Operação e Manutenção Todo o Suporte de que Você Precisa de Um Parceiro de Energia Operation & Maintenance Support
Uma Fonte Única e Confiável de Suporte de O&M para Total Tranquilidade Obter disponibilidade máxima de grupos geradores a diesel e a gás é vital em qualquer mercado. Esta é a área de atuação da Cummins Power Generation Energy Solutions Business (ESB). Nosso suporte confiável e econômico de O&M (Operação e Manutenção) oferece tudo que você precisa para manter suas instalações operando sem problemas. Seja para um único grupo gerador ou uma planta inteira, para energia de emergência (standby), prime, cogeração, geração a partir de resíduos ou energia na ponta, nossos contratos de O&M flexíveis e de preços competitivos são projetados para otimizar sua produtividade de energia. Além disso, eles atendem às demandas de todas as aplicações, mantendo alimentação confiável para qualquer tipo de planta, desde data centers e estações de tratamento de água residuária até unidades de saúde, mineração e comerciais. A Marca de O&M da Cummins. Procure-a em todas as publicações e conteúdo sobre O&M. 2 Como parte da Cummins Power Generation, nossas soluções de O&M também fornecem a você uma única fonte de suporte global. Nossos serviços são apoiados pela força da Cummins, líder internacional em energia com quase 100 anos de experiência na geração de energia e uma vasta rede global, fornecendo a você segurança no mundo todo.
Cobertura Flexível Projetada para Você Na Cummins ESB, sabemos que cada negócio é diferente, com diferentes desafios de energia e requisitos operacionais. Assim, oferecemos flexibilidade em nosso suporte de O&M, criando pacotes de contrato personalizados para atender suas necessidades específicas. Criamos nossos contratos agrupando diferentes opções de serviço exatamente como você deseja. A cobertura pode variar desde uma simples cobertura para peças até o suporte operacional completo, com diversas opções de período. Além disso, você pode escolher cobrir apenas um grupo gerador ou a planta inteira, não importando sua aplicação ou o número de locais. Sejam quais forem suas necessidades de O&M, projetamos soluções para você. Oferecemos: Planos flexíveis com validade por 5, 10 ou 15 anos. Diversas opções de serviço, desde cobertura para peças até suporte e monitoramento, reparo e suporte, e suporte e manutenção operacional. Abrangência completa de equipamentos: escolha o mínimo ou o máximo de peças em qualquer local, até uma instalação completa. 3
Tudo de que Você Precisa para Manter o Fornecimento de Energia Nossos contratos de O&M mantêm sua instalação da Cummins operando eficientemente. Seja uma planta de emergência (standby) para uma aplicação crítica, uma instalação de energia contínua remota, uma instalação de cogeração para economia de energia ou uma solução de energia na ponta, oferecemos suporte em qualquer lugar do mundo. Sistemas de geração de energia ultraconfiáveis são fundamentais para o desempenho de sua empresa, fornecendo a você proteção essencial contra riscos de altos custos de parada. Dessa forma, a Cummins ESB fornece o suporte de que você precisa para manter suas operações com o melhor desempenho, seja um único grupo gerador ou uma planta inteira. Além disso, nossos contratos de O&M contam com o The Power of One trabalharemos como seu parceiro único e especializado para maximizar sua produtividade de energia. Também personalizamos nossos contratos de acordo com suas necessidades, oferecendo suporte sob medida a um preço fixo competitivo. A vantagem do The Power of One Ninguém conhece melhor seus sistemas do que o fabricante. Assim, escolher a Cummins ESB como seu suporte de O&M coloca conhecimento especializado inigualável ao seu alcance. Mas o know-how da Cummins é apenas uma vantagem do The Power of One. Trabalhamos como um parceiro único, oferecendo conhecimento especializado e serviços por meio de um único contrato para economizar seu tempo e seu dinheiro. Isso resulta em uma solução ininterrupta e com gestão de riscos na qual você pode confiar para manter seu fornecimento de energia no nível ideal. 4
Serviços Garantidos para Confiança Absoluta Tempo de parada mínimo e amplos estoques de peças sempre à disposição: nossos pacotes de O&M são projetados com base nessas duas proteções. Disponibilidade garantida Quando você escolhe a Cummins ESB para seu suporte de O&M, você escolhe proteger sua empresa com disponibilidade garantida da planta. Nossos contratos são baseados principalmente em horas de operação, com um elemento de preço fixo mínimo, de forma que você paga menos se uma parada ocorrer. Isso significa que a missão de nossa empresa é idêntica à sua: manter seu fornecimento de energia o máximo possível, todos os dias. Disponibilidade máxima de peças Como fabricante de seus equipamentos e de uma variedade de produtos de geração de energia, a Cummins mantém um amplo estoque de peças. Isso possibilita economias de escala para lhe oferecer o melhor de dois mundos: disponibilidade garantida de peças e excelentes preços. Além disso, você pode ter certeza de que as peças de reposição fornecidas são peças genuínas Cummins. Assim, você tem acesso aos melhores componentes: cada um desenvolvido e projetado especificamente para manter seus equipamentos Cummins operando plenamente. Adicione nosso serviço de entrega rápida, e poderemos recolocar seus sistemas em operação com rapidez e precisão, reduzindo ainda mais custosos tempos de parada. 5
Suporte Total e Conhecimento Especializado Como um cliente de O&M da Cummins ESB, você tem suporte operacional de nível internacional e capacidade técnica superior. Os técnicos da Cummins conhecem seus sistemas de dentro para fora e podem cuidar de qualquer necessidade, desde reparos básicos até engenharia de aplicação de alto nível. Além disso, nossas equipes têm acesso direto aos engenheiros da Cummins que projetaram seus equipamentos, oferecendo o benefício de valiosa opinião adicional e suporte especializado para auxiliar e acelerar a detecção e solução dos problemas. Esse suporte da fábrica também possibilita que nossos técnicos mantenham sua planta atualizada, fazendo melhorias técnicas assim que novos avanços da Cummins sejam disponibilizados. Nossos clientes de O&M podem ser beneficiar de todos esses importantes serviços e habilidades de especialistas: Relatórios mensais de desempenho para medir e monitorar a produtividade dos equipamentos e ajudar a prever e a evitar possíveis falhas Monitoramento remoto para diagnósticos de falhas e solução de problemas mais rápidos Suporte técnico avançado de especialistas de produtos e engenheiros de projeto para facilitar a detecção de falhas, reparos e melhorias de produtos Garantias estendidas de grupo gerador com até 15 anos de proteção confiável Serviços de comissionamento, treinamento e conformidade de emissões. Disponibilidade garantida de peças Até 95% de disponibilidade garantida do grupo gerador para lhe oferecer eficiência operacional e tranquilidade máximas 6
Soluções Completas e Suporte de Nível Internacional Escolha a Cummins ESB para O&M e tenha o benefício de trabalhar com um líder mundial de energia que oferece para sua empresa desde garantias abrangentes até a rede internacional Cummins. Alcance global Nossa rede global de distribuidores coloca o suporte comprovado da Cummins ao seu alcance, em qualquer lugar do mundo. Nossa rede é composta por 550 distribuidores espalhados pelas mais distantes regiões do mundo, como Europa, América do Norte, do Sul e Central, e Ásia-Pacífico. Contando com amplo estoque de peças, assistência pessoal e habilidade testada e comprovada, temos os recursos necessários para entregar os serviços oferecidos, sempre. Serviço Total O&M é apenas uma parte do serviço da Cummins ESB. Como especialistas em geração de energia e projeto, fornecemos desde soluções turnkey a projetos e fabricação de equipamentos, consultoria, gerenciamento de projetos, projeto e instalação de planta. Além disso, nossos contratos de O&M são reforçados pelas sólidas garantias de produto da Cummins, oferecendo a você a certeza de que seu investimento em energia está protegido, hoje e amanhã. O próximo passo Para saber mais sobre as soluções de O&M da Cummins ESB ou para conversar sobre as necessidades específicas da sua empresa, entre em contato com o seu distribuidor local da Cummins Power Generation ou visite o site: www.cumminspower.com Servindo você com... 550 distribuidores 5.200 pontos de venda e atendimento 20 centros de distribuição de peças 19 centros técnicos 88 instalações de fabricação 40.000 funcionários em 190 países 7
América do Norte 1400 73rd Ave. NE, Minneapolis MN 55432, EUA Telefone 1 763 574 5000 Fax 1 763 574 5298 África Africa Business Organisation Private Bag X7 Wendywood 2144 África do Sul Telefone 27 11 589 8400 Fax 27 11 589 8468 Ásia-Pacífico 10 Toh Guan Road, #07-01, TT International Tradepark Cingapura 608838 Telefone 65 6417 2388 Fax 65 6417 2399 Brasil Av. das Nações Unidas, 12551 19º andar - Conj. 1907 São Paulo, SP, Brasil Telefone 55 11 2169 3700 Fax 55 11 2169 3701 China No.2 Rongchang East Street Beijing Economic - Technological Development Area 100176 R. P. da China Telefone 86 10 59023000 Fax 86 10 59023099 Europa, CEI e Oriente Médio Manston Park Columbus Ave. Manston, Ramsgate, Kent CT12 5BF Reino Unido Telefone 44 1843 255000 Fax 44 1843 255902 Índia Power Generation Business Unit 35 A /1/2 Pune - 411 038 Erandawana, Índia Telefone 91 (20) 3024 8600 Fax 91 (20) 6602 8090 América Latina 3350 Southwest 148th Ave. Suite 205, Miramar, FL 33027, EUA Telefone 1 954 431 5511 Fax 1 954 433 5797 México Eje 122 No. 200 Zona Industrial San Luis Potosí, S.L.P. 78395 México Telefone 52 444 870 6700 Fax 52 444 824 0082 Pacífico Sul 2 Caribbean Drive, Scoresby, VIC 3179 Austrália Telefone 61 3 9765 3222 Fax 61 3 9765 3010 www.cumminspower.com 2013 Cummins Power Generation Inc. Todos os direitos reservados. Cummins Power Generation e Cummins são marcas registradas da Cummins Inc. PowerCommand é uma marca registrada da Cummins Power Generation. The Power of One e Our energy working for you são marcas registradas da Cummins Power Generation. Os nomes de outras empresas, produtos ou serviços podem ser marcas comerciais ou de serviços de terceiros. As especificações estão sujeitas a alteração sem aviso prévio. EMEASB-5644-PT Get the free mobile app at http:/ / gettag.mobi