Vodafone Negócios Manual de utilizador Telefone Fixo Express com Base Vodafone 312/612 Vodafone One Net
Preparação do Telefone Conteúdo da Embalagem 1 Telefone 2 Bateria 3 Base de apoio 4 Auricular 5 Cabo USB 6 Carregador 7 Manual do utilizador Nota: este guia contém a informação necessária para a instalação e configuração do telefone e para efectuar algumas operações simples. Pode consultar informação sobre o serviço em www.negocios.vodafone.pt
Informação importante Para uma utilização optimizada do equipamento, leia atentamente as instruções sobre segurança, reciclagem e eliminação, constantes no Manual de Utilizador do Fabricante. Instalação Certifique-se de que o conteúdo da embalagem está completo. Se verificar a falta de algum elemento, por favor, entre em contacto com a linha de Serviço de Apoio ao Cliente One Net através do número 16 9 15 Opção 0 (disponível todos os dias das 09h às 24h).
Utilizar o Telefone Esta secção descreve as funções do telefone com a configuração de origem definida pela Vodafone. É possível estabelecer e receber chamadas utilizando o microfone, auricular ou alta voz do telefone. Para utilizar um Auricular este deverá ser compatível com o seu telefone. Utilizar o Menu de Funções 1. O modo de espera, prima para visualizar o ecrã Menu. 2. Prima as teclas de navegação para percorrer o menu. 3. Prima para visualizar o menu. 4. Prima a tecla Para cima ou Para baixo para navegar para um item do submenu e prima para seleccionar o submenu. 5. Prima para voltar para o menu anterior ou voltar para o ecrã principal. 6. Prima para voltar ao ecrã principal.
Fazer uma Chamada 1. No modo de espera, insira um número de telefone. 2. Prima para marcar o número. 3. Prima para terminar a chamada. Nota: No modo de espera, prima para ver o registo de chamadas. Seleccione um registo e prima para marcar este número. Seleccione um contacto da lista telefónica do telefone sem fios e prima para ligar para este contacto. Se o telefone sem fios estiver bloqueado, introduza em primeiro lugar o código de desbloqueio para desbloquear o telefone sem fios, caso contrário só poderá fazer chamadas de emergências ou atender chamadas. Durante uma chamada, prima a tecla para mudar para o sistema mãos-livres. Atender uma Chamada Quando recebe uma chamada, pode premir ou para atendê-la. Prima ou para rejeitá-la.
Estabelecer e Atender uma Chamada Após estabelecer ou receber uma chamada existem 3 opções Estabelecer nova Chamada: 1. Colocar chamada activa em espera 2. Marcar número Colocar Chamada em Espera: Premir tecla verde, ou: 1. Aceder ao menu Opções (Opt.) 2. Seleccionar opção Aguarde Trocar entre Chamadas: Premir tecla verde, ou: 1. Aceder ao menu Opções (Opt.) 2. Seleccionar opção Trocar 3. É mostrado no visor qual a chamada que está activa Silêncio: 1. Aceder ao menu opções (Opt.) 2. Seleccionar opção Silêncio 3. É desactivado o microfone do seu telefone e assim não transmite qualquer som na chamada
s Transferência de Chamadas Transferência não Assistida: 1. Colocar chamada em espera 2. Efectuar nova chamada marcando código de função #132#número-destino* 3. Chamada é transferida Transferência Assistida: 1. Com duas chamadas activas (uma das chamadas em espera) 2. Marcar tecla 4 e premir verde 3. Chamada é transferida Conferência de Chamadas Efectuar uma Conferência de Chamadas: Marcar tecla 3 e premir verde, ou: 1. Aceder ao menu opções (Opt.) 2. Seleccionar opção Chamada de Conferência 3. As chamadas são colocadas em conferência Dividir Conferência: 1. Através das teclas de navegação, seleccionar a chamada que pretende ficar numa conversação privada 2. Aceder ao menu opções (Opt.) 3. Seleccionar opção Dividir 4. A conferência é dividida, colocando a outra chamada em espera
Colocar Conferência em Espera: 1. Aceder ao menu opções (Opt.) 2. Seleccionar opção Aguarde 3. Coloca todas as chamadas em espera Terminar apenas uma das Chamadas: 1. Através das teclas de navegação, seleccionar a chamada que pretende desligar 2. Aceder ao menu opções (Opt.) 3. Seleccionar a opção Terminar a chamada seleccionada 4. Após terminar a chamada, é desactivada a conferência, mantendo a outra chamada em conversação Terminar Conferência: 1. Aceder ao menu opções (Opt.) 2. Seleccionar a opção Terminar todas as chamadas ou premir botão desligar Activar/Desactivar Serviço de Chamadas em Espera No Menu do Telefone: 1. Opção Configurações 2. Seleccionar opção Chamadas 3. Seleccionar opção Chamada em espera 4. Seleccionar: Activo > Desact. > Verif. status
Comportamento dentro e fora da zona de cobertura do escritório Quando registado na zona, o visor do telefone mostra a rede Vodafone P. vodafone P 14:24 2011/11/04 Menu Contactos Se registado fora da zona, o visor indica indisponibildade de serviço/ rede, não sendo possível efectuar uma chamada Chamada Emerg 07:11 2000/01/08 Menu Contactos Para as chamadas recebidas quando se encontra fora da zona de cobertura do Escritório é aplicado o Reencaminhamento não Disponível definido no One Net, o qual pode sempre alterar no Portal de Configuração.
Bloqueio do Telefone sem Fios O bloqueio do telefone sem fios protege o telefone sem fios de utilização não autorizada. O código de bloqueio predefinido do telefone sem fios é 0000. Pode alterá-lo para qualquer cadeia numérica de 4 a 8 dígitos. Se o bloqueio do telefone sem fios estiver activado, precisa de inserir o código correcto do telefone sem fios quando ligar o telefone sem fios. PIN e PUK O número de identificação pessoal (PIN) protege o seu cartão SIM de uso não autorizado. A chave de desbloqueio do PIN (PUK) desbloqueia o PIN bloqueado. Tanto o PIN como o PUK são fornecidos com o cartão SIM. Para obter detalhes, contacte o seu fornecedor de serviços. Bloquear o Teclado No modo de espera, prima e mantenha premida a tecla # para bloquear o teclado. Se o teclado estiver bloqueado, pode premir ou para atender uma chamada recebida. Pode premir as teclas e * para desbloquear o teclado. Quando a função de protecção do teclado estiver activa, se no telefone sem fios não for efectuada nenhuma operação durante um período pré-estabelecido, o teclado é bloqueado automaticamente.
Alterar os modos de Introdução de Texto O indicador do modo de inserção de texto actual é apresentado no ecrã. No modo de edição, prima # para alterar o modo de inserção. Nota: No modo de edição, prima uma vez para apagar a letra à esquerda do cursor. Prima e mantenha premido para apagar todas as letras inseridas. No modo de inserção Eng, prima 0 para introduzir um espaço. No modo de inserção ABC ou abc, prima 0 uma vez para introduzir um espaço, duas vezes para introduzir 0 e três vezes para colocar o cursor na linha seguinte. No modo de inserção ABC, abc ou Eng, prima 1 várias vezes para seleccionar e introduzir os sinais de pontuação mais utilizados. Introduzir texto em Inglês (En) No modo de inserção Eng, efectue o seguinte procedimento para introduzir letras em inglês: Prima cada tecla pretendida uma vez, que corresponda à sequência da palavra. Em seguida, o telefone sem fios apresenta as palavras normalmente utilizadas de acordo com a sequência numérica de batimentos de tecla. Prima a tecla Para cima ou Para baixo para procurar a palavra desejada. Prima a tecla Esquerda ou Direita para seleccionar a palavra. Prima a tecla 0 para introduzir a palavra e um espaço.
Inserir Inglês (ABC ou abc) No modo de inserção ABC ou abc pode premir uma tecla com as letras desejadas uma vez para inserir a primeira letra da tecla, duas vezes para inserir a segunda letra da tecla e assim sucessivamente. Nota: Se a letra que deseja inserir se encontra na mesma tecla que a anterior, só poderá inserir a última depois do cursor aparecer novamente ou depois de premir a tecla Direita para avançar com o cursor para o próximo espaço. Inserir Números No modo de inserção 123, prima a tecla que inclua o número pretendido. No modo de inserção ABC ou abc, prima uma tecla de maneira contínua ou prima a tecla e mantenha-a premida até o número ser apresentado no visor. No modo de inserção Eng, prima uma tecla e, em seguida, prima a tecla Para baixo para seleccionar o número pretendido. Inserir Símbolos Em qualquer modo de inserção, prima a tecla * para visualizar uma lista de símbolos. Prima as teclas de navegação para seleccionar o símbolo pretendido. Prima para inserir o símbolo.
Resumo de Outras Opções de Serviço Disponíveis A partir do seu telefone poderá ainda utilizar os Códigos de Função que se encontram descritos no Manual de Utilizador do serviço. Conformidade de origem Deste modo, a Huawei Technologies Co., Ltd. declara que este telefone está em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições relevantes da Directiva 1999/5/CE. Para consultar a declaração de conformidade, visite o website www.huaweidevice.com/certification. Nota: Cumpra os regulamentos locais nacionais no local onde o telefone irá ser utilizado. Este telefone pode ter a sua utilização limitada em alguns ou todos os estados membros da União Europeia (UE).
Janeiro 2013 Vodafone Portugal, Comunicações Pessoais, S.A. Sede: Av. D. João II - Lote 1.04.01, Parque das Nações, 1998-017 Lisboa Tel: +351 21 091 50 00 NIPC/Nº de Matrícula na C.R.C. de Lisboa 502544180 Capital Social 91.068.253,00 Serviço 16 9 12 (disponível todos os dias, 24h por dia) A Vodafone aconselha a reciclagem deste folheto quando o mesmo deixar de ser necessário. A reprodução parcial ou integral do presente folheto, sem autorização escrita da Vodafone, é proibida.