ANÁLISE DE UMA PROPOSTA CONSTRUTIVISTA DE ENSINO DE FRAÇÕES POR MEIO DA RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Documentos relacionados
CÓDIGO: SÉRIE / FASE DO CURSO:

A RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS COMO ALTERNATIVA NO PROCESSO DE ENSINO APRENDIZAGEM

UNIVERSIDADE DO ESTADO DE SANTA CATARINA CENTRO DE EDUCAÇÃO A DISTÂNCIA CEAD PLANO DE ENSINO

CONTEÚDOS PROGRAMÁTICOS

Práticas de leitura e de escrita auxiliando na interpretação e resolução de problemas 1

Campus de Presidente Prudente PROGRAMA DE ENSINO. Área de Concentração EDUCAÇÃO. Aulas teóricas:08 Aulas práticas: 08

DIVISÃO DE ASSUNTOS ACADÊMICOS Secretaria Geral de Cursos PROGRAMA DE DISCIPLINA

UNIVERSIDADE DO ESTADO DE SANTA CATARINA CENTRO DE EDUCAÇÃO A DISTÂNCIA CEAD PLANO DE ENSINO

Campus de Presidente Prudente PROGRAMA DE ENSINO. Área de Concentração EDUCAÇÃO. Aulas teóricas:08 Aulas práticas: 08

PONTIFÍCIA UNIVERSIDADE CATÓLICA DO RIO GRANDE DO SUL FACULDADE DE FÍSICA PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM EDUCAÇÃO EM CIÊNCIAS E MATEMÁTICA

Impacto da formação continuada na atuação dos professores de matemática: um estudo de caso

PROGRAMA DE DISCIPLINA

Palavras-chave: Formação profissional; Educação matemática; Experiência profissional; Realidade escolar.

PLANO DE CURSO CURSO: ESPECIALIZAÇÃO EM DOCÊNCIA DO ENSINO SUPERIOR

Plano de Ensino. Identificação. Câmpus de Bauru. Curso 1503 / 1504 / Licenciatura em Matemática. Ênfase

Plano de Ensino Docente

Pensando a Didática sob a perspectiva humanizadora

PLANO DE ENSINO Projeto Pedagógico: Disciplina: Alfabetização e Letramento Carga horária: 80

Construtivismo no Ensino de Física: um estudo de caso com os professores do município de Bambuí MG

PLANO DE ENSINO Projeto Pedagógico: Disciplina: Didática e Metodologia da Matemática Carga horária: 80

Habilidades Cognitivas. Prof (a) Responsável: Maria Francisca Vilas Boas Leffer

PROGRAMA DE DISCIPLINA

CONTEÚDOS PROGRAMÁTICOS

59. As perguntas dos estudantes sobre reações químicas e os livros didáticos: uma análise comparativa e compreensiva

P L A N O D E E N S I N O. DEPARTAMENTO: Matemática PROFESSOR: Valdir Damázio Júnior DISCIPLINA:Didática da Matemática SIGLA: ODIM0001 TURMA:

AMBIENTE INTERDISCIPLINAR DE APRENDIZAGEM EM GEOCIÊNCIAS: SEM FROTEIRAS PARA ENSINAR E APRENDER (PAP015647)

PLANEJAMENTO DE ENSINO

PLANO DE ENSINO Projeto Pedagógico: Disciplina: Matemática Carga horária: 80

Avaliação numa escola inclusiva

COLL, César e outros. O construtivismo na sala de aula. São Paulo: Ática, 2006

SOLUÇÕES DE PROBLEMAS TENDO SUPORTE AS QUESTÕES DA OBMEP. Palavras-chave: Educação Matemática. Olimpíadas de Matemática. Leitura e Escrita Matemática.

Plano de Ensino. Qualificação/link para o Currículo Lattes: Teoria Exercício Laboratório

PROGRAMA DE DISCIPLINA

AVALIAÇÃO FORMATIVA NO ESPAÇO DE APRENDIZAGEM DIGITAL: UMA EXPERIÊNCIA NO FACEBOOK

EMENTAS DO CURSO DE PÓS-GRADUAÇÃO LATO SENSU EM DOCÊNCIA E GESTÃO NA EDUCAÇÃO A DISTÂNCIA EAD

A avaliação no ensino religioso escolar: perspectiva processual

Código MEM 201 Nome da disciplina Tendências em Educação Matemática Créditos/horas-aula 02/ 30 horas-aula Súmula:

FORMAÇÃO CONTINUADA DE PROFESSORES DOS ANOS INICIAIS DO ENSINO FUNDAMENTAL NA ÁREA DE MATEMÁTICA

UNIVERSIDADE ESTADUAL DA PARAÍBA UEPB PRÓ-REITORIA DE PÓS-GRADUAÇÃO E PESQUISA PRPGP. Proposta Para o Ensino de Ciências

TRATAMENTO DA INFORMAÇÃO NO SEXTO ANO DO ESNINO FUNDAMENTAL

Uma reflexão sobre o uso de materiais digitais em atividades de Matemática

UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO ESCOLA DE ENFERMAGEM DE RIBEIRÃO PRETO Curso de Bacharelado e Licenciatura em Enfermagem

Plano de Ensino. Identificação. Câmpus de Bauru. Curso L - Artes Visuais. Ênfase. Disciplina A - Psicologia da Educação

A ESTRATÉGIA DE APRENDIZAGEM: PORTFÓLIO REFLEXIVO NO ENSINO DE CIÊNCIAS

Pró-Reitoria de Graduação Plano de Ensino 1º Quadrimestre de 2017

Educação básica na LDB Lei Federal nº 9.394, de 20/12/96 Estabelece as Diretrizes e Bases da Educação Nacional.

Aulas CONHECIMENTOS PEDAGÓGICOS Aula/Data Ficha-Resumo % Questões Revisão Prefeitura de Cerquilho/SP - Prova 21/05/2017

MEC-UNIVERSIDADE FEDERAL RURAL DO RIO DE JANEIRO DECANATO DE PESQUISA E PÓS-GRADUAÇÃO

Universidade Federal de Viçosa Centro de Ciências Exatas e Tecnológicas - CCE Departamento de Matemática

PROJETOS DE APRENDIZAGEM NO ENSINO DE FÍSICA ATRAVÉS DE INTERVENÇÕES DO PIBID

PLANO DE ENSINO/2013

O USO DA CALCULADORA NAS AULAS DE MATEMÁTICA DO ENSINO MÉDIO: O QUE TRAZ O LIVRO DIDÁTICO?

OFERTA 2011/1. Disciplina: Didática Geral Carga Horária: 60h Créditos: 3.1.0

CE Theotônio Ferreira de Araújo Professora Tânia Marta Laeber. Formação Continuada de Matemática Tutora: Andréia Silva de Lima Plano de aula

PROGRAMA DE DISCIPLINA

AVALIAÇÃO DO USO DA TECNOLOGIA COMO FERRAMENTA PEDAGÓGICA EM UMA ESCOLA NA CIDADE DE MANAUS-AM.

O desenvolvimento da aprendizagem matemática na criança

2

COMUNICADO 04/2018 Edital 118/2018

RUA PERIMETRAL CASTELO BRANCO, PQ. ANHANGUERA - TELEFONE: (99)

Plano de Ensino. Identificação. Câmpus de Bauru. Curso Licenciatura em Matemática. Ênfase

PROGRAMA DE DISCIPLINA

A Prática Esportiva do Voleibol e suas Possíveis Mudanças de Comportamento em Alunos do Ensino Médio

Rua Esmeralda, 430 Faixa Nova Camobi Santa Maria RS Fone/FAX: (55)

A MEDIAÇÃO PEDAGÓGICA NA EDUCAÇÃO A DISTÂNCIA SOB A ÓTICA CONSTRUTIVISTA: UMA ANÁLISE DO CURSO DE TURISMO DA CATÓLICA VIRTUAL

CONTEÚDO PROGRAMÁTICO

DIVISÃO DE ASSUNTOS ACADÊMICOS Secretaria Geral de Cursos PROGRAMA DE DISCIPLINA

A FORMAÇÃO CONTINUADA DO PROFESSOR E O SUCESSO DO PROCESSO ENSINO-APRENDIZAGEM

PROGRAMA DE DISCIPLINA

INOVANDO O CURRÍCULO DE MATEMÁTICA ATRAVÉS DA INCORPORAÇÃO DAS TECNOLOGIAS DA INFORMAÇÃO E COMUNICAÇÃO - GeoGebra Pâmela da Rosa 1

COORDENAÇÃO DE ENSINO EQUIPE TÉCNICO-PEDAGÓGICA PLANO DE ENSINO

A PRÁTICA CURRICULAR E AS TECNOLOGIAS NAS ESCOLAS MUNICIPAIS E ESTADUAIS: desafios e possibilidades

(Retificação do Documento Orientador Circular 233/2019)

Plano de Ensino. Identificação. Câmpus de Bauru. Curso 1505 / Licenciatura em Matemática. Ênfase

CONTEÚDOS PROGRAMÁTICOS

O USO DA HISTÓRIA DA MATEMÁTICA POR PROFESSORES NO ENSINO FUNDAMENTAL

Palavras-chave: Alfabetização Matemática. Letramento Matemático. Formação inicial de professores.

O ENSINO NA CONSTRUÇÃO DE COMPETÊNCIA NA EDUCAÇÃO BÁSICA

PLANO DE TRABALHO MATRIZES E DETERMINANTES

PONTOS DE PROVA E BIBLIOGRAFIA. Campus/Cidade: Vilhena Departamento: DACIE Área/Subárea: Educação/ Fundamentos da Educação

REFLEXÕES SOBRE A FORMAÇÃO PELA PESQUISA SEGUNDO PROFESSORES DO ENSINO MEDIO POLITÉCNICO 1

O PIBID E A REALIDADE ESCOLAR: CONHECENDO O COLÉGIO BIBIANA BITENCOURT. Palavras-chave: Pibid; Vivência; Arte e Ensino; Práticas docentes.

Disciplina: MEN 7011 Semestre: 2013/2 Turma: 06326A Nome da disciplina: Estágio Supervisionado de História I. CED523 horas-aula)

Palavras-chave: Obras Complementares; Recurso didático; Matemática; Leitura.

UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL INSTITUTO DE MATEMÁTICA DEPARTAMENTO DE MATEMÁTICA PURA E APLICADA PLANO DE ENSINO.

CARGA HORÁRIA SEMANAL: 04 CRÉDITO: 04

APRENDENDO A ENSINAR MATEMÁTICA POR MEIO DOS RECURSOS DIDÁTICOS: MONITORIA, JOGOS, LEITURAS E ESCRITAS E LABORATÓRIO DE ENSINO DE MATEMÁTICA.

AGENDA 21 NA PERSPECTIVA DA TEORIA DE VYGOTSKY E SUAS CONTRIBUIÇÕES PARA A ALFABETIZAÇÃO CIENTÍFICA

Conceituais. Atitudinais. Procedimentais. Conteúdos de aprendizagem

O ENSINO DE GEOGRAFIA POR MEIO DA PRODUÇÃO DE MAPAS CONCEITUAIS NAS ESCOLAS DO CAMPO

O USO DE MATERIAIS MANIPULÁVEIS PARA O ENSINO- APRENDIZAGEM DE NÚMEROS RACIONAIS VIA RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS. Modelagem e Educação Matemática GT 04

Pensando Bem: Vivendo Melhor

METODOLOGIA DIDÁTICA DO ENSINO SUPERIOR EMENTA OBJETIVOS

(1)Campus Mata Norte-UPE; (1)Campus Mata Norte-UPE;

LIVROS ADQUIRIDOS POR COMPRA

CONTEÚDOS PROGRAMÁTICOS

PROGRAMA DE DISCIPLINA

CARGA HORÁRIA SEMANAL: 04 CRÉDITO: 04 CARGA HORÁRIA SEMESTRAL: 60 NOME DA DISCIPLINA: FUNDAMENTOS TEÓRICO-METODOLÓGICOS DA HISTÓRIA

NEJA I PLANO DE AÇÃO 1

ABORDAGEM DE ALUNOS DO ENSINO FUNDAMENTAL SOBRE A PESQUISA: ATIVIDADES PRÁTICAS EM SALA DE AULA. 1

Transcrição:

Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul FACULDADE DE FÍSICA PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM EDUCAÇÃO EM CIÊNCIAS E MATEMÁTICA Mestrado em Educação em Ciências e Matemática ANÁLISE DE UMA PROPOSTA CONSTRUTIVISTA DE ENSINO DE FRAÇÕES POR MEIO DA RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS Mestrando: FELIPE ONEDA POLESE Orientadora: Profa. Dra. Regina Maria Rabello Borges Co-orientadora: Profa. Dra. Rosana Maria Gessinger

JUSTIFICATIVA Sendo professor há sete anos, considero que a abordagem deste tema sobre o ensino de frações envolvendo a resolução de problemas embasado nos quatro pilares da educação - aprender a aprender, aprender a fazer, aprender a ser e aprender a conviver permite à educação matemática o desenvolvimento de valores como solidariedade, partilha, união, respeito, cooperação e trabalho coletivo, necessários a uma sociedade com mais justiça social.

OBJETIVOS Objetivo Geral: Avaliar a aprendizagem dos alunos sobre frações a partir da resolução de problemas numa perspectiva construtivista.

Objetivos específicos: Identificar os conhecimentos prévios dos alunos sobre frações. Acompanhar, com registros sistemáticos, os trabalhos desenvolvidos pelos alunos ao longo da implementação da proposta. Analisar a aprendizagem dos alunos no estudo de frações a partir da resolução de problemas, através da comparação entre seus conhecimentos prévios e a aprendizagem que persistiu após um semestre de realização das atividades. Reconhecer o significado desse estudo para os alunos mediante sua avaliação das atividades desenvolvidas.

PROBLEMA Como a resolução de problemas numa perspectiva construtivista contribui para a aprendizagem dos alunos de uma turma de 5ª série do Ensino Fundamental?

QUESTÕES DE PESQUISA Quais os conhecimentos prévios dos alunos sobre frações? De que maneira os alunos resolvem problemas sobre frações? Como o ensino de frações por meio da resolução de problemas pode contribuir para a aprendizagem desse conteúdo, ao comparar-se os conhecimentos prévios dos alunos sobre frações e seus conhecimentos um semestre após concluírem o trabalho? Como os alunos avaliam o significado desse estudo um semestre após o desenvolvimento das atividades sobre frações?

FUNDAMENTAÇÃO TEÓRICA Este trabalho fundamentou-se em habilidades e competências decorrentes dos quatro pilares da educação (DELLORS et al., 2003), em coerência com uma educação cristã, personalizante, aberta, dialógica, crítica e criativa, pluralista (MEZZOMO, 2008), envolvendo também trabalhar questões afetivas, como afirma Scalabrini (1989).

Outros fundamentos envolveram conhecimentos prévios dos alunos (MAURI, 1999; MIRRAS, 1999); divisão em frações e a equivalência entre frações (NUNES, 1999, 2003); situações-problemas (DANTE, 1991); compreensão de conceitos (ONUCHIC, 1999; MAURI, 1999; PAIS, 2006); valores formativos (PAIS, 2006); resolução de problemas (SMOLLE e DINIZ, 2001; PAIS, 2006).

METODOLOGIA * Abordagem Metodológica A abordagem metodológica utilizada na pesquisa foi predominantemente qualitativa (MINAYO, 2008), pois avaliou o antes, o durante e o depois da aplicação do projeto de modo descritivo e interpretativo, sem intenção de generalizar e sim de compreender.

Sujeitos da pesquisa A pesquisa foi desenvolvida com alunos de uma escola da rede particular de ensino, da 5ª série do Ensino Fundamental do ESI Colégio Santa Teresinha, na cidade de Anta Gorda RS, envolvendo 21 alunos com idade média de 11 anos.

Procedimentos e instrumentos para coleta de dados Foi aplicado um questionário inicial para compreender e analisar quais os conhecimentos prévios que os alunos já possuíam sobre frações. A partir das respostas ao questionário, foi elaborada uma proposta para o ensino de frações envolvendo a resolução de problemas, em que os alunos foram desafiados à resolução de problemas sobre frações. Ao longo das atividades, foram analisados o desempenho (oral, escrito) dos alunos nesse estudo.

1ª aula: Repartindo frutas

2ª aula: Analisando receitas e aula no laboratório de informática

3ª aula: Dividindo tiras de cartolina

4ª aula: Resolvendo problemas 5ª e 6ª aula (2 períodos consecutivos): Dividindo discos de cartolina 7ª aula: Resolvendo problemas e fazendo exercícios 8ª aula: Corrigindo exercícios 9ª aula: Resolvendo problemas e fazendo exercícios

Metodologia de análise dos dados A metodologia de análise dos dados foi de uma Análise Textual Discursiva (MORAES e GALIAZZI, 2007). Nesse processo foram realizadas sínteses das análises das respostas ao questionário inicial, aplicado antes das atividades sobre frações. Os alunos obtiveram bons resultados na avaliação trimestral. Mas o questionário foi reaplicado após um semestre para constatar se isso persistia. As respostas foram analisadas e comparadas com as iniciais, considerando cada questão do questionário. Os resultados evidenciaram diferenças significativas, com a maior parte dos alunos respondendo adequadamente às questões.

AVALIAÇÃO DOS ALUNOS SOBRE A ATIVIDADE Os alunos empenharam-se muito em todas as atividades propostas, com entusiasmo e dedicação. Sua própria avaliação quanto ao trabalho desenvolvido foi realizada mediante respostas a três perguntas, também analisadas segundo a metodologia de Análise Textual Discursiva. Os resultados da avaliação feita pelos alunos foram coerentes com a filosofia da escola, de partilhar, ajudar o próximo e fazer o bem.

1. O que você mais gostou? A maioria dos alunos gostou principalmente da atividade de frações utilizando frutas: cortar as frutas em partes iguais, partilhar as frutas entre colegas de modo que cada um pudesse comer e cada um comer um pedaço. Muitos gostaram acima de tudo de ir na lousa para desenhar e pintar, o que consideraram como sendo uma aula diferenciada. Gostaram também de fazer cartazes das frações com EVA e colocar os cartazes com frações feitas por eles mesmos na parede da sala. Alguns referiram que gostaram de tudo, destacando que as atividades foram uma maneira de interagirem. Um deles acrescentou que se divertiu muito fazendo isso. Ou seja, aspectos práticos relacionados à teoria, coerentes com a resolução de problemas mediante um enfoque construtivista, com ênfase na interatividade, foi apreciado por todos.

2. Em que encontrou mais dificuldades? A maioria dos alunos declarou que não teve dificuldades com essa atividade. Outros alunos disseram que não tiveram dificuldade e complementaram sua fala dizendo que as atividades eram muito bem explicadas, que foram tiradas suas dúvidas e o conteúdo era fácil e compreensível, e as atividades foram bem detalhadas. Alguns alunos disseram também que não tiveram dificuldade devido a terem prestado atenção nas explicações. Outros tiveram um pouco de dificuldades no início da atividade, pois não sabiam sobre o tema, mas com o passar do tempo foram entendendo e aprendendo, evidenciando que as dificuldades foram passageiras e nada atrapalhou nos estudos.

3. Qual é a importância do estudo das frações para a nossa vida? Alguns alunos disseram que a importância dessa atividade é a partilha do que se tem com as outras pessoas, ajudando assim o mais próximo. Disseram também que isso é ser solidário com o outro, o que reforça a filosofia da escola, que é a de ajuda, de partilha entre todos. Aprenderam a dividir as coisas em partes iguais para ninguém ficar com mais nem menos, ou seja, para ninguém sair perdendo. Outros alunos disseram que aprender sobre frações é importante para seu futuro, para arrumar um bom emprego. Outros alunos disseram que aprenderam que o significado de fração é divisão. Um aluno disse também que a fração é importante para saber somar, diminuir, multiplicar e dividir.

CONSIDERAÇÕES FINAIS Ao longo das atividades apresentadas e analisadas nesta dissertação, desenvolvi em sala de aula um trabalho envolvendo a resolução de problemas no ensino de frações. Isso veio ao encontro das necessidades dos alunos, ou seja, a necessidade de se trabalhar a resolução de problemas para o ensino de frações, interativamente, na expectativa de formar assim cidadãos capazes de relacionar os conhecimentos adquiridos com os do seu cotidiano.

REFERÊNCIAS AUSUBEL, David P.; HANESIAN, Halen; NOVAK, Joseph Donald. Psicologia Educacional. Rio de Janeiro: Interamericana, 1980. ASSOCIAÇÃO DOS PROFESSORES DE MATEMÁTICA. Normas para o currículo e avaliação em matemática. Lisboa: Associação dos Professores de Matemática, 1998. (Coleção Adendas) DANTE, Luiz Roberto. Didática da resolução de problemas de matemática. São Paulo: Ática, 1991. DELORS, Jacques et al. Educação: um tesouro a descobrir. Relatório para a UNESCO da Comissão Internacional sobre educação para o século XXI. São Paulo: Cortez: Brasília, DF: MEC: UNESCO, 2003. DEMO, Pedro. Educar pela pesquisa. 6. ed. Campinas, SP: Autores Associados, 2003. GIOVANNI, José Ruy; CASTRUCCI, Benedito; GIOVANNI JÚNIOR, José Ruy; Coleção A Conquista da Matemática. São Paulo: FTD, 2002. LIMA, José Maurício de Figueiredo. Iniciação ao conceito de fração e o desenvolvimento da conservação de quantidade. In: NUNES, Teresinha. Aprender pensando: contribuições da psicologia cognitiva para a educação. Petrópolis: Vozes, 1999. MAURI, Teresa. A natureza ativa e construtiva do conhecimento. In: COLL, Cezar; MARTIN, Elena; MIRAS, Mariana; ONRUBIA, Javier; SOLÉ, Izabel; ZABALA, Antoni. O construtivismo na sala de aula. São Paulo: Ática, 1999. MEZZOMO, Zenaide Brugnera (org.) Projeto Político Pedagógico do ESI Colégio Santa Teresinha. Anta Gorda, 2008. MINAYO, Maria Cecília de Souza (org.). Pesquisa Social: teoria, método e criatividade. Rio de Janeiro: Vozes, 2008. MIRAS, Mariana. Um ponto de partida para a aprendizagem de novos conteúdos: os conhecimentos prévios. In COLL, Cezar; MARTIN, Elena; MAURI, Teresa; ONRUBIA, Javier; SOLÉ, Izabel; ZABALA, Antoni O construtivismo na sala de aula. São Paulo: Ática, 1999.

MORAES, Roque; GALIAZZI, Maria do Carmo. Análise textual discursiva. Ijuí: Unijuí, 2007. MOREIRA, Marco Antônio. Aprendizagem significativa: a teoria de David Ausubel. São Paulo: Centauro, 2001. NUNES, Teresinha. Criança pode aprender frações. E gosta! In: GROSSI, E. (Org.) Por que há ainda quem não aprende? A teoria. Petrópolis: Vozes, 2003. NUNES, Teresinha. Aprender pensando: contribuições da psicologia cognitiva para a educação. Petrópolis: Vozes, 1999. ONUCHIC, Lourdes de la Rosa. Ensino-Aprendizagem de Matemática através da Resolução de Problemas. In: BICUDO, Maria Aparecida Viggiani. Pesquisa em Educação Matemática: concepções e perspectivas. São Paulo: UNESP, 1999. PAIS, Luiz Carlos. Didática da matemática: uma análise de influência francesa. Belo Horizonte: Autêntica, 2002.. Ensinar e Aprender Matemática. Belo Horizonte: Autêntica. 2006. PIAGET, J. O Nascimento da Inteligência na Criança. 3. ed. Rio de Janeiro: Zahar, 1987. Original francês de 1936.. Fazer e Compreender. São Paulo: EDUSP/Melhoramentos, 1978. Original francês de 1974. SCALABRINI, Dom João Batista. Uma voz atual. São Paulo: Edições Loyola, 1989. SMOLE, Kátia Stocco; DINIZ, Maria Ignez. Ler, escrever e resolver problemas: habilidades básicas para aprender matemática. Porto Alegre: Artmed, 2001. ZABALA, Antoni. Os enfoques didáticos. In: COLL, Cezar; MARTIN, Elena; MAURI, Teresa; MIRAS, Mariana; ONRUBIA, Javier; SOLÉ, Izabel. O construtivismo na sala de aula. São Paulo: Ática, 1999. ZABALZA, Miguel A. Diários de aula: um instrumento de pesquisa e desenvolvimento profissional. Porto Alegre: Artmed, 2004.