Comunicação e Semiótica e Análises Gráficas Alunos: Camila de Souza Silva 200720331 Mayara Moreira da Silva 200711846 Renato Graça Duque 200720337 4º Período
Apresentação do Projeto O cliente Cátedra UNESCO de Leitura, pretende implantar um projeto de formação de leitores nas escolas estaduais de Volta Redonda. Este projeto prevê a criação de produtos de design gráfico em suporte impresso ou digital que apresentem conteúdos literários de domínio público de forma lúdica e interativa para alunos de ensino médio, porém estimulando os alunos a procurarem as obras originais.
Proposta do Projeto Com base nos perfis da equipe de designers o com o repertório de cada componente da equipe foi proposto o seguinte projeto: Realizar a tradução intersemiótica da obra literária de Machado de Assis DOM CASMURO
Linguagem original e traduções visuais Em "Dom Casmurro," Machado de Assis utiliza todas as possibilidades de expressão que a linguagem possibilita. Ora o texto é recheado de termos atualíssimos, ora levemente arcaicos. Há repúdio à retórica, à metáfora vazia, ao adjetivo banal e aos pormenores descritivos. Usando a técnica dos capítulos curtos e titulados, o narrador-personagem dialoga freqüentemente com o leitor, dando-lhe um cunho de cumplicidade dos fatos. A temática principal abordada por Machado de Assis não é o adultério e sim o ciúme, tão doentio que atinge uma deformação patológica. Capitu é considerada adúltera na ótica de Bentinho que se apresenta como vitima por isso o romance é uma verdadeira acusação. O ciúme do Dr. Bento Santiago é tão forte que ele não consegue o controle emocional (na morte de Escobar, Bentinho não consegue ler as palavras de despedidas por causa do ódio ao morto e a Capitu). Principalmente depois do nascimento do filho Ezequiel que apresenta uma semelhança física com Escobar o que induz Bentinho a imaginar que Capitu o traiu com o seu melhor amigo. Com isso escolhemos construir uma cena onde o foco principal é a dúvida e o ciúme doentio que consome Bento transformando Escobar em um fantasma em seu casamento.
Proposta do Projeto A equipe se propôs a produzir o projeto de um Quebra-Cabeça como produto pois se trata de um objeto enigmático que traz para o usuário dúvida quando acontece a interação com o objeto, a Embalagem para conservação, divulgação e a atratividade.
Pesquisa de imagens Para a elaborar a imagem do produto foi feita a análise das capas dos livros publicados e da Mini-série da Globo Capitu.
Pesquisa de imagens Imagens das capas dos livros:
Pesquisa de imagens Imagens da Mini-série:
Definições e Restrições Após análise de imagens e dos estudos em que o projeto deverá atender: O Conjunto de Técnicas do estilo CLÁSSICO Um projeto inovador Deve passar ao usuário a sensação de dúvida que no qual e o principal objetivo do livro Linguagem Metafórica E estimular o interesse as obras originais
Personagens da Obra Personagens da Mini-serie da Rede Globo Capitu Bentinho, o Dom Casmurro personagem principal. Escobar, Melhor Amigo de Bentinho Capitu Mulher de Bentinho Ezequiel filho Bentinho e Capitu
Esboço da imagem
Analise das imagens Para elaborar a imagem do quebra-cabeça que será representada por uma imagem de uma cena em que os personagens geram as sensações de dúvida, traição, tristeza que no qual é o objetivo do projeto.para tal as ilustrações dos personagens foram inspirados nos personagens da miniserie pois eles se encaixam na descrição do autor da obra original e ainda são mais ricos em detalhes pois tratam de pessoas.
Estilização
Análise da Embalagem Para a criação da embalagem foi idealizado para que o formato da fosse como um livro, para que fossem atendidas as necessidades de manter o clássico, pois a idéia de pegar o livro para a compreensão da obra, porém de forma inovadora que é o conhecimento pelo o produto no caso o quebra-cabeça, e assim gerando uma nova dúvida de que a embalagem: é um livro ou um quebra-cabeça Assim criando ao usuário a sensação de duvida e causando-lhe atratividade. E ainda ele protege o produto e ainda ajuda na divulgação e amplia a atratividade do projeto.
Pesquisa de Similares
Esboço da Embalagem
Estudo da Tipografia Para a arte finalização foi feito um estudo de tipografia das obras. Foram relatadas nas capas das obras publicadas a predominância de tipografias simples, finas, e com uma suave inclinação ou sinuosidade. A também certa predominância em uma das obras a presença de capitular, ou seja, a primeira letra dos parágrafos serem bem maiores em relação ao restante do texto.
Estudo da Tipografia
Layout da capa da embalagem
Layout da imagem Produzida
Layout do Produto
Produto Final
Embalagem Final
Embalagem Final