CONHEÇA A TELEFLEX
UM FORTE PARCEIRO GLOBAL COM SER BOM NÃO É SUFICIENTE Historicamente uma empresa diversificada, fundada em 1943, com uma vasta operacionalidade nos mercados aeroespacial, industrial e da medicina ao longo dos últimos 30 anos, a Teleflex transformou o seu portefólio para se tornar numa empresa exclusivamente dedicada à tecnologia médica. Hoje em dia, a Teleflex é um dos principais fornecedores globais de dispositivos médicos especializados, utilizados em procedimentos terapêuticos e de diagnóstico em cuidados intensivos, urologia e cirurgia. A nossa missão é oferecer soluções que permitam aos prestadores de cuidados de saúde melhorar os resultados e aumentar a segurança dos doentes e do pessoal médico. Todos os dias, os hospitais, os médicos e os doentes confiam nos nossos dispositivos médicos de elevada qualidade. Destinados a cumprir os desafios de um ambiente de cuidados de saúde em mutação, os nossos produtos são concebidos para proporcionar vantagens clínicas rentáveis. Mas ser bons não é suficiente. Empenhada em formar parcerias com prestadores de cuidados de saúde, a Teleflex reforça continuamente o desenvolvimento dos seus produtos. Com grande enfoque nos clientes, o nosso objectivo é fornecer as melhores soluções em cada produto que fabricamos. Sediada em Limerick, PA, a Teleflex emprega mais de 11.500 colaboradores a nível mundial e possui mais de 28 instalações operacionais nos EUA, na Europa, na Ásia, na América Latina, no Médio Oriente e em África. Servimos prestadores de cuidados de saúde em mais de 130 países.
PEQUENOS DETALHES GRANDES RESULTADOS TELEFLEX EM RESUMO As inovações na tecnologia médica desempenharão um papel vital para auxiliar os prestadores de cuidados de saúde a nível mundial a gerir custos e a melhorar os cuidados de saúde, afirmou Benson F. Smith, Presidente e CEO da Teleflex. O problema das infecções hospitalares é um difícil desafio que os profissionais de saúde actualmente enfrentam. É por isso que a Teleflex lançou uma iniciativa para satisfazer as necessidades inerentes, disponibilizando produtos e serviços inovadores que optimizam a segurança, a eficácia e a qualidade dos cuidados de saúde. Na maioria das vezes, são os simples detalhes que criam a base para grandes avanços. Tal é particularmente verdadeiro no caso dos produtos da Teleflex, pois quase todos eles apresentam algum tipo de inovação que, apesar de pequena, é frequentemente pioneira. Símbolo da bolsa (NYSE): TFX Funcionários da Teleflex Incorporated: 11.500 a nível mundial Funcionários da Teleflex EMEA: 3.800 Operações globais da Teleflex: 28 instalações A Teleflex serve clientes em: 130 países Filiais da Teleflex Medical EMEA: Áustria, Bélgica, República Checa, França, Alemanha, Grécia, República da Irlanda, Itália, Países Baixos, Portugal, República Eslovaca, República da África do Sul, Espanha, Suíça, Reino Unido As nossas marcas de renome incluem: arrow, beere medical, deknatel, gibeck, hudson rci, kmedic, pilling, pleur-evac, rüsch, sheridan, smd, taut, tfx oem, vasonova e weck, sendo todas elas marcas comerciais ou marcas comerciais registadas da Teleflex Incorporated.
O NOSSO PORTEFÓLIO, APTIDÕ A Teleflex oferece a última tecnologia em cateteres de acesso vascular, tais como CVCs, introdutores de bainha e linhas arteriais. Desde cateteres de inserção periférica, introdutores, produtos para diálise e cateteres especiais para acesso venoso até conjuntos de cateterização arterial e cateteres de acesso avançado de lúmenes múltiplos, os produtos da Teleflex são reconhecidos em todo o mundo. Muitos dos nossos cateteres de acesso vascular são tratados com o exclusivo ARROWg + ard Blue, um revestimento antimicrobiano que, comprovadamente, reduz as infecções na corrente sanguínea relacionadas com cateteres. ACESSO VASCULAR O portefólio exclusivo de tubos endotraqueais de elevada qualidade, máscaras laríngeas e laringoscópios da Teleflex cobre todos os tipos de intubação. Os programas abrangentes de traqueostomia disponibilizam soluções para todas as indicações de cuidados clínicos e domiciliários. Os nossos produtos de anestesia regional permitem aos médicos controlar a dor durante e após a cirurgia, além de ajudarem a reduzir o risco de complicações cardiovasculares e pulmonares. Preparada para qualquer eventualidade, a nossa ampla gama de produtos inclui cateteres espinais, epidurais e de bloqueio do nervo periférico. ANESTESIA
ES E EXPERIÊNCIAS Com uma reputação global indiscutível e instalações em todo o mundo, graças à nossa vasta gama de algálias de Foley, sondas para cateterização intermitente e dispositivos de recolha de urina, fornecemos produtos para controlo da bexiga para todas as indicações, aplicações e anatomias. Oferecemos igualmente um grande portefólio de produtos destinados a cirurgia urológica e endourológica. As nossas soluções urológicas cobrem as necessidades de quadros agudos e de cuidados domiciliários e ajudam a reduzir o risco de infecções nosocomiais do tracto urinário. UROLOGIA Fornecemos uma ampla gama de produtos de cuidados respiratórios para oxigenoterapia, aerossolterapia e humidificação activa para ventilação invasiva e não invasiva. Estes incluem um leque completo de circuitos respiratórios e fi ltros de alta eficácia para protecção das vias respiratórias e prevenção de infecções nasocomiais. Cada produto foi concebido com vista a obter a máxima eficácia clínica e terapêutica em qualquer ambiente. VIAS RESPIRATÓRIAS
Centrada nos desafios únicos que tanto os médicos como os doentes enfrentam no bloco operatório, a nossa linha abrangente inclui produtos de ligação e sutura compostos por: aplicadores, pinças, suturas e agrafadores cutâneos; instrumentos genéricos e especializados para cirurgia geral, cardiovascular, torácica, ortopédica, espinal e traumatologia, assim com portas de acesso laparoscópico utilizadas em intervenções cirúrgicas minimamente invasivas, incluindo cirurgia robótica, produtos de colangiografia e sistemas de drenagem torácica. CIRURGIA Os produtos de cuidados cardíacos proporcionam aos clientes dispositivos altamente especializados e tecnologias inovadoras. A nossa gama inclui produtos tecnologicamente avançados para aplicação na aurícula e no ventrículo esquerdos de doentes cardíacos em estado crítico e também produtos destinados à aurícula e ao ventrículo direitos, incluindo cateteres de termodiluição e de Berman, cateteres reguladores do ritmo cardíaco e vários kits de acesso transradial para procedimentos intervencionais, além de introdutores resistentes a dobras. CUIDADOS CARDÍACOS
AS NOSSAS MARCAS Uma vasta gama de produtos terapêuticos à base de cateteres e de dispositivos médicos de assistência cardíaca. Instrumentos e dispositivos cirúrgicos de alta qualidade especializados em cirurgia cardiovascular, torácica, ORL, plástica, ortopédica e geral. Suturas cardiovasculares. Sistemas de drenagem torácica e de gestão de fluidos. Permutador de calor e humidade chamado HME (Heat & Moisture Exchanger) para tratamentos com aerossóis medicados, administrados a doentes submetidos a ventilação mecânica. Dispositivos descartáveis e reutilizáveis para os mercados de urologia, anestesiologia, gastroenterologia e cuidados respiratórios. Uma gama completa de produtos para gestão das vias respiratórias e cuidados respiratórios, tais como oxigenoterapia e aerossolterapia, humidificação, ventilação não invasiva e suporte ventilatório com intubação. Soluções minimamente invasivas para cirurgia geral e para procedimentos ginecológicos, bariátricos, pediátricos e urológicos especializados. Fabricante de sistemas de ligação manual, suturas cardiovasculares e produtos cardíacos minimamente invasivos. Instrumentos cirúrgicos ortopédicos especializados. Especializados em produtos e formação sobre cateterização intermitente.
Cateteres venosos centrais Acesso para hemodiálise Monitorização hemodinâmica Traumatologia e cirurgia Tubos endotraqueais e tubos de duplo lúmen Tubos orofaríngeos e nasofaríngeos Laringoscópios Traqueotomia Anestesia regional Aerossolterapia e oxigenoterapia Humidificação Filtração bacteriana / viral Instrumentação cirúrgica ARROW GIBECK HUDSON KMEDIC PILLING RÜSCH WECK Cateteres venosos centrais PICC Acesso para hemodiálise Monitorização hemodinâmica Acesso arterial Traumatologia e cirurgia Anestesia regional Controlo normal da bexiga Cirurgia urológica e endourológica Sondas para cateterização intermitente Ligação Endocirurgia / acesso laparoscópico Cirurgia e drenagem cardiotorácica Instrumentação cirúrgica Cateteres e bomba de balão intra-aórtico Produtos para a aurícula e o ventrículo direitos Acesso transradial ARROW DEKNATEL KMEDIC MEDICAL SERVICE PILLING PLEUR-EVAC RÜSCH TAUT WECK Anestesia regional Ligação Instrumentação cirúrgica ARROW KMEDIC PILLING WECK
A Teleflex é um dos principais fornecedores globais de dispositivos médicos especializados em procedimentos terapêuticos e de diagnóstico nas áreas de cuidados intensivos, urologia e cirurgia. A nossa missão é oferecer soluções que permitam aos prestadores de cuidados de saúde melhorar os resultados e aumentar a segurança dos doentes e do pessoal médico. Estamos especializados em dispositivos para anestesia geral e regional, cuidados cardíacos, cuidados respiratórios, urologia, acesso vascular e cirurgia, trabalhando com prestadores de cuidados de saúde em mais de 130 países. A Teleflex oferece igualmente produtos especializados a fabricantes de dispositivos médicos. As nossas marcas bem conhecidas incluem arrow, beere medical, deknatel, gibeck, hudson rci, kmedic, pilling, pleur-evac, rüsch, sheridan, smd, taut, tfx oem, vasonova e weck, sendo todas elas marcas comerciais ou marcas registadas da Teleflex Incorporated. Operações globais da Teleflex Medical: África do Sul, Alemanha, Áustria, Bélgica, Canadá, China, Espanha, EUA, França, Grécia, Índia, Irlanda, Itália, Japão, México, Países Baixos, Portugal, Reino Unido, República Checa, República Eslovaca, Singapura, Suíça e Uruguai. OS SEUS CONTACTOS NA EUROPA, MÉDIO ORIENTE E ÁFRICA (EMEA): TELEFLEX SEDE EMEA, IRLANDA Teleflex Medical Europe Ltd., IDA Business Park, Athlone, Co. Westmeath Teléfono +353 (0)9 06 46 08 00 Fax +353 (0)14 37 07 73 orders.intl@teleflex.com ÁFRICA DO SUL +27 (0)11 807 4887 ALEMANHA +49 (0)7151 406 0 ÁUSTRIA +43 (0)1 402 47 72 BÉLGICA +32 (0)2 333 24 60 ESPANHA +34 918 300 451 FRANÇA +33 (0)5 62 18 79 40 GRÉCIA +30 210 67 77 717 ITÁLIA +39 0362 58 911 PAÍSES BAIXOS +31 (0)88 00 215 00 PORTUGAL +351 22 541 90 85 REINO UNIDO +44 (0)1494 53 27 61 REPÚBLICA CHECA +420 (0)495 759 111 REPÚBLICA ESLOVACA +421 (0)3377 254 28 SUÍÇA +41 (0)31 818 40 90 Para informação detalhada ver www.teleflex.com Os produtos contidos neste catálogo só estão disponíveis na EMEA (Europa, Médio Oriente, África). Para mais informação, contacte o nosso representante local. Todos os dados são actuais na altura da impressão (02/2012). Sujeito a alterações técnicas sem aviso prévio. 94 05 45-00 00 05 REV B MC / GH 02 12 01