DEPARTAMENTO CURRICULAR DE LÍNGUAS PORTUGUÊS - 10.º Ano de escolaridade Ficha Informativa: CARTA CARTAS Tipos Destinatários Finalidades Carta pessoal ou familiar Pessoas com as quais se tem laços afetivos parentes ou amigos Comunicar assuntos pessoais ou de interesse mútuo Expressar sentimentos Dar ou pedir informações Carta comercial Empresas de comércio ou indústria Estabelecer relações de negócios Dar ou pedir informações Carta de cortesia Pessoas com as quais se estabelecem relações profissionais, sociais, culturais e/ou pessoais Apresentar felicitações, pêsames, Fazer recomendações Tratar de questões diversas, desde os temas de índole política aos de cariz social, desportivo, religioso, Carta de Apresentar uma candidatura a um emprego emprego/ apresentação / Empresas (através de carta de apresentação, pedido de emprego ou resposta a um anúncio ) recomendação Carta de pedido ou reclamação Administração Pública, Instituições ou empresas Tratar de questões pessoais, desde que não seja um assunto oficial Apresentar uma reclamação sobre algum assunto.
Carta Texto escrito que tem como finalidades comunicar com os amigos ou familiares ou estabelecer relações de carácter comercial, empresarial, profissional, etc... TIPO NATUREZA ESTRUTURA FÓRMULAS DE TRATAMENTO CARACTERÍSTICAS DA LINGUAGEM pessoais informal: familiar de amor e data saudação inicial corpo da carta despedida assinatura do Saudação: Querido(a) Estimado(a) Amigo(a) Olá Despedida: Beijos Muitos beijos Abraços Predominantemen -te familiar Uso das 1ª e 2ª pessoas do singular oficiais/ administrativas comerciais formal identificação do (timbre) identificação do destinatário assunto data saudação inicial corpo da carta despedida assinatura do Saudação: Exmo. Senhor Sr. Diretor Exmo. Sr. Presidente Despedida: Com os melhores cumprimentos Atenciosamente subscrevo-me de acordo com a norma uso eventual de termos técnicos uso da 1ª pessoa do singular e do plural uso da 2ª pessoa do plural CARTA COMERCIAL, DE CORTESIA OU APRESENTAÇÃO Estas cartas devem ser breves e diretas e incluir: Cabeçalho: - identificação do emissor (possível logótipo; nome e morada da pessoa/ entidade ) - local e data - destinatário (pessoa ou empresa a quem vai dirigida) - possível referência de classificação ou artigo (as fórmulas mais comuns são: N/Ref; S/ Ref.) - indicação do assunto (através de uma palavra ou expressão-chave)
Saudação inicial - vocativo: - sempre seguido de vírgula (tratamento de cortesia, sem esquecer o cargo da pessoa a quem se dirige): Caríssimo amigo, Ex. mo Senhor,. Corpo da carta: - na sua elaboração, duas ou três linhas após a saudação, convém ter em conta a clareza, a ordem, a precisão, a coerência e a apresentação; o corpo da carta pode conter introdução (assunto da carta), desenvolvimento (narração dos acontecimentos, ideias ou argumentação) e conclusão (exposição concreta da posição do emissor e consequência lógica da exposição). Despedida: - de acordo com o grau de confiança, pode terminar com «sinceros cumprimentos», «atentamente», «cordialmente»,. Assinatura: - nome de quem escreve, debaixo do qual, muitas vezes, é conveniente indicar o cargo exercido. P.S.: - se após terminar a carta, ficou algum pormenor importante por dizer, insere-se uma anotação final P.S.
CARTA FORMAL VNTECNOLÓGICA Rua Nova, 222 1500-333 Lisboa e-mail: vntecnologica@mail.vn Ex.mo Senhor Pereira Neto Rua Velha, 555 3500-000 Mangualde Lisboa, 15 de fevereiro de 2009 S/Ref. S/Comunicação de N/Ref. 123/2009 20/Janeiro de 2009 100/ VNT Assunto: Computadores portáteis Ex. mo Senhor, Acusamos a receção da carta acima referida e agradecemos a V.ª Ex.ª a encomenda com as características indicadas na carta de 20 de janeiro p.p., que executaremos no prazo e pelo preço indicados no nosso orçamento de 3 do corrente. Sem outro assunto, subscrevemo-nos Atentamente O Director (António Lopes)
EMAIL FORMAL Excelentíssimo Senhor, Acusamos a receção e agradecemos a V.ª Ex.ª a encomenda com as características indicadas na carta de 20 de Janeiro, com a S/Ref. 133/2010, que executaremos no prazo e pelo preço indicados no nosso orçamento de 3 do corrente. Sem outro assunto, subscrevemo-nos Atentamente O Diretor António Lopes a) No email, não é necessário escrever a morada, pois a troca de correspondência processa-se a nível do correio eletrónico. b) A data também surge no email, pelo que não é necessário referi-la. c) O assunto deve ser especificado no campo destinado para o efeito e não no início do corpo na mensagem. d) Dever-se-ão evitar as abreviaturas.