Ementa e Acórdão Inteiro Teor do Acórdão - Página 1 de 8 13/08/2013 SEGUNDA TURMA AG.REG. NO RECURSO EXTRAORDINÁRIO COM AGRAVO 724.951 RIO DE JANEIRO RELATOR AGTE.(S) : MIN. RICARDO LEWANDOWSKI :POSTALIS - INSTITUTO DE SEGURIDADE SOCIAL DOS CORREIOS E TELÉGRAFOS : LÚCIA PORTO NORONHA E OUTRO(A/S) ADV.(A/S) ADV.(A/S) :MAURO CÉSAR CARDOSO COQUEMALA E OUTRO(A/S) AGDO.(A/S) :PAULO CESAR BARRETO MIRANDA ADV.(A/S) :TALITA DE OLIVEIRA PINHEIRO EMENTA: AGRAVO REGIMENTAL NO RECURSO EXTRAORDINÁRIO COM AGRAVO. PREVIDENCIÁRIO. COMPLEMENTAÇÃO DE APOSENTADORIA. PREVIDÊNCIA PRIVADA. REQUISITOS. REEXAME DO CONJUNTO FÁTICO- PROBATÓRIO DOS AUTOS E ANÁLISE DE CLÁUSULAS DE REGULAMENTO. SÚMULAS 279 E 454 DO STF. AGRAVO IMPROVIDO. I - Inviável em recurso extraordinário o reexame do conjunto fáticoprobatório constante dos autos e de cláusulas de regulamento de entidade de previdência privada. Incidência das Súmulas 279 e 454 do STF. Precedentes. II - Agravo regimental improvido. A C Ó R D Ã O Vistos, relatados e discutidos estes autos, acordam os Ministros da Segunda Turma do, sob a Presidência da Senhora Ministra Cármen Lúcia, na conformidade da ata de julgamentos e das notas taquigráficas, por unanimidade, negar provimento ao agravo documento pode ser acessado no endereço eletrônico http://www.stf.jus.br/portal/autenticacao/ sob o número 4342297.
Ementa e Acórdão Inteiro Teor do Acórdão - Página 2 de 8 ARE 724951 AGR / RJ regimental, nos termos do voto do Relator. Ausentes, justificadamente, neste julgamento, os Senhores Ministros Celso de Mello e Teori Zavascki. Brasília, 13 de agosto de 2013. RICARDO LEWANDOWSKI RELATOR 2 documento pode ser acessado no endereço eletrônico http://www.stf.jus.br/portal/autenticacao/ sob o número 4342297.
Relatório Inteiro Teor do Acórdão - Página 3 de 8 13/08/2013 SEGUNDA TURMA AG.REG. NO RECURSO EXTRAORDINÁRIO COM AGRAVO 724.951 RIO DE JANEIRO RELATOR : MIN. RICARDO LEWANDOWSKI AGTE.(S) :POSTALIS - INSTITUTO DE SEGURIDADE SOCIAL DOS CORREIOS E TELÉGRAFOS ADV.(A/S) : LÚCIA PORTO NORONHA E OUTRO(A/S) ADV.(A/S) :MAURO CÉSAR CARDOSO COQUEMALA E OUTRO(A/S) AGDO.(A/S) :PAULO CESAR BARRETO MIRANDA ADV.(A/S) :TALITA DE OLIVEIRA PINHEIRO R E L A T Ó R I O O SENHOR MINISTRO RICARDO LEWANDOWSKI (RELATOR): Trata-se de agravo regimental interposto contra decisão que negou seguimento ao agravo sob o fundamento de que incidem, no caso, as Súmulas 279 e 454 do STF. A agravante sustenta, em suma, a desnecessidade de revolvimento do conjunto fático-probatório e de cláusulas do regulamento da entidade de previdência privada recorrente. Ressalta, ainda, a ocorrência de ofensa ao art. 202 da Constituição Federal. É o relatório. documento pode ser acessado no endereço eletrônico http://www.stf.jus.br/portal/autenticacao/ sob o número 4342298.
Voto - MIN. RICARDO LEWANDOWSKI Inteiro Teor do Acórdão - Página 4 de 8 13/08/2013 SEGUNDA TURMA AG.REG. NO RECURSO EXTRAORDINÁRIO COM AGRAVO 724.951 RIO DE JANEIRO V O T O O SENHOR MINISTRO RICARDO LEWANDOWSKI (RELATOR): Bem reexaminada a questão, verifica-se que a decisão ora atacada não merece reforma, visto que a recorrente não aduz novos argumentos capazes de afastar as razões nela expendidas. Com efeito, o Tribunal de origem dirimiu a questão dos autos com base nos seguintes fundamentos: Restou incontroverso, como salientado pela i. Juíza a quo, que: '(...) conforme art. 26 do Estatuto e regulamento da POSTALIS e pelos documentos acostados junto à inicial, que o autor preencheu os requisitos de contar com no mínimo 58 anos, possuir vínculo junto à instituição de no mínimo 05 anos, vínculo empregatício durante os últimos 10 anos e que se encontra aposentado junto ao INSS (...)'. Entretanto, entendeu a Magistrada que o pedido de suplementação improcede, em razão do disposto no art. 121 do Estatuto de Regência, que condiciona o pagamento da suplementação ao término do vínculo empregatício: 'somente após o afastamento das atividades junto à Patrocinadora, ora Ré', norma esta da qual o Autor teria ficado ciente quando da adesão. Releva notar que embora reconhecendo uma relação de consumo e a existência de um contrato de adesão, a i. Magistrada realizou uma interpretação desfavorável ao consumidor, o que afronta o art. 47 da Lei nº 8078/90, pois as cláusulas contratuais devem ser interpretadas de maneira mais favorável ao consumidor. Mas não é só. Na verdade, desnecessária a aplicação do CDC, haja vista que a solução se encontra no art. 26 do Estatuto que se refere especificamente aos casos em que o beneficiário se aposenta por documento pode ser acessado no endereço eletrônico http://www.stf.jus.br/portal/autenticacao/ sob o número 4342299.
Voto - MIN. RICARDO LEWANDOWSKI Inteiro Teor do Acórdão - Página 5 de 8 ARE 724951 AGR / RJ tempo de serviço perante a Previdência Oficial, caso do Autor Apelante. Embora tenha sido aposentado por tempo de serviço, o Autor Apelante continua exercendo atividades na ECT o que, com todas as vênias da i. Sentenciante, não constitui óbice para o direito postulado. Relevante frisar que o Capítulo VI do Estatuto (Benefícios da Aposentadoria) disciplina, nas Seções I a IV, a suplementação de cada espécie de aposentadoria: invalidez, idade, tempo de contribuição, e especial, respectivamente (fls. 104/106) - aprovado pela SPC em 12/2/2007. O Autor se encontra na situação delineada na Seção III do Capítulo supra aludido, que disciplina a aposentadoria por tempo de contribuição ou de serviço (arts. 26 e 27), que não impõem como condição para a suplementação o afastamento das atividades junto à Patrocinadora. Ademais, o parágrafo único do art. 26 do Regulamento da POSTALIS (fls. 136) dispõe expressamente que: 'A suplementação da aposentadoria por tempo de serviço será paga a partir do primeiro mês em que ocorrerem as condições referidas neste artigo'. Neste ponto, necessário transcrever o disposto no art. 121 do mesmo Regulamento, utilizado como fundamento para a recusa por parte do Instituto Réu e para a improcedência do pedido autoral: 'o PARTICIPANTE EM GOZO DE BENEFÍCIOS PELA PREVIDÊNCIA OFICIAL QUE NÃO SATISFAÇA ÀS CONDIÇÕES exigidas por este regulamento para a concessão das suplementações correspondentes SÓ FARÁ JUS AO PAGAMENTO DO BENEFÍCIO SUPLETIVO QUANDO VIER A ATENDER A ESSAS CONDIÇÕES E APÓS O SEU AFASTAMENTO DA ATIVIDADE NA PATROCINADORA. grifamos Por evidente, não é esta a situação do autor Apelante que satisfaz as condições, fato incontroverso nos autos. Todas as interpretações no sentido de que somente após a cessação do vínculo empregatício, além do preenchimento das condições do Estatuto/Regulamento, é que autorizariam o pagamento da suplementação, não encontram amparo em qualquer dos 2 documento pode ser acessado no endereço eletrônico http://www.stf.jus.br/portal/autenticacao/ sob o número 4342299.
Voto - MIN. RICARDO LEWANDOWSKI Inteiro Teor do Acórdão - Página 6 de 8 ARE 724951 AGR / RJ dispositivos legais ou estatutários referidos pela Ré Apelada. É justificada a presunção de que a suplementação da aposentadoria é paga quando ocorre o advento desta e, de regra, o participante/beneficiário se encontra na inatividade. Entretanto, não menos raras são as hipóteses em que, preenchendo todos os requisitos para a aposentação, perante a Previdência Oficial, aquela lhe seja concedida, como é o caso do Autor, Improcedem, por outro lado, os pedidos de devolução de quantias ou cessação de descontos e compensação por dano moral. Informa o próprio Autor Apelante que não vem sofrendo mais os descontos e nas razões do apelo ratifica o fato de ter sido desonerado das contribuições mensais (fls. 326-328 do e-stj grifos no original). Assim, conforme destacado na decisão agravada, firmar entendimento diverso implicaria novo exame do conjunto fáticoprobatório dos autos e a interpretação de cláusulas do regulamento da entidade de previdência privada, circunstância que torna inviável o recurso nos termos das Súmulas 279 e 454 do STF. Nesse sentido, além do precedente citado na decisão agrava, transcrevo julgados de ambas as Turmas desta Corte: AGRAVO REGIMENTAL NO AGRAVO DE INSTRUMENTO. PREVIDÊNCIA PRIVADA. EXIGÊNCIA DE IDADE MÍNIMA PARA A COMPLEMENTAÇÃO DA APOSENTADORIA. DECISÃO FUNDAMENTADA EM LEGISLAÇÃO INFRACONSTITUCIONAL, NAS PROVAS DOS AUTOS E NAS CLÁUSULAS CONTRATUAIS. OFENSA CONSTITUCIONAL INDIRETA. SÚMULAS N. 279 E 454 DO SUPREMO TRIBUNAL FEDERAL. AGRAVO REGIMENTAL AO QUAL SE NEGA PROVIMENTO (AI 847.068-AgR/RS, Rel. Min. Cármen Lúcia, Primeira Turma). Agravo regimental em agravo de instrumento. 2. Complementação de aposentadoria. Previdência privada. 3. Desnecessário o sobrestamento do RE em virtude da pendência de 3 documento pode ser acessado no endereço eletrônico http://www.stf.jus.br/portal/autenticacao/ sob o número 4342299.
Voto - MIN. RICARDO LEWANDOWSKI Inteiro Teor do Acórdão - Página 7 de 8 ARE 724951 AGR / RJ REsp. Independência entre recursos excepcionais. Campos temáticos próprios. O art. 543, 1º, do CPC, somente se aplica quando os recursos especial e extraordinário são admitidos, o que não se verifica no caso dos autos. 4. O acórdão recorrido solucionou a controvérsia com base na interpretação da legislação infraconstitucional, das cláusulas do regulamento da entidade de previdência privada e no exame do conjunto fático-probatório. Ofensa reflexa à Constituição Federal. Incidência das súmulas 279 e 454. 5. Ausência de argumentos capazes de infirmar a decisão agravada. 6. Agravo regimental a que se nega provimento (AI 810.167-AgR/RS, Rel. Min. Gilmar Mendes, Segunda Turma). Isso posto, nego provimento ao agravo regimental. 4 documento pode ser acessado no endereço eletrônico http://www.stf.jus.br/portal/autenticacao/ sob o número 4342299.
Extrato de Ata - 13/08/2013 Inteiro Teor do Acórdão - Página 8 de 8 SEGUNDA TURMA EXTRATO DE ATA AG.REG. NO RECURSO EXTRAORDINÁRIO COM AGRAVO 724.951 PROCED. : RIO DE JANEIRO RELATOR : MIN. RICARDO LEWANDOWSKI AGTE.(S) : POSTALIS - INSTITUTO DE SEGURIDADE SOCIAL DOS CORREIOS E TELÉGRAFOS ADV.(A/S) : LÚCIA PORTO NORONHA E OUTRO(A/S) ADV.(A/S) : MAURO CÉSAR CARDOSO COQUEMALA E OUTRO(A/S) AGDO.(A/S) : PAULO CESAR BARRETO MIRANDA ADV.(A/S) : TALITA DE OLIVEIRA PINHEIRO Decisão: A Turma, por unanimidade, negou provimento ao agravo regimental, nos termos do voto do Relator. Ausentes, justificadamente, neste julgamento, os Senhores Ministros Celso de Mello e Teori Zavascki. 2ª Turma, 13.08.2013. Presidência da Senhora Ministra Cármen Lúcia. Presentes à sessão os Senhores Ministros Gilmar Mendes e Ricardo Lewandowski. Ausentes, justificadamente, os Senhores Ministros Celso de Mello e Teori Zavascki. Subprocurador-Geral da República, Dr. Francisco de Assis Vieira Sanseverino. Ravena Siqueira Secretária Substituta Documento assinado digitalmente conforme MP n 2.200-2/2001 de 24/08/2001, que institui a Infra-estrutura de Chaves Públicas Brasileira - ICP-Brasil. O documento pode ser acessado no endereço eletrônico http://www.stf.jus.br/portal/autenticacao/autenticardocumento.asp sob o número 4380426