SEMINÁRIO BRASIL e CHINA na ÁFRICA Desafios da Cooperação para o Desenvolvimento Confederação Nacional do Comércio (CNC) SBN Quadra 01, Bloco B - Brasília, DF 09 Junho 2010 08h30 ABERTURA JOSÉ BOTAFOGO GONÇALVES, Embaixador Foi Embaixador do Brasil na Argentina de 2002 até 2004. Em 1998, tomou posse como Ministro de Estado da Indústria, do Comércio e do Turismo do Brasil. No período de 1995 a 1998, foi Subsecretário-geral de Assuntos de Integração Econômicos e de Comércio Exterior e entre 1991 e 1995, foi Cônsul-Geral do Brasil em Milão. Participou de várias negociações de acordos internacionais, incluindo as negociações comerciais multilaterais do GATT, em Genebra, em 1978, assim como a reunião conjunta do FMI e do BIRD em Belgrado, em 1979. Bacharel em Ciências Sociais e em Ciências Jurídicas (PUC-RJ), com Curso de Preparação à Carreira Diplomata (IRBr-1959) e Curso de Treinamento em Problemas de Desenvolvimento Econômico (CEPAL-1960). Diplomata aposentado, exerceu no exterior funções em Moscou, Vaticano, Roma, Santiago, Paris, Bonn e Milão. Foi Vice Presidente de Relações Externas do Banco Mundial em Washington (1985-87). No Brasil, assumiu cargos no MRE de Chefe dos Serviços Gerais de Administração do (1970), da Divisão Política Financeira (1970 A 72) e Chefe da Divisão de Política Comercial (1977). Em 1979, foi Coordenador de Assuntos Internacionais Agrícolas do Ministério da Agricultura e Secretário de Cooperação Econômica e Técnica Internacional da Secretaria de Planejamento da Presidência da República (1979-85). Foi Subsecretário-Geral de Assuntos de Integração Econômicos e de Comércio Exterior (1995 a 1998) e Ministro de Estado da Indústria, do Comércio e do Turismo (1998), Secretário Executivo da CAMEX (Câmara de Comércio Exterior) da Presidência da República (2000), Embaixador Especial para Assuntos do Mercosul (2001), Embaixador do Brasil em Buenos Aires (2002-2004). Participou nas negociações de vários acordos internacionais, fala fluentemente inglês, francês, italiano e espanhol. Atualmente exerce a Presidência do Centro Brasileiro de Relações Internacionais, integra o Conselho Administrativo da Telemar, bem como é consultor associado do escritório Motta, Fernandes Rocha Advogados.
08h50 PALESTRA DE ABERTURA FERNANDO CARDOSO Fernando Jorge Cardoso é especialista em estudos africanos. É doutor em economia pelo Instituto Superior de Economia e Gestão da Universidade Técnica de Lisboa. É professor catedrático da Universidade Fernando Pessoa e Diretor de Estudos do IEEI - Instituto de Estudos Estratégicos e Internacionais, em Lisboa. Desempenha também, em nome do IEEI, as funções de presidente da rede EARN - Europe-Africa Policy Research Network, constituída por cerca de vinte think tanks europeus e africanos e de co-presidente da Comissão Executiva das Conferências bienais do Estoril sobre Global Challenges, Local Answers. Nos últimos vinte e cinco anos tem realizado pesquisas e dirigido diversos projetos de pesquisa sobre temas africanos e internacionais. É autor ou co-autor de diversas publicações, sendo as mais recentes: Integração e Regionalismos na África Austral; Europa-África: Uma Estratégia Comum?; Diplomacia, Cooperação e Negócios: o papel dos actores externos em Angola e Moçambique. Foi durante seis anos vice-reitor da Universidade Moderna em Lisboa e por cinco anos diretor da Faculdade de Economia da Universidade Eduardo Mondlane em Maputo. Foi ainda por dois anos diretor-geral de uma empresa açucareira em Moçambique. Nos últimos quinze anos realizou diversas consultorias internacionais sobre a cooperação no âmbito do PNUD e da Cooperação Portuguesa, em Angola, Moçambique e Cabo Verde. 09h20-10h50 PAINEL 1 PIRAGIBE TARRAGÔ, Embaixador Subsecretário Geral para África e Meio Oriente no Ministério das Relações Exteriores. Atuou principalmente em assuntos econômicos e multilaterais em suas funções no Ministério das Relações Exteriores. Recentemente foi nomeado para chefiar a área responsável pelas relações do Brasil com países da África e do Oriente Médio. Sua nomeação para a nova posição veio depois de uma temporada de três anos como Vice- Representante Permanente do Brasil junto às Nações Unidas, em Nova York. Antes disso, ele foi diretor do Departamento de Assuntos Econômicos, período durante o qual foi o principal negociador do Brasil nas negociações de NAMA na Rodada Doha (2003-2005). Entre outras funções em sua carreira, foi o chefe da divisão responsável pelas negociações comerciais multilaterais (OMC) e das relações com a União Européia. Foi o coordenador nacional brasileiro nas negociações sobre o Acordo de Livre Comércio das Américas, em questões como acesso a mercados, propriedade intelectual, contratos públicos, política de concorrência, de resolução de litígios e de comércio eletrônico. Como delegado brasileiro, participou de várias reuniões e negociações sobre assuntos econômicos no âmbito das Nações Unidas, especialmente no ECOSOC, no Segundo Comitê da Assembléia Geral das Nações Unidas e na UNCTAD. Também participou de várias reuniões ministeriais do Grupo dos 77 e na Cooperação Sul-Sul. Foi membro da delegação brasileira na negociação da Rodada do Uruguai do GATT, principalmente sobre a propriedade intelectual, as 2
garantias, os investimentos e serviços. Participou em várias reuniões do GATT. Representou o Brasil em muitas reuniões da OMPI. Foi porta-voz do grupo dos países produtores na Organização Internacional do Café em Londres, 1999-2003 e o principal negociador para esse grupo de Acordo Internacional do Café de 2001. Participou como delegado brasileiro em reuniões ministeriais da Rodada Doha da OMC. Na ONU, participou em muitas reuniões da Assembléia Geral, do ECOSOC e esteve envolvido nas negociações sobre a criação de uma Comissão de Consolidação da Paz, bem como sobre a reforma do Conselho de Segurança. MIGUEL SANTOS NEVES Miguel Santos Neves é Doutor pela London School of Economics and Political Science (LSE) em Relações Internacionais/Direito Internacional, MPhil em Economia do Desenvolvimento pelo Institute of Development Studies da Universidade de Sussex, Inglaterra. É bacharel em Direito pela Faculdade de Direito de Lisboa. É Coordenador do Programa Ásia e do Programa Migrações do Instituto de Estudos Estratégicos e Internacionais (IEEI) de Lisboa, onde desenvolve pesquisa sobre a evolução da política externa e do sistema de governo da China; as relações UE-China; a reunificação da China e as transições de Macau, Hong Kong e Taiwan; as potências da Ásia e a arquitetura de segurança regional; o fenômeno migratório e as comunidades de negócios asiáticas na Europa. Exerce igualmente funções como Professor Associado nas áreas do Direito Internacional, Relações Internacionais e Economia do Desenvolvimento na Universidade Autónoma de Lisboa e como consultor de empresas. Anteriormente, exerceu funções como Consultor Econômico no Ministério dos Negócios Estrangeiros, Assessor da Assessoria Diplomática do Governador de Macau e perito da Delegação Portuguesa ao Grupo de Ligação Conjunto Luso-Chinês. Integra diversas redes internacionais relacionadas com a Ásia designadamente Young Leaders Symposium da ASEM, o EU-ASEAN+3 Think Tank dialogue tendo sido um dos acadêmicos convidados para realizar em 2006 o 16º Lectures Tours da Asia-Europe Foundation (ASEF). Publicou livros e artigos em revistas internacionais cabendo destacar, entre outros, Europe, China and the two SARs (2000), coeditor, (Macmillan Press) e mais recentemente Japan new foreign and security policy: implications for China-Japan relations (2009); A Comunidade de Negócios Chinesa em Portugal catalizadores da integração da China na Economia Global; e os artigos A China como potência global emergente: vulnerabilidades, tensões e desafios, in Revista Política Externa (2006); The role of Overseas Chinese in making China Global: the case of Portugal (2006); National Experiences in Managing the transitions towards a knowledge Society/Economy - Same Dreams, Different Beds (2007). 3
11h10-13h00 PAINEL 2 GILBERTO MOURA, Embaixador Embaixador e Ministro de Primeira Classe. Foi coordenador-geral da Cúpula África- América do Sul e de Assuntos africanos multilaterais. Coordenou o Fórum de Diálogo Índia, Brasil e África do Sul. Atualmente, é diretor do Departamento de Mecanismos Inter- Regionais do Ministério das Relações Exteriores. MÔNICA HIRST Mônica Hirst é Professora de Relações Internacionais da Universidade Torcuato Di Tella (UTDT) e Coordenadora da especialização em Segurança Internacional no mestrado de Estudos Internacionais da UTDT. Mestre em Ciência Política pelo Instituto Universitário de Pesquisas do Rio de Janeiro (IUPERJ), oi diretora executiva da Fundação Centro de Estudos Brasileiros na Argentina (1996-2006). É membro do Comitê de Relações Internacionais da Associação Brasileira de Ciência Política. Foi a principal pesquisadora da FLACSO-Argentina no período 1985-2000, professora visitante nas universidades de Stanford (1992) e Harvard (2000) e ensinou no Foreign Service Institute (1996-2008). Faz parte da coordenação conjunta do Programa de Apoio a Projetos em IUPERJ-IBAS. Ela é autora de vários livros e artigos sobre relações internacionais na América Latina, sobre a política externa do Brasil, integração regional e questões de segurança internacional. Foi consultora independente para a Fundação Ford, a CAF, o PNUD, os Ministérios das Relações Exteriores da Argentina e da Colômbia. Atualmente é coordenadora da Área de a Cooperação Política FLACSO-IDRC para o Fortalecimento Institucional do Haiti. MARCO FARANI, Ministro Ministro Marco Farani é diretor da Agência Brasileira de Cooperação (ABC) desde outubro de 2008. Ingressou no Itamaraty em 1980, após cursar Comunicação na Universidade Federal de Brasília. Já trabalhou nos gabinetes do presidente, vicepresidente e do presidente do Senado. No exterior, trabalhou na missão das Nações Unidas, em Nova Iorque e nas embaixadas de Tókio e Pequim. Na chancelaria, trabalhou, dentre outros, no departamento Cultural. Antes de se tornar o chefe da ABC, o ministro Farani afastou-se por quatro anos do Ministério das Relações Exteriores para atuar no setor privado. Ele jogou tênis semi-profissional na juventude e cultiva uma paixão pelo cinema. Sua dissertação no Instituto Rio Branco (IRB) analisa o papel do cinema brasileiro como instrumento de política externa brasileira. É casado e tem quatro filhos. RÔMULO PAES DE SOUSA Rômulo Paes de Sousa é médico, especialista em medicina social (UFMG) e PhD em epidemiologia ambiental pela London School of Hygiene and Tropical Medicine (University of London), tendo trabalhado no Brasil, Reino Unido e Egito como docente, pesquisador e consultor em epidemiologia, sistemas de informação em saúde e saúde pública. Foi Secretário Executivo Adjunto do Ministério de Desenvolvimento Social e Combate à Fome de dezembro de 2009 a abril de 2010 e, desde então, exerce a função de Secretário 4
Executivo. É epidemiologista e especialista em avaliação de políticas públicas. Suas áreas de interesse são: saúde e exclusão social, saúde urbana, saúde ambiental, avaliação do impacto de políticas sociais e sistemas de informação geográficos. Foi Professor Adjunto III da Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais no Programa de Pós-Graduação em Ciências Sociais. Foi Assessor de Planejamento e Avaliação Estratégica da UNIMED- BH. No período de março de 2004 a maio de 2007, foi Secretário de Avaliação e Gestão da Informação do Ministério de Desenvolvimento Social e Combate à Fome. No período de 2001 a 2004, foi consultor do Ministério da Saúde, coordenando o desenvolvimento do Atlas de Saúde do Brasil 2004. Foi docente de epidemiologia na Faculdade de Medicina da UFMG e de sistemas de informação do mestrado em Administração Pública da Fundação João Pinheiro. É pesquisador associado do Centro de Estudos Internacionais sobre Governo da Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS). Tem trabalhado como consultor nacional e internacional. Dentre as instituições para as quais realizou trabalhos de consultoria destacam-se: UK Department For International Development (DFID), Egyptian Environmental Affairs Agency e Ministério da Saúde do Brasil. RODRIGO PIRES CAMPOS Formado em Relações Internacionais pela Universidade de Brasília (UnB) em 1994, mestrado e doutorado em Cooperação Internacional pela Universidade de Nagóia, Japão. É Professor e Pesquisador do Mestrado em Gestão do Conhecimento e Tecnologia da Informação e da Graduação em Relações Internacionais da Universidade Católica de Brasília (UCB). É Pesquisador Visitante da Escola Nacional de Saúde Pública "Sergio Arouca" da Fundação Oswaldo Cruz (FIOCRUZ). MELISSA ANDRADE Melissa Andrade é coordenadora da Unidade de Aprendizado Sul-Sul do Centro de Política Internacional para o Crescimento Inclusivo. Ela tem mestrado em Política Social e Planejamento (London School of Economics), especialização em Administração Pública (FGV) e gradução em Ciência Política (UnB). Ela coordena o programa Brazil-África de Cooperação em Proteção Social (um programa de cooperação triangular), tem construído parcerias no contexto no Fórum Acadêmico IBSA e feito análise de políticas no contexto da Cooperação Sul-Sul. Melissa trabalhou como analista de políticas no Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais (INEP), na Embaixada da Coréia no Brasil e fez avaliação de políticas junto ao CEPPAC (UnB). Melissa também trabalhou para várias ONGs no Brasil e exterior, na área de planejamento e captação de recursos. Melissa tem um interesse particular em trazer uma visão ampliada do desenvolvimento para o debate, onde as questões de empowerment, autonomia e auto-domínio são consideradas. 5
14h45-16h00 PAINEL 3 GILDA SANTOS NEVES, Conselheira Chefe da Divisão de Nações Unidas do Ministério das Relações Exteriores (MRE). CARLOS ALBERTO DE MORAES CAVALCANTI, Tenente-Coronel O Tenente-Coronel Carlos Alberto de Moraes Cavalcanti é graduado em história pelas Faculdades Integradas Simonsen, Mestre em Relações Internacionais pela Universidade de Brasília (UNB), com ênfase no estudo da democracia em Angola e Moçambique. É doutorando em Ciência Política da Universidade Federal Fluminense (UFF). Possui também graduação e mestrado em Ciências Militares. É pesquisador do Centro de Estudos Estratégicos na Escola de Comando e Estado-Maior do Exército (ECEME). Entre 2003 e 2006, foi Oficial Adjunto da Divisão de Relações Internacionais do Ministério da Defesa. ANTONIO JORGE RAMALHO Diretor do Departamento de Cooperação / SEC do Ministério da Defesa e professor adjunto da Universidade de Brasília. Tem experiência na área de Ciência Política, com ênfase em Teoria das Relações Internacionais, atuando principalmente nos seguintes temas: política internacional, segurança internacional, defesa nacional, política externa e Estados Unidos. Professor de Relações Internacionais da Universidade de Brasília, atualmente realiza pesquisa sobre a presença brasileira no Haiti, identificando possíveis lições para o tratamento das questões de segurança pública no Brasil. Possui graduação em Relações Internacionais pela Universidade de Brasília (1989), Mestrado em Ciência Política pela Sociedade Brasileira de Instrução - SBI/IUPERJ (1992) e em Relações Internacionais - Maxwell School of Citizenship and Public Affairs - Syracuse University (1999) e Doutorado em Sociologia pela Universidade de São Paulo (2002). RATHIN ROY Rathin Roy, natural da Índia, assumiu o posto de Diretor do IPC-IG no dia 20 de outubro de 2009, dia em que suas credencias foram apresentadas ao Ministério das Relações Exteriores. O Sr. Roy trabalha com política macroeconômica há mais de 20 anos, tendo prestado apoio decisivo na área de espaço fiscal para o G-20 e outros agrupamentos regionais, como IBAS (Índia-Brasil-África do Sul) e BRICS (Brasil-Rússia-Índia-China- África do Sul). Sua trajetória profissional inclui posições de destaque no Governo da Índia e no Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento (PNUD). Sua mais recente publicação é o livro Fiscal Space: Policy Options for Financing Human Development (Earthscan 2009). 6
16h15-18h00 PAINEL 4 ANTÔNIO CARLOS DO PRADO Antônio Carlos do Prado é Bacharel em Economia pela PUC-Rio, Mestre em Economia pela Universidade Federal do Ceará e possui um Doutorado incompleto em Economia Florestal pela Oxford, Inglaterra. É Coordenador de Cooperação Técnica Internacional da Secretaria de Relações Internacionais da Embrapa desde 2009. Foi membro da delegação brasileira em diversas sessões sobre mudanças climáticas do IPCC. LUIZ EDUARDO FONSECA Médico pela Universidade Federal de Minas Gerais (1979) e Mestrado em Saúde Pública pela Escola Nacional de Saúde Pública (1988). Experiência de trabalho e consultoria em organismos internacionais (UNICEF, OPAS-OMS e CEPAL). Trabalhou em planejamento e políticas de saúde no Timor Leste e no Panamá. Foi responsável do Programa de Vacinação de Cabo Verde, Guiné Bissau e Afeganistão. Atualmente é médico da Fundação Oswaldo Cruz e assessor do Centro de Relações Internacionais em Saúde da FIOCRUZ onde coordena atividades voltadas para o continente africano, com especial atenção aos PALOPs. É doutorando em Saúde Pública na área de Políticas Comparadas de Saúde e participa da Pesquisa Saúde Global: um novo enfoque da saúde coletiva. PAULO DE TARSO TAMBURINI SOUZA Conselheiro do Conselho Nacional de Justiça. Bacharel em Direito pela Faculdade de Direito da Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro e doutor em Direito Internacional pela Faculdade de Direito da Universidade Federal de Minas Gerais. Já foi Juiz Observador Internacional das eleições em Porto Rico, no México e para a Presidência da Autoridade Nacional Palestina. Foi chefe da Missão Diplomática do Ministério das Relações Exteriores e representante do Tribunal Superior Eleitoral à República Democrática do Congo, para proferir curso de contencioso eleitoral. Participou de eventos de missões de paz nos seguintes países: Camboja, Nepal, Guine Bissau, Togo, Benin, Zâmbia, Zimbabwe, Africa do Sul, Tanzania, Nigeria, Mali, Tchad, Egito, Marrocos, Malawi, Botswana, Argelia, dentre outros. MARIA LETICIA PAULA MACEDO Bacharel em Relações Internacionais pela Universidade de Brasília, com Especialização em Assessoramento Parlamentar pela UnB. Empregada da CAIXA desde 1989, atuou em diversas áreas da empresa, e hoje é Gerente de Estratégia de Relacionamento Internacional, área responsável pela gestão da Cooperação Técnica Internacional, parcerias com Bancos Internacionais e gestão dos Escritórios da CAIXA no exterior. JOÃO PAULO PEIXOTO Professor de Ciência Política e Administração Pública na Universidade de Brasília (UNB), é associado internacional do VILLA Victoria University of Wellington, New Zeland. O livro mais recente do Professor (Org) é Governando o Governo: modernização da 7
administração pública no Brasil. São Paulo, Atlas, 2008. Ex-Assessor Legislativo dos Ministérios da Fazenda e Educação no Brasil, também serviu como servidor público internacional para as Nações Unidas (DESA) e como consultor do Banco Mundial para assuntos de gestão do setor público, em Angola, Moçambique, Cabo Verde e São Tomé e Príncipe. Professor Peixoto foi visiting scholar nas universidades de Columbia e Georgetown (USA) e bolsista do Woodrow Wilson Center (Brazil Programe). 18h00 PALESTRANTE DE HONRA SAMUEL PINHEIRO GUIMARÃES NETO Ministro de Estado da Secretaria de Assuntos Estratégicos da Presidência da República (2009). Como Diplomata, foi Secretário-Geral das Relações Exteriores (2003-2009) e eleito Intelectual do Ano - troféu Juca Pato (2006). É bacharel em Direito e Ciências Políticas pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ). É Mestre em Economia pela Universidade de Boston. Foi Diretor do Instituto de Pesquisa de Relações Internacionais (IPRI) entre 1995 e 2001, Coordenador do Curso de Pós-graduação em Comércio Exterior e Câmbio da Fundação Getúlio Vargas (1999), professor do Curso de Mestrado em Direito na Universidade Estadual do Rio de Janeiro (UERJ) em 1997. Foi Ministro-Conselheiro na Embaixada em Paris (1990-1994), Chefe do Departamento Econômico do MRE (1988-1990) e Chefe da Divisão Econômica da América Latina do MRE (1985-1988). Ministro de segunda classe, por merecimento (1986). 8