André: Beleza. Ô Hanna, você tem pouco tempo que tá morando aqui em Divinópolis, né?
|
|
- Isabela da Silva
- 5 Há anos
- Visualizações:
Transcrição
1 Subjects on this conversation: Hanna s Life. Context: In this episode, Andre and Hanna talk about her life. She moved to Divinópolis MG recently and discuss the challenges of living outside of her hometown. Transcrição: André: Oi pessoal, sejam bem-vindos a mais um Real Brazilian Conversations, do Brazilian Portuguese Podcast e do reallearnpostuguese.com. Meu nome é André Barbosa e hoje eu tenho a honra de conversar com a Hanna Montana. ((risos)) Tô brincando gente, não é a Montana não, mas ela é Hanna mesmo. E aí Hanna, tudo bem? Hanna: Tudo ótimo, e você? André: Beleza. Ô Hanna, você tem pouco tempo que tá morando aqui em Divinópolis, né? Hanna: Sim, vai fazer dois meses. André: Dois meses. Eu acho que o pessoal que vai tá ouvindo a gente vai perceber uma diferença gritante entre o meu e o seu sotaque, né? Por que será? Hanna: Verdade. Isso é em consequência dos lugares que eu já morei. Na verdade, eu nasci na Bahia. Hanna: E depois eu fui criada em Montes Claros, que é no norte de Minas Gerais. André: Sim.
2 Hanna: E depois eu morei no Rio de Janeiro, morei em Búzios três anos e em Niterói dois anos. Hanna: Aí, com essa sequência de mudanças, aconteceu essa fusão, né? Esse sotaque louco. André: Mas eu acho que você tá mais puxada pro baiano do que pros outros, viu? Hanna: Verdade, todo mundo fala isso mesmo, aqui na faculdade mesmo o pessoal fala que eu sou a baianinha. André: Baianinha? Já ganhou até apelido então. Hanna: Verdade. André: E você faz faculdade de que Hanna? Hanna: Eu faço faculdade de Direito, vim pra Divinópolis justamente pra isso, pra estudar, que eu passei numa faculdade aqui e ganhei uma bolsa 100%. André: Sem contar que tem outro motivo, né? Que inclusive já fez entrevistas aqui conosco, que é o Thiago, meu primo. Hanna: Verdade, eu sou a namorada do Thiago e ele veio morar aqui em Divinópolis, aí aguentamos um tempinho de saudade e aí eu vim aqui morar, e aí tá bom demais que agora eu tô ficando bem próxima dele. André: Eu já morei a... eu já namorei à distância antes e não... não é muito legal.
3 Hanna: É horrível porque a gente tem vontade de fazer as coisas juntos, de passear e não pode fazer nada, tem que aguentar meses, às vezes, por exemplo, a gente ficava dois meses sem se ver. É horrível. E assim, você falou, você comentou de fazer coisas juntos, né? Como é que você tá se adaptando à Divinópolis, o que que você tem feito em Divinópolis e que... como que a cidade tá parecendo pra você? Hanna: Bem, eu gostei bastante da cidade porque aqui o perto... é tudo pertinho, não tem nada que seja muito longe, você consegue deslocar de um lugar pro outro tranquilamente, sem perder muito tempo. Hanna: E aqui na verdade, como minha vida é mais estudar mesmo eu não tenho feito muitas outras coisas, mas eu vou na faculdade de manhã. Hanna: Aí volto pra casa e como eu moro em república, no caso eu que faço tudo, aí eu faço meu almoço, aí depois eu chego e estudo mais um pouco e depois eu vou pra academia e final de semana é mais que eu vejo o Thiago, né? Hanna: Mas eu tenho conhecido bastante a cidade, gostei, o centro de Divinópolis é supermovimentado, aqui é bem conhecido como a Princesinha do Norte que as roupas...
4 André: Do Oeste. Hanna: Do Oeste, isso, verdade. André: Do Norte é Montes Claros. Hanna: Verdade, do Oeste, que as roupas aqui são muito baratas e são lindas, então você fica louco no Centro, quer comprar tudo. André: Ai, tenho dó de Thiago quando sai pra fazer compra com você. Bom... Hanna: Bom que é tudo baratinho, aí dá pra comprar bastante e não gasta muito. André: Pois é. Bom, e assim, a geografia da cidade é um pouco diferente, né? De Montes Claros. Hanna: Verdade, bem diferente, começando porque a cidade tem muito morro. André: Aham. Hanna: Nosso Deus, pra subir esses morros dói demais as pernas, a gente cansa muito, mas já vai exercitando durante o dia, né? Hanna: E assim, eu percebi que a cidade também é bem fria. Lá em Montes Claros é bem quente, é sol o tempo inteiro, até no inverno lá é quente, e aqui não, aqui nem começou mesmo o inverno direito e já tá frio já. André: Já.
5 Hanna: Já até comprei minhas luvinhas, já tô dando um jeito no meu guarda-roupa porque eu não tinha muita roupa de frio e agora eu vou ter que comprar. André: Eu costumo dizer pra quem conhece Divinópolis, assim, a primeira vez, que aqui é onde o Brasil começa a ter as quatro estações do ano porque quando faz... quando tá no verão aqui faz muito calor também, às vezes comparável a Montes Claros, no outono as flores caem, na primavera as flores nascem, então é muito... dá pra ver assim, com bastante clareza o clima mudando na cidade. Hanna: Sim, sim, mas eu gostei bastante, sabe? Porque como eu morei no Rio, lá é... na cidade que eu morava, em Búzios, tinha 23 praias. André: Uau! Hanna: Então, lá era um lugar paradisíaco e o clima de lá já era assim, bem fresquinho, quando dava seis horas da tarde ficava bem frio. Hanna: Então eu senti muita falta disso quando eu fui embora pra Montes Claros, porque lá o tempo sempre tá muito quente, abafado e a gente acaba sofrendo demais com isso, não questão só do calor, mas acaba atrapalhando mesmo a saúde, diversos fatores. Mas aqui, nossa, tô adorando a cidade, a cidade é incrível, supertranquila, pessoal aqui também super receptivo, Brasil, né, gente? Supercaloroso. André: Pois é, a hospitalidade brasileira, a alegria é bem marcante na nossa cultura. Bom, e o seu trabalho?
6 Hanna: Então, eu trabalho como modelo desde quando eu tinha sete anos de idade. André: Ah é? Eu não sabia que era tão... foi tão cedo assim não. Hanna: Tem muito tempo, aí eu comecei com uns concursos pequenos em Montes Claros mesmo e depois eu fiquei mais conhecida, aí eu comecei a fazer mais coisas, aí no Rio eu tive umas oportunidades maiores, aí eu fiz até uma capa de uma revista que chama Quem com algumas atrizes e quando eu voltei pra Montes Claros acabei sendo muito bem recebida também e eu fiz bastante trabalho, fiz revista também, fiz outdoor. Hanna: Eu gosto demais, muito dessa área, só que agora, atualmente, eu tô preferindo mais dedicar meus estudos, minha faculdade que é de fato o que eu quero pra minha vida. André: Uhum, entendi. Mas você já fez um trabalho aqui, né? Na... Hanna: Na Zephora. André: Na Zephora, na empresa que a minha esposa trabalha. Hanna: Sim. André: Inclusive foi ela que conseguiu pra você, né? Hanna: Exatamente. Inclusive a... o Thiago na verdade antes de eu vir pra cá eu tinha mandado umas fotos pra Flávia, a esposa do André, e ela passou essas fotos pra frente e tal e acabou que o pessoal da loja dela, da empresa da Zephora gostou bastante que é vestidos de festa
7 e de noiva, e aí eu fiz, eu gravei na verdade, um programa deles que vai inaugurar esse mês, o Zephora em casa, no Youtube. André: Ah, eu vi parte. Hanna: Sim, aí... André: Eu não vi você lá não, mas eu vi... Hanna: Não, o primeiro... André: Vi o Eduardo e a Cida. Hanna: Isso, isso. O primeiro episódio já foi lançado essa semana que foi o dia das noivas parece, uma coisa assim, aí eu vou entrar nessa... nesse vídeo eu acho que é no próximo capítulo que vai tá mostrando vestido de festa com a (Karitas) que é uma das mais influentes aqui de Divinópolis. André: Hum, interessante. (Karitas) é o que mesmo? Hanna: Ela mexe com moda, conceito de moda. André: Hum, entendi, conceito de moda, legal. Bom, como que você compara Divinópolis com... você morou mais tempo em Montes Claros, né? Hanna: Mais em Montes Claro. André: Como... como que você compara as duas cidades? Hanna: Nossa, completamente diferente, em tudo. Montes Claros assim, começando pelo clima, como eu já disse antes, lá é mais quente, abafado, aqui já é mais friozinho, bem friozinho, viu gente?
8 André: Ah, eu di... eu costumo dizer que aqui é ameno, talvez por você ter vindo de lá e tem pouco tempo... Hanna: Sim, sim. André:...você não acostumou ainda. Hanna: Verdade, verdade, tem isso também, mas logo, logo eu acostumo. As pessoas também, né? Acaba sendo um pouco diferente, lá assim, ambas são receptivas, mas só que lá, como eu já conhecia mais gente, então você acaba enturmando mais fácil, aqui não, você tem que ir conquistando as pessoas devagarzinho. André: Ah, mas eu concordo, tipo, eu... eu morei a maior parte da minha vida aqui em Divinópolis, né? Ainda moro, mas eu tive alguns períodos que eu saí, eu fui pra São Paulo, fui pra Montes Claros fazer faculdade, eu considero o pessoal de lá muito mais caloroso e receptivo do que aqui, eu acho o pessoal daqui até um pouco frio. Esses dias eu tava até comentando com alguém que no Brasil é interessante, parece que quanto mais você sobre pro Norte, mais calorosas e alegres ficam as pessoas e enquanto você mais pro Sul o pessoal vai ficando mais frio, mais... Hanna: Verdade. André: Fechado. Hanna: É verdade. Sim. Muito até mesmo assim, lá era mais fácil porque você chegava numa academia e um dia você acabava já conhecendo as pessoas.
9 Hanna: Aqui não, aqui eu cheguei na academia, as únicas pessoas que eu consegui conversar foram meus próprios personais mesmo, fora isso você não consegue ter um diálogo com ninguém. André: É, mas é assim mesmo, lá também tipo, eu fiz uma porrada de amizade com gente que eu conheci assim no shopping, alguma pessoa que tava me atendendo. Hanna: Você tá num ponto de ônibus esperando sua lotação, já começa conversar com todo mundo, já consegue ali abrir um diálogo, já adiciona nas redes sociais e por aí vai. André: É, foi até interessante você ter falado a lotação, que aqui a gente não tem costumo de falar lotação que seria o ônibus público, né? E tem umas outras expressões também que... Hanna: Nossa, várias. André:...que pra você não tem sentido nenhum e pro pessoal de cá não tem sentido nenhum. Hanna: Quando eu cheguei aqui as meninas falavam bastante a expressão sa aí eu fiquei gente, mas o que é isso? Aí falaram comigo ah, mas é o sinônimo de so. André: É a versão feminina de sa. Hanna: Ou então a versão feminina, eu falei gente, mas... não entendo, não consigo entender e pra ele, quem tá ouvindo agora mesmo talvez não saiba nem entender o que que é so o que que é sa. Só um segundo, um parêntese aqui pra explicar, so e sa veio de senhor e de senhora na época da escravatura, os
10 empregados e os escravos tinham costume de abreviar palavra e invés de ficar falando toda hora senhor falava so e também sa, né? Hanna: Bacana isso porque o senhor eu sabia, mas eu não sabia que era possível colocar o so no feminino, transformando pra sa, nem imaginava, achava que era uma coisa completamente diferente. André: Pois é, e isso aqui é mais em Minas Gerais, viu gente? O pessoal tá ouvindo muito sobre Divinópolis, Montes Claros porque, né? A origem dos meus pais, eu sempre tô indo lá em Montes Claros e a gente tá aqui agora, mas... bom, a Hanna, ela é praticamente uma baiana, então foi muito bom ter essa conversa contigo, eu acho que o pessoal vai gostar bastante, eles sempre gostam de ter um temperinho no sotaque. Tem hora que a gente tem dificuldade de achar outras pessoas com outros sotaques e tal, aí quando a gente se conheceu eu já falei, eu acho que eu falei no primeiro dia, eu vou te entrevistar... Hanna: Falou. André:...no meu site. Então muito obrigado, Hanna por ter participado comigo. Hanna: Por nada. Próxima vez, quando quiser a gente aqui entra em um diálogo, tô superdisposta a contar as aventuras também no Rio que eu sei que o pessoal gosta demais de vir no Rio de Janeiro, então lá é muito... André: Com certeza. Hanna:...bacana também e na próxima entrevista a gente fala um pouco sobre lá.
11 André: Então tá marcado já. Hanna: Então tá. Tchau gente. André: Falou galera.
Subjects on this conversation: Nathanael s first contact with Portuguese and his experience living in Brazil.
Subjects on this conversation: Nathanael s first contact with Portuguese and his experience living in Brazil. Context: In this conversation André talks to his friend Nathanael, who has lived in Brazil
Leia maisReal Brazilian Conversations #37 Premium PDF Guide Brazilian Portuguese Podcast, by RLP reallylearnportuguese.com
Subjects on this conversation: The life in Montes Claros, hobbies and life in general. Context: In this conversation André talks to his cousins, Melissa e Larissa. They about their lives, what they like
Leia maisReal Brazilian Conversations #21 Premium PDF Guide Brazilian Portuguese Podcast, by RLP reallylearnportuguese.com
Subjects on this conversation: How it is like to live in Uberlândia MG. Context: In this conversation André talks to his aunt Edmárcia, about the city of Uberlândia, in Minas Gerais state. She tells us
Leia maisReal Brazilian Conversations #19 Premium PDF Guide Brazilian Portuguese Podcast, by RLP reallylearnportuguese.com
Subjects on this conversation: The 2016 Olympic Games in Rio de Janeiro. Context: In this conversation André and Guilherme discuss some interesting topics about the Olympic Games in Brazil. André describes
Leia maisSubjects on this conversation: Vestibular, ENEM e Ouro Preto
Subjects on this conversation: Vestibular, ENEM e Ouro Preto Context: In this conversation Guilherme talks to his friend Gustavo Rocha, who has lives in Ouro Preto - MG, about his life, how to get into
Leia maisAndré: Então você está em Joinville que é em Santa Catarina também? André: Ah! Beleza. Seu sotaque, o povo te fala, você já mudou um pouquinho?
Subjects on this conversation: Accent, craft beer and life in general. Context: In this episode, Amanda, who is currently living in another state, talks about her constantly changing accent, craft beer
Leia maisReal Brazilian Conversations #20 Premium PDF Guide Brazilian Portuguese Podcast, by RLP reallylearnportuguese.com
Subjects on this conversation: The city of Belo Horizonte Minas Gerais state. Context: In this conversation André and Guilherme talk about the city of Belo Horizonte, in Minas Gerais state. Cultural notes,
Leia maisVERBOS Parte 1. Nesse vídeo você vai aprender o que é, ficar, esquentar, fechar, lembrar, esquecer, precisar, brincar, vir, arrumar, e fazer.
VERBOS Parte 1 Fala aí galera, como é que tá? Esse é o primeiro vídeo dos Verbos, os verbos mais utilizados no Brasil que são diferentes no Espanhol. Preste muita atenção na explicação desses verbos porque
Leia maisSuelen e Sua História
Suelen e Sua História Nasci em Mogi da Cruzes, no maternidade Santa Casa de Misericórdia no dia 23 de outubro de 1992 às 18 horas. Quando eu tinha 3 anos de idade fui adotada pela tia da minha irmã, foi
Leia maisMinha História de amor
Minha História de amor Hoje eu vou falar um pouco sobre a minha história de amor! Bem, eu namoro à distância faz algum tempinho. E não é uma distância bobinha não, são 433 km, eu moro em Natal-Rn, e ela
Leia maisGuilherme: Tem mais um monte de coisa, né, mas não vou continuar babando ovo aqui não. Fala aí.
Subjects on this conversation: End of the year. Context: In this episode, Andre and Guilherme talk about what s usually happening at the end of the year in Brazil. They discuss some differences between
Leia maisOlhando o Aluno Deficiente na EJA
Olhando o Aluno Deficiente na EJA ConhecendoJoice e Paula Lúcia Maria Santos Tinós ltinos@ffclrp.usp.br Apresentando Joice e Paula Prazer... Eu sou a Joice Eu sou a (...), tenho 18 anos, gosto bastante
Leia maisMÃE, QUANDO EU CRESCER...
MÃE, QUANDO EU CRESCER... Dedico este livro a todas as pessoas que admiram e valorizam a delicadeza das crianças! Me chamo Carol, mas prefiro que me chamem de Cacau, além de ser um apelido que acho carinhoso,
Leia maisDOC: Depois que você casou sempre morou aqui? INF: não eu morava no Pernambuco aí vim pra cá depois, DOC: Hum. Já casada. INF: hum rum, DOC: Né?
Ficha Social nº 69 Informante: V.L.N.S. Idade: 32 Anos Faixa II Sexo: Feminino Escolarização: Analfabeta Localidade: Sítio Romualdo Zona Rural Profissão: Cozinheira Documentadora: Fátima Maria Torres Moreira
Leia maisAnexo Entrevista G2.5
Entrevista G2.4 Entrevistado: E2.5 Idade: 38 anos Sexo: País de origem: Tempo de permanência em Portugal: Feminino Ucrânia 13 anos Escolaridade: Imigrações prévias: --- Ensino superior (professora) Língua
Leia maisP/1 E qual a data do seu nascimento? Eu te ajudo. Já te ajudo. Dia 30 de março de 1984.
museudapessoa.net P/1 Então, vamos lá. Eu queria que você me falasse seu nome completo. R Meu nome é Karen Fisher. P/1 E onde você nasceu, Karen? R Eu nasci aqui no Rio, Rio de Janeiro. P/1 Na cidade mesmo?
Leia maisLeitura e Mediação Pedagógica
Protocolo Colaborador: ######## 66 Leitura e Mediação Pedagógica AC Pesquisador: Paula Maria Cobucci Ribeiro Dias Transcrição (1) P: As coisas mudam ou não mudam? Olha só: tem umas coisas boas. Olha só.
Leia maisTranscrição da Entrevista
Transcrição da Entrevista Entrevistadora: Valéria de Assumpção Silva Entrevistada: Praticante Fabrício Local: Núcleo de Arte do Neblon Data: 26.11.2013 Horário: 14h30 Duração da entrevista: 20min COR PRETA
Leia maisTRANSCRIÇÃO PRÉVIA PROJETO PROFALA TRANSCRITOR(A): Késsia Araújo 65ª ENTREVISTA (J.D.T.S) Cabo Verde
TRANSCRIÇÃO PRÉVIA PROJETO PROFALA TRANSCRITOR(A): Késsia Araújo 65ª ENTREVISTA (J.D.T.S) Cabo Verde PERGUNTAS METALINGUÍSTICAS Doc.: J. quais são as línguas que você fala " Inf.: eu " (+) inglês né falo
Leia maisNossa, até o número é legal! Bonito o número! - Ah, que isso! - É sério! Tem gente que tudo é bonito! Rosto, corpo, papo...
Seis ou sete? - Oi. Eu tava te reparando ali, você.. - É mesmo? - Pois é, você me lembra aquela atriz... Como que ela chama mesmo? - Todos me dizem isso. É a Bruna, não é? - Ela mesma! Você é a cara dela.
Leia maisAnexo Entrevista G1.5
Entrevista G1.5 Entrevistado: E1.5 Idade: Sexo: País de origem: Tempo de permanência 50 anos Masculino Cabo-verde 24 anos em Portugal: Escolaridade: 4ª classe Imigrações prévias: -- crioulo Língua materna:
Leia maisProjeto Identidades. Experiência de vida. Jacqueline Alves
Projeto Identidades Experiência de vida Jacqueline Alves Dedico este livro para todos aqueles que fizeram parte de cada dia da minha vida me dando conselhos, ajudando para que pudesse chegar até aqui ao
Leia maisReal Brazilian Conversations #26 Premium PDF Guide Brazilian Portuguese Podcast, by RLP reallylearnportuguese.com
Subjects on this conversation: T-Shirts, Waking up early, Wining the Lottery. Context: In this conversation André and Guilherme talk about the main differences between camisetas and camisas, the ritual
Leia maisTranscrição da Entrevista
Transcrição da Entrevista Entrevistadora: Valéria de Assumpção Silva Entrevistada: Diretor André Local: Núcleo de Arte Albert Einstein Data: 24/09/2012 Horário: 14h Duração da entrevista: 1h. COR PRETA
Leia mais10 FATOS SOBRE MIM. Nicolas Brito Sales
10 FATOS SOBRE MIM Nicolas Brito Sales 01 EU NÃO GOSTO DE LER LIVROS Eu nunca gostei muito de ler livros, porque eu nunca tive muita concentração para interpretar o que eu leio. Para quem não sabe, eu
Leia maisTranscrição de Entrevista nº 10
Transcrição de Entrevista nº 10 E Entrevistador E10 Entrevistado 10 Sexo Feminino Idade 31 anos Área de Formação Engenharia Informática E - Acredita que a educação de uma criança é diferente perante o
Leia maisNa escola estão Pedro e Thiago conversando. THIAGO: Não, tive que dormi mais cedo por que eu tenho prova de matemática hoje.
MENININHA Na escola estão Pedro e Thiago conversando. PEDRO: Cara você viu o jogo ontem? THIAGO: Não, tive que dormi mais cedo por que eu tenho prova de matemática hoje. PEDRO: Bah tu perdeu um baita jogo.
Leia maisAnexo Entrevista G2.1
Entrevista G2.1 Entrevistado: E2.1 Idade: Sexo: País de origem: Tempo de permanência e 42 anos Masculino Ucrânia 13 anos m Portugal: Escolaridade: Imigrações prévias: 12º ano Não Língua materna: Ucraniano
Leia maisAnexo 2.2- Entrevista G1.2
Entrevistado: E1.2 Idade: Sexo: País de origem: Tempo de permanência 53 anos Masculino Cabo-Verde 40 anos em Portugal: Escolaridade: 4ª classe Imigrações prévias : -- Língua materna: Outras línguas: Agregado
Leia maisEm Círculos. Mateus Milani
Em Círculos Mateus Milani Que eu não perca a vontade de ter grandes amigos, mesmo sabendo que, com as voltas do mundo, eles acabam indo embora de nossas vidas Ariano Suassuna. Sinopse Círculos. A vida
Leia maisARARUAMA 3. Falante 1 (Consuelo) Idade: 37 anos Nível de escolaridade: Superior Sexo: feminino
ARARUAMA 3 Falante 1 () Idade: 37 anos Nível de escolaridade: Superior Sexo: feminino Falante 2 () Idade: anos Nível de escolaridade: Médio Sexo: feminino Eu comprei isso... pra- gravá a minha a minha
Leia maisENTREVISTA USF CARUARU USUARIA DIABETES 14/07/14. R - não. Porque eu to deficiente. Eu trabalho m casa. Amputei a perna.
ENTREVISTA USF CARUARU USUARIA DIABETES 14/07/14 P - por favor, me diga sua idade. R - 56. Vou fazer para o mês. P - a senhora estudou? R - estudei até a 3ª série. P - 3ª série. A senhora tem alguma ocupação,
Leia mais1.começo Eu Isabel franca moro com minha mãe chamada Helen,moramos numa cidade chamada nova lux gosto muito de morar com minha mãe mas o marido dela
anoitecer 1.começo Eu Isabel franca moro com minha mãe chamada Helen,moramos numa cidade chamada nova lux gosto muito de morar com minha mãe mas o marido dela chamado pio,bom o cara e legal mas tem um
Leia maisReal Brazilian Conversations #23 Premium PDF Guide Brazilian Portuguese Podcast, by RLP reallylearnportuguese.com
Subjects on this conversation: The Luxemburgo neighborhood, Elections and Cellphones. Context: In this conversation André and Guilherme talk about moving to Belo Horizonte, how the 2016 elections were
Leia maisVivência das famílias e pessoas com doença falciforme
Vivência das famílias e pessoas com doença falciforme Maria Zenó Soares Presidenta da Dreminas Coordenadora Geral da Fenafal Conselheira Nacional de saude Os e as assistentes sociais emprestam suas vidas
Leia maisCENTRO DE MEMÓRIA DO ESPORTE ESCOLA DE EDUCAÇÃO FÍSICA UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL PROJETO GARIMPANDO MEMÓRIAS ARIANE CABRERA CORRÊA
CENTRO DE MEMÓRIA DO ESPORTE ESCOLA DE EDUCAÇÃO FÍSICA UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL PROJETO GARIMPANDO MEMÓRIAS ARIANE CABRERA CORRÊA (depoimento) 2014 CEME-ESEF-UFRGS FICHA TÉCNICA Projeto:
Leia maisAURORA O CANTONOVELA Luiz Tatit
AURORA O CANTONOVELA Luiz Tatit A) Marcando compasso Oi, estou aqui outra vez Esperando por ela, esperando Você lembra como ela era antes? Você marcava algum encontro A qualquer hora Lá estava ela: Aurora!
Leia maisFILHO 1: Ô mãe! Onde está o meu sapato? Onde está o meu sapato? Onde está o meu sapato?
CENA I LOCUTOR: Apresentamos uma família qualquer, com mãe, pai, filhos, tia e avó. Todos morando em uma casa simples. A família com seus mais diversos membros deve ser uma semente plantada com atenção,
Leia maisReal Brazilian Conversations #22 Premium PDF Guide Brazilian Portuguese Podcast, by RLP reallylearnportuguese.com
Subjects on this conversation: Board Games Context: In this conversation Guilherme talks to his friend Anderson about board games. Anderson explains when some board games first appeared, their Brazilian
Leia maisUm Novo Mundo Escolar
Um Novo Mundo Escolar Olá, meu nome é Julia, entrei numa escola recente mente estou meio solitária sem amigos, sem alguém com quem conversar. Na maioria das escolas, todo mundo parece diferente pra um
Leia maisA Procura. de Kelly Furlanetto Soares
A Procura de Kelly Furlanetto Soares Peça escrita durante a Oficina Regular do Núcleo de Dramaturgia SESI PR. Teatro Guaíra, sob orientação de Andrew Knoll, no ano de 2012. 1 Cadeiras dispostas como se
Leia maisTranscrição da Entrevista
Transcrição da Entrevista Entrevistadora: Valéria de Assumpção Silva Entrevistada: Praticante Sonia Local: Núcleo de Arte Nise da Silveira Data: 5 de dezembro de 2013 Horário: 15:05 Duração da entrevista:
Leia maisO VELÓRIO DA DONA JUSTINA
O VELÓRIO DA DONA JUSTINA (MINI COMÉDIA) Autor: Ivan Ferretti Machado Sinopse: O texto tenta mostrar a intensidade e ao mesmo tempo o poder mutativo que envolve as palavras, através dos diálogos, onde
Leia mais*PRECCI* Programa de Evangelização e Catequese Católico InfantoJuvenil TiaJane. Roteiro
Personagens: J- TIA JANE B- Anjo BENTINHO P- PEDRINHO C- CLARINHA Be- Bebel Roteiro J- É ano novo lalaia, é ano novo lalaia! Vou deixar tudo bonito pra esperar o menino Jesus que vai nascer!!! (cantando
Leia maisReal Brazilian Conversations #30 Premium PDF Guide Brazilian Portuguese Podcast, by RLP reallylearnportuguese.com
Subjects on this conversation: News in general Context: André talks to Guilherme about the news on the website, the USA s elections, Fidel Castro and also the accident in colombia with an airplane. Here
Leia maisIracema ia fazer aniversário. Não
Estórias de Iracema Maria Helena Magalhães Ilustrações de Veridiana Magalhães Iracema ia fazer aniversário. Não sabia muito bem se ela podia convidar a turma do Hospital por motivos fáceis de explicar,
Leia mais1 PEQUENO RECADO AMOR!
Fa bio De Carvalho 1 PEQUENO RECADO AMOR! PARA MINHA FUTURA NAMORADA: QUERIDA NAMORADA, QUERIDA COMPANHEIRA, QUERIDA POSSÍVEL FUTURA ESPOSA. EU SEI QUE VOCÊ JÁ EXISTE E PROVAVELMENTE ESTÁ POR AÍ FAZENDO
Leia maisRelatório de Viagem. Universidad Nacional del Litoral Snta Fé, Argentina
Relatório de Viagem Universidad Nacional del Litoral Snta Fé, Argentina Em 2016.2 fiz intercambio para Universidad Nacional del Litoral (UNL), localizada na cidade de Santa Fé, Argentina. Foi uma experiência
Leia maisEntrevista Claudia
Entrevista 1.03 - Claudia (Bloco A - Legitimação da entrevista onde se clarificam os objectivos do estudo, se contextualiza a realização do estudo e participação dos sujeitos e se obtém o seu consentimento)
Leia maisManual da Conversa. Nesse ebook você irá aprender algumas estratégias para manter sua conversa rolando e evitar aquele temido "branco".
Manual da Conversa Nesse ebook você irá aprender algumas estratégias para manter sua conversa rolando e evitar aquele temido "branco". www.setimoamoroficial.com.br Evite o Questionário Um erro muito comum
Leia maisELA ERA A GAROTA MAIS BONITA DA NOVA PARÓQUIA, ONDE INGRESSAMOS PORQUE MEUS PAIS ACHAVAM O NOSSO ANTIGO PADRE UM IDIOTA.
ELA ERA A GAROTA MAIS BONITA DA NOVA PARÓQUIA, ONDE INGRESSAMOS PORQUE MEUS PAIS ACHAVAM O NOSSO ANTIGO PADRE UM IDIOTA. Olá! Oi. TODA SEMANA EU SAÍA DA AULA DE PIANO E IA PARA A AULA DE RELIGIÃO COM A
Leia maisA MANIA DAS CONDIÇÕES
PB Episódio #010 Nível II Intermédio (B1-B2) Texto: Marta Costa e Juanito Avelar Voz: Marta Costa e Juanito Avelar Didatização: Catarina Stichini e Marta Costa A MANIA DAS CONDIÇÕES O Simão tem 20 anos,
Leia maisTranscriça o da Entrevista
Transcriça o da Entrevista Entrevistadora: Valéria de Assumpção Silva Entrevistada: Ex Praticante Denise Local: Núcleo de Arte Albert Einstein Data: 03.12.2013 Horário: 10 h30 Duração da entrevista: 1h.
Leia mais1X10 PONTO FRACO CENA1/CASA DE NÉLIO/QUARTO DE MURILO/INT./DIA
1X10 PONTO FRACO CENA1/CASA DE NÉLIO/QUARTO DE MURILO/INT./DIA Murilo continua abraçado com sua filha Iara. Nélio, na porta do quarto emocionado com a cena. Ouve-se uma discussão de Fabiana e Beatriz na
Leia maisTranscrição da Entrevista
Transcrição da Entrevista Entrevistadora: Valéria de Assumpção Silva Entrevistada: Praticante Igor Local: Núcleo de Arte Nise da Silveira Data: 05 de dezembro de 2013 Horário: 15:05 Duração da entrevista:
Leia maisPor que eu escolhi Madrid?
Por que eu escolhi Madrid? Outro dia, recebi um email de um brasileiro que virá fazer um intercâmbio na Espanha e me pedia para comparar Madrid e outra cidade espanhola porque ele estava em dúvida sobre
Leia maisa) Onde estava o peixinho quando foi pescado? R.: b) Quem pescou o peixinho? R.: c) Onde morava o peixinho? R.:
PROFESSOR: EQUIPE DE PORTUGUÊS BANCO DE QUESTÕES - LÍNGUA PORTUGUESA - 3 ANO - ENSINO FUNDAMENTAL ========================================================================== TEXTO 1 ZELINHA E O PEIXINHO
Leia maisTais (risos nervosos) Tem muita gente ne? (Se assusta com alguém que esbarra na corda) as pessoas ficam todas se esbarrando
Não me leve a mal Começa a cena no meio de um bloco. Ao redor há confetes, purpurinas e latas de bebida para todo o lado. A música está alta. No centro há um grupo de foliões delimitados por uma corda
Leia maisAnexo 4- Dados das entrevistas do Grupo II
Anexo 4- Dados das entrevistas do Grupo II Grupo II Informantes idade Sexo profissão escolaridade Tempo de imigração em Portugal Língua materna E2.1 42 Masc. Jardineiro 12º 12 anos Ucraniano E2.2 62 Fem.
Leia maisA MENINA QUASE PERFEITA
A MENINA QUASE PERFEITA EM UMA CIDADE MORAVA UMA MENINA CHAMADA ISABELA ELA ERA MUITO QUERIDA POR TODOS DE SUA RUA E ELA CONHECIA QUASE TODOS DE SUA RUA. ELA CONHECIA O SENHOR DANIEL(QUE ERA O MAIS RANZINZA)
Leia maisAnexo 2.3- Entrevista G1.3
Entrevista G1.3 Entrevistado: E1.3 Idade: Sexo: País de origem: Tempo de permanência 44 anos Masculino Cabo-verde (nasceu em São Tomé) 20 anos em Portugal: Escolaridade: Imigrações prévias : 4ª classe
Leia maisOlá, meu amigo(a)! Eu sou o Vilinha, e vim aqui hoje te conhecer porque soube que você perdeu uma pessoa especial, não foi isso? Eu imagino como você
APRESENTAÇÃO O mundo das crianças não é tão risonho como se pensa, há medos e muitas experiências de perdas. Os adultos não gostam de falar disso, muito provavelmente para escaparem dessa dor. (Rubem Alves)
Leia maisE: Qual é seu nome? I: NP. E: Quantos anos cê tem, NP? I: 13, vou completar 14. E: 14, que série cê tá? I: Eu vô pra 8ª.
1 E: Qual é seu nome? I: NP. E: Quantos anos cê tem, NP? I: 13, vou completar 14. E: 14, que série cê tá? I: Eu vô pra 8ª. E: Ah, então cê fez a 7ª né? I- Foi. E- Cê mora aqui em Lontra tem quanto tempo?
Leia maisA minha vida sempre foi imaginar. Queria ter um irmãozinho para brincar...
O pequeno Will A minha vida sempre foi imaginar. Queria ter um irmãozinho para brincar... Então um dia tomei coragem e corri até mamãe e falei: - Mãeee queria tanto um irmãozinho, para brincar comigo!
Leia maisAtividades de férias. As férias estão chegando, aproveite para descansar, brincar, divertir-se com sua família, passear, viajar...
4º ano Querido(a) educando(a), Atividades de férias As férias estão chegando, aproveite para descansar, brincar, divertir-se com sua família, passear, viajar... Mas para continuar progredindo e melhorar
Leia maisIntegração entre Serviços e Benefícios. VI Seminário Estadual de Gestores e trabalhadores da Política de Assistência Social Santa Catariana/ 2015
Integração entre Serviços e Benefícios VI Seminário Estadual de Gestores e trabalhadores da Política de Assistência Social Santa Catariana/ 2015 A desproteção e a vulnerabilidade são multidimensionais
Leia maisScript de Ligação Ativa. Saiba como ligar para os seus contatos e gerar agendamentos para realizar uma apresentação de negócio.
Script de Ligação Ativa. Saiba como ligar para os seus contatos e gerar agendamentos para realizar uma apresentação de negócio. Script de Ligação ativa. Temas. Como ligar para os seus amigos?. Como ligar
Leia maisEu queria desejar a você toda a felicidade do mundo e Obrigado, vô.
Parabéns para o Dan Tocou o telefone lá em casa. Meu pai atendeu na sala. Alô. Meu avô, pai do meu pai, do outro lado da linha, fez voz de quem não gostou da surpresa. Eu liguei pra dar parabéns ao Dan.
Leia maisA vida no campus. Juliana Brasil 7º período de Engenharia Química Puc Rio Universidade de Miami. Relatório de Viagem
Juliana Brasil 7º período de Engenharia Química Puc Rio Universidade de Miami Relatório de Viagem Meu nome é Juliana Brasil, eu curso Engenharia Química aqui na PUC e fiz o meu intercambio na Universidade
Leia mais10 coisas que você precisa saber antes de viajar a Madrid
10 coisas que você precisa saber antes de viajar a Madrid Na hora de organizar uma viagem para outro país sempre surgem muitas dúvidas e é importante se preparar com antecedência para que a viagem aconteça
Leia maisUM DIA CHEIO. Língua Portuguesa. 6º Ano do Ensino Fundamental II. Nome: Maria Clara Gonçalves dos Santos. Professora: Maristela Mendes de Sousa Lara
UM DIA CHEIO Língua Portuguesa 6º Ano do Ensino Fundamental II Nome: Maria Clara Gonçalves dos Santos Professora: Maristela Mendes de Sousa Lara Tudo começou quando eu queria pescar com meu avô. Ele tinha
Leia maisEu acho que eles têm uma dificuldade de falar de si mesmo e isso é nítido (Paloma). As mulheres ficam mais dispostas a falar, mais dispostas a voltar (...) O homem vai vir menos vezes. Ele vai abandonar
Leia maisEla respondeu -pode ser liguem pra duda e falei vem aqui em casa amanha pra festa do pijama ela disse -claro No dia seguinte Elas chegaram cedo entao
amizade louca Tava bem tarde pra pensar em amigas porque e dificil pensar em amizade verdadeira que as vezes pode se torna uma coisa bem amorosa... As vezes penso em pessoas que não são reais como uma
Leia maisAÇÕES GARANTEM O FUTURO. Sr. Luiz Barsi
AÇÕES GARANTEM O FUTURO Sr. Luiz Barsi Relatório 26-17/04/2017 A série de cartas Ações Garantem O Futuro, são escritas em uma parceria entre Luiz Barsi e a Suno Research Quer aumentar seus resultados investindo?
Leia maisTABUADA DAS OBJEÇÕES
TABUADA DAS OBJEÇÕES Você já sentiu acuada, sem palavras ao ouvir alguma objeção de sua potencial iniciada!? As pessoas que você vai abordar são tão especiais quanto você e se elas disserem não, lembre-se
Leia maisUma lição de vida. Graziele Gonçalves Rodrigues
Uma lição de vida Graziele Gonçalves Rodrigues Ele: Sente sua falta hoje na escola, por que você não foi? Ela: É, eu tive que ir ao médico. Ele: Ah, mesmo? Por que? Ela: Ah, nada. Consultas anuais, só
Leia maisA minha vida sempre foi imaginar. Queria ter um irmãozinho para brincar...
O pequeno Will A minha vida sempre foi imaginar. Queria ter um irmãozinho para brincar... Então um dia tomei coragem e corri até mamãe e falei: - Mãnheee, queria tanto um irmãozinho, para brincar comigo!
Leia maisVISGO SINTA-SE ATRAÍDO PELA POESIA
VISGO SINTA-SE ATRAÍDO PELA POESIA Editor Thiago Regina Projeto Gráfico e Editorial Rodrigo Rodrigues Revisão Kamila Wozniak Copidesque Jade Coelho Capa Tiago Shima Copyright Viseu Todos os direitos desta
Leia maisEu, Pedro Henrique A. nasci em 20 de outubro de 2004 na maternidade de Itapetininga, tenho 10 anos e gosto de viajar, ir à escola, participar dos
Turma 2015 Eu, Pedro Henrique A. nasci em 20 de outubro de 2004 na maternidade de Itapetininga, tenho 10 anos e gosto de viajar, ir à escola, participar dos campeonatos municipais e brincar com meus
Leia maisAexo 3 Dados das entrevistas do grupo 1
Aexo 3 Dados das entrevistas do grupo 1 Grupo I Informantes idade Sexo profissão Escolarida de Tempo de imigração em Portugal Língua materna E1.1 51 anos Masc. -- 6ª classe 40 anos Crioulo cv E1.2 53 anos
Leia maisUma história escrita pelo dedo de Deus!
Uma história escrita pelo dedo de Deus! João 3:16 "Porque Deus amou o mundo de tal maneira que deu o seu Filho unigênito, para que todo aquele que nele crê não pereça, mas tenha a vida eterna" Assim começa
Leia maisAltos da Serra - Capítulo Altos da Serra. Novela de Fernando de Oliveira. Escrita por Fernando de Oliveira. Personagens deste Capítulo
Altos da Serra - Capítulo 03 1 Altos da Serra Novela de Fernando de Oliveira Escrita por Fernando de Oliveira Personagens deste Capítulo Altos da Serra - Capítulo 03 2 CENA 01. CAPELA / CASAMENTO. INTERIOR.
Leia maisComo transformar um álbum de fotografia em uma ferramenta de vendas?
Como transformar um álbum de fotografia em uma ferramenta de vendas? Gustavo Vanassi Fotógrafo e administrador, com experiência de mais de 15 anos em varejo, marketing e negócios. Meio nerd e maluco por
Leia maisOs Principais Tipos de Objeções
Os Principais Tipos de Objeções Eu não sou como você" Você tem razão, eu não estou procurando por pessoas que sejam como eu. Sou boa no que faço porque gosto de mim como eu sou. Você vai ser boa no que
Leia maisIRMÃO. meu irmão ficou louco quando eu matei o cachorro. tá aí, eu gostava dele! eu gostava dele. cara muito bom aquele.
O IRMÃO WALDEN CAMILO DE CARVALHO meu irmão ficou louco quando eu matei o cachorro. tá aí, eu gostava dele! eu gostava dele. cara muito bom aquele. o frio está ficando meio bravo. assim é capaz do pessoal
Leia maisLELO AMARELO BELO. (Filosofia para crianças) ROSÂNGELA TRAJANO. Volume III 05 anos de idade
LELO AMARELO BELO (Filosofia para crianças) Volume III 05 anos de idade ROSÂNGELA TRAJANO LELO AMARELO BELO Rosângela Trajano LELO AMARELO BELO VOLUME III (05 ANOS) DE IDADE 1ª EDIÇÃO LUCGRAF NATAL 2012
Leia maisNão Fale com Estranhos
Não Fale com Estranhos Texto por: Aline Santos Sanches PERSONAGENS Cachorro, Gato, Lobo, Professora, Coelho SINOPSE Cachorro e Gato são colegas de classe, mas Gato é arisco e resolve falar com um estranho.
Leia maisVocê sabe de quem são as histórias de fada, bruxa e duende? Será que YAHUVAH gosta dessas coisas? Vamos ver?
Você sabe de quem são as histórias de fada, bruxa e duende? Será que YAHUVAH gosta dessas coisas? Vamos ver? Como foi a aula hoje, filha? Eu gostei muito, mamãe! Hoje nós tivemos aula de boas maneiras!
Leia maisCENTRO DE MEMÓRIA DO ESPORTE ESCOLA DE EDUCAÇÃO FÍSICA UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL PROJETO GARIMPANDO MEMÓRIAS MARLENE KRÜGER HELLING
CENTRO DE MEMÓRIA DO ESPORTE ESCOLA DE EDUCAÇÃO FÍSICA UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL PROJETO GARIMPANDO MEMÓRIAS MARLENE KRÜGER HELLING 2014 CEME-ESEF-UFRGS FICHA TÉCNICA Projeto: Garimpando
Leia maisBALANÇO DA OCUPAÇÃO DO TEMPO DURANTE A SEMANA DE PREENCHIMENTO DA GRELHA - 1º ANO
BALANÇO DA OCUPAÇÃO DO TEMPO DURANTE A SEMANA DE PREENCHIMENTO DA GRELHA - 1º ANO PROFESSORA Bom dia meninos, estão bons? TODOS Sim. PROFESSORA Então a primeira pergunta que eu vou fazer é se vocês gostam
Leia maisREMANDO A FAVOR DA MARÉ
REMANDO A FAVOR DA MARÉ Anna Claudia Ramos REMANDO A FAVOR DA MARÉ Coleção Olímpia Coordenação: Cristiane Amorim Revisão: Raquel Menezes Projeto gráfico e editoração: Estúdio Garamond Capa: Thiago Antônio
Leia maisFICHA SOCIAL Nº 123 INFORMANTE: SEXO: IDADE: ESCOLARIZAÇÃO: LOCALIDADE: PROFISSÃO: DOCUMENTADORA: TRANSCRITORA: DIGITADORA: DURAÇÃO:
FICHA SOCIAL Nº 123 INFORMANTE: M.A.M.B. SEXO: Masculino IDADE: 27 anos - Faixa II ESCOLARIZAÇÃO: 9 a 11 anos (2º grau incompleto) LOCALIDADE: Batateira - Zona Urbana PROFISSÃO: Comerciante DOCUMENTADORA:
Leia maisAÇÕES GARANTEM O FUTURO. Sr. Luiz Barsi
AÇÕES GARANTEM O FUTURO Sr. Luiz Barsi Relatório 39-17/07/2017 Na publicação desta semana, estamos finalizando a nossa série de transcrições da entrevista realizada pela Infomoney com Luiz Barsi Filho
Leia maisQuanto custa morar em Madrid?
Quanto custa morar em Madrid? (ATUALIZADO EM OUTUBRO/2015) Muita gente me pergunta quanto custa morar em Madrid, quanto seria o suficiente para passar um mês na cidade, se Madrid é uma cidade cara ou barata,
Leia maisANDRÉ: Quando o RLP decide fazer um episódio sobre política do Brasil e a série O mecanismo tem que ser com a voz do Selton Mello. Ei pessoal.
Subjects on this conversation: Southern accent, craft beer and life in general. Context: In this episode, Andre and Amanda talk about continue their conversation about what they are currently doing in
Leia maisÀ minha Mãe, por ser a minha maior inspiração.
À minha Mãe, por ser a minha maior inspiração. «Para mim a moda é divertida e deve fazer-nos sentir bem. Acho que é nisso que a maioria das mulheres deve concentrar-se: naquilo que as deixa felizes e
Leia maisDermfix Funciona? - Colágeno Hidrolisado em Pó
Dermfix Funciona? - Colágeno Hidrolisado em Pó Dermfix Funciona? - Se você chegou aqui com dúvidas querendo saber a verdade sobre o colágeno hidrolisado em pó da marca Dermfix então chegou a lugar certo.
Leia maisPermita-me que eu me apresente. Meu nome é...
Parabéns! Felicidades! Muitos anos de vida! Tchim, tchim! Saúde! Quantos anos você tem? Tenho... anos. Oi! / Olá! Tchau! Bom dia. Boa tarde. Boa noite. Como vai? E aí? Tudo joia? Tudo beleza? De onde você?
Leia maisRELATÓRIO DE INTERCÂMBIO CRInt ECA. Dados do Intercâmbio
RELATÓRIO DE INTERCÂMBIO CRInt ECA Nome: Eduardo de Carvalho Quintana No. USP 6878716 Curso ECA: Relações Públicas Dados do Intercâmbio Universidade: University of Leeds Curso: Communications Studies Período:
Leia maisNAMORADO NA CASA DA AVÓ
PB Episódio #42 Nível III Intermédio (B1-B2) Texto e Voz: Thaïs Machado-Borges Didatização: Telma Rodrigues NAMORADO NA CASA DA AVÓ Essa história se passou nos anos noventa, quando ainda não havia internet
Leia mais