Subjects on this conversation: Fridges and Brazilian Music. Context: André and Guilherme talk about Brazilian music, styles, artists, what they like the most and so on. They also describe what s in their fridge. Here s André and Guilherme: Transcrição: ((vinheta)) Guilherme: E aí pessoal tudo bom? Aqui quem está falando é o seu amigo Guilherme e eu estou aqui com o meu brother. André: André. Guilherme: Qual que é seu apelido mesmo? André: Gostou hein cara? Andy MacBosa!
Guilherme: Ok pessoal, vocês já sabem quem é que está aqui do meu lado então. Nesse episódio nós vamos falar de assuntos bem legais, mas antes disso eu queria ler alguns e-mails de vocês leitores. Então, a partir de hoje se vocês quiserem mandar mensagem para gente aqui e participar com a gente dos episódios vocês podem mandar, a gente vai ler alguns, vai separar algumas mensagens e vai ler aqui no Podcast tá? André: Isso. Guilherme: Tá? Então você tem a oportunidade de aparecer. Beleza? André: Aqui, só complementando o que Guilherme falou, tem quase... acho que tem mais de mil ouvintes já o nosso Podcast. Guilherme: Ah, muito bom. André: Então, se você mandar um e-mail para gente e a gente ler aqui sua mensagem vai chegar para pelo menos umas mil pessoas. Guilherme: Em vários lugares do mundo né? André: É. Eu vou só dar um gostinho porque a gente viu um e-mail aqui do Ian, Ian Franklin, ele falou da expressão gambiarra e ele aprendeu primeiro com a gente e depois achou um meme eu acho. Guilherme: Na internet. André: Sobre o estado do Paraná. Então Ian, um abração aí para você cara. Guilherme: Então valeu. Vamos à leitura dos e-mails então. ((música)) Guilherme: O primeiro e-mail vem da (Anie Marie) e ela fala da Alemanha. Ela diz o seguinte, olá Guilherme, muito obrigada por suas mensagens, gosto muito de todos os Podcast de conversação livre porque tenho poucas
ocasiões de ouvir pessoas falarem de modo espontâneo e não devagar como no CD dos livros de português para estrangeiros. Geralmente eu ouço os Podcast do RLP uma ou duas vezes e depois outra vez com a ajuda do Transcript que é muito útil para ler o que eu não consegui integralmente perceber. Agora vou descobrir o Transcript do ótimo episódio sobre jogos de tabuleiro que estava esperando por algum tempo. Muito bom. Então no final, ela diz que prefere mais os episódios de conversação do que os episódios de (Weekly Expressions) e manda saudações cordiais para o André também. Então ela mandou um oi para você André. André: Valeu. Guilherme: É isso aí, muito obrigado (Anie Marie). André: Bom, a gente tem um outro e-mail aqui do Cris Lee, ele mandou uma parte do e-mail em português e a outra em inglês, então ((inglês)) Obrigado Guilherme, eu amo português, ((inglês)) obrigado caras, eu aprecio a sua dedicação, eu vou dar mais dinheiro se eu ficar rico. Então tomara que você fique muito rico viu Cris? Aí você lembra da gente. Guilherme: Obrigado, Cris. André: E tem um outro e-mail aqui, agora do Ryan e ele disse o seguinte, ele falou em inglês. ((inglês)) Valeu gente. Guilherme: Valeu pessoal, é isso aí. Incentivo vocês a continuarem mandando mensagens, mandando e-mails e assim que possível nós vamos lê-los todos aqui. Obrigado. André: Falou! ((música)) Guilherme: Beleza. Então voltando aqui para o Podcast. O quê que nós vamos falar hoje André?
André: Cara, a gente vai começar falando sobre o quê que tem dentro da sua geladeira. Guilherme: ((risos)) Muito bem. Todo mundo sabe o que é uma geladeira né? André: Bom, eu sei e eu imagino que nossos amigos aqui também sabem, se não souberem vão aprender agora. Guilherme: Beleza. O termo geladeira em inglês é? Fridge. André: Fridge. Guilherme: Ou seja, é aquele local em que a gente guarda os alimentos para eles não se perderem né? André: Exato. Guilherme: Não é que eles vão se perder no caminho não, ((risos)) mas é para eles não perderem ali, para aumentar um pouquinho o prazo de validade né? Você achou engraçado mano? André: Não. Guilherme: ((risos)) Ok. Beleza então André. Você quer falar primeiro o quê que tem na sua geladeira? André: Eu vou começar porque eu acho que é mais fácil. Minha geladeira... na verdade eu tenho duas geladeiras agora velho. Guilherme: Ah, por quê? André: Porque eu estou morando em BH e os finais de semana em Divinópolis. Guilherme: Ah, sim. Então você é um cara rico agora? André: Não, eu sou um cara batalhador.
Guilherme: Ah, muito bem. Real Brazilian Conversations #27 Premium PDF Guide André: ((riso)) Então, aqui na geladeira em Divinópolis tem uma caixa de leite, um iogurte e uma panela de arroz. Só isso. Guilherme: Uma panela de arroz? André: É. Guilherme: Só isso mesmo? André: Só isso cara. Guilherme: Mas tá certinho pra amanhã? Você não vai passar forme não? André: Não, espero que não, amanhã a gente deve comer lá na casa da... da minha sogra né? Guilherme: Ah! Casa da sogra, de graça né? André: Também. ((risos)) Guilherme: Muito bom. Muito bom. E tá, e na sua geladeira lá de Belo Horizonte, você lembra o quê que tem lá? André: Ah, mais ou menos. Têm verduras, legumes, tem leite também. Guilherme: Você gosta muito de leite hein cara? André: Eu tomo bastante leite, eu não devia tomar tanto, dizem que não faz muito bem pra saúde não né? Guilherme: É. André: Leite de vaca. Guilherme: Verdade.
André: Que mais? Ah, em cima da minha geladeira tem minhas bombas de cavalo. Guilherme: ((risos)) Bombas de cavalo. André: É. Guilherme: O que seria isso? André: É uns suplementos vitamínicos e... com proteínas e outras coisas. Guilherme: Proteicas também né? André: É, só que é pra cavalo. Guilherme: É para cavalo mesmo. Mas você toma? André: Eu tomo, eu não sou um cavalo não, mas eu tomo. Guilherme: Você é quase um cavalo mano. André: Ah, não sei. Talvez eu fique que nem... forte que nem, mas meu irmão que é médico falou que não tem nenhum problema não, então qualquer coisa eu boto na conta dele. Guilherme: Ah, então tá ótimo. Bom, legal o que você tem na sua geladeira. André: Fala você aí agora. Guilherme: Bom, na minha geladeira lá em casa tem muita coisa cara, porque como eu não sou casado como você, então tem mais duas... mais três pessoas lá em casa né? Então na minha geladeira tem, que eu me lembro, têm ovos, tem Yakult, meu irmão gosta muito de tomar e minha mãe compra pra ele. Tem água, claro, gelo, tem também presunto... André: Uhum.
Guilherme:...tem mozarela, tem frango congelado, tem verduras né? Por exemplo, cenoura, tomate, têm algumas polpas que a minha mãe faz de amora. André: O quê que são polpas, velho? Guilherme: Polpa é assim, você pega a fruta, extrai todo o conteúdo bom dela. André: Uhum. Guilherme: Bate no liquidificador ou no processador. André: E congela. Guilherme: E aí congela pra você fazer o suco depois e você não precisa ficar fazendo a fruta né? Você deixa tudo pronto e faz sucos várias vezes na semana. André: Você poupa a fruta com a polpa. Guilherme: Nossa cara. André: Você fez uma piada sem graça, eu fiz a minha. Guilherme: ((risos)) Isso. Enfim, continuando. Tem laranja também, batata, têm carnes né? Já falei que tinha frango, mas tem carne de boi também. André: Que banquete hein velho? Que dá pra vocês darem, podia me chamar pra ir na sua casa um dia. Guilherme: É, vamos, a gente pode combinar sim mano. Eu acho que deve ter muitas outras frutas, tem maça, deve ter outras coisas lá cara, mas eu acho que é isso. Ah, tem o feijão do almoço também que minha mãe guardou. André: Entendi.
Guilherme: É isso que tem na minha geladeira. André: Eu lembrei aqui, na nossa geladeira também tem água gelada. Guilherme: Hum. André: Porque o calor está de matar né velho? Guilherme: É verdade. O calor aqui no Brasil agora... nem chegou no verão ainda né? André: É, está dando 35 graus aí alguns dias e o verão deve dar... aqui que não tem costume deve dar 40 viu? Esse verão. Guilherme: Sim. Meu irmão mora em Ribeirão Preto em São Paulo, ele disse que essa semana fez 43 graus lá. André: Caraca! Guilherme: É muita coisa né? André: É muita coisa. É. Bom, a gente falou de geladeira, geladeira às vezes guarda a feijoada. Guilherme: Uhum. André: E feijoada às vezes é uma comida muito comida em pagodes. Guilherme: Pagodes? André: É. Guilherme: O quê que é pagode? André: Pagode é um ritmo brasileiro. Guilherme: Ah! Então você está falando de música.
André: Isso. Guilherme: Particularmente, você gosta de pagode? André: De alguns sim, velho. De alguns sim. Guilherme: Ah, sim. André: Tem algum artista assim mais famoso que você goste? Guilherme: Thiaguinho, por exemplo? André: Não, Thiaguinho eu não curto não. Curto mais o pessoal das antigas né? O Zeca Pagodinho, por exemplo, algumas músicas dele são bem legais. Guilherme: É. André: Tem aquela música, deixa a vida me levar, vida leva eu. ((cantando)) Guilherme: Legal essa música. André: Legal. E têm aqueles pagodes de cara choroso né? Tipo, eu me apaixonei pela pessoa errada. ((cantando)) Guilherme: Nossa cara! André: Ninguém sabe o quanto eu estou sofrendo. Guilherme: Quem canta isso? André: Ah, nem sei cara. A Flávia está aqui nos bastidores e aí a gente consulta algumas coisas com ela de vez em quando. Mas tirando o pagode velho, tem um ritmo brasileiro que você curte? Guilherme: Tem um bem parecido que eu gosto que é samba. André: Hum.
Guilherme: Samba tem um cara muito bom que é o Cartola né? É um cara bem mais antigo assim... André: Uhum. Guilherme:...mas os sambas dele são muito bons. Tem bossa nova também que eu gosto muito. André: Só uma coisa. Samba é importante o pessoal sabe que tem vários tipos de samba. Guilherme: Sim. Tem gafieira. André: Isso. Tem o samba enredo que é o samba do Carnaval. Guilherme: É. André: Samba de roda. Guilherme: Tem bastante. André: Eu, particularmente, não gosto de samba enredo, gosto dos outros tipos. Guilherme: Eu também não gosto não. Mas tem bossa nova, bossa nova e MPB são os ritmos brasileiros assim que eu mais gosto. André: Ãhn. Bossa Nova é bom demais velho. Guilherme: Muito bom. André: Principalmente pra você escutar calmo né? Guilherme: É. Os caras que praticamente inventaram a bossa nossa... André: Hum.
Guilherme: Você sabe quem foi? André: João Gilberto, Tom Jobim. Real Brazilian Conversations #27 Premium PDF Guide Guilherme: Tom Jobim. O Tom Jobim, ele é acho que o segundo cara mais ouvido fora do país, alguma coisa assim. André: Uhum. Guilherme: Ele só perde para os Beatles se eu não me engano. André: Hum. Guilherme: Eu vi uma matéria falando isso. André: Ô, mas o Tom Jobim era o cara né velho? Guilherme: É. Ele era o cara, ele era um baita compositor, ele era praticamente um poeta e um músico excepcional ao mesmo tempo né? André: Uhum. Guilherme: Ele é muito respeitado fora do Brasil. André: Sim. Ele morou em Miami né um tempo? Guilherme: Não, ele morou em Nova York. André: Nova York? Guilherme: Isso. Mas têm outros ritmos no Brasil né? Tem o maracatu. André: Tem, maracatu é mais nordestino né? Guilherme: Nordestino. Tem... André: Tem baião.
Guilherme: Tem forró. Que mais? Real Brazilian Conversations #27 Premium PDF Guide André: E suas variações né? Rastapé, xote, tem o calipso. Guilherme: Sim. André: Como se fosse um forró mais eletrônico. Tem sertanejo e suas variações, sertanejo romântico, sertanejo universitário, sertanejo de tonto. Guilherme: Isso. ((risos)) Tem um ritmo que é muito comum no nordeste, agora ele praticamente se misturou com o sertanejo que é o arrocha né? André: Ãhn. Guilherme: O arrocha é muito tocado em Minas Gerais também. André: Isso. Guilherme: Apesar dele ser um ritmo mais nordestino. Tem o axé. André: Axé. Guilherme: O axé é muito tocado nos carnavais também. André: É. Cara, vamos fazer o seguinte, a gente vai ser bom demais pra esse pessoal que está ouvindo a gente. Guilherme: Ãhn. André: E a gente vai fazer uma lista com os principais artistas de cada ritmo que a gente está falando aqui... Guilherme Ótimo. André Pra vocês ouvirem. Só o RLP faz isso por você. Guilherme: É isso aí.
André: Estou que nem o Ricardo Eletro. Cara, só pra concluir aqui. A gente tem também... claro que tem vários outros ritmos, a gente não quer fazer injustiça com nenhum, mas, infelizmente, não dá tempo de falar de todos, mas o Brasil também importou ritmos de outros lugares né? Então a gente tem o rock brasileiro. Guilherme: Uhum. André: Que tem suas características próprias. Tem o hip hop brasileiro, a gente tem um funk carioca que puxou um pouco do gênero do Miami (bass) lá dos Estados Unidos e virou outra coisa. Guilherme: Uhum. André: E dentro do funk tem vários tipos de funk também né? Guilherme: Tem. Tem funk melódico, mais romântico, tem... André: Tem pancadão, tem proibidão. ((risos)) Guilherme: Tem. Lembrando que o funk não é aquele ritmo americano hein? André: Isso. Exatamente. Guilherme: É bem diferente aquilo. Aqui no Brasil pelo menos né? André: Exatamente. Tem o pop rock né? Tipo do Jota Quest. Guilherme: Skank. André: Skank que é muito legal. Guilherme: Engenheiros do Havaí. André: Isso. Têm músicos só instrumentistas como Yamandu Costa, o Dominguinhos que a gente já postou aqui no site.
Guilherme: Isso. André: Têm outros também. Guilherme: O Brasil é muito bem servido de músicos né? André: Claro. Pra quem não sabe Guilherme e eu, somos bateristas, o Guilherme toca violão também, quem sabe um dia a gente faz um som pra eles né Guilherme? Guilherme: Pode ser. A gente já postou um vídeo uma vez né? No site. André: Não foi bem no site, foi no meu Facebook. Guilherme: Ah, foi no seu Facebook. André: É. Guilherme: Um dia a gente pode dar uma canja para essa galera aí. André: Isso. E quem ensinou bateria para o Guilherme, começou a ensinar fui eu. Guilherme: Ah, isso aí. André: E o Guilherme hoje me supera. Guilherme: É, mas só porque eu estou tocando mais do que você né? André: Ah, não sei não velho. Guilherme: Mais quantidade. André: Quando eu voltar a tocar a gente faz uma batalha. Guilherme: Ok então.
André: Então tá bom mano, valeu. Valeu gente. Depois olha lá hein? Vai no nosso site, procura pela postagem desse episódio vai ter uma lista lá com músicos. Guilherme: É isso aí galera. Muito obrigado. Até a próxima. André: Até a próxima. Valeu. Tchau. Guilherme: Tchau.