CATÁLOGO GERAL DE PRODUTOS Soluções integrais em equipamento para as indústrias FARMACÊUTICA, VETERINÁRIA, QUÍMICA, COSMÉTICA, ALIMENTÍCIA, NUTRACÊUTICA E HOSPITALAR. Controle de qualidade Documentação e Software Serviço de Pós-venda Ótima relação custo-benefício
Chinese International Machinery Association A CIMA Industries fornece equipamentos e serviços sob o princípio mais competitivo de qualidade - custo - beneficio disponível no mercado atualmente. Nosso sólido compromisso com a satisfação do cliente tem sido a base sobre a qual construímos o desenvolvimento do grupo. MISSÃO Fornecer soluções de qualidade, com uma excelente relação Custo-Benefício e um serviço técnico de classe mundial, para criar vínculos sólidos e duradouros com nossos clientes, satisfazendo suas necessidades de produção. VISÃO Chegar a ser a marca líder da América Latina nos próximos anos por sua Qualidade, Custo, Serviço Técnico e Produtividade; gerando utilidades que permitam realizar uma melhoria contínua e o desenvolvimento de tecnologia de ponta para estar a altura das exigências do mercado. POLÍTICAS DE QUALIDADE Oferecer ao cliente melhores alternativas para satisfazer suas necessidades de Produção. Inovar e melhorar nossos equipamentos. Cumprir com as normas aplicáveis nos países em que operamos. Medir e melhorar continuamente o nível de Serviço ao Cliente. Desenvolver a competência e bem estar dos membros de toda a Organização. Trabalho em equipe, baseado em uma liderança que estimule a participação. Obter uma rentabilidade sustentada que assegure a provisão de recursos para continuar o desenvolvimento e a inovação.
A CIMA Industries participa desde a concepção do projeto até a finalização com um produto de qualidade que cumpra com as expectativas de nossos clientes. Durante este processo participamos ativamente de mãos dadas com nossos clientes. ENGENHARIA A CIMA oferece o serviço de projeto e construção de plantas participando em todas as áreas como: Consultoria. Estudos de viabilidade. Desenho de processos. Engenharia Conceitual. Engenharia Básica e de detalhe. Execução e verificação da construção. Sistemas críticos e utilidades. Qualificação de Equipamentos. Validação de processos. INSTALAÇÃO E TRENAMENTO A CIMA oferece a instalação e o treinamento de start up por nosso pessoal especializado. Nosso serviço técnico se encontra disponível 24 horas dos 365 dias do ano. AUTOMATIZAÇÃO A CIMA possui serviço de automatização de equipamentos ou processos através da programação de CLP, IHM. Nosso pessoal se encontra capacitado em cumprimento dos guias GAMP e os delineamentos da normativa CFR 21 parte 11 aplicáveis a Indústria Farmacêutica e Alimentícia. CIMA oferece o serviço de automatização SCADA (Relatórios, Registros, Permissões, Materiais, Armazém) Adicionalmente e conforme os requerimentos do usuário CIMA fornece o serviço de projeto e construção de painéis de controle de acordo a regulação UL. QUALIFICAÇÃO CIMA fornece a documentação completa conforme as normas cgmp que incluem URS, DQ, FAT, IQ, OQ e SAT. Executamos a qualificação do equipamento se o cliente solicitar. Nossa documentação pode ser entregue em Espanhol, Inglês ou Português conforme a necessidade do cliente. PROGRAMA DE MANUTENÇÃO CIMA oferece o serviço de programa de manutenção preventiva onde se realiza o levantamento e análise de seus equipamentos para avaliação e implementação do sistema de manutenção preventiva focado na melhoria contínua.
SÓLIDOS GRANULADO / SECAGEM Granulador de alto corte (High Shear Mixer) Granuladores de leito fluido (Top spray) Secadores de leito fluido Extrusores /Esferonizadores para microesferas (pellets) Turbo granuladores Secadores por Vácuo e Microondas (One Pot) Compactadores de pós MISTURADOR Cone Duplo cone Tipo V Multidirecional (3d) Bin MOENDA Oscilante Cônico rotativo Facas Martelo Micronizador COMPRESSÃO Compressora Monopunção Compressora Rotativa de Mesa Compressora Rotativa para Produção Baixa Compressora Rotativa para Produção Média Compressora Rotativa para Produção Alta Compressora Rotativa de Platôs Intercambiáveis ENCAPSULADO Encapsuladoras Manuais Encapsuladoras Semiautomáticas Encapsuladoras Automáticas para Produção Baixa Encapsuladoras Automáticas para Produção Média Encapsuladoras Automáticas para Produção Alta Encapsuladoras Automáticas para Multiprodutos SISTEMAS AUTOMÁTICOS DE REVESTIMENTO Sistemas Automáticos de Revestimento Perfurado Sistemas Automáticos de Revestimento Não Perfurado Sistemas centrífugos Sistemas contínuos Leitos Fluidos (Bottom Spray) Leitos Fluidos (Tangencial Spray) ENVASE DE PÓS Envasadora de Pós em Frascos Tampadoras de Frascos Envasadoras de Pós em Sobres EQUIPAMENTOS PERIFÉRICOS Colunas de Elevação e Giro Sistemas de Carga por Vácuo Desempoadores de Comprimidos Polidores de Cápsulas Aspiradoras Bin Panelas Lavadoras de Bin
LÍQUIDOS PREPARAÇÃO Tanques com Agitação Misturadores Homogeneizadores Bombas de Transferência Sistemas de Filtração Sistemas de Lavagem no local (CIP) Sistemas de Preparação de Gelatina ENVASE Envasadoras / Sopradoras de Frascos Envasadoras de Mesa Linhas de Envase Envasadoras Rotativas Tampadoras SEMISÓLIDOS FABRICAÇÃO Tanques Aquecedores automáticos Processadores de Triplo Efeito e Vácuo para Cremes, Géis e Pomadas (Series TFZRJ) Processadores de Triplo Efeito e Vácuo para Supositórios (Series TFSRJ) Homogeneizadores Sistemas de aquecimento de água e recirculação Sistemas de lavagem no local (CIP) ENVASE Envasadoras de Supositórios Semiautomáticas Envasadoras de Supositórios Automáticas Envasadoras de Tubos Laminados Envasadoras de Tubos de Alumínio Envasadoras de Tubos Laminados e de Alumínio Envasadoras de potes Envasadoras de seringas Envasadoras de pastas EQUIPAMENTOS PERIFÉRICOS Trocadores de calor Moinhos coloidais Homogeneizadores Bombas de Deslocamento Positivo
ESTÉREIS PREPARAÇÃO Tanques Sanitários Sistemas de Filtração Bombas Sanitárias Fermentadores Biorreatores Fotobiorreatores LAVAGEM Lavadoras de Ampolas Lavadoras de Vials Lavadoras Duais (Ampolas e Vials) Lavadoras de Seringas Lavadoras / Esterilizadoras de Tampas de silicone Lavadoras / Esterilizadoras de Recravadores de Alumínio ESTERILIZAÇÃO Autoclaves de Partes, Acessórios e Têxtis Autoclaves de Esterilização Final Autoclaves de Esterilização Final e Prova de Crack Autoclave de Óxido de Etileno Forno de Despirogenização (Câmara estática) Túneis contínuos de Despirogenização ENVASE Envasadoras de ampolas fechadas Envasadoras de ampolas Abertas Envasadoras e Tampadora de Vials Líquido Envasadoras e Tampadora de Vials Pós Envasadoras de Vials Bebíveis BFS (Blow-Fill-Seal) REVISORAS AUTOMÁTICAS Revisoras de Partículas em Ampolas Revisoras de Partículas em Vials Revisoras de partículas em seringas LIOFILIZAÇÃO Liofilizadores R&D com Detecção de Ponto Eutético Lofilizadores de Produção com Sistemas CIP/SIP e Cumprimento de CFR 21 parte 11 LINHAS AUTOMÁTICAS Linha de Lavagem, Esterilização e Envase de ampolas Linha de Lavagem, Esterilização e Envase de Vials Líquido Linha de Lavagem, Esterilização e Envase de Vials Pó Linha de Lavagem, Esterilização e Envase de Grande Volume SELAGEM Recravadoras Semiautomáticas de vials Recravadoras Automáticas de Vials EQUIPAMENTO PERIFÉRICO Destiladores de água WFI Geradores de vapor puro Clean-in-place (CIP) Tanques de Armazenamento da água PW e WFI
EMBALAGEM E ACONDICIONAMENTO ENVASADORAS DE SACHET 3 selos 4 selos Abertura fácil Tiras Pré-corte Linhas de Contagem Acomodadoras de Frascos Sopradoras de Frascos Contadoras Semiautomáticas de Comprimidos e Cápsulas Contadoras Automáticas de Comprimidos e Cápsulas Multicanais Contadoras Automáticas de comprimidos e Cápsulas de Slats Insertadoras de Algodão Colocadoras de bolsas de Sílica Seladoras de Indução Tampadoras de Frascos Etiquetadoras de Frascos Verificadoras de Peso em linha BLISTAGEM Blistadoras PVC- ALU Blistadoras ALU-ALU Blistadoras ALU-PVC-ALU (Tropicalizado) ENCARTUCHADORA E ENCAIXOTADORA Encartuchadora Horizontais dedicadas Encartuchadora Horizontais para frasco Encartuchadora Horizontais para blister Encartuchadora em Geral Encintadora Encaixotadora de Caixas de Papelão OFTÁLMICOS Envasadora monoblock para Gotas Linhas de envase de Gotas BFS (Blow-Fill-Seal) Outros equipamentos AEROSÓIS Linhas de envase de Aerosóis Tópicos Linhas de envase de Aerosóis para Inalação Linha de Formação, Impressão, Montagem e Envase de Bolsas Parenterais de Grande Volume
GUADALAJARA Lázaro Cárdenas 1254 Parque Industrial El Álamo Guadalajara, Jalisco CP 44490 Tel. +52-33-4777-6000 ARGENTINA Av. Argentina 5676 Cp. 1439 Ciudad Autónoma de Buenos Aires República Argentina Tel. +54-11-4601-9150 SHANGHAI Office 301, Builiding 12, Lane 2328 Chun Sheng Minhang District C.P. 201100 Tel. +86-21-54993845 Fax. +86-21-54992467 Shanghai, People s Republic of China. PANAMÁ World Trade Center. 1er Piso, Área Comercial Calle 53 Marbella. Apartado 0832-00155 WTC Panamá, República de Panamá Tel. +507 205 1915 Fax. +507 205 1802 sales@cimaindustries.com MÉXICO Pafnuncio Padilla 26 Piso 3, Despacho 329 Ciudad Satélite, Naucalpan de Juárez, Estado de México. C.P. 53100 Tel. +52-55-2455-5901 GUATEMALA 2da Calle D-8-11 zona 16 Col. Lourdes Cp. 01016 Ciudad de Guatemala,Guatemala Centro Tel. +502-5966-0585 CHILE Alcántara 200 piso 6 Las Condes Santiago de Chile, Chile Tel. +56-2369-5637 COSTA RICA Itskatzú, Suite 203, 2do Piso Escazú, San José, Costa Rica Tel. +506-2588-2505 Fax. +506-2288-2245 COLOMBIA Carrera 36 No. 25A 34 Bogotá, Colombia Tel : 571 3379771 EGIPTO 11Emad El Din Calle Egipto Tel. +202-2450-7094/5 USA 256 Airport Road Fall River, MA 02720, USA Tel. +1 508 456 2714 BRASIL Gessy Lever, 869 Lenheiro, Valinhos 13.272-000 São Paulo, Brasil Tel: +55-19-3295-8362 PERÚ Huancavelica 228, segundo piso Santa Patricia La Molina. CP 12 Lima-Perú. Tel. +52 1221 3377 VENEZUELA Av. Francisco de Miranda, Edificio Centro Seguros La Paz, Ala Oeste, Piso 8, Oficina N81E, La California Norte. Caracas, Venezuela C.P. 1060 Tel: +58 212-823.2340