está correta em: a) vai sair com vosso automóvel? b) Senhoria viajará com sua irmã? c) Dtor, quer ver teus novos instrumentos? d) Você ach teus óculos?
Difícil (2) (Escrevente técnico Judiciário/Tribunal de Justiça do Estado de São Paulo/Vunesp) Supondo que a filha, em vez de dirigir-se ao pai, estivesse dirigindose a uma alta autoridade, sua frase deveria assumir a seguinte forma: a) colocarás meu marido no lugar de teu sócio que acaba de falecer? b) Sua colocareis meu marido no lugar de vosso sócio que acaba de falecer? c) colocará meu marido no lugar de seu sócio que acaba de falecer? d) Sua colocará meu marido no lugar de seu sócio que acaba de falecer? e) colocarás meu marido no lugar de vosso sócio que acaba de falecer? Médio (3) (Técnico em Mecânica/Eletrobrás/NCE) Na redação de uma carta dirigida ao Governador do Estado, o tratamento exigido é o de: a) Senhoria; b) Magnificência; c) Alteza; d) Majestade; e). Difícil (4) (CESPE - Policial Rodoviário Federal/2008) Considerando as prescrições relativas às comunicações oficiais, assinale a opção correta. a) Os três tipos de expedientes que seguem o padrão ofício -- exposição de motivos, aviso e ofício -- têm a mesma finalidade e se diferenciam apenas por sua extensão e pelo detalhamento das informações neles contidas. b) Diferentemente da ata, a exposição de motivos deve, obrigatoriamente, conter, no máximo, duas ideias por parágrafo. c) Caso haja grande distanciamento hierárquico entre o signatário e o destinatário de uma comunicação oficial, recomenda-se o emprego do fecho Mui respeitosamente. d) Em todas as comunicações oficiais, os pronomes possessivos que se refiram a pronomes de tratamento são sempre os da terceira pessoa. Por exemplo, o segmento correto é Senhoria nomeará seu substituto, e não, Senhoria nomeará vosso substituto.
e) Com o intuito de uniformização do emprego de pronomes de tratamento nos vocativos das comunicações oficiais, foi estabelecido como regra o emprego dos pronomes de tratamento Excelentíssimo Senhor e Excelentíssima Senhora, excetuando-se os casos em que tal comunicação se dirija ao papa ao reitor de uma universidade. Difícil (5) Assinale a frase CORRETA, tendo em conta tratar-se de trecho de ofício formulado pelo presidente de um órgão público e dirigido a um juiz. a) Encaminho-lhe, anexas, as informações solicitadas por V. Exa. b) Encaminhamo-lhe, anexas, as informações solicitadas por V. MM. c) Encaminhamo-vos, anexas, as informações solicitadas por V. Exa. d) Encaminho-vos, em anexo, as informações solicitadas por Vs. Exa. Médio (6) O tratamento é adequado a todas as autoridades abaixo, EXCETO: a) Coronéis b) Embaixadores c) Ministros de Estado d) Secretários de Estado de Governos Estaduais Fácil (7) O pronome de tratamento utilizado para reitor é: a) b) Magnificência c) Eminência d) Reverendíssima e) N.D.A Fácil (7) O pronome de tratamento utilizado para reitor é: a) b) Magnificência c) Eminência d) Reverendíssima e) N.D.A
Médio (8) Numere a segunda coluna de acordo com a primeira, adequando o pronome de tratamento à pessoa a qual se refere. 1 Senhoria ( ) Governador 2 ( ) Reitor 3 Alteza ( ) Cardeal 4 Majestade ( ) Coronel 5 Reverendíssima ( ) Rei 6 Magnificência ( ) Príncipe 7 Eminência ( ) Bispo Fácil (9) Marque a alternativa correta quanto ao emprego do pronome de tratamento. a) Papa Santidade b) Coronel. c) Ministro Senhoria. d) Senador Magnificência. e) Governador Senhoria. Fácil (10) Abaixo, acham-se relacionados cargos de autoridades associados à forma de tratamento, que devem ser usadas em correspondência que lhes é dirigida. Indique a única opção em que esta relação está feita de modo correto. a) Senador Eminência. b) Juiz Magnificência c) Prefeito Senhoria. d) Ministro. e) Vereador Senhoria.
Fácil (11) Pensando no que mencionamos e apresentamos no item 4 deste material, na frase S.S. visit vários países, você pode inferir que o pronome de tratamento abreviado refere-se: a) A um sacerdote. b) A um rei. c) A um príncipe. d) Ao papa. e) A um governante. Difícil (12) Indique quais são as frases corretas e incorretas, considerando o uso dos pronomes de tratamento: ( ) a) Sua Santidade, o Papa, fez recentemente uma visita ao Paraguai. ( ) b) Alteza deveria repsar. (um subordinado, dirigindo-se ao rei) ( ) c) O repórter pergunt ao ministro: acha que a taxa de juros é baixa? ( ) d) É necessário que Eminência assine estes papéis. (o secretário, dirigindo-se ao reitor de uma universidade) ( ) e) Foi requerido a Sua Senhoria, o chefe do Departamento de Pessoal, que encaminhasse suas sugestões por e-mail. Médio (13) Considerando o contexto da tira e o pronome de tratamento utilizado, é correto afirmar: Texto disponível em: http://2.bp.blogspot.com/-o3pl0stiu3a/t2qn7sm-vdi/aaaaaaaaaxe/vnq3ynbjvcw/ s1600/dsc03442.jpg. Acesso em 7 jan. 2013.
a) O pronome senhor é uma desrespeitosa de trato. b) O uso do pronome senhor indica petulância por parte de seu enunciador. c) O uso do pronome senhor é usado, exclusivamente, porque seu enunciador é mais jovem que seu interlocutor. d) O uso do pronome senhor é realizado em demonstração de respeito ao interlocutor. e) O uso do pronome senhor não é adequado, já que não se sabe qual é a relação de hierarquia dos interlocutores. Fácil (14) No anúncio do Ministério Saúde, há uma convocação, claramente explícita. Sobre ela e sobre o uso do pronome de tratamento, é incorreto afirmar: http://4.bp.blogspot.com/_6ajv_lbjqgo/sx6jyuqbf6i/aaaaaaaab4u/gcmkkgkodlk/s640/a7.bmp
a) Sr. é uma abreviação adequada para o pronome de tratamento Senhor. b) Sr. Prefeito, no caso da convocatória empregada no anúncio, é uma maneira genérica de se dirigir a todos os prefeitos dos municípios brasileiros, ainda que esteja no singular. c) Sr. Prefeito é um vocativo adequado para o cargo político ocupado por esse tipo de profissional. d) Sr. Prefeito é uma forma de ensejar desrespeito ao cargo ocupado pelo prefeito, já que nesse caso deveria ser utilizado, necessariamente, o vocativo Excelentíssimo. e) e Senhoria também seriam formas adequadas de endereçamento a um prefeito, considerando seu cargo. Difícil (15) Assinale V (verdadeiro) F (falso), para as seguintes afirmações: ( ) O pronome de tratamento empregado no segmento Encaminho a o Relatório de Atividades referente a 2011 atenderia às normas de redação oficial para um expediente dirigido ao presidente do Senado Federal. ( ) Os pronomes de tratamento exigem o uso dos verbos na terceira pessoa do singular e os pronomes possessivos na segunda pessoa do singular do plural. ( ) No caso de ministros e governadores, o vocativo a ser empregado nas comunicações é Senhor, seguido do cargo respectivo (Senhor Governador, Senhor Ministro). ( ) Entre as autoridades do Poder Judiciário nomeadas, obrigatoriamente, com o tratamento Senhor antecedido da fórmula Excelentíssimo, figuram juízes e desembargadores. ( ) O vocativo a ser empregado em comunicações dirigidas a reitores de universidades é Senhor, antecedido da fórmula Magnificência. ( ) No envelope de comunicações endereçadas a autoridades tratadas por Senhoria, usa-se o pronome de tratamento Senhor, tendo sido dispensado o emprego de Ilustríssimo, na correspondência atual. ( ) Nas correspondências dirigidas a sacerdotes em geral, a expressão de tratamento empregada é Eminentíssimo Senhor.
Difícil (16) A frase cuja redação está inteiramente correta e apropriada para uma correspondência oficial é: a) É com muito prazer que encaminho à V. Exa. os convites para a reunião de gala deste Conselho, em que se fará homenagens a todos os ilustres membros dessa diretoria, importantíssima na execução dos nossos serviços. b) Por determinação hoje de nosso Excelentíssimo Chefe do Setor, nos dirigimos a todos os de vosso gabinete, para informar de que as medidas de austeridade recomendadas por V. Sa. já está sendo tomadas, para evitar-se os atrasos dos prazos. c) Estamos encaminhando a V. Sa. os resultados a que chegaram nossos analistas sobre as condições de funcionamento deste setor, bem como as providências a serem tomadas para a consecução dos serviços e o cumprimento dos prazos estipulados. d) As ordens expressas a todos os funcionários é de que se possa estar tomando as medidas mais do que importantes para tornar nosso departamento mais eficiente, na agilização dos trâmites legais dos documentos que passam por aqui. e) Peço com todo o respeito a V. Exa., que tomeis providências cabíveis para vir novos funcionários para esse nosso setor, que se encontra em condições difíceis de agilizar todos os documentos que precisamos enviar. Médio (17) Assinale a alternativa em que o vocativo seja INADEQUADO ao destinatário da correspondência. a) Senhor Juiz, (em correspondência dirigida a um juiz). b) Santíssimo Padre, (em correspondência dirigida ao Papa). c) Ilustríssimo Prefeito, (em correspondência dirigida a um Prefeito). d) Magnífico Reitor, (em correspondência dirigida a um reitor de universidade). Médio (18) (UF-RJ - adaptada) Numa das frases, está usado indevidamente um pronome de tratamento. Assinale-a: a) Os Reitores das Universidades recebem o título de Magnificência. b) Sua, o Senhor Ministro, não compareceu à reunião. c) Senhor Deputado, peço a que conclua a sua oração.
d) Sua Eminência, o Papa Bento XVI, assistiu à solenidade. e) Procurei o chefe da repartição, mas Sua Senhoria se recus a vir as minhas explicações. Médio (19) (FMU) Suponha que você deseje dirigir-se a personalidades eminentes, cujos títulos são: papa, juiz, cardeal, reitor e coronel. Assinale a alternativa que contém a abreviatura certa da expressão de tratamento correspondente ao título enumerado: a) Papa... V. Sa b) Juiz... V. Ema. c) Cardeal... V.M. d) Reitor... V. Maga. e) Coronel... V. A. Médio (20) Julgue os itens a seguir, como verdadeiros falsos, com base no Manual de Redação da Presidência da República, e nos conhecimentos adquiridos neste material: ( ) A hierarquia existente entre o remetente e o destinatário determina o pronome de tratamento a ser utilizado nas correspondências oficiais. ( ) Em comunicação oficial dirigida ao ocupante do cargo de ministro de Meio Ambiente, deverão ser empregados o pronome de tratamento e o vocativo Senhor Ministro. ( ) É consagrado pela tradição o emprego do pronome de tratamento em correspondências oficiais dirigidas ao presidente do TSE. ( ) É facultado o emprego do tratamento digníssimo nas comunicações oficiais dirigidas aos chefes de poder, especialmente ao presidente da República, autoridade máxima da Federação. ( ) Adjetivos referidos ao pronome de tratamento empregado em expedientes oficiais devem ser flexionados quanto ao gênero de acordo com o sexo da pessoa a quem se destina a comunicação. No caso em tela, supondo-se que fosse empregada no texto, a seguinte frase estaria correta: Senhoria está encarregado de resolver esse assunto.
GABARITO COMENTADO 1) Resposta B Foram usados corretamente o pronome de tratamento ( para o diálogo, o verbo (terceira pessoa) e o pronome possessivo (terceira pessoa): Senhoria viajará com sua irmã? Os pronomes de tratamento exigem verbos, pronomes possessivos e pronomes pessoais oblíquos de terceira pessoa. Exemplo: Sua e seus familiares viajaram., Senhor Deputado, posso dizer-lhe algo em particular? a) Incorreto Correção: vai sair com seu automóvel? b) Incorreto Correção: Dtor, quer ver seus novos instrumentos? c) Incorreto Correção: Você não ach seus óculos? 2) Resposta C (é diálogo) colocará (verbo na terceira pessoa) meu marido no lugar de seu (pronome possessivo na terceira pessoa) sócio que acaba de falecer? VOSSA - quando nos dirigimos à pessoa (é diálogo o pronome de tratamento é vocativo). Senhoria pode vir aqui ao palco? SUA quando nos referimos à pessoa (é relato o pronome de tratamento é sujeito). Exemplo: Sua Senhoria, o diretor, acab de chegar.
3) Resposta E Para governadores, o tratamento exigido é o de. 4) Resposta D A resposta D é a única opção correta, já que retoma adequadamente o tema da concordância verbal para os pronomes de tratamento, tema tratado no item 4 deste material. 5) Resposta A O tratamento adequado para um juiz é, cuja uma das possibilidades de abreviatura é V. Exa. A palavra anexo indica que algo está ligado, ajuntado. E, neste caso, terá função de adjetivo, seja, concordará com o substantivo que o acompanha. Exemplos: O documento está anexo/ As cópias estão anexas/ Envio estar carta anexa. 6) Resposta A Para coronéis, o tratamento exigido é o de Sua/ Senhoria 7) Resposta B O pronome de tratamento utilizado para reitores de universidades é Sua/ Magnificência. 8) Resposta 2/6/7/1/4/3/5 Para conferir a adequação desta resposta, verifique as tabelas apresentadas no final deste material. 9) Resposta A Foi usado corretamente o pronome de tratamento Santidade, que só compete ao Papa, como autoridade eclesiástica. b) Incorreto Para coronéis, utilizamos o pronome de tratamento Sua/ Senhoria c) Incorreto Para ministros, utilizamos o pronome de tratamento Sua/ d) Incorreto Para senadores, utilizamos o pronome de tratamento Sua/ e) Incorreto Para ministros, utilizamos o pronome de tratamento Sua/
10) Resposta D - Foi usado corretamente o pronome de tratamento, que compete aos Ministros de Estado, como autoridades do poder executivo. a) Incorreto Para senadores, utilizamos o pronome de tratamento b) Incorreto - Para juízes, utilizamos o pronome de tratamento c) Incorreto - Para prefeitos e vice-prefeitos, utilizamos o pronome de tratamento e) Incorreto - Para vereadores, utilizamos o pronome de tratamento 11) Resposta D S.S. é a abreviação de Sua Santidade, pronome de tratamento utilizado propriamente para líderes religiosos notáveis, especialmente o Papa. 12) Resposta a) Correta: O pronome de tratamento deve ser precedido de Sua quando falamos da pessoa (é um relato; para papas, usa-se Santidade b) Errada: Para reis, usa-se Majestade ; Alteza refere-se a príncipes e princesas. Correção: Majestade deveria descansar. (um subordinado, dirigindo-se ao rei). c) Correta: O pronome de tratamento deve ser precedido de quando nos dirigimos diretamente à pessoa (é diálogo); para ministros, o tratamento adequado é. d) Errada: Para reitores, usa-se Magnificência ; Eminência refere-se a cardeais. Correção: É necessário que Magnificência assine estes papéis. e) Correta: Sua = relato; Senhoria = funcionários graduados. 13) Resposta D: O pronome senhor é uma forma universalmente reconhecida de manifestação de respeito por um interlocutor, quando não existe intimidade, quando o cargo do destinatário é desconhecido mesmo quando este interlocutor está em um nível hierárquico superior.
14) Resposta D: Sr. Prefeito é uma forma de vocativo simplificada para se dirigir a essa autoridade do poder executivo e não é uma maneira menos respeitosa que Excelentíssimo, pela qual é cambiável. 15) Resposta: Verdadeiro, Falso (os pronomes possessivos também ficam na terceira pessoa do singular plural. Exemplo: Sua Senhoria foi à reunião coletiva), Verdadeiro, Verdadeiro, Falso (o vocativo a ser empregado em comunicações dirigidas a reitores de universidades é Magnífico Reitor, Verdadeiro, Falso (Para sacerdotes em geral, a expressão de tratamento empregada é Reverendíssima. 16) Resposta C A única alternativa gramaticalmente correta, do ponto de vista normativo da língua, em todos os aspectos, é a letra C. a) Incorreta: não há crase antes de V. Exa. b) Incorreta: não deveria ter sido usado o pronome vosso e, sim, o pronome seu. Além disso, a regência do verbo informar está equivocada (quem informa, informa algo). Não há, também, uniformização dos pronomes, com mescla de Excelentíssimo e V. Sa. ( Senhoria) d) Incorreta: gerundismo: que se possa estar tomando as medias mais do que importantes e) Incorreta: inadequação do uso do verbo tomeis, inadequação no uso do tempo verbal para vir novos funcionários, inadequação no trecho que se encontra em condições difíceis de agilizar todos os documentos que precisamos enviar (má elaboração do enunciado). 17) Resposta C Como vimos no item 11 deste material, o pronome Ilustríssimo já não é mais usado. Nos caso da alternativa C, seria suficiente o uso do vocativo Senhor Prefeito. Além disso, é importante lembrar que o tratamento para prefeitos municipais é ; no envelope o endereçamento é feito como Excelentíssimo Senhor Fulano de Tal, seguido do cargo respectivo. 18) Resposta D O pronome de tratamento correto a ser utilizado seria Sua Santidade. Portanto, Sua Santidade, o Papa Bento XVI, assistiu à solenidade.
19) Resposta D A única abreviação correta é a da alternativa D: Magnificência (V. Maga). a) Incorreta: Papa Santidade (V. S.) b) Incorreta: Juiz (V. Exa.) c) Incorreta: Cardeal Eminência Reverendíssima (V. Em.a Revm.a ). Não se usa V. Exa. Revma. e) Incorreta: Coronel Senhoria (V. Sa.) 20) Resposta: Verdadeiro, Verdadeiro, Verdadeiro, Falso (Digníssimo foi uma forma de tratamento abolida em 2002 pela Portaria nº 91 da Presidência da República, explicando que a dignidade é pressuposto para que se ocupe qualquer cargo público, sendo desnecessária sua repetida evocação), Verdadeiro
www.redacaooficial.com.br www.scrittaonline.com.br