ÍNDICE SINTÉTICO ÍNDICE SINTÉTICO *

Documentos relacionados
PREFÁCIO à 2ª edição. Rogério Matias. Cálculo Financeiro. Teoria e Prática. 3ª edição. iii

Ficha de Unidade Curricular (FUC) de Matemática Financeira

Ficha de Unidade Curricular (FUC) Unidade Curricular: Cálculo Financeiro

Ficha de Unidade Curricular (FUC) de Cálculo Financeiro

Ficha de Unidade Curricular (FUC) de Tópicos de Cálculo Financeiro

INSTITUTO POLITÉCNICO DE LISBOA INSTITUTO SUPERIOR DE CONTABILIDADE E ADMINISTRAÇÃO DE LISBOA

CTeSP Curso Técnico Superior Profissional Informática de Gestão Unidade Curricular Cálculo Financeiro

UNIVERSIDADE LUSÍADA DE LISBOA. Programa da Unidade Curricular CÁLCULO FINANCEIRO Ano Lectivo 2010/2011

Sumário. Prefácio, xiii

ÍNDICE SINTÉTICO. Rogério Matias. Cálculo Financeiro. Teoria e Prática. 5ª edição. iii

UNIVERSIDADE LUSÍADA DE LISBOA. Programa da Unidade Curricular CÁLCULO FINANCEIRO Ano Lectivo 2016/2017

Relatório Final de Avaliação. Acção n.º 4/2010. Gestão Integrada da Biblioteca Escolar do Agrupamento. Modalidade: Curso de Formação

Licenciatura em Informática

Caracterização. Serve de base à preparação dos planos, das intervenções e do complemento de programação, nos quais está integrada.

Sumário. Prefácio à 11 a edição, xvii. Prefácio à 10 a edição, xix. Prefácio à 9 a edição, xxi

Sumário. Parte I Administração Financeira e Mercados Financeiros, 1

5. Rendas. Célia Oliveira

Sumário. Notas introdutórias, xiii

Avaliação de projetos de investimento

2 Guia prático de gestão financeira

Matemática Financeira

Elisabete Pereira (2003) Análise do Software Eu Aprendo Ciências da Natureza 6º Ano

A taxa de crescimento de variáveis económicas Manual de apoio

CONSELHO NACIONAL DE EDUCAÇÃO PLANO DE ACTIVIDADES

Preçário. Banco Português de Gestão, S.A. Instituição Bancária FOLHETO DE TAXAS DE JURO. Data de Entrada em vigor: 01-out-2018

SUMÁRIO. 1 Introdução Conceitos básicos O valor do dinheiro ao longo do tempo Principais variáveis e simbologia...

FOLHETO DE TAXAS DE JURO

Consulta pública n.º 4/2009

Colaboração Instituto Nacional de Estatística. Rede de Bibliotecas Escolares

FINANÇAS EMPRESARIAIS I

BANCO CREDIBOM, SA Entrada em vigor: FOLHETO DE TAXAS DE JURO Outros créditos

PERA/1617/ Relatório preliminar da CAE

Resultados-Chave Relatório de Bolonha do ISCTE-IUL (2010/2011)

Acção n.º 42 A Gestão e resolução de conflitos/promover ambientes de aprendizagem e cidadania

Acompanhamento da Elaboração do Plano Nacional da Água Informação n.º 2 do Grupo de Trabalho XV. (período de 10/07/2010 a 25/10/2010)

CAPÍTULO I. 1. INTRODUÇÃO 1.1. contextualização geral da investigação identificação do problema hipóteses de investigação

UNIVERSIDADE LUSÍADA DE LISBOA. Programa da Unidade Curricular MÉTODOS DE INVESTIGAÇÃO Ano Lectivo 2013/2014

(ii) Doze focus group temáticos de diagnóstico e propostas, nos quais participaram mais de 160 entidades;

República de Moçambique Ministério da Educação e Cultura INSTITUTO NACIONAL DO DESENVOLVIMENTO DA EDUCAÇÃO

Universidade Cruzeiro do Sul. Campus Virtual Unidade I: Unidade: Matemática Financeira

Finanças Empresariais I

2º Cicl. curso de mestrado CONTABILIDADE 2009/2010. Mestrado em Mestrado em FACULDADE DE ECONOMIA DA UNIVERSIDADE DO ALGARVE UNIVERSIDADE DO ALGARVE

DISCURSO DE ABERTURA PRESIDENTE DA ASG-PLP JOÃO RUI AMARAL

Banco de Portugal. Carta-Circular nº 23/2007/DET, de

Preçário. Banco Português de Gestão, S.A. Instituição Bancária FOLHETO DE TAXAS DE JURO. Data de Entrada em vigor: 01-abr-2018

TABELA DE CORRESPONDÊNCIA

CADERNOS DE MATEMÁTICA Nº 8 EQUAÇÕES DIFERENCIAIS

Estatísticas do Banco de Portugal com utilidade para as empresas. João Cadete de Matos Diretor 1 dezembro 2014 Lisboa

Preçário. Banco Português de Gestão, S.A. Instituição Bancária FOLHETO DE TAXAS DE JURO. Data de Entrada em vigor: 01-jul-2017

Competências Transversais I

AVALIAÇÃO DAS BE e a MUDANÇA A ORGANIZACIONAL: Papel do CREM/BE no desenvolvimento curricular.

Exame de Gestão Financeira

Desafios ao Desenvolvimento Profissional: do trabalho colaborativo ao nível da escola a um grupo sobre escrita ÍNDICE GERAL

Prof.: Joni Fusinato. Juros Compostos

Formação Pedagógica de Docentes. 2º Semestre do Ano Lectivo 2005/06

Ano Letivo: Grupo Disciplinar: Fiscalidade ECTS: 6,5. Regime: PL. Semestre: S1

Avaliação Externa das Escolas

Preçário BANCO MILLENNIUM ATLÂNTICO, S.A. INSTITUIÇÃO FINANCEIRA BANCÁRIA. TABELA DE TAXAS DE JURO Data de Entrada em vigor: 03 de Janeiro 2017

Sumário PARTE I. Os instrumentos monetários e financeiros e as instituições financeiras A moeda, as suas funções e a liquidez dos activos...

Empreendedorismo e Gestão de PME

ACEF/1314/15752 Relatório preliminar da CAE

ATIVIDADES PRÁTICAS SUPERVISIONADAS

Preçário UNION DE CREDITOS INMOBILIARIOS, S.A., EFC - SUCURSAL EM PORTUGAL

PREÇÁRIO ANEXO II - TABELA DE TAXAS DE JUROS

Preçário BANCO PRIVADO ATLANTICO - EUROPA, SA BANCOS. Consulte o FOLHETO DE TAXAS DE JURO. Data de Entrada em vigor:

III Workshop E-learningUP : Matemática I LGE101. Paulo B. Vasconcelos

Ficha de Unidade Curricular (FUC) de Contabilidade Financeira I

Tabela de Taxas de Juro. Anexo II. Instituição Financeira Bancaria com Sede em Território Nacional. Entrada em vigor: 01 de Junho de 2017

Introdução. ciências da educação. Temas e problemas da educação inclusiva. josé afonso baptista

Capital Social (do qual se encontra realizado o montante de )

O módulo Consolidação executa de uma forma simples e eficaz a consolidação contabilística de grupos de empresas.

ENSINO e APRENDIZAGEM

Exmo. Sr. Ministro da Economia, da Inovação e do Desenvolvimento, Uma primeira palavra de boas-vindas à Universidade de Aveiro, e de

Inscrição com submissão de Trabalho 24/11/2014 até 15/12/2014. Inscrição sem submissão de Trabalho. Não há mais possibilidade de R$ 350,00 20/06/2015

MATEMÁTICA MATEMÁTICA FINANCEIRA. Professor : Dêner Rocha. Monster Concursos 1

Prova º Ano de Escolaridade (Decreto-Lei n.º 139/2012, de 5 de julho) Objeto de avaliação. Caracterização da prova

FOLHETO DE TAXAS DE JURO

FICHA TÉCNICA. Título Oferta e Procura de Formação em TIC no Ensino Superior [ a ]

Preçário UNION DE CREDITOS INMOBILIARIOS, S.A., EFC - SUCURSAL EM PORTUGAL

Preçário UNION DE CREDITOS INMOBILIARIOS, S.A., EFC - SUCURSAL EM PORTUGAL

Avisos do Banco de Portugal. Aviso do Banco de Portugal nº 8/2009

Aviso do Banco de Portugal n.º 8/2009

Preçário. VW Bank GmbH - Sucursal Portugal SUCURSAL. Consulte o FOLHETO DE COMISSÕES E DESPESAS Consulte o FOLHETO DE TAXAS DE JURO

Preçário COFIDIS SUCURSAL DE INSTITUIÇÃO DE CRÉDITO COM SEDE NA UNIÃO EUROPEIA

Preçário. VW Bank GmbH - Sucursal Portugal SUCURSAL. Consulte o FOLHETO DE COMISSÕES E DESPESAS Consulte o FOLHETO DE TAXAS DE JURO

Transcrição:

ÍNDICE SINTÉTICO ÍNDICE SINTÉTICO * Índice Sintético...v Dedicatória...vii Agradecimentos...ix Prefácio...xi Principais alterações relativamente à 1ª edição...xv Apresentação da obra (1ª edição)...xvii Prefácio (1ª edição)... xxiii Nota prévia (1ª edição)...xxv Formulário...xxvii 1 INTRODUÇÃO...1 1.1 Enquadramento geral. O valor temporal do dinheiro. Necessidade de homogeneização de capitais reportados a momentos diferentes. Equivalência de capitais...5 1.2 Capital, tempo e juro. Operações financeiras conceitos e intervenientes...9 1.3 O juro conceito e cálculo...11 1.4 Regimes de capitalização. Breve caracterização...16 1.5 Taxas de juro diferentes conceitos. Breve referência...21 Exercícios de aplicação propostos...33 2 REGIMES DE EQUIVALÊNCIA...37 2.1 Regime de juro simples...41 2.2 Regime de juro composto...48 Exercícios de aplicação propostos...97 Exercícios de revisão resolvidos...103 Exercícios de revisão propostos...110 3 EQUIVALÊNCIA DE CAPITAIS...113 3.1 Capitalização e actualização. Caracterização...117 3.2 Equivalência de capitais em regime de juro simples...121 3.3 Equivalência de capitais em regime de juro composto...144 3.4 Factores de equivalência Quadro-Resumo...153 3.5 Equações de equivalência...158 3.6 Análise crítica das diferentes abordagens de equivalência de capitais. Importância da data focal no desconto simples...173 Exercícios de aplicação propostos...183 Exercícios de revisão resolvidos...187 Exercícios de revisão propostos...198 4 RENDAS EM REGIME DE JURO COMPOSTO...201 4.1 Conceito e caracterização. Conceito de origem da renda. Definição de valor acumulado e de valor actual de uma renda de termos quaisquer...205 4.2 Classificação das rendas...210 4.3 Rendas temporárias...214 4.4 Rendas perpétuas...293 4.5 Rendas em regime de juro composto - sistematização e síntese...314 * Para maior detalhe, ver o Índice Analítico no final do livro v

CÁLCULO FINANCEIRO TEORIA E PRÁTICA Exercícios de aplicação propostos...317 Exercícios de revisão resolvidos...324 Exercícios de revisão propostos...338 5 AMORTIZAÇÃO DE EMPRÉSTIMOS CLÁSSICOS...343 5.1 Generalidades relativas a amortização de empréstimos. O Quadro de Amortização...347 5.2 Algumas modalidades de amortização de empréstimos...352 5.2.1 Sistema Francês...352 5.2.2 Sistema de Amortizações Constantes...430 5.2.3 Sistema Americano...447 Apêndice 1 A TAEG Taxa Anual de Encargos Efectiva Global...459 Apêndice 2 Outras modalidades de amortização de empréstimos...467 Exercícios de aplicação propostos...483 Exercícios de revisão resolvidos...490 Exercícios de revisão propostos...515 6 EMPRÉSTIMOS OBRIGACIONISTAS...527 6.1 Generalidades relativas a empréstimos obrigacionistas. O Quadro de Amortização...531 6.2 Algumas modalidades de amortização de empréstimos obrigacionistas...534 6.3 Aspectos específicos dos empréstimos obrigacionistas...549 Exercícios de aplicação propostos...557 Exercícios de revisão resolvidos...560 Exercícios de revisão propostos...569 7 NOÇÕES BÁSICAS DE AVALIAÇÃO DE INVESTIMENTOS...575 7.1 Introdução. Investimentos em activos reais e investimentos em activos financeiros...579 7.2 Avaliação de investimentos em activos reais...580 7.3 Avaliação de investimentos em activos financeiros...595 Exercícios de aplicação propostos...613 Exercícios de revisão resolvidos...616 Exercícios de revisão propostos...633 ANEXO I CONCEITOS FUNDAMENTAIS DE MATEMÁTICA E ALGUNS EXEMPLOS DE APLICAÇÃO NO CÁLCULO FINANCEIRO...639 I Introdução...641 II Fracções, percentagens e permilagens. Percentagem e variação percentual. A questão dos arredondamentos...641 III Potências e raízes...649 IV Logaritmos e antilogaritmos (exponencial)...651 V Progressões...653 Exercícios de aplicação propostos...659 ANEXO II GENERALIDADES SOBRE UTILIZAÇÃO DE CALCULADORAS FINANCEIRAS...661 ANEXO III TABELAS FINANCEIRAS...669 ANEXO IV SOLUÇÕES DOS EXERCÍCIOS DE APLICAÇÃO PROPOSTOS...721 BIBLIOGRAFIA...741 ÍNDICE REMISSIVO...743 ÍNDICE ANALÍTICO...749 vi

ÍNDICE SINTÉTICO AGRADECIMENTOS Ao disponibilizar esta 2ª edição, não posso deixar de reiterar os agradecimentos referidos na anterior, nomeadamente às minhas alunas e aos meus alunos durante estes dezoito anos de leccionação no ensino superior, aos colegas Rui Baptista, Sérgio Tormenta e, em especial, Ilídio Silva, ao Paulo Medeiros que, mais uma vez, disponibilizou algum do seu tempo para elaborar a maior parte dos gráficos e a capa desta 2ª edição e ao colega e amigo José Campos, pela enorme ajuda na criação e constante melhoria da página de apoio ao livro na Internet. A estes tenho, agora, que acrescentar outros. Desde logo, todos quantos adquiriram o livro, fazendo com que a 1ª edição esgotasse tão rapidamente e, em especial, aquelas e aqueles que se me dirigiram, sempre com enorme cortesia, simpatia e palavras de encorajamento. Em boa verdade, muitos dos créditos desta 2ª edição são-lhes devidos. Ao longo destes dois anos e meio, fruto do lançamento do livro, tive ocasião de passar por experiências fantásticas, inimagináveis para mim. Destaco especialmente alguns contactos de colegas e alunos de vários pontos, do país e não só, através do Fórum e, em especial, da Tertúlia disponíveis através da página de apoio ao livro na Internet. Passei por situações marcantes, mesmo comoventes, de tenacidade, perseverança, querer, empenho de alunos quase sempre com dificuldades na compreensão das matérias, mas com uma força de vontade de tal ordem que lhes permitiu ultrapassálas e, quiçá, ultrapassarem-se a si mesmos. Não os conhecendo pessoalmente, quero agradecer-lhes publicamente o facto me terem proporcionado esta vivência, enriquecendo-me com a sua atitude. No fundo, fazendo-me acreditar no futuro. Agradeço também aos colegas que me honraram com os seus convites para que estivesse presente em diversas palestras e outras sessões públicas. Agradeço ainda ao José Carlos por toda a concepção e execução técnica do CD-ROM que acompanha esta edição. Uma palavra merecida também para a Escolar Editora, em particular ao Sr. João Costa, por ter acreditado na obra e ainda pelo magnífico trabalho de divulgação da mesma. Por fim, mas não menos importante, agradeço ao Professor João Borges de Assunção que me honrou, não só com o Prefácio da presente edição, mas também com a sua presença na sessão de apresentação do livro na Escola Superior de Tecnologia de Viseu, no dia 12 de Abril de 2005. Viseu, 7 de Março de 2007 ix

ÍNDICE SINTÉTICO PREFÁCIO Queria começar por agradecer o convite do meu colega e amigo Rogério Matias para prefaciar a sua obra Cálculo Financeiro: Teoria e Prática a que dedicou muitos anos do seu trabalho. Vê-se que não é uma obra que surge do nada ou de um dia para o outro. Pelo contrário é uma obra recheada das experiências de leccionação, em que o autor está ciente dos temas e matérias que mais dificuldades criam aos alunos. Por isso, a par da apresentação dos temas e fórmulas do cálculo financeiro, aparecem desenvolvidos exercícios cada vez mais complexos para permitir que os alunos entrem e absorvam as dificuldades especiais dos temas de cada capítulo. O cálculo financeiro é uma ferramenta essencial para compreender as finanças empresariais, mas tem grande utilidade prática para os não financeiros. Os seus princípios são relativamente simples e universais. Existe uma taxa de juro ou de desconto que transporta para o presente ou para um momento específico no tempo o valor dos vários capitais ou fluxos de capitais de forma a que eles sejam comparáveis, ou seja que se possam somar ou subtrair. O cálculo financeiro ensina-nos que somar dinheiro de hoje com o de amanhã é somar alhos com bugalhos e dá-nos a bateria de instrumentos para que erros desses não sejam cometidos. Para o topo da gestão das empresas uma compreensão profunda dos conceitos financeiros é essencial. Muitos dos maiores erros na gestão prendem-se com uma deficiente avaliação das consequências financeiras, nos vários horizontes temporais, das decisões estratégicas das empresas. O domínio dos conceitos financeiros e a facilidade de compreender o cálculo financeiro são condições necessárias para qualquer gestor de topo. Nenhuma decisão estratégica da empresa pode ser avaliada sem perspectivar o valor criado. E este valor, bem como a avaliação das alternativas de financiamento dos investimentos, é sempre calculado com recurso a métodos do cálculo financeiro. Na obra os temas são tratados simultaneamente com rigor científico e pedagógico. Por exemplo, os alunos aprendem o conceito de taxa de juro mas também as formas como diferentes instituições usam a taxa de juro para fazer descontos. O autor debruça-se depois nos conceitos de capitalização e actualização, as verdadeiras ferramentas do cálculo financeiro. Aborda de seguida a temática das rendas, ou seja a forma como um determinado capital pode ser substituído de forma equivalente por um conjunto de fluxos periódicos de capital (as rendas, que na prática são muitas vezes mensais). xi

CÁLCULO FINANCEIRO TEORIA E PRÁTICA A obra progride para a forma de pagamento de empréstimos clássicos, um conjunto de fórmulas que (tal como os conceitos básicos de Cálculo Financeiro, em geral) deveriam ser consideradas condições de cidadania, já que a compra de casa ou carro através de empréstimo é tão recorrente na nossa sociedade que seria muito útil que todos se sentissem confortáveis com as contas que os bancos fazem para as poderem verificar e controlar. Os estudantes que lerem com atenção ficarão a compreender mais do que as fórmulas. Perceberão de facto a importância do tempo na valorização dos fluxos financeiros. Dos empréstimos bancários passa-se aos empréstimos obrigacionistas e da análise financeira dos fluxos de direitos que os detentores de obrigações adquirem e que permitem avaliar a taxa de juro efectiva deste tipo de empréstimos. A obra conclui com os conceitos essenciais de análise de investimentos quer para activos reais quer para activos financeiros como obrigações e acções. Muitos alunos não têm paciência para o detalhe ou atenção ao pormenor que o cálculo financeiro exige. Para os alunos que gostam, fazer exercícios cada vez mais difíceis pode ser estimulante e mesmo viciante. Um dos méritos da obra é apresentar exercícios para todos os graus de dificuldade tornando-se assim num espaço de aprendizagem em que todos os estudantes, mesmo com graus de interesse diferenciados, encontram o seu lugar. Foi com nostalgia que revi as expressões s e n i a relativas ao valor acumulado e ao valor n i actual de uma renda. Foram muitos os exercícios que na nossa licenciatura, o Rogério e eu resolvemos juntos. E a minha vida teria sido bem mais fácil se nessa altura ele já tivesse escrito esta obra. O aluno que consulta esta obra hoje tem pois o benefício de um instrumento de estudo de grande utilidade, em boa parte devido à abordagem utilizada, colocando sempre a tónica na compreensão dos conceitos e não na mera utilização de fórmulas. A página de apoio na Internet, com um elevado número de acessos, não só de Portugal, mas também do Brasil e de PALOPs, demonstra o interesse da obra para os estudantes de cálculo financeiro e a importância da existência de obras em português. A disponibilização de diversos conteúdos de livre acesso e o facto de o autor se disponibilizar a responder a dúvidas colocadas, quer offline, através dos Fóruns existentes, quer online, através da Tertúlia, são mais-valias que certamente muito têm contribuído para esse elevado número de acessos. O autor está de parabéns pela ousadia de tornar público o trabalho de largos anos em benefício dos seus alunos. Hoje todos podemos aprender o que o Rogério Matias tem vindo a ensinar. xii

ÍNDICE PREFÁCIO SINTÉTICO A obra foi adoptada como manual de referência em muitas Universidades e Politécnicos, não apenas em Portugal, e em muitos cursos onde os temas de gestão ou financeiros são uma componente forte do currículo. Em particular muitas das escolas de gestão e economia mais reputadas adoptaram esta obra como manual de disciplina o que é demonstrativo da sua grande utilidade para os professores das disciplinas de Cálculo Financeiro, Matemáticas Financeiras ou Finanças. Não são muitos os livros escritos em língua portuguesa e dirigidos ao público do ensino superior que esgotam em cerca de dois anos. A necessidade de re-editar esta obra em tão pouco tempo é reveladora do seu sucesso e do interesse que suscita. O Rogério Matias, amigo de longa data, tem boas razões para estar satisfeito com o caminho percorrido. Cálculo Financeiro: Teoria e Prática é uma obra que já deu um contributo, que tem leitores e utilizadores em Portugal e noutros países onde se fala português. Os meus votos são de que a obra, e novo volume com exercícios resolvidos e explicados a lançar em breve, continue a melhorar e a ser reconhecida como manual de referência. O esforço para manter o site activo, actualizado e interactivo mostra a grande adesão ao conceito de comunicação com os estudantes subjacente à obra. Este livro e os materiais complementares demonstram a grande dedicação do autor aos seus alunos. Para o meu amigo e Professor do Instituto Politécnico de Viseu não só tenho a honra de dar testemunho público do sucesso já alcançado, mas deixo também a exigente pergunta natural: qual a próxima obra com que nos vais presentear? João Borges de Assunção Professor da Faculdade de Ciências Económicas e Empresariais (FCEE) Universidade Católica Portuguesa xiii

ÍNDICE SINTÉTICO PRINCIPAIS ALTERAÇÕES RELATIVAMENTE À 1ª EDIÇÃO A obra continua a ser constituída por sete capítulos e quatro anexos e é apoiada por uma página na Internet (http://www.calculofinanceiro.com). Para além de uma revisão geral, com acertos de pormenor ao longo dos vários capítulos, as alterações mais relevantes relativamente à 1ª edição são as seguintes: - Foi melhorada e aprofundada a apresentação das matérias, em especial dos três capítulos iniciais e, destes, em particular do Cap. 3 Equivalência de Capitais, enriquecido com novos temas e novos exemplos. Especial atenção foi dada à compreensão e elaboração das equações de equivalência. A razão de ser deste aprofundamento prende-se com a sensibilidade obtida através dos muitos contactos recebidos e que me permitiram perceber que, em muitos casos, os alunos não assimilam o essencial do Cálculo Financeiro e do valor temporal do dinheiro a necessidade de estabelecer equivalência entre capitais e as diferentes formas de o fazer. Tendem a agarrar-se excessivamente às fórmulas que utilizam, muitas vezes, de forma acrítica, diria mesmo automática, sem noção daquilo que elas realmente representam, originando frequentemente erros desnecessários, facilmente evitáveis se a abordagem fosse mais baseada em conceitos em vez de fórmulas; - Foram incluídos Exercícios de Aplicação Propostos no Cap. 1 Introdução e no Anexo I Conceitos Fundamentais de Matemática e Alguns Exemplos de Aplicação ao Cálculo Financeiro; - Incluiu-se a referência, sempre que pertinente, a legislação recente; - Introduziu-se um índice remissivo, facilitando a pesquisa de termos e conceitos; - Procedeu-se a uma melhoria ao nível do grafismo, procurando tornar a obra mais apelativa e realçar os aspectos mais importantes referidos em cada página. - Por fim, incluiu-se na presente edição um CD-ROM com material complementar, entre o qual se encontra a explicação de alguns exemplos incluídos no livro, assinalados com o símbolo. No que diz respeito à página de apoio ao livro na Internet, os objectivos a curto prazo passam, essencialmente, por disponibilizar exercícios e ampliar o glossário e as ligações sugeridas. xv