tgs info Portugal Angola Fevereiro / February 2015 tgs asa & tgs cbpc Editorial Exmas Senhoras e Senhores, Dear all, Com a chegada da 10.ª edição da nossa newsletter mensal partilhamos convosco as notícias mais recentes da tgs e recordamos as principais obrigações fiscais a cumprir durante o presente mês de fevereiro tanto em Portugal como em Angola. Como habitual, apresentamos também uma síntese da legislação portuguesa publicada no passado mês de janeiro. In this 10th edition of our monthly newsletter, we would like to share with you the latest tgs and Tax news from Portugal and Angola. We also highlight the main tax obligations during February in both countries and the Portuguese legislation published on January. We wish you a good reading! Desejamos-lhe uma boa leitura! Manuel Alberto Soares, ROC nº 807 Notícias tgs News tgs Rede tgs global mantém 20.ª posição no ranking do IAB (International Accounting Bulletin) tgs global ranked at the IAB World Survey 2014 tgs global network was ranked, for the second consecutive year, number 20 in the International Accounting Bulletin Os resultados do International Accounting Bulletin (IAB) World Survey 2014 foram divulgados no passado mês de Janeiro e mantêm a rede tgs global, pelo segundo ano consecutivo, na 20.ª posição do ranking das maiores redes internacionais de Accounting. (IAB) World Survey 2014. De facto, é indiscutível o crescimento da rede tgs global, que tem atraído cada vez mais membros rigorosamente selecionados e provenientes de todo o mundo. members carefully selected and from all The results were published last month and confirm the tgs global network growth that has been attracting more over the world. Saiba mais em/for further information: www.internationalaccountingbulletin.com 1
Notícias tgs News tgs Grupo FALCON integra a rede tgs global FALCON Group joins tgs global network Founded in Vienna, FALCON Group is the most recent member of tgs global network. O Grupo FALCON, presente na Áustria, Hungria, Eslováquia e República Checa, é o mais recente membro da rede tgs global. Com sede em Viena, e mais de 12 anos de experiência na áreas de Contabilidade, Fiscalidade e Auditoria, o Grupo FALCON irá representar a rede tgs nos seguintes países: Áustria, Eslováquia e República Checa. Somos uma empresa europeia de tamanho médio com um desenvolvimento estável e prestamos serviços de consultoria e auditoria, através de uma rede cross-country e multidisciplinar. Compromisso e dedicação, cooperação e comunicação e integridade são os valores defendidos pelo Grupo Falcon. With more than 12 years of experience in Accounting, Tax, Payroll and Auditing areas, FALCON Group will be the representative of tgs network in Austria, Slovakia and the Czech Republic. We are a medium-sized European company with stable development providing our consulting and audit services by cross-country and multidisciplinary networking. Personal Commitment and dedication, communication and cooperation; and Saiba mais em/for further information: http://www.fal-con.eu/en Notícias Portugal integrity are the Falcon Group core values. News Portugal Novo Servico tgs - Formação para Empresas A tgs dispõe a partir do mês de Fevereiro de uma área inteiramente dedicada à FORMAÇÃO PARA EMPRESAS suas clientes e para todo o mercado em geral. Implementamos e desenvolvemos projetos de formação dentro das Organizações e os nossos serviços passam por diagnosticar as necessidades de formação; elaborar planos de formação ajustados às necessidades diagnosticadas; executar os planos de formação com equipas de formadores credenciados e reconhecidos; avaliar o impacto da formação na organização; acompanhar todas as fases do processo formativo legalmente exigido, nomeadamente organização dos dossiers pedagógicos, registos no SIGO, entre outras. Nesta nova área a tgs conta co muma equipa de consultores especializados para a elaboração de candidaturas a fundos comunitários, nomeadamente ao Portugal2020 e aos programas operacionais do Capital Humano e da Inclusão Social e Empresa cuja abertura estará para breve. Contacte-nos através do email tgs@tgs-asa.pt para avaliar em que medida a sua organização poderá aceder a estes programas e de que forma a tgs poderá ser a parceira na formação da sua empresa e dos seus colaboradores. New tgs Service - Business Training We are pleased to announce that we are now offering a new service to our clients in order to contribute to their growth and competitiveness: Business Training Courses. With a knowledgeable team of senior associate consultants we are able to help companies leverage their skills by providing business training courses according to their needs and strategic goals. We also support companies interested in submitting applications for EU funds, namely Portugal2020 program among others. For any further information please contact us: tgs@tgs-asa.pt. 2
Notícias Portugal News Portugal Candidaturas abertas aos concursos AÇORES2020 até 31 de dezembro de 2020 Applications open for AÇORES2020 until 31st December 2020 The applications for the AÇORES2020 (Azores) program are now open until A Autoridade de Gestão do Programa Operacional AÇORES 2020 lançou recentemtente três concursos no âmbito do Sistema de Incentivos para a Competitividade Empresarial: > Empreendedorismo Qualificado e Criativo > Qualificação e Inovação > Desenvolvimento Local e Fomento da Base Económica de Exportação December 31 (2020). Learn more about AÇORES2020 at: http://bit.ly/1ywml6j tgs is available to support all companies interested in submitting an application to the AÇORES2020 program. Apresente a sua candidatura com o apoio da tgs. Para mais informações contacte-nos para o email: tgs@tgs-asa.pt For any further information please contact us: tgs@tgs-asa.pt Saiba mais sobre os Concursos em: http://bit.ly/1ywml6j Clientes & Parceiros em Destaque Clients & Partners Conheça os nossos Consultores Associados Get to know our Consultants tgs > 15 anos de experiência em Gestão Empresarial e Financeira 15 years of experience in Management and Finance > Consultor de Gestão em diversas empresas Management Consultant at several companies > Pós-graduação em Gestão Financeira (ISG) Postgraduate Degree in Financial Management > Licenciatura em Gestão de Empresas (ISLA) Degree in Business Management ÁREAS DE ESPECIALIZAÇÃO E CONSULTORIA Pedro Pinto Gonçalves Senior Associate Consultant pedro.pinto.goncalves@tgs-asa.pt AREAS OF EXPERTISE AND CONSULTANCY Avaliação de empresas nacionais e estrangeiras Business Assessment Reestruturação de dívida Financing Solutions Reestruturação empresarial Debt Restructuring Desenvolvimento de Projectos de Investimento Investment Projects Development Assessoria à Gestão Management Advisory Assessoria financeira em projectos de co-financiamento Project Finance Advisory Implementação de programas como PER / SIREVE Program Implementation Gostava de tornar-se nosso(a) Consultor(a) Associado(a)? Contacte-nos! tgs@tgs-asa.pt 3
Fiscalidade Portugal Resumo Calendário Fiscal - Fevereiro 2015 Portugal 10 > IRC/IRS/Seg. Social - Entrega da Declaração Mensal de Remunerações (DMR), referentes a janeiro 15 > IVA - Envio da Declaração IVA Mensal e anexos, referente ao mês de dezembro 14 16 > IVA - Envio da declaração trimestral (4.ºT) e anexos 20 > IRS/IRC/Imposto de Selo - Pagamento e envio das importâncias retidas, referentes a janeiro 15 > IVA - Envio da Declaração Recapitulativa Mensal (transmissões intracomunitárias e prestação de serviços) > Segurança Social - Pagamento das contribuições relativas a janeiro 15 25 27 > IVA - Comunicação dos elementos das faturas (SAFT) > IRC - Opção pelo regime simplificado > IRC/IRS - Declaração de rendimentos pagos e retenções, deduções, contribuições sociais e de saúde e quotizações (2014) (Modelo 10) > IRC/IRS - Declaração de rendimentos pagos ou colocados à disposição de sujeitos passivos não residentes (Modelo 30) > IRC/IRS - Donativos recebidos por entidades sem fins lucrativos (Modelo 25) Fiscalidade Angola Resumo Calendário Fiscal - Fevereiro 2015 - Angola Até ao dia 10 > Pagamento das contribuições da Segurança Social referente ao mês de Janeiro 15 Até ao dia 27 > Pagamento do Imposto Predial Urbano > Pagamento do Imposto sobre a Aplicação de Capitais > Data Limite do pagamento dos impostos referentes a Janeiro: Imposto sobre os rendimentos de Trabalho (IRT) Imposto de Selo (IS) Imposto de Consumo (IPC) Tax Portugal Tax Calendar - February 2015 - Portugal until 10th > CIT/PIT/Social Security Monthly statement of remuneration submission regarding January 15 > VAT Filing of monthly VAT return and annexes regarding December 14 until 16th > VAT - Filing of Quartely (4ºQ) VAT return and annexes until 20th > PIT/CIT /Stamp Duty Payment of withholding taxes (corporate and personal income tax), and Stamp Duty, regarding January 15 > VAT Filing of monthly recapitulative statement > Social Security Payment of contributions, regarding January 15 until 25th > VAT Reporting of invoices and payment receipts until 27th > CIT/PIT - Statement of income paid, tax withheld, tax deductions,social security and health contributions, and subscriptions, regarding year 2014 (Form 10) > CIT/PIT Statement of income paid or placed at the disposal of non resident entities in November 14 (Form 30) > CIT/PIT Donations received by nonprofits (Form 25) Tax Angola TAX Calendar - February 2015 Angola until 10th > Payment of Social Security Contributions regarding January 15 until 27th > Urban Property Tax Payment > Capital Application Tax Payment > January tax payment deadline: - Personal Income Tax - Stamp Duty - Consumption Tax 4
Legislação - Portugal síntese janeiro 2015 Aprovação do Acordo de Cooperação entre a República Portuguesa e a República de Moçambique no Domínio das Pescas, assinado em Maputo, em 26 de março de 2014 Decreto n.º1/2015 - D.R. N.º 2/2015 Série I de 2015-01-05, do Ministério dos Negócios Estrangeiros Consultar documento original: http://bit.ly/1a9iw4c Altera a designação do Instituto de Seguros de Portugal Decreto-lei n.º1/2015 - D.R. n.º 3/2015, Série I de 2015-01-06, do Ministério das Finanças Altera a designação do Instituto de Seguros de Portugal para Autoridade de Supervisão de Seguros e Fundos de Pensões e aprova os estatutos desta entidade, em conformidade com o regime estabelecido na lei-quadro das entidades reguladoras, aprovada em anexo à Lei n.º 67/2013, de 28 de agosto Consultar documento original: http://bit.ly/1zszsqh Definição das características e estrutura do ficheiro através do qual deve ser efetuada à Autoridade Tributária e Aduaneira a comunicação dos inventários Portaria n.º2/2015 - D.R. n.º3/2015, Serie I de 2015-01-06, do Ministério das Finanças Consultar documento original: http://bit.ly/1hvctjo Aprovação dos estatutos da Comissão do Mercado de Valores Mobiliários Decreto-lei n.º5/2015 - D.R. n.º 5/2015, Série I de 2015-01-08 do Ministério das Finanças Procede à aprovação dos estatutos da Comissão do Mercado de Valores Mobiliários, ao regime estabelecido na lei-quadro das entidades reguladoras, aprovada em anexo à Lei n.º 67/2013, de 28 de agosto Consultar documento original: http://bit.ly/1cqmfzr Estabelecimento das condições e regras a observar na criação de sistemas de incentivos aplicáveis às empresas no território do continente Decreto-lei n.º6/2015 - D.R. n.º 5/2015, Série I de 2015-01-08, do Ministério da Economia Consultar documento original: http://bit.ly/1evw2yg Despacho que aprova as tabelas de retenção na fonte para vigorarem durante o ano de 2015 Despacho n.º 309-A/2015, 2015-01-12, do Ministério das Finanças Consultar documento original: http://bit.ly/1ani6fb Ratificação da Convenção entre a República Portuguesa e a República da Croácia Decreto do Presidente da República n.º6/2015, Série I de 2015-01-12, da Presidência da República Ratifica a Convenção entre a República Portuguesa e a República da Croácia para Evitar a Dupla Tributação e Prevenir a Evasão Fiscal em Matéria de Impostos sobre o Rendimento, assinada em Dubrovnik, em 4 de outubro de 2013 Consultar documento original: http://bit.ly/1ceh4ot Aprovação da Convenção entre a República Portuguesa e a República da Croácia Resolução da Assembleia da República n.º3/2015 - D.R. n.º7/2015, Série I de 2015-01-12, da Assembleia da República Aprova a Convenção entre a República Portuguesa e a República da Croácia para Evitar a Dupla Tributação e Prevenir a Evasão Fiscal em Matéria de Impostos sobre o Rendimento, assinada em Dubrovnik, a 4 de outubro de 2013 Consultar documento original: http://bit.ly/1agycwb Reforma do regime de tributação dos organismos de investimento coletivo Decreto-lei n.º7/2015 - D.R. n.º 8/2015, Série I de 2015-01-13, do Ministério das Finanças No uso da autorização legislativa concedida pela Lei n.º 83-C/2013, de 31 de dezembro, procede à reforma do regime de tributação dos organismos de investimento coletivo, alterando o Estatuto dos Benefícios Fiscais, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 215/89, de 1 de julho, o Código do Imposto do Selo, aprovado pela Lei n.º 150/99, de 11 de setembro e a Lei n.º 64-A/2008, de 31 de dezembro. Consultar documento original: http://bit.ly/1ew035t 5
Legislação - Portugal síntese janeiro 2015 Condições que vigoram, durante o ano de 2015, para o reconhecimento do direito à antecipação da idade de pensão de velhice no âmbito do regime de flexibilização Decreto-lei n.º 8/2015 - D.R. n.º 9/2015, Série I de 2015-01-14, dos Ministérios das Finanças e da Solidariedade, Emprego e Segurança Social Procede à terceira alteração ao Decreto-Lei n.º 187/2007, de 10 de maio, e revoga o Decreto-Lei n.º 85-A/2012, de 5 de abril, estabelecendo as condições que vigoram, durante o ano de 2015, para o reconhecimento do direito à antecipação da idade de pensão de velhice no âmbito do regime de flexibilização Consultar documento original: http://bit.ly/1dhbyjt Taxas supletivas de juros moratórios em vigor no 1.º semestre de 2015. Aviso n.º 563/2015, de 2015-01-19, do Ministério das Finanças Consultar documento original: http://bit.ly/1ic3b02 Previsão da possibilidade de declaração voluntária da quantidade de sacos e pagamento da contribuição pelos operadores económicos que não sejam sujeitos passivos da contribuição sobre os sacos de plástico leves Despacho n.º 850-A/2015, de 27 de janeiro, dos Ministérios das Finanças e do Ambiente, Ordenamento do Território e Energia Consultar documento original: http://bit.ly/1vd9zis Aprova as instruções de preenchimento da Declaração Mensal de Remunerações Portaria n.º17-a, D.R. n.º 21/2015, 1.º Suplemento, Série I de 2015-01-20, do Ministério das Finanças Aprova as instruções de preenchimento da Declaração Mensal de Remunerações - AT, para cumprimento da obrigação declarativa a que se refere a subalínea i) da alínea c), e a alínea d), do n.º 1 do artigo 119.º, do Código do IRS Consultar documento original: http://bit.ly/1llhgmy Nota: Esta síntese não dispensa a leitura cuidada dos documentos que lhe deram origem. Lisboa Sabia que...? Sabia que também pode consultar o Calendário Fiscal nos websites da tgs asa e tgs cbpc? R. Julieta Ferrão nº12, 304/503 1600-131 Lisboa, Portugal (+351) 217 996 310 geral@tgs-asa.pt Leiria Parque Empresarial Eirena R. Casal Cego, CC1 Covinhas 2420-315 Leiria, Portugal (+351) 244 849 250 geral@tgs-asa.pt Luanda R. Cónego Manuel das Neves nº 35/37 Ingombota Luanda, Angola (+244) 940 871 489 geral@tgs-cbpc.com A presente Newsletter destina-se a ser distribuída entre Clientes, Parceiros e Colegas e a informação nela contida é prestada de forma geral e abstrata, não devendo servir de base para qualquer decisão sem assistência profissional qualificada. O conteúdo desta Newsletter não pode ser reproduzido no seu todo ou em parte sem a autorização expressa da tgs asa. asa - alberto soares & associados, SROC e cbpc, Lda pertencem à rede internacional tgs global, uma rede global de empresas independentes de prestação de serviços de suporte à gestão orientada em prestar um serviço de excelência em todo o mundo 6