Activamos o seu negócio

Activamos o seu negócio CATÁLOGO EQUIPAMENTOS HOTELEIROS E LAVANDARIAS 2013 - EQUIPAMENTO DE FRIO

Caros parceiros de negócio, esta é a nossa Tabela de Preços de Equipamentos hoteleiros e de lavandaria 2013. Num mercado cada vez mais global e competitivo, procuramos permanentemente perceber as necessidades do mercado e encontrar soluções que respondam a essas necessidades. A nossa MISSÃO é a criação de valor para a empresa, para os nossos colaboradores e para os nossos parceiros de negócio, através da comercialização de produtos de qualidade e da prestação dum serviço de excelência. Para além dos produtos que aqui apresentamos nesta tabela, comercializamos uma gama de produtos bastante mais vasta. Não deixem de nos consultar para qualquer produto que necessitem que não esteja aqui presente. A nossa secção de peças e acessórios também está preparada para satisfazer a maior parte das necessidades do mercado. Comercializamos peças para quase todas as marcas de máquinas. Dividimos a tabela em grandes grupos de produtos por forma a facilitar a sua consulta. Além disso acrescentámos um índice alfabético de produtos. Não deixem de nos consultar no nosso site www.actipage.pt Esperamos que esta seja uma ferramenta útil e que contribua para Activar o seu negócio. Obrigado pela vossa preferência. 3

Abatedores de Temperatura Série J JOF 23 O menor e versátil congelador abatedor no mercado. Ideal e prático para qualquer sector alimentar. Este instrumento de trabalho profissional oferece grandes performances em espaços pequenos. Elegante também na estética. JOF ONE Abatedor congelador 3 bandejas GN 1/1 EN 600/400. Alta performance e gravames estreitas. Sonda núcleo de série incluído. Pés ajustáveis. Bandeja condensação gotejamento (modo operacional eletrónico). JOF 23 JOF ONE Capacidade 3 Tabuleiros GN 2/3 3 Tabuleiros EN 600x400 2 Recipientes de gelado (360x165x120) 3 Tabuleiros GN 1/1 6 Recipientes de gelado (360x165x120) 4 Recipientes de gelado (360x250x120) Funcionamento: - Abatedor 90ºC +3ºC = 7kg +3ºC = 12kg - Congelador 90ºC -18ºC = 4,9kg -18ºC = 8kg Alimentação (v/hz) 230v/1/50Hz 230v/1/50Hz Potência (kw) 0,65 0,92 Gás R404a R404a Dim. externas (LxPxA) (mm) 600x600x390 670x750x600 Dim. internas (LxPxA) (mm) 340x360x270 420x610x325 Peso (kg) 48 68 174 126

Abatedores de Temperatura Série E Exterior e interior em aço inox AISI 304.. Sonda para medir a temperatura no interior do produto. Bandeja de recolha de água da condensação. Pés reguláveis. Fecho automático da porta com junta magnética. E5 E10 E15 E5 E10 E15 Capacidade 3 Tabuleiros EN 600x400 10 Tabuleiros EN 600x400 15 Tabuleiros EN 600x400 1-5 Tabuleiros GN 1/1 1-10 Tabuleiros GN 1/1 1-15 Tabuleiros GN 1/1 Funcionamento: - Abatedor 90ºC +3ºC = 18kg +3ºC = 28kg +3ºC = 45kg - Congelador 90ºC -18ºC = 9kg -18ºC = 18kg -18ºC = 27kg Alimentação (v/hz) 230v/1/50Hz 400v/3/50Hz 400v/3/50Hz Potência (kw) 1 3,44 4,1 Gás R404a R404a R404a Descongelação manual manual manual Dim. externas (LxPxA) (mm) 820x700x900 820x800x1750 820x800x1950 Dim. internas (LxPxA) (mm) 700x450x375 700x450x1000 700x450x1100 Peso (kg) 90 190 210 175

Abatedores de Temperatura Série K Exterior e interior em aço inox AISI 304 18/10. Sonda para medir a temperatura no interior do produto. Descongelação a gas quente. Refrigeração por ar. Bandeja de recolha de água da condensação. Pés reguláveis. Fecho automático da porta com junta magnética. Série K compatível com impressora (montada de fábrica) K5 K10 K5 K10 Capacidade 5 Tabuleiros EN 600x400 10 Tabuleiros EN 600x400 1-5 Tabuleiros GN 1/1 1-10 Tabuleiros GN 1/1 Funcionamento: - Abatedor 90ºC +3ºC = 20kg +3ºC = 30kg - Congelador 90ºC -18ºC = 12kg -18ºC = 20kg Alimentação (v/hz) 230v/1/50Hz 400v/3/50Hz Potência (kw) 1,5 2,68 Gás R404a R404a Dim. externas (LxPxA) (mm) 820x700x900 670x750x600 Dim. internas (LxPxA) (mm) 700x450x375 420x610x325 Peso (kg) 105 200 Descongelação Gás quente Gás quente 176 126

Abatedores de Temperatura Série K Exterior e interior em aço inox AISI 304 18/10. Sonda para medir a temperatura no interior do produto. Descongelação a gas quente. Refrigeração por ar. Bandeja de recolha de água da condensação. Pés reguláveis. Fecho automático da porta com junta magnética. Série K compatível com impressora (montada de fábrica) K15 TWENTY K10 TWENTY Capacidade 15 Tabuleiros EN 600x400 20 Tabuleiros EN 600x400 1-15 Tabuleiros GN 1/1 1-20 Tabuleiros GN 1/1 Funcionamento: - Abatedor 90ºC +3ºC = 50kg +3ºC = 75kg - Congelador 90ºC -18ºC = 30kg -18ºC = 45kg Alimentação (v/hz) 400v/3/50Hz 6000 W Potência (kw) 3,3 3,8 Gás R404a R404a Dim. externas (LxPxA) (mm) 820x800x1950 810x1040x2240 Dim. internas (LxPxA) (mm) 700x450x1100 670x875x1490 Peso (kg) 220 - Descongelação Gás quente Gás quente 177

Abatedores de Temperatura Série FBF Exterior e interior em aço inox AISI 304 18/10. Sonda para medir a temperatura no interior do produto. Descongelação a gas quente. Bandeja de recolha de água da condensação. Fecho automático da porta com junta magnética. Unidade de condensação. Dispõe de rampa de acesso. Evapordor ventilado colocado na lateral. Série F compatível com impressora (montada de fábrica) FBF420 FBF230 FBF230 FBF420 Capacidade Carrinho 20 Tabuleiros GN 1/1 Carrinho 20 Tabuleiros GN 2/1 Carrinho 20 Tabuleiros 600x400 Carrinho 20 Tabuleiros 600x800 Funcionamento: - Abatedor 90ºC +3ºC = 100kg +3ºC = 30kg - Congelador 90ºC -18ºC = 70kg -18ºC = 20kg Alimentação (v/hz) 400v/3/50Hz 400v/3/50Hz Potência Refrigerador (w) 8.300 16.900 Potência Consumo (kw) 5,2 8,5 Evaporador verticais ventilado montado verticalmente Unidade de condensação Remota Remota HP 7,5 Dim. externas (LxPxA) (mm) 100x1035x2200 670x750x600 Dim. internas (LxPxA) (mm) 550x820x1900 420x610x325 Entre espaço (LxA)(mm) 550x1900 Descongelação Gás quente Gás quente 178 126

Abatedores de Temperatura Série FBF Exterior e interior em aço inox AISI 304.. Sonda para medir a temperatura no interior do produto. Bandeja de recolha de água da condensação. Pés reguláveis. Fecho automático da porta com junta magnética. Série F compatível com impressora (montada de fábrica) FBF520 FBF520 FBF520 FBF620 Capacidade N2 Carrinho 20 Tabuleiros GN 2/1 N3 Carrinho 20 Tabuleiros GN 2/1 N2 Carrinho 20 Tabuleiros 600x800 N3 Carrinho 20 Tabuleiros 600x800 Funcionamento: - Abatedor 90ºC +3ºC = 350kg +3ºC = 550kg - Congelador 90ºC -18ºC = 235kg -18ºC = 330kg Alimentação (v/hz) 400v/3/50Hz 400v/3/50Hz Potência Refrigerador (w) 20.420 32.700 Potência Consumo (kw) - - Evaporador verticais ventilado verticais ventilado montado verticalmente montado verticalmente Unidade de condensação Remota Remota HP 20 30 Dim. externas (LxPxA) (mm) 1600x2156x2150 1600x3076x2150 Dim. internas (LxPxA) (mm) 940x1840x1970 940x2760x1970 Entre espaço (LxA)(mm) 880x1830 880x1830 Descongelação Gás quente Gás quente 179

Armários Refrigerados em Inox Série 700 - Prateleira 439x434 180 126

Armários Refrigerados em Inox Série 700 - Prateleira 439x434 Armários Frigorífico 181

Armários Refrigerados em Inox Série 700 - Prateleira 439x434 Acessórios 182 126

Armários Refrigerados em Inox Série 800 GN 2/1 183

Armários Refrigerados em Inox Série 800 GN 2/1 Armários Frigorífico 184 126

Armários Refrigerados em Inox Série 800 GN 2/1 Armários Frigorífico (cont.) Acessórios 185

Armários Refrigerados em Inox Série 800 - CAIXA PARA PEIXE (600x400) 186 126

Armários Refrigerados em Inox Série 800 - CAIXA PARA PEIXE (600x400) Com escorradouro de águas sujas nas costas Complementos 187

Armários Refrigerados em Inox GAMA ECONÓMICA FRIGORÍFICO VENTILADO AGN650TN Aço inoxidável exterior, exceto painel traseiro. Aço inoxidável interior com cantos arredondados no fundo. Porta de aço inoxidável. Pés ajustáveis de aço inox. Portas com fechadura. Inclui 3 prateleiras de grade integrais. Iluminação interna. Evaporação automática da água durante a descongelação. Ventilador assistido. Temp. Funcionamento: +2º / +8ºC Capacidade: 650lt Dimensões: 680x810x2010mm Peso: 155Kg Potência: 300W Voltagem: 230 V, 50 Hz CONGELADOR VENTILADO AGN650BT Aço inoxidável exterior, exceto painel traseiro. Aço inoxidável interior com cantos arredondados no fundo. Porta de aço inoxidável. Portas com fechadura. Inclui 3 prateleiras de grade integrais. iluminação interna. Evaporação automática da água durante a descongelação. Temp. Funcionamento: -15º / -20ºC Capacidade: 650lt Dimensões: 680x810x2010mm Peso: 155Kg Potência: 600W Voltagem: 230 V, 50 Hz FRIGORÍFICO VENTILADO AGN1400TN Aço inoxidável exterior, exceto painel traseiro. Aço inoxidável interior com cantos arredondados no fundo. Porta de aço inoxidável. Portas com fechadura. Inclui 3 prateleiras de grade integrais. Iluminação interna. Evaporação automática da água durante a descongelação. Ventilador assistido. Temp. Funcionamento: +2º / +8ºC Capacidade: 1300lt Dimensões: 1340x810x2010mm Peso: 220Kg Potência: 350W Voltagem: 230 V, 50 Hz CONGELADOR VENTILADO AGN1400BT Aço inoxidável exterior, exceto painel traseiro. Aço inoxidável interior com cantos arredondados no fundo. Porta de aço inoxidável. Portas com fechadura. Inclui 3 prateleiras de grade integrais. Iluminação interna. Evaporação automática da água durante a descongelação. Ventilador assistido. Temp. Funcionamento: -15º / -20ºC Capacidade: 1300lt Dimensões: 1340x810x2010mm Peso: 220Kg Potência: 700W Voltagem: 230 V, 50 Hz 188 126

Bancadas Refrigeradas em Inox Série 600 - FRIO INCORPORADO Bancada Nomal 189

Bancadas Refrigeradas em Inox Série 600 - FRIO INCORPORADO Frio Estático Frio Ventilado 190 126

Bancadas Refrigeradas em Inox Série 600 - FRIO INCORPORADO Frio Ventilado 2 frentes Com porta refrigerada por cima do grupo compressor 191

Bancadas Refrigeradas em Inox Série 600 - FRIO INCORPORADO Acessórios 192 126

Bancadas Refrigeradas em Inox Série 600 - FRIO INCORPORADO Acessórios 193

Bancadas Refrigeradas em Inox Série 600 - FRIO INCORPORADO Acessórios 194 126

Bancadas Refrigeradas em Inox Série 700 - FRIO INCORPORADO 195

Bancadas Refrigeradas em Inox Série 700 - FRIO INCORPORADO Frio Estático Frio Ventilado 196 126

Bancadas Refrigeradas em Inox Série 700 - CONSERVAÇÃO DE CONGELADOS Ventilado 197

Bancadas Refrigeradas em Inox Série 700 - FRIO INCORPORADO Acessórios 198 126

Bancadas Refrigeradas em Inox Série 700 - FRIO INCORPORADO Ventilado 199

Bancadas Refrigeradas em Inox Série 700 - FRIO INCORPORADO Acessórios 200 126

Bancadas Refrigeradas em Inox Série 700 - FRIO INCORPORADO Acessórios 201

Bancadas Refrigeradas em Inox Série 700 - PIZZAS FRIO INCORPORADO Tampo em aço inox 202 126

Bancadas Refrigeradas em Inox Série 700 - PIZZAS FRIO INCORPORADO Acessórios 203

Bancadas Refrigeradas em Inox Série 700 - PIZZAS FRIO INCORPORADO Tampo em aço inox 204 126

Bancadas Refrigeradas em Inox Série 700 - PIZZAS FRIO INCORPORADO Módulo Superior - Tampo Inox 205

Bancadas Refrigeradas em Inox Série 700 - PIZZAS FRIO INCORPORADO Módulo Superior - Acessórios 206 126

Bancadas Refrigeradas em Inox Série 700 - PIZZAS FRIO INCORPORADO Módulo Superior - Acessórios 207

Bancadas Refrigeradas em Inox Série 700 - PIZZAS FRIO INCORPORADO Módulo Superior - Acessórios 208 126

Bancadas Refrigeradas em Inox Série 700 - PIZZAS FRIO INCORPORADO Módulo Superior - Acessórios 209

Bancadas Refrigeradas em Inox Série 700 - SALADETTE Tampo em Inox 210 126

Bancadas Refrigeradas em Inox Série 700 - SALADETTE Acessórios 211

Bancadas Refrigeradas em Inox Série 700 - SALADETTE Acessórios 212 126

Bancadas Refrigeradas em Inox Série 700 - SALADETTE Acessórios 213

Armários Refrigerados Série ARMÁRIOS VERTICAIS DE CONSERVAÇÃO Luz interna para melhor visibilidade do produto. Descongelação automática. Portas reversíveis. Portas com sistema de auto-fecho. Termómetro digital de série. Fechadura de série. Pés ajustáveis. Modelos L com display iluminado. USS 300 DTK GD USS 300 DTK SD Temperatura +1... +10 +1... +10 Volume Líq./Bruto (l) 260/290 260/290 Peso Líq./Bruto (kg) 68/74 59/65 Dim. internas (LxPxA) (mm) 505x462x1350 505x462x1350 Dim. externas (LxPxA) (mm) 595x640x1640 595x640x1640 Dim. da embalagem (LxPxA) (mm) 665x685x1740 665x685x1740 Nº de prateleiras 4 4 Nº de latas (330ml) / garrafas (500ml) 331/156 331/156 Potência/Voltagem 230/50 230/50 Gás refrigerante R134a R134a 5 prateleiras ajustáveis. Interior com design especialmente concebido para obter grande capacidade. Luz interna para melhor visibilidade do produto. Descongelação automática. Portas reversíveis. Portas com sistema de auto-fecho. Termómetro digital de série. Fechadura de série. Modelos L com display iluminado. Pés ajustáveis. Modelo USD374GD tem 5 prateleiras de madeira e filtro de carbono para eliminar cheiros. Este modelo faz entre 5⁰C a 20⁰C para poder receber todos os tipos de vinhos. BEST SELLER vinhos USS USS USS USS USD 374 DTK SD 374 DTK 374 DTKL 374 DIK 374-GD Temperatura +1... +10 +1... +10 +1... +10 +1... +10 +5... +20 Volume Líq./Bruto (l) 345/372 345/372 345/372 345/372 345/372 Peso Líq./Bruto (kg) 64/70 74/81 78/85 75/81 74/83 Dim. internas (LxPxA) (mm) 505x462x1555 505x462x155 505x462x1555 505x462x1555 505x462x1555 Dim. externas (LxPxA) (mm) 595x640x1840 595x640x1840 595x640x1980 595x640x1840 595x640x1840 Dim. da embalagem (LxPxA) (mm) 665x685x1940 665x685x1940 665x685x2080 665x685x1940 665x685x1940 Nº de prateleiras 5 5 5 5 5 Nº de latas (330ml) / garrafas (500ml) 471/238 471/238 471/238 471/238 - Potência/Voltagem 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 Gás refrigerante R134a/R600a R134a/R600a R134a/R600a R134a/R600a R134a 214 126

Armários Refrigerados Série ARMÁRIOS VERTICAIS DE CONSERVAÇÃO 5 prateleiras ajustáveis. Interior com design especialmente concebido para obter grande capacidade. Luz interna para melhor visibilidade do produto. Descongelação automática. Portas reversíveis. Portas com sistema de auto-fecho. Termómetro digital de série. Fechadura de série. Modelos L com display iluminado. Pés ajustáveis. USS USS USS USS USS 440 DTKL 690 DTKL 748 DIKL 980 DIKL 980 DIKL M (Portas deslizantes) (Portas pivotantes) Temperatura +1... +10 +1... +10 +1... +10 +1... +10 +5... +20 Volume Líq./Bruto (l) 374/438 495/657 690/744 740/975 345/372 Peso Líq./Bruto (kg) 1100/110 123/136 160/175 170/186 74/83 Dim. internas (LxPxA) (mm) 585x495x1515 855x780x2220 2x(505x462x1555) 1000x652x1533 505x462x1555 Dim. externas (LxPxA) (mm) 680x665x2090 780x705x2080 1190x640x1980 1110x820x2010 595x640x1840 Dim. da embalagem (LxPxA) (mm) 760x720x2207-1270x720x2080 1110x920x2120 665x685x1940 Nºde prateleiras 5 5 10 4+1 (debaixo) 5 Nº de latas (330ml) / garrafas (500ml) 504/240 770/385 882/470 910/455 - Potência/Voltagem 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 Gás refrigerante R134a/600a R134a/R290 R134a R134a/R600a R134a Série ARMÁRIOS VERTICAIS DE CONGELAÇÃO Temperatura entre -12 e -22⁰C. Frio estático e descongelação automática. Iluminação interior. Vidro das portas temperado. Grande espaço entre prateleiras para poder colocar maiores volumes. UFR UFR UFR 370 SD 370 GD 440 GDL Temperatura -12... -22-12... -22-12... -22 Volume Líq./Bruto (l) 270/300 270/300 353/480 Peso Líq./Bruto (kg) 70/80 92/102 117/130 Dim. internas (LxPxA) (mm) 475x440x1550 475x440x1550 577x495x1684 Dim. externas (LxPxA) (mm) 595x640x1840 595x640x1840 680x655x2090 Dim. da embalagem (LxPxA) (mm) 680x710x1950 680x710x1950 760x705x2207 Nº de prateleiras 6 6 5 Potência/Voltagem 230/50 230/50 230/50 Gás refrigerante R404a R404a R404a 215

Armários Refrigerados Série ARCAS COM PORTAS DE CORRER EM VIDRO CURVO Disponivel em 5 dimensões, entre 100 e 500 litros de capacidade. Refrigeração e visibilidade excelente para colocar gelados e comida congelada. Drenagem da água de descongelação nos modelos de 200 a 500litros. Portas em vidro facilmente deslizantes com moldura em alumínio com vidro que reflecte o calor. Fechadura incluída. Todas as laterais disponíveis para colocação de publicidade. Rodas fortes para fácil movimentação. UDD 100 SCEB UDD 200 SCEB UDD 300 SCEB UDD 400 SCEB UDD 500 SCEB UDD UDD UDD UDD UDD 100 SCEB 200 SCEB 300 SCEB 400 SCEB 500 SCEB Temperatura -12... -22-12... -22-12... -22-12... -22-12... -22 Volume Líq./Bruto (l) 85/10 157/176 238/264 296/350 398/427 Peso Líq./Bruto (kg) 41/49 45/57 56/70 65/81 79/96 Dim. internas (LxPxA) (mm) 450x450x490 600x495x708 890x495x708 1180x495x708 1430x495x708 Dim. externas (LxPxA) (mm) 598x598x897 719x615x949 1009x615x949 1298x615x949 1548x615x949 Dim. da embalagem (LxPxA) (mm) 600x600x940 740x680x980 1040x680x980 1330x680x980 1585x680x980 Potência/Voltagem 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 Gás refrigerante R404a R404a R404a R404a R404a 216 126

Armários Refrigerados Série ARCAS COM PORTAS DE ABRIR BASCULANTE Arcas congeladoras com baixo consumo. Termostato ajustável. Termómetro digital e analógico. Construção muito sólida. UCF UCF UCF UCF UCF UCF 160 S 200 S 300 S 400 S 500 S 600 S Temperatura -15... -25-15... -25-15... -25-15... -25-15... -25-15... -25 Volume Líq./Bruto (l) 120/122 183/190 270/280 373/387 449/466 553/567 Peso Líq./Bruto (kg) 34/39 39,5/43 46,5/50 55/59 61/66 68/73 Dim. internas (LxPxA) (mm) 440x440x760 610x480x725 860x480x725 1160x480x725 1380x480x725 1680x480x725 Dim. externas (LxPxA) (mm) 550x595x900 734x695x945 984x695x945 1284x695x945 1504x695x945 1804x695x945 Dim. da emb. (LxPxA) (mm) 600x650x970 770x700x960 1020x700x960 1320x700x960 1540x700x960 1840x700x960 Potência/Voltagem 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 Gás refrigerante R600a/R134a R600a/R134a R600a/R134a R600a/R134a R600a/R134a R600a/R134a Arcas congeladoras com consumo super baixo A++. Termostato ajustável. Termómetro digital e analógico. Construção muito sólida. UCF UCF UCF 210 SSL 310 SSL 410 SSL Temperatura -15... -25-15... -25-15... -25 Volume Líq./Bruto (l) 186/190 266/272 325/332 Peso Líq./Bruto (kg) 49/53 58/62 66/70 Dim. internas (LxPxA) (mm) 780x400x665 1080x400x665 1300x400x665 Dim. externas (LxPxA) (mm) 984x700x895 1284x700x895 1504x700x895 Dim. da emb. (LxPxA) (mm) 1070x750x995 1370x750x995 1590x750x995 Potência/Voltagem 230/50 230/50 230/50 Gás refrigerante R600a R600a R600a 217

Minibar Minibar Este produto tem STOCK LIMITADO Capacidade: 35lts Temperatura: 5-15ºC Nível de ruído: 15db Voltagem: 220V/50Hz Potência: 70w Dimensões: 420x495x495mm 218 126

Armários Expositores Pastelaria Série PRISMA 100 e 200 Luz de neon de série. Painel de controlo electrónico. 2 cores de Série e enorme variedade de cores em versão opcional. 100 TNV/PF (prateleiras fixas) 200 TNV/PF (prateleiras fixas) 100 TNV/PF 200 TNV/PF (prateleiras fixas) (prateleiras fixas) Capacidade (l) 100 200 Temp. Funcionamento +4/+10 +4/+10 (a 25ºC e 60% Hr) Alimentação (v/hz) 230v/1/50Hz 230v/1/50Hz Potênc. Compressor (w) 260 410 Gás R134a R404a Refrigeração (V/E) Ventilado Ventilado Prateleiras (Unid.)(mm) 2 (710x320) 3 (435x505) Descongelação Automático Automático Dimensões (LxPxA) (mm) 1052x436x510 680x690x1220 Peso (kg) 40 107 Luzes Neon Neon 219

Armários Expositores Pastelaria Série PRISMA 400 Luz de neon de série. Painel de controlo electrónico. 2 cores de Série e enorme variedade de cores em versão opcional. 400 TNV/PF (prateleiras fixas) 400 TNV/PG (prateleiras giratórias) 400 TBV/PF (prateleiras fixas) 400 TBS/PF (prateleiras fixas) sobremesas de CHOCOLATE 400 TPV/PF PRAL (prateleiras fixas) 400 TPV/PG PRAL (prateleiras giratórias) 400 400 400 400 400 400 TNV/PF TNV/PG TBV/PF TBS/PF TPV/PF PRAL TPV/PG PRAL Capacidade (l) 400 400 400 400 400 400 Temp. Funcionamento +4/+10 +4/+10-10/-17-5/-17 +14/+16 +14/+16 (a 25ºC e 60% Hr) Alimentação (v/hz) 230v/1/50Hz 230v/1/50Hz 230v/1/50Hz 230v/1/50Hz 230v/1/50Hz 230v/1/50Hz Potênc. Compressor (w) 580 590 620 600 450 620 Gás R404a R404a R404a R404a R404a R404a Refrigeração (V/E) Ventilado Ventilado Ventilado Estático Ventilado Ventilado Prateleiras (Unid.)(mm) 5 (435x505) 5 (Ø 465) 5 (435x505) 4 (503x460) 5 (435x505) 5 (Ø 465) 1(435x505) Descongelação Automático Automático Automático Manual Manual Manual Dimensões (LxPxA) (mm) 680x690x1820 680x690x1820 680x690x1820 680x690x1820 680x690x1820 680x690x182 Peso (kg) 160 168 180 178 160 168 Luzes Neon Neon Neon Neon Neon Neon 220 126

Armários Expositores Pastelaria Série PRISMA 800 Luz de neon de série. Painel de controlo electrónico. 2 cores de Série e enorme variedade de cores em versão opcional. 800 800 800 800 TNV/PF TNV/PG-PF TBS/PF TNV/TBS-PF (prateleiras fixas) (prateleiras giratórias/fixas) (prateleiras fixas) Capacidade (l) 800 800 800 800 Temp. Funcionamento +4/+10 +4/+10-5/-17 +4/+10 (TNV) (a 25ºC e 60% Hr) -5/-17 (TBS) Alimentação (v/hz) 230v/1/50Hz 230v/1/50Hz 230v/1/50Hz 230v/1/50Hz Potênc. Compressor (w) 850 850 940 1180 Gás R404a R404a R404a R404a Refrigeração (V/E) Ventilado Ventilado Estático Estático Prateleiras (Unid.)(mm) 10 (435x505) 5 (Ø 465) 6 (503x460) 5 (435x505) (TNV) 5 (435x505) 4 (435x505) 3 (503x460) (TBS) 2 (435x505) (TBS) Descongelação Automático Automático Manual Automático (TNV) Manual (TBS) Dimensões (LxPxA) (mm) 1270x690x1820 1270x690x1820 1270x690x1820 1270x690x1820 Peso (kg) 250 260 280 290 Luzes Neon Neon Neon Neon 221

Armários Expositores Série DELIZIE Cobertura manual (Delizie) ou eléctrica (Delizie M). Prateleira opcional em torno de todo o expositor. reservatório para água quente (Delizie BM e M BM). Acessório Opcional DELIZIE DELIZIE M DELIZIE BM DELIZIE M BM DELIZIE DELIZIE M NEUTRO NEUTRO Temp. Funcionamento +4/+10 +4/+10 +30/+90 +30/+90 (a 25ºC e 60% Hr) Alimentação (v/hz) 230v/1/50Hz 230v/1/50Hz 230v/1/50Hz 230v/1/50Hz Potênc. Compressor (w) 600 600 2400 (4x600) 2400 (4x600) Gás R404a R404a R404a R404a Refrigeração (V/E) Estático Estático - - Bandejas GN 2/1-1/1 GN 2/1-1/1 GN 2/1-1/1 GN 2/1-1/1 (Alt: 150mm) 2/3-1/2-1/3 2/3-1/2-1/3 2/3-1/2-1/3 2/3-1/2-1/3 Descongelação Automático Automático - - Dimensões (LxPxA) (mm) 1421x750x1480 1421x750x1474 1421x750x1486 1421x750x1480 1421x750x1480 1421x750x1474 Peso (kg) 90 95 70 70 Luzes - - - - 222 126

Armários Expositores Série CARRELO e GAZEBO M GAZEBO M Cobertura eléctrica. Rebordo em aço inox AISI 304. Rodas giratórias em bronze. Perfis cromados para rolar as bandejas. CARRELLO GAZEBO M CARRELLO GAZEBO M Temp. Funcionamento +4/+10 +4/+10 Alimentação (v/hz) 230v/1/50Hz 230v/1/50Hz Potênc. Compressor (w) 400 600 Gás R134a R404a Refrigeração (V/E) Estático Estático Bandejas GN 1/6-1/3 GN 2/1-1/1-1/2 (Alt: 100mm) (Alt: 150mm) Descongelação Automático Automático Dimensões (LxPxA) (mm) 1000x545x1072 1395x1395x1652 Peso (kg) 80 50 Luzes - - 223

Armários Expositores Série ASTRO, ASTRO PLUS e TAVERNA ASTRO Luz de neon de série. Portas de vidro deslizantes. ASTRO PLUS Luz de neon de série. Evaporadores atrás para garantir uma refrigeração ideal também nas prateleiras. TAVERNA Luz de neon de série. Compartimento com portas de correr, ideal para armazenar vinhos ASTRO e ASTRO PLUS TAVERNA ASTRO ASTRO PLUS TAVERNA Temp. Funcionamento (cº) +4/+10 +6/+8 +4/+10 +6/+8 +4/+10 +15/+17 Alimentação (v/hz) 230v/1/50Hz 230v/1/50Hz 230v/1/50Hz Potênc. Compressor (w) 600 600 600 Gás R404a R404a R404a Refrigeração (V/E) Estático Estático Estático Bandejas GN 2/1-1/1 GN 2/1-1/1 - (Alt: 150mm) 2/3-1/2-1/3 2/3-1/2-1/3 Descongelação Automático Automático Automático Dimensões (LxPxA) (mm) 1421x750x1750 1421x750x1750 1408x750x1750 Peso (kg) 166 170 197 Luzes Neon Neon Neon 224 126

Armários Expositores Série PEGASO FISH PEGASO FISH Espelho-inoxidável polido Cuba enm aço inox AISI 316 resistente à corrosão salina. Saída de gelo. PEGASO FISH Temp. Água Entrada (ºC) +20 Produção Gelo Granilado (kg/24h) 90 Entrada água 3/4" Saída Água (Ømm) 24 Dimensões (LxPxA) (mm) 1421x750x1271 Dimensões Tanque (LxPxA) (mm) 1290x580x110 Potênc. Compressor (w) 850 Alimentação (v/hz) 230v/1/50Hz Peso (kg) 120 Luzes - 225

Expositores de Balcão Refrigerados Série VELA VELA Ideal para expor qualquer tipo de produto. Portas com vidros temperados de grande visibilidade. Grupo frigorífico oculto do cliente. Iluminação por LEDs luz fria, vida ilimitada e minimo consumo (SES). 5 prateleiras independentes e com máxima visibilidade. Possui 2 ventiladores. Dimensões (LxPxA): 700x620x640mm Potência frigorifica: 1.6A Temperaturas: 5 a 10ºC Voltagem: 220V 50-60hz Peso: 52.5Kg Versão com controlo de humidade VVH 226 126

Expositores de Balcão Refrigerados Série STANDARD Dobradiça frontal invisível. Superfície superior plana. LEDs de alta potência. Cuba embutida AISI 304 de cantos arredondados. Vidro possível de extrair sem ferramentas. Termóstato digital regulável. Design pensado para evitar que o ar quente seja expulso na direcção do cliente. Possibilidade de ter cuba lisa. Descongelamento: Automático. Profundidade da cuba: 40mm Potência frigorifica: 1,5A Amplitude da temperatura: 1ºC/5ºC Compressor: Danfoss TL4 Voltagem: 230V 50-60hz Peso: 32.5 Kg Negro Rojo Cinza Bronze Branco Medidas (mm) Tabuleiros Negro Rojo Cinza Bronze Branco Medidas (mm) 227

Expositores de Balcão Refrigerados Série STANDARD 2 PISOS Superfície superior plana. Iluminação por LEDs luz fria, vida ilimitada e minimo consumo (SES). Possibilidade de ter cuba lisa. Vidro temperado. Design pensado para maior capacidade de exposição no mínimo de espaço. Descongelamento: Manual. Profundidade da cuba: 35mm Potência frigorifica: 1,5A Amplitude da temperatura: 1ºC/5ºC Compressor: Danfoss TL4 Voltagem: 230V 50-60hz Peso: 32.5 Kg STANDARD 2 PISOS Negro Rojo Cinza Bronze Branco Medidas (mm) Tabuleiros STANDARD 2 PISOS - CUBA LISA Negro Rojo Cinza Bronze Branco Medidas (mm) Tabuleiros 1.702,00 228 126

Expositores de Balcão Refrigerados Série SUSHI e SELF-SERVICE SUSHI Conserva os alimento entre 1ºC e 5ºC em todo o interior e com uma temperatura ambiente exterior máxima de 25ºC. Iluminação por LEDs luz fria, vida ilimitada e minimo consumo (SES). Possibilidade de ter cuba lisa. Vidro temperado. Design contemporâneo para as mais exigentes condições de conservação. Evaporador duplo de alto rendimento. Descongelamento: Automático. Profundidade da cuba: 40mm Potência frigorifica: 1,7A Amplitude da temperatura: 1ºC/5ºC Compressor: Danfoss TL5 Voltagem: 230V 50-60hz Peso: 35 Kg SUSHI Negro Rojo Cinza Bronze Branco Medidas (mm) Tabuleiros SUSHI - CUBA LISA Negro Rojo Cinza Bronze Branco Medidas (mm) SELF-SERVICE Design elegante e original num expositor de bancada de auto-atendimento, perfeito para "tapas" ou buffet de pequeno porte Iluminação por LEDs luz fria, vida ilimitada e minimo consumo (SES). Sistema fechado de aço inox, para manter o produto protegido em tempos de não utilização. As portas à frente para self-service. Abertura traseira para permitir a colocação dos alimentos para serem consumidos pelo cliente. Possibilidade de vir sem bandejas cuba lisa ou com bandejas gastronómicas 1/3 40. SELF-SERVICE - GN Negro Medidas (mm) Tabuleiros 229

Expositores de Balcão Refrigerados Série XL e SPLENDID XL Design atractivo para melhor apresentação deos alimentos frescos, peixe, carne, saladas ou sobremesas. Iluminação por LEDs luz fria, vida ilimitada e minimo consumo (SES). Vidros temperado. Fácil acesso aos alimentos devido à sua dupla abertura Self-Service. Modelo construido com aço AISI 316 anticorrosivo para a especial exposição dos peixes e mariscos directamente sobre a camada de gelo picado. Suporte não fornecido de série Modelo Aço Medidas (mm) Tabuleiros SPLENDID Design robusto e espectacular elegancia. Iluminação por LEDs luz fria, vida ilimitada e minimo consumo (SES). 2 modelos com grande capacidade para bandejas gastronómicas 1/1-65mm. Prateleira ao meio oara exposição com temperatura ambiente. Modelo construido com aço AISI 316. Modelo Medidas (mm) Tabuleiros 230 126

Expositores de Balcão Refrigerados Série LE PETIT BUFFET e DOLCE LE PETIT BUFFET Design revolucionário circular, com visão 360º. Elegante e sofisticada bancada buffet refrigerada. Iluminação por LEDs luz fria, vida ilimitada e minimo consumo (SES). Temperatura de trabalho entre os 8ºC e os 12ºCnum ambiente com temperatua até os 25ºC. Refrigerado FRIO DUPLO Medidas: Ø 950mm, altura 750mm Profundidade da cuba: 40mm Potência frigorifica: 2.9A Refrigerado ESTANTE NEUTRA Bandeja de design buffet opcional DOLCE Design revolucionário circular, com visão 360º. Iluminação por LEDs luz fria, vida ilimitada e minimo consumo (SES). Versão Refrigerada: temperatura de trabalho entre os 8ºC e os 12ºCnum ambiente com temperatua até os 25ºC. Versão Aquecedor: Temperatua máxima de 90ºC, com desumidificador. Dimensões (LxPxA): 435x435x890mm Potência frigorifica: 1,7A Temperaturas: 6ºC/12ºC Voltagem: 230V 50-60hz Control: Termostático Compressor: Danfoss TL5 Descongelamento: Automático Peso: 40Kgs Modelo REFRIGERADA Modelo Medidas (mm) Iluminação Modelo NEUTRO Modelo Medidas (mm) Iluminação Modelo AQUECEDOR Modelo Medidas (mm) Iluminação 231

Expositores de Balcão Refrigerados Série NEUTROS NEUTRO SIMPLY NOVO MODELO ES4 Dimensões (LxPxA): 840x380x170mm MODELO ES6 Dimensões (LxPxA): 1190x380x170mm NEUTRO 1 PISO Base em aço inox. Modelo Medidas (mm) Iluminação NEUTRO 2 PISO Base em aço inox. Modelo Medidas (mm) Iluminação 232 126

Expositores de Balcão Neutros e Quentes Série STANDARD (AQUECEDORES) STANDARD (AQUECEDORES) 1 PISO Modelo Medidas (mm) Iluminação STANDARD (AQUECEDORES) 2 PISO Modelo Medidas (mm) Iluminação STANDARD (AQUECEDORES) PARIS PREÇO 396,50 233

Expositores de Balcão Neutros e Quentes Série NEUTRAS e AQUECIDAS MODELOS NEUTRAS DIMENSÕES (mm) VOLTAGEM (v) POTÊNCIA (w) PESO (kg) Nº PISOS VEN 510 INOX 500x350x200 - - 7 1 VEN 510 OURO 500x350x200 - - 7 1 VEN 520 INOX 500x350x340 - - 9 2 VEN 520 OURO 500x350x340 - - 9 2 VEN 810 INOX 800x350x200 - - 8 1 VEN 810 OURO 800x350x200 - - 8 1 VEN 820 INOX 800x350x340 - - 10,5 2 VEN 820 OURO 800x350x340 - - 10,5 2 MODELOS AQUECIDOS DIMENSÕES (mm) VOLTAGEM (v) POTÊNCIA (w) PESO (kg) Nº PISOS VEC 510 INOX 500x350x270 230 400 11 1 VEC 510 OURO 500x350x270 230 400 11 1 VEC 520 INOX 500x350x410 230 400 14 2 VEC 520 OURO 500x350x410 230 400 14 2 VEC 810 INOX 800x350x270 230 700 15 1 VEC 810 OURO 800x350x270 230 700 15 1 VEC 820 INOX 800x350x410 230 700 18 2 VEC 820 OURO 800x350x410 230 700 18 2 234 126

Armários Refrigerados para Supermercado Série MDC L, MDC F e MDC FPR MDC L - MURAL REFRIGERADO PARA LACTICÍNIOS Prateleiras para lacticínios. Kit de auto evaporação. Pés ajustáveis. Prateleiras com porta etiquetas. Iluminação integrada. Perfil de protecção. Cortina nocturna. Termóstato digital. MDC F - MURAL REFRIGERADO COM 2 CESTOS MDC FPR - MURAL REFRIGERADO COM 3 PRATELEIRAS E GRELHA FRONTAL Prateleiras para frutas e legumes e/ou para carnes e aves. Kit de auto evaporação. Pés ajustáveis. Prateleiras com porta etiquetas. Iluminação integrada. Perfil de protecção. Cortina nocturna. Termóstato digital. MDC FPR (Prateleiras e grelha frontal) MDC F (Com cestos) MDC L 80 MDC L 100 MDC L 150 MDC L 200 MDC F 80 MDC F 100 MDC F 150 MDC F 200 MDC FPR 80 MDC FPR 100 MDC FPR 150 MDC FPR 200 Área de exibição (m2) 1.22 1.54 2.23 2.89 Gama de temperatura (ºC) +4/+6 +4/+6 +4/+6 +4/+6 Voltagem (V) 230 230 230 230 Potência (kw) 0.82 0.92 1.33 1.83 Refrigerante R404a R404a R404a R404a Dim. Embalagem (LxPxA) (mm) 830x 800x 2080 1040x 800x 2080 1590x 800x 2080 1990x 800x 2080 Peso (bruto/líquido) (kg) 150/ 110 177/120 248/170 303/220 235

Armários Refrigerados para Supermercado Série INX Aço inoxidável AISI304 exterior e interior. Kit de auto evaporação. Prateleiras de aço inoxidável AISI304 com porta etiquetas. Iluminação integrada. Perfil de protecção. Cortina nocturna. Termóstato digital. INX 80 INX 100 INX 150 INX 200 Área de exibição (m2) 1.22 1.54 2.23 2.89 Gama de temperatura (ºC) +2/+4 +2/+4 +2/+4 +2/+4 Voltagem (V) 230 230 230 230 Potência (kw) 0.82 0.92 1.33 1.83 Refrigerante R404a R404a R404a R404a Dim. Embalagem (LxPxA) (mm) 830x 800x 2080 1040x 800x 2080 1590x 800x 2080 1990x 800x 2080 Peso (bruto/líquido) (kg) 150/ 110 177/120 248/170 303/220 236 126

Arcas Congeladoras Série BETA 200 Interior e exterior em chapa galvanizada revestida a PVC branco. Evaporador e condensador em tubo de cobre. Aro aquecido para evitar a condensação eo bloqueamento das tampas. Controlador digital. Iluminação interior. Perfil de protecção ao choque de carros de supermercado. Isolamento (sem CFC) com 90mm de espessura. Sistema de descongelação automático. Temperatura ambiente no local de instalação +20 a +25ºC. Esgoto de líquidos. BETA 200 Alimentação 220 V ~ 240 V / 50 Hz Potência nominal (W) 601 W Potência descongelação 2077 W Grupos frigoríficos 2 Refrigerante R 134 a Consumo de energia (kwh/24h) 14,42 Condensador ventilado Sim Sinalização - Alarme Sim Iluminação Sim Controlador digital Tem Descongelação Sim Volume bruto (lts) 680 Volume útil (lts) 430 Dimensões (mm) 2000x830x1380 Dim. embalagem (mm) 2070x900x1450 Peso (bruto/líquido) (kg) 228 / 204 Estrado superior 3 Estrado inferior 3 237

Arcas Congeladoras Série CEP EXPOSITOR PROFISSIONAL PARA CONGELADOS Interior e exterior em chapa galvanizada revestida a PVC branco. Evaporador e condensador em tubo de cobre. Aro aquecido para evitar a condensação e o bloqueamento das tampas. Vidro triplo aquecido. Termómetro digital para informação de temperatura interior. Termómetro regulável. Iluminação interior. Perfil de protecção ao choque de carros de supermercado. Isolamento (sem CFC) com 70mm de espessura. Esgoto de líquidos frontal de fácil acesso. CEP/VCI: Aparelho com 1 par de tampas de correr curvas em vidro térmico. CHV/VLC: Aparelho com tampa de levantar curva com vidro térmico. CEP / VCI CEP / VLC CEP TOPO CEP 2.0 / VCI CEP 2.0 / VLC CEP 1.5 / VCI CEP 1.5 / VLC CEP TOPO Número de estrelas 4 4 4 4 4 Alimentação V/Hz 220~240/50 220~240/50 220~240/50 220~40/50 220~240/50 Potência nominal(w) 633 633 600 600 762 Grupos frigoríficos 2 2 2 2 2 Refrigerante R134a R134a R134a R134a R134a Cons. de energia (kwh/24h) 9,83 9,83 8,61 8,61 11,55 Condensador ventilado Sim Sim Sim Sim Sim Sinalização: - Rede Sim Sim Sim Sim Sim - Alarme Sim Sim Sim Sim Sim - Iluminação Sim Sim Sim Sim Sim Controlador Digital Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional Descongelação Não Não Não Não Sim Volume bruto (lts) 712 712 492 492 520 Volume útil (lts) 518 518 350 350 370 Dimensões (mm) 2000x880x940 2000x880x940 1500x880x940 1500x880x940 1770x840x900 Dim. embalagem (mm) 2150x970x1090 2150x970x1090 1630x970x1090 1630x970x1090 1920x970x1090 Peso (bruto/líquido) (kg) 138 / 123 140 / 125 113 / 98 115 / 100 125 / 110 Dobradiças c/ mola Não Sim Não Sim Não Divisória Alta 1 / 10 1 / 10 1 / 7 1 / 7 2 / 7 Divisória Baixa 1 / 10 1 / 10 1 / 7 1 / 7 Não 238 126

Arcas Congeladoras Série CEP - ACESSÓRIOS KIT prateleira dupla Dimensões (LxPxA) (mm): (a) PI 325: 1990 x 500 (b) PI 320: 1490 x 500 Modelo Compatível: (a) CEP 2.0 vci (b) CEP 1.5 vci KIT prateleira simples Dimensões (LxPxA) (mm): (a) PI 315 : 1990 x 305 (b) PI 310: 1490 x 305 Modelo Compatível: (a) CEP 2.0 vci (b) CEP 1.5 vci KIT união Dimensões (LxPxA) (mm): (a) PI 335: 1990 x 145 (b) PI 330: 1490 x 145 Modelo Compatível: (a) CEP 2.0 (b) CEP 1.5 KIT união Dimensões (LxPxA) (mm): 1200 x 145 Modelo Compatível: CEP Topo KIT prateleira simples Dimensões (LxPxA) (mm): 1300 x 305 Modelo Compatível: CEP Topo KIT prateleira dupla Dimensões (LxPxA) (mm): 1300x500 Modelo Compatível: CEP Topo 239

Arcas Congeladoras Série CHV / V / 2V CONGELADOR PROFISSIONAL PARA CONGELADOS Exterior em chapa galvanizada revestida a PVC. Interior em chapa revestida a PVC atóxico. Evaporador e condensador em tubo de cobre. Aro aquecido para evitar a condensação e o bloqueamento das tampas. Termómetro (s) para controlo de temperatura interior. Perfil de protecção ao choque de carros de supermercado. Esgoto de líquidos frontal de fácil acesso. CHV/V: Fornecidos com 1 par de tampas de correr em vidro térmico. CHV/2V: Fornecidos com 2 pares de tampas de correr longitudinais em vidro térmico. 1100 CHV/V: Fornecidos com 2 pares de tampas de correr transversais em vidro térmico. CHV / V CHV / 2V 1100 CHV/V 1100 CHV/2V 900 CHV/V 900 CHV/2V 750 CHV/V 750 CHV/2V Número de estrelas 4 4 4 4 4 4 Alimentação V/Hz 220~240/50 220~240/50 220~240/50 220~40/50 220~240/50 220~240/50 Potência nominal(w) 594 594 594 594 410 410 Grupos frigoríficos 2 2 2 2 2 2 Cons. de energia (kwh/24h) 7,20 7,20 6,00 6,00 4,80 4,80 Condensador ventilado Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sinalização: - Rede Sim Sim Sim Sim Sim Sim - Alarme Sim Sim Sim Sim Sim Sim - Iluminação Sim Sim Sim Sim Sim Sim Volume bruto (lts) 1032 1032 839 839 597 597 Volume útil (lts) 805 805 652 652 459 459 Cestos 1 / 7 2 / 16 1 / 5 2 / 12 1 / 3 2 / 8 Divisória Alta 2 / 10 2 / 10 2 / 7 2 / 7 1 / 5 1 / 5 Divisória Baixa 1 / 10 1 / 10 1 / 7 1 / 7 1 / 5 1 / 5 Termómetro Analógico 1 1 1 1 1 1 Termómetro Digital Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional Controlador Digital Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional Dimensões (mm) 2500x960x780 2500x960x780 2050x960x780 2050x960x780 1550x960x780 1550x960x780 Dim. embalagem (mm) 2590x1030x840 2590x1030x840 2140x1030x840 2140x1030x840 1640x1030x840 1640x1030x840 Peso (bruto/líquido) (kg) 143 / 125 142 / 124 120 / 105 118 / 103 96 / 81 94 / 79 240 126

Arcas Congeladoras Série CHV / V / 2V - ACESSÓRIOS Cesto Dimensões (LxPxA) (mm): 765 x 275 x 230 Cesto Dimensões (LxPxA) (mm): 335 x 275 x 230 Cesto Dimensões (LxPxA) (mm): 355 x 275 x 230 Divisória de cesto Dimensões (LxPxA) (mm): 285 x 212 Cuba plástica Dimensões (LxPxA) (mm): 335 x 275 x 225 Modelo Compatível: 750 900 1100: CHV/V Modelo Compatível: 750 900 1100: CHV/2V Modelo Compatível: 750 900 1100: CHV/V OPCIONAL: * Aplicação com barra de inox Modelo Compatível: AR 050 AR 070 AR 080 Modelo Compatível: AR 050 AR 070 AR 080 Barra de inox Dimensões (LxPxA) (mm): (a) PI 500: 1368 x 40 x 40 (b) PI 501: 1865 x 40 x 40 (c) PI 502: (2x) 1123 x 40 x 40 Modelo Compatível: (a) 750 (b) 900 (c) 1100: CHV/V Divisória pequena longitudinal Dimensões (LxPxA) (mm): 770 x 466 Modelo Compatível: 750 900 1100: CHV/V 750 900 1100: CHV/2V Divisória grande longitudinal Dimensões (LxPxA) (mm): 1022 x 466 Modelo Compatível: 750 900 1100: CHV/V 750 900 1100: CHV/2V Divisória baixa transversal Dimensões (LxPxA) (mm): 770 x 221 Modelo Compatível: 750 900 1100: CHV/V 750 900 1100: CHV/2V Divisória alta transversal Dimensões (LxPxA) (mm): 770 x 471 Modelo Compatível: 750 900 1100: CHV/V 750 900 1100: CHV/2V Perfil expositor de preços Dimensões (LxPxA) (mm): (a) PI 113: 1368 x 45 (b) PI 114: 1840 x 45 (c) PI 115: (2x) 1125 x 45 Modelo Compatível: (a) 750 (b) 900 (c) 1100: CHV/V CHV/2V 241

Arcas Congeladoras Série CHV / V CONGELADOR DE TAMPAS DE CORRER DE VIDRO Exterior em chapa galvanizada revestida a PVC. Interior em chapa revestida a PVC atóxico. Evaporador e condensador em tubo de cobre. Aros aquecidos para evitar condensações e bloqueio das tampas. Termómetro para controlo de temperatura iterior. Fornecidas com 1 par de tampas de correr em vidro térmico. Deslizadores para fácil movimentação. Esgoto de líquidos frontal de fácil acesso. 700 CHV / V 550 CHV / V 430 CHV / V 320 CHV / V 210 CHV / V 700 CHV/V 550 CHV/V 430 CHV/V 320 CHV/V 210 CHV/V Número de estrelas 4 4 4 4 4 Alimentação V/Hz 220~240/50 220~240/50 220~240/50 220~40/50 220~240/50 Potência nominal(w) 422 248 226 224 136 Grupos frigoríficos 1 1 1 1 1 Cons. de energia (kwh/24h) 5,29 3,92 3,26 2,56 1,92 Condensador ventilado Sim Sim Sim Sim Sim Sinalização: - Rede Sim Sim Sim Sim Sim - Alarme Sim Sim Sim Sim Sim - Iluminação Sim Sim Sim Sim Sim Volume bruto (lts) 673 534 397 294 185 Volume útil (lts) 535 426 315 231 146 Cestos 2 / 6 2 / 6 2 / 4 1 / 3 1 / 2 Termómetro Analógico 1 1 1 1 1 Termómetro Digital Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional Dimensões (mm) 1910x700x820 1810x600x820 1410x600x820 1100x600x820 800x600x820 Dim. embalagem (mm) 1930x800x840 1830x700x840 1430x700x840 1120x700x840 820x700x840 Peso (bruto/líquido) (kg) 102 / 91 73 / 63 62 / 51 56 / 48 47 / 41 242 126

Arcas Congeladoras Série ALFA ARREFECEDORES DE GARRAFAS Exterior em chapa galvanizada revestida em PVC. Interior em chapa revestida a PVC atóxico. Tampas de correr em aço inoxidável 18/8. Evaporador e condensador em tubo de cobre. Separadores interiores que permitem armazenar organizadamente as garrafas. Deslizadores para fácil movimentação. Esgoto de líquidos frontal de fácil acesso. ALFA 1800 ALFA 1400 ALFA 1100 ALFA 1800 ALFA 1400 ALFA 1100 Alimentação V/Hz 220~240/50 220~240/50 220~240/50 Potência nominal(w) 292 258 211 Cons. de energia (kwh/24h) 1,10 0,82 0,32 Condensador ventilado Sim Sim Sim Temp. de funcionamento (ºC) 0 / +8 0 / +8 0 / +8 Sinalização: - Rede Sim Sim Sim - Em serviço Sim Sim Sim Volume bruto (lts) 508 380 281 Volume útil (lts) 488 362 267 Condensador ventilado Sim Sim Sim Divisória 3 / 5 2 / 4 2 / 2 Numero tampas 3 3 2 Dimensões (mm) 1810x600x820 1410x600x820 1100x600x820 Dim. embalagem (mm) 1830x700x880 1430x700x880 1120x700x880 Peso (bruto/líquido) (kg) 72 / 61 62 / 51 56 / 48 243

Arcas Congeladoras Série PANORÂMICA EXPOSITOR PROFISSIONAL PARA CONGELADOS / REFRIGERADOS A linha PANORÂMICA, composta pelo modelo TOPO de design actual, destinto pela sua forma trapezoidal, dá-nos uma grande visibilidade dos produtos expostos facilitando a circulação em torno do equipamento. Conjuntamente com o modelo PANORÂMICA 2.0, forma uma ilha bastante atractiva, de grande capacidade de armazenamento e visualização, promovendo a venda dos produtos. PANORÂMICA 2 DPN PANORÂMICA TOPO DPN Ciclo automático de descongelação. Controlador electrónico de temperatura. Opção refrigeração congelação. Iluminação led. Panorâmico 2 > fundo interior ajustável em altura (opcional). PANORÂMICA 2 D PANORÂMICA TOPO D Ciclo automático de descongelação. Controlador electrónico de temperatura. Iluminação led. Fundo interior ajustável em altura (opcional). PANORÂMICA 2 PANORÂMICA TOPO Termómetro digital. Termostato mecânico. Iluminação led. PANORÃMICA 2 DPN PANORÃMICA 2 D PANORÃMICA 2 PANORÃMICA TOPO DPN PANORÃMICA TOPO D PANORÃMICA TOPO 244 126

Arcas Congeladoras PANORÂMICA PANORÂMICA PANORÂMICA PANORÂMICA PANORÂMICA PANORÂMICA 2 2 D 2 DPN TOPO TOPO D TOPO DPN Tipo Refrigerante R134a Sim Sim Sim Sim Sim Sim Carga de Refrigerante (kg) 2 x 0,145 2 x 0,145 2 x 0,145 2 x 0,145 2 x 0,145 2 x 0,145 Tipo Refrigerante R290 Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional Carga de Refrigerante (kg) 2 x 0,08 2 x 0,08 2 x 0,08 2 x 0,08 2 x 0,08 2 x 0,08 Tipo Compressor Hermetico Hermetico Hermetico Hermetico Hermetico Hermetico Nº de Compressores 2 2 2 2 2 2 Potência Compressor (hp) 1 / 3+ 1 / 3+ 1 / 3+ 1 / 3+ 1 / 3+ 1 / 3+ Aplicação LBP (1) LBP (1) HMBP (2) LBP (1) LBP (1) HMBP (2) Sistema Expansão Capilar Capilar Capilar Capilar Capilar Capilar Arrefecimento Compressor Forçado Forçado Forçado Forçado Forçado Forçado Condensador Ventilado Sim Sim Sim Sim Sim Sim Condensador Ventilado s/ manutenção Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional Tipo de Controlo Mecânico Electrónico Electrónico Mecânico Electrónico Electrónico Termostato Danfoss Sim Não Não Sim Não Não Controlador Electrónico Dixell Não Sim Sim Não Sim Sim Alarmes de Segurança Sim Sim Sim Sim Sim Sim HACCP (3) Não Sim Sim Não Sim Sim kit Sistema de Monitorização Não Opcional Opcional Não Opcional Opcional Descongelação Automática Não Sim Sim Não Sim Sim Tampas de Vidro Temperadas Sim Sim Sim Sim Sim Sim Caixilho Aquecido Sim Sim Sim Sim Sim Sim Iluminação Interior LED LED LED LED LED LED Controlo de Iluminação ON/OFF Sim Sim Sim Sim Sim Sim Indicação de Temperatura Sim Sim Sim Sim Sim Sim Isolamento Livre de CFC Sim Sim Sim Sim Sim Sim Isolamento (mm) 70 70 70 70 70 70 Densidade Isolamento (kg/m3) 42 42 42 42 42 42 Nível de Ruído (db) 52 52 52 52 52 52 Variação de Temperaturas -18 a -28-18 a -28-18 a -28-18 a -28-18 a -28-18 a -28 Classe Climática 4 4 4 4 4 4 Classe Temperatura L1 L1 M1 / L1 L1 L1 M1 / L1 Volume Útil (l) 670 670 670 450 450 450 Volume Bruto (l) 890 890 890 620 620 620 Área de Visualização (m2) 1,46 1,46 1,46 1,41 1,41 1,41 Cor / Descrição Material Tensão / Frequência Corrente Nominal Chapa branca revestida a PVC 220~240V/50Hz (A) R134a / R290 5,7/4,84 5,7/4,84 5,7/4,84 5,4/4,54 5,4 /4,54 5,4/4,54 Cons. de Energia R134a / R290 8,82/6,96 8,82/6,96 8,82/6,96 8,87/7,01 8,87/7,01 8,87/7,01 Dimensões (mm) 2020x920x830 2020x920x830 2020x920x830 1965x920x830 1965x920x830 1965x920x830 Dim. Embalagem (mm) 2110x1020x950 2110x1020x950 2110x1020x950 2080x1030x950 2080x1030x950 2080x1030x950 Peso (bruto/líquido) (kg) 161 / 127 161 / 127 161 / 127 154 / 120 154 / 120 154 / 120 Cesto / Opcional Máximo Opcional/5 Opcional/5 Opcional/5 Não Não Não Divisórias 2/7 2/7 2/7 2/7 2/7 2/7 Certificação / Requesitos da Norma (4) EN 60 335-1 (5) EN 60 335-2-89 (6) EN 62 223 (7) EN 55014-1 (8) EN 61000-3 (9) EN 61000-3 (1)Baixa pressão; (2)Alta e média pressão; (3)Análise de perigo e pontos críticos de controle; (4)Segurança eléctrica; (5)Norma particular para aparelhos de refrigeração comercial; (6)Medição de campos magnéticos; (7)Compatibilidade electromagnética; (8)Emissões de harmónicos; (9)Classificação procedimentos e condições de teste para aparelhos de refrigeração 245

Arcas Congeladoras Série SUPER EXPOSITOR PROFISSIONAL PARA GELADOS / CONGELADOS A linha SUPER, composta pelo modelo TOPO de design actual, dá-nos uma grande visibilidade dos produtos expostos facilitando a circulação em torno do equipamento. Conjuntamente com o modelo SUPER 2.0, forma uma ilha bastante atractiva, de grande capacidade de armazenamento e visualização, promovendo a venda dos produtos. SUPER 2 DPN SUPER TOPO DPN Ciclo automático de descongelação. Controlador electrónico de temperatura. Opção refrigeração congelação. Iluminação led. Fundo interior ajustável em altura. SUPER 2 D SUPER TOPO D Ciclo automático de descongelação. Controlador electrónico de temperatura. Iluminação led. Fundo interior ajustável em altura. SUPER 2 SUPER TOPO Termómetro digital. Termostato mecânico. Iluminação led. SUPER 2 DPN SUPER 2 D SUPER 2 SUPER TOPO DPN SUPER TOPO D SUPER TOPO 246 126

Arcas Congeladoras SUPER SUPER SUPER SUPER SUPER SUPER 2 2 D 2 DPN TOPO TOPO D TOPO DPN Número de Estrelas 4 4 4 4 4 4 Tipo Refrigerante R134a R134a R134a R134a R134a R134a R134a Carga de Refrigerante (kg) 2 x 0,145 2 x 0,145 2 x 0,145 2 x 0,145 2 x 0,145 2 x 0,145 Tipo Compressor Hermetico Hermetico Hermetico Hermetico Hermetico Hermetico Nº de Compressores 2 2 2 2 2 2 Potência Compressor (hp) 3 / 8 3 / 8 3 / 8 3 / 8 3 / 8 3 / 8 Aplicação LBP (1) LBP (1) HMBP (2) LBP (1) LBP (1) HMBP (2) Sistema Expansão Capilar Capilar Capilar Capilar Capilar Capilar Arrefecimento Compressor Forçado Forçado Forçado Forçado Forçado Forçado Condensador Ventilado Sim Sim Sim Sim Sim Sim Tipo de Controlo Mecânico Electrónico Electrónico Mecânico Electrónico Electrónico Termostato Danfoss Sim Não Não Sim Não Não Controlador Electrónico Dixell Não Sim Sim Não Sim Sim Alarmes de Segurança Sim Sim Sim Sim Sim Sim HACCP (3) Não Sim Sim Não Sim Sim kit Sistema de Monitorização Não Opcional Opcional Não Opcional Opcional Descongelação Automática Não Sim Sim Não Sim Sim Tampas de Vidro Temperadas Sim Sim Sim Sim Sim Sim Caixilho Aquecido Sim Sim Sim Sim Sim Sim Iluminação Interior LED LED LED LED LED LED Controlo de Iluminação ON/OFF Sim Sim Sim Sim Sim Sim Indicação de Temperatura Sim Sim Sim Sim Sim Sim Isolamento Livre de CFC Sim Sim Sim Sim Sim Sim Isolamento (mm) 70 70 70 70 70 70 Densidade Isolamento (kg/m3) 42 42 42 42 42 42 Nível de Ruído (db) 52 52 52 52 52 52 Variação de Temperaturas -18 a -28-18 a -28 +15 a -26-18 a -28-18 a -28 +15 a -26 Classe Climática 3 3 3 3 3 3 Classe Temperatura L1 L1 L1 L1 L1 L1 Volume Útil (l) 580 580 580 470 470 470 Volume Bruto (l) 800 800 800 740 740 740 Área de Visualização (m2) 1,46 1,46 1,46 1,49 1,49 1,49 Cor / Descrição Material Tensão / Frequência Chapa branca revestida a PVC 220~240V/50Hz Corrente Nominal 5,7 5,7 5,7 5,4 5,4 5,4 Potência Nominal 668 668 668 664 664 664 Cons. de Energia 8,82 8,82 8,82 8,87 8,87 8,87 Dimensões (mm) 2020x920x790 2020x920x790 2020x920x790 1990x920x790 1990x920x790 1990x920x790 Dim. Embalagem (mm) 2110x1020x850 2110x1020x850 2110x1020x850 2090x1020x850 2090x1020x850 2090x1020x850 Peso (bruto/líquido) (kg) 161 / 127 161 / 127 161 / 127 154 / 120 154 / 120 154 / 120 Cesto / Opcional Máximo Opcional/5 Opcional/5 Opcional/5 Não Não Não Divisórias 2/7 2/7 2/7 2/7 2/7 2/7 Certificação / Requesitos da Norma (4) EN 60 335-1 (5) EN 60 335-2-89 (6) EN 62 223 (7) EN 55014-1 (8) EN 61000-3 (9) ISO 23953-2 (1)Baixa pressão; (2)Alta e média pressão; (3)Análise de perigo e pontos críticos de controle; (4)Segurança eléctrica; (5)Norma particular para aparelhos de refrigeração comercial; (6)Medição de campos magnéticos; (7)Compatibilidade electromagnética; (8)Emissões de harmónicos; (9)Classificação procedimentos e condições de teste para aparelhos de refrigeração 247

Vitrines de Gelados Série VITRINES DE GELADOS UDR 7 B UDR 9 B UDR 12 UDR 18 UDR 7 B UDR 9 B UDR 12 UDR 18 Temperatura -12... -22-12... -22-12... -22-12... -22 Vol. do compart. p/ gelados(l) 4,8 4,8 4,8 4,8 Nº de compartimentos p/ gelados 7 18 24 36 Peso (kg) 134/1444 177/188 258/274 365/382 Dim. internas (LxPxA) (mm) 1220x550x500 1535x550x500 900x760x225 1180x760x225 Dim. externas (LxPxA) (mm) 1360x720x1250 1680x720x1250 1180x1200x1390 725x1200x1390 Dim. da emb. (LxPxA) (mm) 1380x780x1310 1750x780x1310 2500x1300x150 1785x1300x150 Potência/Voltagem 230/50 230/50 230/50 230/50 Gás refrigerante R404a R404a R404a R404a 248 126

Máquinas de Gelo Série ICE TECH SS CUBOS DE GELO CHEIO As máquinas ICETECH representam uma nova era na produção de máquinas de gelo. São o resultado de mais de 30 anos de experiência no fabrico de máquinas de gelo e duma aposta constante em investigação e desenvolvimento de novos produtos. A Série ICE TECH SS é composta por uma gama de máquinas de cubos de gelo cheio, especialmente projectados para a indústria hoteleira. O cubo de gelo cheio Gourmet é o cubo de gelo mais desejado tanto por profissionais como por consumidores e pode ser usado com refrigerantes ou bebidas espirituosas. Na sua construção utilizam poliuretano injectado livre de HCFC o que permite um isolamento excelente, o que se traduz em economia energética e numa melhor preservação do gelo produzido. Todas as peças em contacto com a água foram concebidas de modo a minimizar o seu atrito e para garantir a tensão máxima de superfície, reduzindo substancialmente o nível sonoro. Simples, fáceis de operar e de fácil acesso manutenção. São altamente fiáveis e têm um custo de manutenção muito baixo. Este cubo derrete lentamente permitindo que os clientes desfrutem de bebidas refrigeradas durante mais tempo. MODELO Cubo Sistema Produção Capacidade Potência Dimensão Preço (grs) Condensação (Kg/24h) Contentor (Kg) Máxima (W) (LxPxA) (mm) ( ) ICETECH SS25 14 Ar 22 6 360 350x470x590 ICETECH SS25 14 Água 25 6 360 350x470x590 ICETECH SS35 22 Ar 33 15 400 435x605x695 ICETECH SS35 22 Água 35 15 400 435x605x695 ICETECH SS45 22 Ar 42 15 450 435x605x695 ICETECH SS45 22 Água 44 15 450 435x605x695 ICETECH SS60 22 Ar 54 30 460 515x640x830 ICETECH SS60 22 Água 57 30 460 515x640x830 ICETECH SS80 22 Ar 75 40 720 645x640x860 ICETECH SS80 22 Água 81 40 720 645x640x860 ICETECH SS120 22 Ar 115 60 1150 930x565x1050 ICETECH SS120 22 Água 121 60 1150 930x565x1050 Cubo de gelo: SS25: 14gr. / Restante gama SS: 22gr. Corpo da máquina: Aço-inox AISI 304 Sistema Spray: O sistema de Spray especial patenteado ICETECH tem bicos de pulverização flexíveis projectados para evitar o acumular de calcário. Controlo electromecânico: As máquinas são controladas por temporizador e termostato. Interruptor exterior: On / Off Máquinas tropicalizadas: Classe T Temperatura do ar: 5-40 º C Temperatura da água: 5-35 º C CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Pressão: 0,7-6 bar Produção de gelo Kg/24h: Em ambiente de temperatura de 15 º C, temperatura da água 10 º C Outros: Certificação ISO 9001, CE Refrigerante R404 Ligação de entrada de água: 3/4 Ligação ao Esgoto: 20mm 220V-50Hz / 220V-60Hz Diagrama de instalação no final do capítulo "Máquinas de Gelo" 249

Máquinas de Gelo Série ICE TECH PS CUBOS DE GELO REDONDO FURADO As máquinas ICETECH representam uma nova era na produção de máquinas de gelo. São o resultado de mais de 30 anos de experiência no fabrico de máquinas de gelo e duma aposta constante em investigação e desenvolvimento de novos produtos. A Série ICE TECH PS é composta por uma gama de máquinas de cubos de gelo redondo furado. Pelo seu grande volume e por serem furados, estes cubos são muito eficientes no arrefecimento das bebidas mesmo em ambientes muito quentes. A máquina de pás ICETECH PS é controlada na totalidade mecanicamente, sem jactos ou injectores, possuindo uma bomba extremamente fiável mesmo com condições de água difíceis. A alta qualidade do aço inox utilizado na sua construção, bem como a alta densidade do isolamento fazem desta máquina, uma máquina com baixo consumo e com uma qualidade de acabamento elevada. MODELO Sistema Produção Capacidade Potência Dimensão Preço Condensação (Kg/24h) Contentor (Kg) Máxima (W) (LxPxA) (mm) ( ) ICETECH PS22 Ar 19 9 330 405X640X510 ICETECH PS22 Água 21 9 330 ICETECH PS32 Ar 29 12 330 405X745X510 ICETECH PS32 Água 34 12 330 ICETECH PS42 Ar 38 20 355 405x870X510 ICETECH PS42 Água 41 20 355 ICETECH PS52 Ar 49 25 425 515x870x555 ICETECH PS52 Água 51 25 425 ICETECH PS62 Ar 55 30 425 595x995x555 ICETECH PS62 Água 62 30 425 ICETECH PS 82 Ar 79 37 650 675x995x555 ICETECH PS82 Água 82 37 650 ICETECH PS122 Ar 120 50 775 845x995x555 Água 128 50 775 Cubo de gelo: 30gr. Corpo da máquina: Aço-inox AISI 304 Sistema Spray: Sistema de pás. As ICETECH PS não são afectadas por água de fraca qualidade com calcário. Controlo electromecânico: As máquinas são controladas por temporizador e botão. Botão: As máquinas ICETECH PS não têm termostato nem electrónica Máquinas tropicalizadas: Classe T Temperatura do ar: 5-40 º C Temperatura da água: 5-35 º C CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Pressão: 0,7-6 bar Produção de gelo Kg/24h: Em ambiente de temperatura de 15 º C, temperatura da água 10 º C Outros: Certificação ISO 9001, CE Refrigerante R404 Ligação de entrada de água 3/4 Ligação ao Esgoto 20mm. 220V-50Hz / 220V-60Hz Diagrama de instalação no final do capítulo "Máquinas de Gelo" 250 126

Máquinas de Gelo Série ICE TECH FD/HD CUBOS DE GELO PEQUENO (tipo coca-cola) As máquinas ICETECH representam uma nova era na produção de máquinas de gelo. São o resultado de mais de 30 anos de experiência no fabrico de máquinas de gelo e duma aposta constante em investigação e desenvolvimento de novos produtos. A Série ICE TECH FD/HD é composta por uma gama de máquinas produtoras de cubos de gelo pequenos tipo coca cola em dois formatos: formato cubo completo e formato meio cubo. Este tipo de cubo de gelo especial, proporciona um rápido arrefecimento das bebidas e é o indicado para a restauração que necessita da produção de cubos em grandes quantidades, como restaurantes de fast-food. Também é um tipo de cubo indicado para indústria hospitalar. Os cubos são feitos num evaporador vertical. A água é aspergida sobre a superfície da placa do evaporador vertical, formando cada cubo numa célula da grelha. São máquinas de menores dimensões do que as máquinas com evaporador horizontal, necessitando por isso de menos espaço para a instalação. A alta qualidade do aço-inox utilizado e a superior densidade do isolamento, asseguram uma optimização do consumo de energia. MODELO Sistema Produção Capacidade Potência Dimensão Preço Condensação (Kg/24h) Contentor (Kg) Máxima (W) (LxPxA) (mm) ( ) ICETECH FD/HD 215 Ar 212 Modular 1200 762x620x500 ICETECH FD/HD 215 Água 215 Modular 1200 ICETECH FD/HD 415 Ar 403 Modular 1200 762x620x760 ICETECH FD/HD 415 Água 412 Modular 1200 Cubo de gelo: Completo: 23x23x26mm / Metade: 23x11x26mm Corpo da máquina: Aço-inox AISI 304 Sistema de evaporador vertical: Sistema de distribuição de água especial ICETECH FD/HD. Produz cubos de gelo puro e cristalinos. Controlo electrónico: Simples, fáceis de operar e de manutenção facilitada. Fiabilidade elevada e baixo custo de peças de substituição. Empilhagem: É possível empilhar duas máquinas com um kit de ligação. Máquinas tropicalizadas: Classe T Temperatura do ar: 5-40 º C Temperatura da água: 5-35 º C CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Pressão: 0,7-6 bar Produção de gelo Kg/24h: Em ambiente de temperatura de 15 º C, temperatura da água 10 º C Outros: Certificação ISO 9001, CE Refrigerante R404 Ligação de entrada de água 3/4 Ligação ao Esgoto 20mm. 220V-50Hz / 220V-60Hz na máquina FD/HD 215 380V-50-60Hz na máquina FD/HD 415 Diagrama de instalação no final do capítulo "Máquinas de Gelo" 251

Máquinas de Gelo Série ICE TECH CD e GR GELO EM FORMA NATURAL! A solução ideal para uma frescura de longa duração. As máquinas ICE TECH CD e GR fabricam máquinas de gelo granulado para uma ampla variedade de aplicações. Para prateleiras com alimentos frescos nos supermercados e restaurantes de peixe e conservação de peixe, são apenas alguns exemplos do dia-a-dia. São igualmente usados em laboratórios, cuidados de saúde, indústria e muito outros ambientes científicos. A alta qualidade do aço-inox utilizado e a superior densidade do isolamento, asseguram uma optimização do consumo de energia. MODELO Sistema Gelo Produção Capacidade Potência Dimensão Preço Condensação (Kg/24h) Contentor (Kg) Máxima (W) (LxPxA) (mm) ( ) ICETECH CD 50 Ar Granulado seco 40 14 460 405x515x750 Água Granulado seco 42 14 460 ICETECH CD 90 Ar Granulado húmido 85 20 533 465x595x790 Água Granulado húmido 88 20 533 ICETECH GR 140 Ar Granulado húmido 135 14 640 515x550x1355 Água Granulado húmido 139 14 640 ICETECH GR 220 Ar Granulado húmido 220 Modular 780 515x550x790 Água Granulado húmido 225 Modular 780 ICETECH GR 400 Ar Granulado húmido 390 Modular Água Granulado húmido 395 Modular ICETECH GR 560 Ar Granulado húmido 565 Modular 1700 675x500x800 Água Granulado húmido 570 Modular 1700 ICETECH GR560 SPLIT Água Granulado húmido 565 Modular 600 525x410x815 Granulado húmido Modular 252 126 Cubo de gelo: CD: Gelo Pérola seco mais durável. GR: Floco de gelo ideal húmido ideal para contentores de peixe, exposição de saladas de frutas e refrigerantes Corpo da máquina: Aço-inox AISI 304 Sistema de evaporador cilíndrico vertical: CD: Possui um evaporador vertical bastante resistente no topo. O gelo diamante é feito pela compressão dos flocos de gelo. GR: A caixa de engrenagens, a protecção do motor e os rolamentos foram desenvolvidos pela ICE TECH para serem bastante fiáveis e duráveis por uma período de vida bastante dilatado. Controlo electromecânico (CD): Máquinas operadas por temporizador e termostato. Fáceis de utilizar e de manutenção fácil, muitos fiáveis e com baixo custo de manutenção. Interruptor: CD: Interruptor exterior on/off GR: São operadas por interruptor e temporizador. Fáceis de CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS utilizar e de manutenção fácil, muitos fiáveis e com baixo custo de manutenção. Acessórios (GR): As máquinas GR vêm com colher, distribuidor para contentor e filtro de água Máquinas tropicalizadas: Classe T Temperatura do ar: 5-40 º C Temperatura da água: 5-35 º C Pressão: 0,7-6 bar Produção de gelo Kg/24h: Em ambiente de temperatura de 15 º C, temperatura da água 10 º C Outros: Certificação ISO 9001, CE Refrigerante R404 Ligação de entrada de água 3/4 Ligação ao Esgoto 20mm. 220V-50Hz / 220V-60Hz Diagrama de instalação no final do capítulo "Máquinas de Gelo"

Máquinas de Gelo Série CONTENTORES CONTENTORES PARA GELO MODELO Máquinas Capacidade Dimensão Volume Peso Preço Compatíveis Contentor (Kg) (LxPxA) (mm) (m3) Contentor (Kg) ( ) ICETECH B190 FD/HD215, FD/HD415, GR220, GR 560 200 835X900X1040 0,78 80 ICETECH B340 FD/HD215, FD/HD415, GR220, GR560 (2) 350 1470X780X1010 1,16 90 ICETECH B480 FD/HD215, FD/HD415, GR220, GR560 (1) 500 1395X900X1300 1,63 135 ICETECH BC240 FD/HD215, FD/HD415, GR220, GR560 (1) (1) (1) 250 798X1026X1539 1,2 200 ICETECH BC340 FD/HD215, FD/HD415, GR220, GR560 (1) (1) (1) 350 798X1026X1920 1,5 215 ICETECH C100 109 659X1065X904 1 68 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Disponível para todos os tipos de gelo. Corpo em Aço Inox AISI 304 (excepto C100). Certificação ISO 9001, CE Restauração Restaurante Cocktails Copos/jarros de água Fast food Serviço De Bar Bebidas Hotéis Cliente Restaurante Cocktails Catering Cuidados De Saúde Gelo/paciente Cafeteria Lojas De Conveniência Bebidas Pratos frios Sacos de gelo GELO / PACIENTE Consumo Diário Aproximado 0,8kg/por pessoa 1,65kg/ por pessoa 115grs/por copo com 300ml. 140grs/200-300ml Consumo Diário Aproximado 40% de gelo por bebida Consumo Diário Aproximado 2,75kg/por quarto 0,8kg/por cliente 1,65kg por pessoa 0,55kg/ por pessoa Consumo Diário Aproximado 5,5kg.por cama 0,55kg.por pessoa Consumo Diário Aproximado 170grs/por 350ml 280grs./por 350ml 450grs./por 950ml 253

Máquinas de Gelo Esquemas das Máquinas Série ICE TECH SS Série ICE TECH PS Série ICE TECH FD/HD Série ICE TECH CD e GR 254 126

CONDIÇÕES GERAIS DE VENDA Estas são as condições gerais de venda da ACTIPAGE. Quaisquer outras condições particulares terão de ser previamente acordadas por escrito. A ACTIPAGE reserva-se ao direito de proceder a alterações destas condições sem aviso prévio. Estes preços e condições são válidos até informação contrária, salvo erro de impressão ou tipográfico. Para todas as questões legais emergentes da aplicação destas condições gerais de venda, o foro competente é o foro de Comarca de Vila Franca de Xira, com expressa renúncia a qualquer outro. PREÇOS Os preços que constam desta tabela, são os preços aconselhados de venda ao público e são líquidos de impostos. Devem por isso acrescer a estes preços os respectivos impostos, nomeadamente Iva e taxa de EcoReee, quando aplicável. A ACTIPAGE reserva-se ao direito de alterar os preços que constam nesta tabela. Os compradores serão informados por escrito, sempre que ocorram alterações de preços. Os novos preços serão válidos a partir da data definida pela ACTIPAGE e informada aos clientes, e serão válidos para todas as encomendas pendentes de entrega à data da alteração. O desconhecimento dos novos preços não pode ser motivo de anulação de encomendas. ENCOMENDAS Todas as encomendas deverão ser confirmadas por escrito, através de fax ou por correio electrónico (e-mail), tendo de referir obrigatoriamente o código do artigo e a sua designação. Encomendas feitas telefonicamente ou verbalmente terão sempre de ser confirmadas por escrito, mesmo que sejam feitas pessoalmente junto dos nossos comerciais. Quaisquer erros nas encomendas não confirmadas por escrito serão sempre da responsabilidade do cliente. Os prazos de entrega são sempre indicados a título informativo e sem compromisso e poderão ser alterados, por motivos de força maior ou alheios à nossa vontade, não podendo o seu incumprimento constituir causa justificativa de anulação da encomenda, pedido de indemnização ou compensação por qualquer prejuízo. ENTREGAS A entrega das mercadorias no território continental é feita por nossa conta, por empresas transportadoras, até à porta do cliente. As mercadorias expedidas para os arquipélagos dos Açores e Madeira, são por nossa conta até ao armazém do transitário. O preço das mercadorias para exportação é ex-works, ou seja, a entrega é feita no nosso armazém, sendo todo o transporte da responsabilidade do cliente. A entrega de mercadorias, independentemente do local de entrega, desde que seja de valor inferior a 150euros é sempre por conta do cliente. A nossa responsabilidade sobre as mercadorias cessa a partir do momento em que as pomos à disposição do cliente. As mercadorias são entregues devidamente embaladas com as embalagens de fábrica. Quaisquer outras embalagens ou acondicionamentos adicionais devem ser previamente orçamentados e não fazem parte do preço apresentado nesta tabela. Os clientes devem sempre verificar a mercadoria na presença do transportador, antes de assinar a guia. O risco de quebras e danos durante o transporte não é suportado pela ACTIPAGE, mesmo que o transporte seja por nossa conta, sendo esse risco segurado pelo transportador. Se nada for referido na guia de transporte, o seguro do transportador não assume quaisquer quebras ou danos na mercadoria. GARANTIA A garantia é válida para os produtos comercializados pela ACTIPAGE, por um período de 12 meses e só abrange defeitos de fabrico. Os nossos clientes devem estar habilitados a fazer a assistência aos equipamentos fornecidos pela ACTIPAGE. Quaisquer dúvidas relacionadas com a montagem, utilização e manutenção dos equipamentos devem ser levantadas junto do nosso departamento técnico que providenciará toda a informação necessária. A garantia não cobre erros de montagem ou de má utilização dos equipamentos, nem defeitos provocados por forças da natureza nem problemas provocados por infra estruturas de electricidade, águas ou gás. A garantia cobre apenas a substituição de acessórios e não inclui mão-de-obra, nem transporte de equipamentos. Para que a garantia seja aceite pela ACTIPAGE, o defeito deve ser reconhecido pelo nosso departamento técnico, pelo que o cliente deve fazer chegar o equipamento às nossas instalações. A garantia não cobre o seguinte: Peças eléctricas ou electrónicas, grelhas, vidros, lâmpadas, díodos, válvulas, plásticos, motores, resistências. Todas as peças de substituição/reposição, mesmo em garantia, serão enviadas à cobrança, sendo posteriormente emitida uma Nota de Crédito, se o defeito for reconhecido pelo nosso departamento técnico. DEVOLUÇÕES Devoluções de máquinas só serão aceites se as máquinas estiverem devidamente embaladas e nunca tiverem sido usadas, e no prazo de 8 dias. Não aceitamos devoluções de equipamentos específicos encomendados propositadamente para o cliente. Não aceitamos devoluções de peças e acessórios, salvo autorização pontual da ACTIPAGE. RESERVA DE PROPRIEDADE Até ao integral pagamento do valor dos bens constantes das Facturas, a plena propriedade dos mesmos continuará na nossa titularidade exclusiva, transferindo-se para o Cliente somente com a efectividade de tal pagamento. Até ao integral pagamento, o cliente será detentor dos bens em causa como possuidor em nome alheio. 339

Rua dos Lírios, Arm. 5B Apartado 166 2861-909 Moita tlf: +351 210 138 889 fax: +351 210 125 297 email: geral@actipage.pt www.actipage.pt