Simão Pedro P. Marinho, Ramon Orlando de Souza Flauzino NARRATIVAS 1 DIGITAIS
2 CRIANDO VÍDEOS a partir do Microsoft PowerPoint para narrativas digitais
APRESENTAÇÃO 3 Este Manual, que chega à sua 6ª edição, foi elaborado par orientar estudantes do Curso de Ciências Biológicas e das licenciaturas do Instituto de Ciências Humanas da PUC Minas na elaboração de narrativas digitais. Sabemos que a formação de futuros professores para a inserção curricular das tecnologias digitais de informação e comunicação é um desafio que as licenciaturas precisam enfrentar com urgência. Vemos a criação de narrativas digitais como estratégia interessante nessa formação. Afinal, quem não gosta de contar e de ouvir estórias/histórias? Além disso, a criação de narrativas digitais permite o exercício da criatividade, são espaços para a expressão da estética, deixando a imaginação dos alunos correr solta. Projetos de elaboração de narrativas digitais estimularão os alunos a expressar-se visualmente, o que é uma habilidade diferente de escrever. Eles se integram na perspectiva dos multiletramentos, permitindo a seus autores lidar, de forma interessante, com recursos multimidiáticos.
INTRODUÇÃO À 6ª EDIÇÃO 4 Até a quinta edição deste Manual, recomendávamos apenas o uso do Windows Movie Maker como recurso para produzir o vídeo de uma narrativa digital Entretanto, em 2015 a Microsoft lançou a versão 10 do seu sistema operacional Windows. Entretanto, não tornou disponível se é que o fará uma versão do Windows Movie Maker que seja compatível como o Windows 10. Assim, nos vimos na circunstância de lançarmos uma nova versão do Manual, a sexta, incorporando informações de como usar o Pinnacle SpinVideo para criar vídeos de narrativas digitais. O Pinnacle SpinVideo, também gratuito, servirá para que aos usuários de computador com Windows 10 gerem um vídeo, de maneira bem semelhante ao Windows Movie Maker. Para usuários de Windows 8 ou anterior, o Windows Movie Maker permanece como o recurso gratuito recomendado para criar vídeos sem dificuldades. 3
5 MICROSOFT POWERPOINT preparando a apresentação 5
6 Antes de começar a organizar a apresentação no PowerPoint Recomendamos a leitura do documento 14 dicas para construir uma boa apresentação em PowerPoint, de Nando Rodrigues, editor da revista PC World. O documento está disponível em http://jlcosta.pro.br/wp-content/uploads/2009/02/5-powerpoint-dicas.pdf 6
7 Antes de começar a organizar a apresentação no PowerPoint Recomenda-se, ainda, a leitura do documento Dez regras básicas para uma boa apresentação, de Reinaldo Polito, extraídas de seu livro Recursos audiovisuais nas apresentações de sucesso, publicado pela Editora Saraiva. O documento está disponível em http://www.polito.com.br/portugues/dicas.php?id_nivel=15&id_nivel2=124 7
8 Recomendamos, ainda, uma atenção para as 10 regras para se criar a apresentação perfeita!, de Daniel Paulino, da DP Marketing - Agência de Marketing Digital. A apresentação está disponível no SlideShare em http://www.slideshare.net/danpaulino/10-regras-para-se-criar-a-apresentao-perfeita 8
9 Os slides da apresentação não devem conter muitas palavras, ainda mais quando serão utilizados para a montagem de um vídeo. Menos palavras em cada slide permitem que a fonte esteja em corpo maior, facilitando a visualização, ainda que isso signifique um maior número de slides. CERTO ERRADO 9
10 O melhor contraste de cores entre fontes e fundo deve ser observado em cada slide, evitando problemas para quem verá os slides. CERTO ERRADO 10
Preparando a apresentação Passo 1 11 Abra o Microsoft PowerPoint e inicie uma nova apresentação com um tema. Com os slides da apresentação é que depois você criará um vídeo. 11
Preparando a apresentação Passo 2 12 Defina um título e, se quiser, um subtítulo. Título Subtítulo 12
Preparando a apresentação Passo 3 13 Utilize imagens e recursos de formatação para deixar os slides atraentes. 13
Preparando a apresentação Passo 4 14 Para adicionar um novo slide clique em novo slide e escolha o modelo desejado. 14
Preparando a apresentação Passo 5 15 Após criar a apresentação é hora de salvá-la. Clique no botão Office, escolha a opção Salvar como... e, na tela que se abrirá, digite o nome do arquivo. Botão Office Salvar como tipo: Escolha Formato JPEG 15
Preparando a apresentação Passo 6 16 Depois a apresentação tem que ser salva de modo que casa slide seja transformado em uma imagem, que será incorporada no vídeo. Clique no botão Office, escolha a opção Salvar como e, em seguida, escolha o Formato JPEG. Depois é só clicar no botão Salvar. Botão Office Salvar como tipo: Escolha Formato JPEG 16
Preparando a apresentação Passo 7 17 Na janela exibida, clique em Todos os slides para que toda a apresentação seja salva no formato de imagem. Será criada uma pasta com as imagens no local indicado por você. 17
Preparando a apresentação Passo 8 18 Salve, ainda, a apresentação como Apresentação do PowerPoint. Assim o arquivo estará disponível para o caso de se fazerem alterações em algum slide. Após salvar, feche a apresentação. Salvar como tipo: Escolha Apresentação do PowerPoint 18
19 DO POWERPOINT PARA O VÍDEO
20 20
Obtendo o Movie Maker - Passo 1 21 O Windows Movie Maker pode ser baixado, gratuitamente, do endereço: http://windows.microsoft.com/pt-br/windows/get-movie-maker-download 21
Obtendo o Movie Maker - Passo 2 Clique no botão Obtenha agora. 22 21
Obtendo o Movie Maker - Passo 3 Salve o arquivo wlsetup.exe em uma pasta da qual você se lembre sem dificuldades. 23 22
Instalando o Movie Maker - Passo 1 Abra a pasta onde gravou (salvou) o arquivo wlsetup.exe e dê um duploclique para instalar o Movie Maker. 24 23
Instalando o Movie Maker - Passo 2 O Windows Movie Maker passou a fazer parte do pacote Windows Essentials 2012. Assim, na instalação você poderá optar por instalar todos os programas do Windows Essentials 2012 ou apenas o Movie Maker. Recomendamos a opção de Escolher os programas que deseja instalar. 25 23
Instalando o Movie Maker - Passo 3 Clique em Galeria de Fotos e Movie Maker e depois no botão Instalar. 26 226
Instalando o Movie Maker - Passo 4 Aguarde que a instalação esteja concluída e então clique no botão Fechar para poder começar a usar o Movie Maker. 27 25
Utilizando o Windows Movie Maker Passo 1 28 Clique no menu iniciar para abrir o programa Windows Movie Maker. 28
Utilizando o Windows Movie Maker Passo 2 29 Clique em Importar Imagens, selecionam-se todas as imagens da apresentação que foram salvas no computador e clica-se em Importar. 29
Utilizando o Windows Movie Maker Passo 3 As imagens serão exibidas na sua coleção. Clique em Mostrar Storyboard. 30 30
Utilizando o Windows Movie Maker Passo 4 31 Arraste as imagens, colocando-as na ordem desejada para exibição no vídeo. Cada imagem será um quadro [frame] do filme. 31
Utilizando o Windows Movie Maker Passo 5 32 Após incluir as imagens é hora de adicionar alguns efeitos nos slides. Clique em Exibir efeitos de vídeo. Selecione o efeito desejado sobre cada frame do vídeo e arraste seu ícone até o local indicado. Repita o processo para os outros slides. Exibir efeitos de vídeo 32
Utilizando o Windows Movie Maker Passo 6 33 É possível adicionar efeitos de transição entre um frame e outro. Clica-se em Exibir transições de vídeo. Escolha um tipo de transição e arrasta seu ícone até o local indicado, entre os dois frames. Repetia processo para outros slides. Exibir efeitos de vídeo 33
Utilizando o Windows Movie Maker Passo 7 34 O vídeo está quase pronto! Mas, ainda, é possível adicionar um arquivo de áudio. Clique em Mostrar linha do tempo Mostrar linha do tempo 34
Utilizando o Windows Movie Maker Passo 8 35 Clique em Importar áudio ou música. Selecione, no computador, o arquivo de áudio (mp3) que será acrescentado ao vídeo, como música de fundo. Importar áudio ou música 35
Utilizando o Windows Movie Maker Passo 9 36 Arraste o arquivo de áudio para o campo Áudio/Música. No caso da pista de áudio ficar mais longa que a dos slides, clique na parte final da pista de áudio e arraste-a até que fique alinhada com os slides. 36
Utilizando o Windows Movie Maker Passo 10 37 Para concluir a edição do vídeo, basta incluir os créditos. Clique em Criar títulos ou créditos e incluem-se os itens desejados. Criar títulos ou créditos 37
Utilizando o Windows Movie Maker Passo 11 38 Chegou a hora de salvar o vídeo. Clique em Arquivo/Salvar Projeto como e salve o arquivo de vídeo no local desejado. 38
Utilizando o Windows Movie Maker Passo 12 39 No item Concluir filme, clique em Salvar no computador. Salvar no computador 39
40
41 Você só deverá utilizar o Pinnacle VideoSpin se o sistema operacional do seu computador for o Windows 10.
Obtendo o Pinnacle VideoSpin - Passo 1 42 O Pinnacle VideoSpin pode ser baixado, gratuitamente, do endereço: http://pinnacle-videospin.br.uptodown.com/ 42
Obtendo o Pinnacle VideoSpin - Passo 2 43 Clique no botão Download. 40
Obtendo o Pinnacle VideoSpin - Passo 3 Salve o arquivo pinnacle-videospin-2.0.exe em uma pasta da qual você se lembre sem dificuldades. 44 40
Instalando o Pinnacle VideoSpin - Passo 1 Abra a pasta onde gravou (salvou) o arquivo pinnacle-videospin-2.0.exe e dê um duplo-clique para instalar o Pinnacle VideoSpin. 45 40
Instalando o Pinnacle VideoSpin - Passo 2 Aguarde que o software de instalação seja carregado. 46
Instalando o Pinnacle VideoSpin - Passo 3 Escolha o idioma Português (Brasil) e clique no botão OK. 47
Instalando o Pinnacle VideoSpin- Passo 4 Clique no botão Avançar. 48
Instalando o Pinnacle VideoSpin - Passo 5 Aceite os termos do contrato de licença (basta clicar no círculo) e, em seguida, clique no botão Avançar. 49
Instalando o Pinnacle VideoSpin - Passo 6 O recomendável é que o programa seja instalado na pasta indicada. Portanto, apenas clique no botão Avançar. 50
Instalando o Pinnacle VideoSpin - Passo 7 O recomendável é que seja criado um atalho na área de trabalho, isso facilitará a localização do ícone do programa. Portanto, apenas clique no botão Avançar. 51
Instalando o Pinnacle VideoSpin - Passo 8 Clique no botão Instalar. 52
Instalando o Pinnacle VideoSpin - Passo 9 Aguarde que a instalação se complete. 53
Instalando o Pinnacle VideoSpin - Passo 10 Para completar a instalação, clique no botão Concluir. 54
Executando Pinnacle VideoSpin - Passo 1 Na área de trabalho do seu computador, localize o ícone do Pinnacle VideoSpin e dê um duplo clique para iniciar o software. 55
Pinnacle VideoSpin Um área da tela do VideoSpin que merece atenção é a das montagem do vídeo. trilhas para 56 Trilha do vídeo Trilha do áudio associado Trilha do título Trilha de efeitos sonoros Trilha musical
Executando Pinnacle VideoSpin - Passo 2 Clique no ícone que identifica imagens (fotos). 57
Executando Pinnacle VideoSpin - Passo 3 Vamos identificar a pasta onde estão os arquivos de imagens que serão utilizadas no vídeo. São as imagens que você exportou a partir das telas da apresentação que criou no PowerPoint. Clique no ícone de pasta com seta, ao lado de Pictures. 58
Executando Pinnacle VideoSpin - Passo 4 Localize a pasta onde estão os arquivos de imagens que você utilizará no vídeo. Miniaturas das imagens serão exibidas. 59
Executando Pinnacle VideoSpin - Passo 5 Clique em cada imagem e arraste-as para a trilha de imagens (identificada pelo símbolo de uma câmara) na ordem em que serão exibidas. 60
Para espaçar mais ou menos as imagens na trilha do vídeo, clique, respectivamente, nos botões + ou -. Veja na página seguinte a diferença. 61
62 Antes Depois
Executando Pinnacle VideoSpin - Passo 6 Para inserir uma transição para a imagem, clique ícone para seleção de opções. As várias opções são exibidas e mostrado o efeito da animação. 63
Executando Pinnacle VideoSpin - Passo 7 Escolhida a transição para uma imagem, coloque o cursor do mouse sobre seu símbolo, aperte o botão e arraste o símbolo para o ponto desejado na trilha do vídeo. 64
É possível escolher uma transição para cada imagem. Basta repetir o procedimento de escolha e arrasto para cada uma delas. 65
Executando Pinnacle VideoSpin - Passo 8 Para inserir título, clique no ícone para seleção de opções. 66
Executando Pinnacle VideoSpin - Passo 9 Clique no modelo de título escolhido, ele será exibido em uma tela. Não se preocupe com o que está escrito no título. Depois você fará a edição e colocará o texto que lhe interessa. 67
Executando Pinnacle VideoSpin - Passo 10 Mantenha o mouse clicado no modelo de título escolhido e arraste sem símbolo para a trilha de textos identificada pela letra T. 68
Executando Pinnacle VideoSpin - Passo 11 Para colocar o texto que lhe interessa no título, coloque o cursor do mouse sobre ele, na trilha T, e aperte o botão direito do mouse. Escolha a opção Ir para o Editor de títulos. 69
Executando Pinnacle VideoSpin - Passo 12 Substitua o texto, troque a fonte, aumente ou diminua o seu tamanho. Insira imagem, altere o fundo. Enfim, coloque o título exatamente como você deseja. Depois clique em OK. 70 Fonte Fundo Imagem
Executando Pinnacle VideoSpin - Passo 13 Para alterar o tempo de duração de cada imagem, coloque o cursor do mouse sobre ela e desloque-o para a linha que a delimita. 71
Executando Pinnacle VideoSpin - Passo 14 Quando aparecer a uma seta com duas pontas, para esquerda e para direita, desloque-a, para um lado ou outro, aumentando ou diminuindo o tempo de exibição da imagem. 72 Antes Depois
Executando Pinnacle VideoSpin - Passo 15 Para inserir uma música como trilha sonora do filme, clique no ícone de Música. 73
Executando Pinnacle VideoSpin - Passo 16 Em seguida, clique no ícone de pasta e localize, no seu computador, onde está o arquivo (em formato MP3) da música que você quer inserir na trilha sonora do seu filme. 74
Executando Pinnacle VideoSpin - Passo 17 Clique no arquivo (formato MP3) da música que você quer inserir na trilha sonora do seu filme e espere que ele seja carregado. 75
Executando Pinnacle VideoSpin - Passo 18 Coloque o cursor do mouse sobre o arquivo da música que será inserida na trilha sonora do vídeo, aperte o botão esquerdo do mouse arraste para a trilha de música. 76
Executando Pinnacle VideoSpin - Passo 19 Se a duração da trilha ficar maior do que a do vídeo, corra a barra de reprodução até seu final... 77
Executando Pinnacle VideoSpin - Passo 21... identifique a marcação do final do arquivo de música e coloque exatamente ali o cursor do mouse. 78
Executando Pinnacle VideoSpin - Passo 22 Quando surgir a seta com duas pontas, mantendo o botão esquerdo do mouse apertado, desloque-o para a esquerda. Faça isso até quando a marca final da música coincidir com a marca da última imagem do seu filme. 79
Executando Pinnacle VideoSpin - Passo 23 Faça isso até quando a marca final da música coincidir com a marca da última imagem do seu filme. Se necessário, corra a barra inferior para chegar à última imagem do filme. 80
Executando Pinnacle VideoSpin - Passo 24 É momento de salvar o projeto. Vá à opção Arquivo na barra de menu... 81
Executando Pinnacle VideoSpin - Passo 25... na janela que se abrirá clique em Salvar projeto. 82
Executando Pinnacle VideoSpin - Passo 26 Escolha um nome para o projeto. O VideoSpin gravará o arquivo em uma pasta padrão (My Projects). Se quiser, escolha uma outra pasta para gravar o projeto. Em seguida clique no botão Salvar. 83
Executando Pinnacle VideoSpin - Passo 27 Para ter um preview do filme, clique na tecla com cabeça de seta para a direita na pequena tela de exibição, à direita. 84
Se necessário, pause o vídeo. 85
Depois da exibição, para voltar ao início do filme, clique na tecla com duas cabeças de seta voltadas para a esquerda (rewind). 86
Executando Pinnacle VideoSpin - Passo 28 Agora é momento de criar o filme. Clique na aba 2 Criar filme. 87
Executando Pinnacle VideoSpin - Passo 29 Clique no botão Criar arquivo. 88
Executando Pinnacle VideoSpin - Passo 30 Escolha uma pasta onde gravará o arquivo em formato AVI que será gravado. (Se quiser altere o nome do arquivo do filme). Clique no botão OK. 89
Executando Pinnacle VideoSpin - Passo 31 Para sair do VideoSpin, basta clicar no ícone para fechamento do programa. 90
Executando Pinnacle VideoSpin - Passo 3 Se houver alguma alteração que ainda não tenha sido salva, o VideoSpin indagará se você quer salvá-la. Clique no botão Sim. O arquivo será salvo e o VideoSpin será fechado. 91
Executando Pinnacle VideoSpin - Passo 31 Se quiser ver o filme fora do VideoSpin, localize a pasta onde gravou seu arquivo e dê um duplo-clique nele. O filme será exibido pelo software de vídeo que estiver instalado em seu computador. 92
93 93
Acesso ao YouTube Vá até http://www.youtube.com. Clique no botão Fazer login. 94
Acesso ao YouTube Se você já tem uma conta no Google, no campo próprio insira o e-mail que cadastrou e clique no botão Próximo. 95
Acesso ao YouTube Na tela seguinte digite a sua senha de acesso ao Google. 96
Acesso ao YouTube Se você não tem uma conta no Google, clique em Criar uma conta. 97
Acesso ao YouTube Preencha os dados solicitados. Atenção: o Google pede um telefone para onde possa enviar um código quando você, por acaso, precisar recuperar uma senha perdida. 98
Acesso ao YouTube Depois de preencher os dados solicitados, clique concordando com os termos de serviço e, em seguida, clique no botão Próxima etapa. 99
Acesso ao YouTube O Google enviará uma mensagem para o e-mail que você cadastrou. O objetivo é comprovar se o e-mail informado é válido. 100
Acesso ao YouTube Vá ao seu e-mail e localize a mensagem enviada pelo Google. Se não a encontrar, dê uma olhada na caixa de spam. Clique no link que aparece na mensagem. Ou, então, copie o link e cole-o na janela do seu navegador de internet. 101
Acesso ao YouTube O Google informará que o seu e-mail foi confirmado. Clique, então, no botão Continuar. 102
Acesso ao YouTube Na tela seguinte clique no Prosseguir para YouTube. 103
Carregando vídeo no YouTube Passo 1 Na tela seguinte clique no botão Enviar para carregar o vídeo. 104
Carregando vídeo no YouTube Passo 2 Clique para selecionar o arquivo do filme que você carregará. Se quiser, localize o arquivo na sua pasta e arraste-o para a parte central da tela. 105
Carregando vídeo no YouTube Passo 3 Enquanto o vídeo é carregado, complete as informações sobre ele, como a sua descrição. 106
Carregando vídeo no YouTube Passo 4 Por padrão, o YouTube define como título do vídeo o nome do seu arquivo que foi carregado. O recomendado é que seja colocado um título que identifique melhor do que se trata o filme. Faça também uma boa descrição do assunto abordado no filme. 107
Carregando vídeo no YouTube Passo 5 O YouTube mostra miniaturas de cenas do vídeo para que você escolha a que será mostrada na identificação do vídeo. Clique na miniatura que considerar a mais adequada. Clique no botão Publicar. Se você quiser uma outra miniatura para identificar o vídeo, clique em Miniatura personalizada e escolha, no seu computador, um arquivo de imagem a ser carregado. 108
Carregando vídeo no YouTube Se você quiser uma outra miniatura para identificar o seu vídeo, clique em Miniatura personalizada e escolha, no seu computador, um arquivo de imagem a ser carregado. Depois clique no botão Publicar. 109
Carregando vídeo no YouTube Passo 6 110 Enquanto publica o seu vídeo, o YouTube já exibe o endereço (URL) dele. Anote esse endereço para informar onde as pessoas poderão encontrar o vídeo com a narrativa digital que você criou.
Carregando vídeo no YouTube O YouTube oferece, ainda, a possibilidade de você compartilhar o vídeo através de várias mídias sociais. Se você tem conta em alguma delas, basta clicar no ícone que a identifica e, depois, seguir os procedimentos para acesso. 111
112 Fontes das imagens Capa. http://www.skullspiration.com/ Telas de software. Os autores. http://loyalty360.org/ http://corelline.ru/ http://2.bp.blogspot.com/ http://linuxeducacional.blogspot.com http://googlediscovery.com/ http://www.straightlanenews.com/red-warning-sign.jpg
113 Os autores agradecem, antecipadamente, as contribuições dos leitores para a atualização desse manual de uso rápido, bem como para a correção de eventuais erros que venham a ser nele identificados. Ramon Flauzino Simão Pedro P. Marinho Belo Horizonte, março de 2016 Contato: ramonflauzino@gmail.com sppm@uol.com.br As funcionalidades do YouTube descritas são as disponíveis em março de 2016. Para a elaboração do manual foram utilizados o PowerPoint do MS Office 2010, a versão 2.6 do Windows Movie Maker e a Versão 2.0 do Pinnacle Videospin. 113