INSTITUTO FEDERAL DE EDUCAÇÃO, CIÊNCIA E TECNOLOGIA DO RIO GRANDE DO NORTE CAMPUS JOÃO CÂMARA CURSO DE CAPACITAÇÃO LÍNGUA BRASILEIRA DE SINAIS LIBRAS - Básico I João Câmara/RN, Julho de 2014.
1. JUSTIFICATIVA Tendo como base o princípio da igualdade e do direito para todos, quando se trata de Políticas Públicas e cidadania, se compreende que o segmento das pessoas surdas deverá estar contemplado, principalmente para efetivação da inclusão social. No entanto, é preciso incorporar novos conhecimentos quando se trata de educação, formação e comunicação, principalmente no campo da surdez e assim proporcionar, através de cursos e capacitações, meios para viabilizar a interação/socialização entre os dois mundos: ouvintes e surdos. 2. OBJETIVO GERAL Capacitar os servidores visando dirimir as barreiras que impedem a comunicação da pessoa surda no meio sócio-cultural e assim viabilizar um melhor processo de inclusão. 3. OBJETIVOS ESPECÍFICOS - Promover o conhecimento de novas ferramentas facilitadoras; - Estimular o uso de técnicas de multimídia aliadas à interatividade. 4. CARGA-HORÁRIA O curso possui uma carga horária de 90 horas, podendo ser acrescido de 20 horas mediante entrega de trabalho final de curso, no qual integralizará os conteúdos estudados, perfazendo um total de 110 horas. 5. PERÍODO DO CURSO Agosto a dezembro de 2014. 6. PERIODICIDADE Terças e quintas-feiras das 09h as 11h. 7. METODOLOGIA E ATIVIDADES DESENVOLVIDAS: - Aulas teóricas, expositivas e dialogadas;
- Trabalhos individuais e em grupo; - Palestras; - Orientação para o desenvolvimento de atividades práticas. 8. LOCAL DAS AULAS IFRN/Campus João Câmara. 9. NÚMERO DE VAGAS 30 Vagas 10. PÚBLICO-ALVO Servidores do IFRN/Campus João Câmara, havendo vagas remanescentes poderão ser preenchidas por servidores dos demais campi. 11. AVALIAÇÃO E CERTIFICAÇÃO A avaliação será processual ao longo do curso desenvolvido através de atividades teóricas-práticas, bem como trabalho final de curso e frequência os alunos deverão apresentar uma frequência igual ou superior a 75% do curso. 12. INSCRIÇÕES Período: 5 de agosto a 18 de agosto de 2014. Local: Coordenação de Gestão de Pessoas do IFRN/Campus João Câmara Horário: das 7h30 às 11h30 e 12h30 às 16h30 Ou pelo site: https://docs.google.com/forms/d/140l1effk47m3-a1kdpcv5fpkmv68hntcztmpu_pfumu/viewform?pli=1&edit_requested=true 13. CRITÉRIOS DE SELEÇÃO A seleção dos inscritos no Curso de Capacitação dar-se-á com base no 11, do Art. 8º da Resolução nº 67/2011-CONSUP, de 22/12/2011, o qual dispõe: Na definição dos servidores que participarão das ações previstas neste Programa, serão observados os seguintes aspectos, por ordem de prioridade e conforme disponibilidade orçamentária: - docentes: menor grau de titulação, em vista da elevação desta, em especial para Mestrado e Doutorado, por diretoria acadêmica, baseando-se nas situações específicas de cada diretoria e tendo patamar mínimo a Especialização; - técnico-administrativos: menor grau de escolaridade formal; menores benefícios obtidos no âmbito do referido programa; melhores resultados alcançados na última avaliação de desempenho com vistas à Progressão Funcional; maior tempo de efetivo exercício no IFRN, exceto na situação em que o servidor, ao retornar do curso,
venha a contar com menor tempo para aposentar-se do que o período de afastamento pleiteado. 14. RESULTADO DA SELEÇÃO O resultado da seleção dar-se-á no dia 19 de Agosto de 2014, nos murais e home page do IFRN/Campus João Câmara. 15. INÍCIO DAS AULAS 26 de agosto de 2014. 16. ESTRUTURA, CONTEÚDO E CRONOGRAMA MÓDULO Módulo I Identidade e cultura da comunidade surda, movimentos histórico- políticos, aspectos antropológicos e sociais Módulo II CARGA HORÁRIA 15 h DISCIPLINA/CONTEÚDO Socialização e inclusão da pessoa surda, conhecer os aspectos educacionais do surdo no Brasil, o que são comunidades surdas, os métodos de ensino: Oralismo, comunicação total, pedagogia surda, bilingüismo. Histórico dos surdos no Rio Grande do Norte e no Brasil, Identidade e cultura surda e os aspectos antropológicos da diferença e mitos. DATA DAS AULAS 26 e 28/agosto 02, 04, 09, 11, 16 e 18/setembro Legislação Brasileira referente a Surdez e direitos da pessoas surdas 15 h Aspectos legais que classificam a Pessoa Surda para fins de direito e sua inclusão social, legislação específica, ética e a prática para atuação de Intérprete da LIBRAS nas instituições nos locais de uso público. 18, 23, 25 e 30/setembro 02, 07, 09 e 14/outubro Módulo III LIBRAS Básico I 40h Conhecimento da LIBRAS envolvendo vocabulário, configuração de mãos, organização espaço-temporal dos sinais em seus aspectos constitutivos como um idioma (substantivos, verbos, Classificadores, etc.), além da prática de conversação e interpretação do vocabulário em Língua Brasileira de Sinais. 16, 21, 23, 28 e 30/outubro 04, 06, 11, 13, 18, 20, 25 e 27/novembro 02, 04, 09, 11, 16 e 18/dezembro Módulo IV Aula de Campo Visita e elaboração de relatório 20h Conhecendo o mundo dos surdos: Visita às instituições que trabalham na área da surdez Dezembro 19/12/2014 Entrega do Trabalho Final e encerramento do curso.
Disciplinas: I - Aspectos teóricos da Língua Brasileira de Sinais 15h. História dos Surdos no Brasil e no mundo. Conceito sobre surdez. Cultura e identidade Surda. Níveis de Surdez. Principais Causas da Deficiência Auditiva. História da LIBRAS. Propriedades das línguas humanas nas línguas de sinais. Verdades e Mitos. A língua de sinais na constituição da identidade e cultura surdas II - Legislação Brasileira referente a Surdez e direitos da pessoas surdas 15h. Política e gestão da educação especial. Legislação de LIBRAS em vigência no Brasil. Direitos da Pessoa Surda. Ética e Cidadania na interpretação. Legislação Específica e Decretos. Aspectos legais da prática da LIBRAS III LIBRAS - Aspectos lingüísticos 40h. Alfabeto Manual, configuração de mãos, Números e Datilologia. Sistema pronomes. Expressões faciais e corporais. Orientação espacial. Verbos. Diálogo e conversação. Classificadores. História, Jogos, Teatro e Textos. Tradução e Interpretação IV Aula de Campo Visita e elaboração de relatório 20h V - Trabalho Final 20h
18. TRABALHO FINAL O trabalho final do curso terá carga horária de 20 horas e será realizado por meio de uma atividade avaliativa. Constitui-se, portanto, condição necessária para obtenção do Certificado com carga horária de 90 horas. Fica a critério do servidor realizar ou não o trabalho, no caso da não realização ou reprovação, receberá o certificado com a carga horária de 110 horas. O trabalho final no curso de Libras básico I consistirá da prova final e a produção de dois vídeos, obrigatórios, com objetivo de ser avaliada a capacidade de se comunicar em Libras. Para efeito de aprovação, será considerado aprovado àquele que entregar no prazo e atender aos requisitos pré-estabelecidos. Sendo assim, a pontuação do curso será dividida da seguinte forma: Instrumento Pontuação máxima Módulo I 15 Módulo II 15 Relatório da aula de campo 10 Vídeo 1 30 Vídeo 2 30 Total 100 BR 406, Km 73, Nº 3500 - Perímetro Rural - João Câmara/RN CEP: 59550-000 - Fone/Fax: (84) 3262-2285 E-mail: cogpe.jc@ifrn.edu.br - Site: http://www.ifrn.edu.br/joaocamara