IBM Tioli Storage Manager para Databases Data Protection para Microsoft SQL Serer: Guia do Usuário e de Instalação Versão 5 Release 2 S517-7625-01
IBM Tioli Storage Manager para Databases Data Protection para Microsoft SQL Serer: Guia do Usuário e de Instalação Versão 5 Release 2 S517-7625-01
Nota Antes de utilizar estas informações e o produto suportado por elas, leia as informações gerais em Aisos na página 167. Segunda Edição (Setembro de 2003) Esta edição aplica-se à Versão 5 Release 2 Modificação 1 do IBM Tioli Storage Manager para Databases Data Protection para Microsoft SQL Serer (número de produto 5698 APD) e quaisquer releases subseqüentes, até que seja indicado de outra maneira em noas edições ou informatios técnicos. As alterações desde a edição de setembro de 2002 são marcadas com uma barra ertical () na margem esquerda. Assegure-se de que esteja utilizando a edição correta para o níel do produto. Solicite publicações atraés de seu representante de endas ou do escritório da filial de sua localidade. Seu feedback é importante para ajudar a fornecer as informações mais precisas e de alta qualidade. Se ocê tier comentários sobre este manual ou qualquer outra documentação do IBM Tioli Storage Manager, consulte Entrando em Contato com o Suporte ao Cliente na página iii. Copyright International Business Machines Corporation 1997, 2003. Todos os direitos reserados.
Índice Resumo de Alterações........ Setembro de 2003, Versão 5 Release 2.1..... Prefácio.............. ii Quem Dee Ler Esta Publicação....... ii Web Site do IBM Tioli Storage Manager.... ii Publicações do IBM Tioli Storage Manager... iii Entrando em Contato com o Suporte ao Cliente iii Conenções Utilizadas Neste Manual......x Lendo Diagramas de Sintaxe.........x Tabelas.............. xiii Capítulo 1. Apresentando o Data Protection para SQL......... 1 O Que Há de Noo............1 Considerações Sobre Migração e Coexistência de Versão................1 Recursos do Data Protection para SQL......2 Funções do Data Protection para SQL......3 Backup do Banco de Dados do SQL Serer...3 Restauração do Banco de Dados do SQL Serer..5 Consulta do Data Protection para SQL.....6 Inatiidade do Banco de Dados do SQL Serer..7 Segurança do Data Protection para SQL.....8 Segurança do Tioli Storage Manager.....8 Informações Sobre Logon no SQL Serer....8 Desempenho do Data Protection para SQL....8 Considerações Sobre Estratégia de Backup do Data Protection para SQL............9 Considerações Adicionais Sobre Estratégia...11 Ajuda On-line.............13 Suporte de Globalização..........13 Executando o Data Protection para SQL em um MSCS................14 Capítulo 2. Instalando o Data Protection para SQL......... 15 Requisitos do Data Protection para SQL.....15 Requisitos de Software e de Sistema Operacional 15 Requisitos de Hardware.........16 Comunicação.............16 Instalando o Data Protection para SQL.....16 Pacotes de Idiomas...........17 Instalando o Data Protection para SQL em um Ambiente MSCS.............17 Capítulo 3. Configurando o Data Protection para SQL......... 19 Registrando o Data Protection para SQL com um Tioli Storage Manager Serer........19 Configurando o Tioli Storage Manager Serer..19 Configurando o Arquio de Opções do Data Protection para SQL...........20 Definindo Expiração Automática.......22 Requisitos e Recomendações de Política do Tioli Storage Manager............24 Capítulo 4. Utilizando a Interface Gráfica com o Usuário........ 27 Visão Geral da GUI............27 Barra de Menus............27 Barra de Ferramentas..........30 Janelas de Backup e de Restauração.....30 Fazendo o Backup dos Bancos de Dados SQL...33 Guia Backup de Bancos de Dados......33 Guia Backup de Grupos/Arquios.....34 Árore de Backup...........35 Lista de Backup............35 Restaurando Bancos de Dados SQL......36 Guia Restaurar Bancos de Dados......36 Guia Restaurar Grupos/Arquios......37 Opções de Restauração.........37 Árore de Restauração.........39 Lista de Restauração..........39 Tornando Inatios os Bancos de Dados SQL...41 Árore e Lista de Inatiidades.......41 Capítulo 5. Utilizando a Interface da Linha de Comandos......... 43 Visão Geral da Sintaxe de Comandos......43 Comandos do Data Protection para SQL....43 Parâmetros Posicionais.........44 Parâmetros Opcionais..........46 Características de Parâmetros.......48 Notas...............49 Comandos do Data Protection para SQL.....50 Comando Backup...........50 Comando Query............57 Comando Restore...........67 Comando Inactiate..........80 Comando Help............84 Comando Set.............88 Comando Changetsmpassword.......90 Capítulo 6. Parâmetros da Linha de Comandos............. 91 Parâmetros Posicionais..........91 dbname..............91 Tipos de Objetos de Backup........91 Query...............97 Set................ 101 CHANGETSMPassword......... 106 Parâmetros Opcionais.......... 107 Apêndice A. Utilizando o Planejador do Tioli Storage Manager...... 129 Procedimento de Exemplo......... 129 Copyright IBM Corp. 1997, 2003 iii
Considerações sobre o Planejador...... 135 Apêndice B. Instalação Silenciosa.. 137 Instalando com o Programa de Instalação (setup.exe).............. 139 Criando Arquios em Batch....... 139 Instalando com MSI (msiexec.exe)...... 140 Problemas de Instalação: Capturando um Log da Instalação.............. 140 Criando o Pacote em um CD ou um Seridor de Arquios............... 141 Criando um Pacote de Instalação Silenciosa.. 141 Reproduzindo a Instalação Silenciosa..... 141 Mensagens de Erro do Programa de Instalação.. 142 Apêndice C. Procedimentos Aançados............ 143 Amostra das Instruções Include/Exclude.... 143 Restaurando o Banco de Dados Mestre..... 146 Definindo o Modo de Usuário........ 147 Apêndice D. Auxílio na Determinação de Problemas........... 149 Apêndice E. Mensagens do Data Protection para SQL........ 151 Aisos.............. 167 Marcas Comerciais........... 168 Glossário............. 169 Índice Remissio.......... 173 i IBM Tioli Storage Manager para Databases: Data Protection para Microsoft SQL Serer: Guia do Usuário e de Instalação
Resumo de Alterações As alterações desta publicação são resumidas a seguir. Setembro de 2003, Versão 5 Release 2.1 Este release contém as seguintes alterações: Suporte para o Windows Serer 2003. Consulte a seção Requisitos de Software e de Sistema Operacional na página 15. Os Pacotes de Idiomas instalados separadamente estão disponíeis. Consulte Pacotes de Idiomas na página 17 para obter informações detalhadas. O Data Protection para SQL suporta o SQL Serer 2000 (64 bits). Consulte Requisitos de Software e de Sistema Operacional na página 15 para obter informações adicionais. Copyright IBM Corp. 1997, 2003
i IBM Tioli Storage Manager para Databases: Data Protection para Microsoft SQL Serer: Guia do Usuário e de Instalação
Prefácio O IBM Tioli Storage Manager para Databases Data Protection para Microsoft SQL Serer é denominado Data Protection para SQL nesta publicação. O Data Protection para SQL executa backups on-line de bancos de dados Microsoft SQL Serer para o armazenamento do Tioli Storage Manager. O Tioli Storage Manager é um produto licenciado separado de cliente-seridor que oferece seriços de gerenciamento de armazenamento em um ambiente de computadores multi-plataformas. Em todo este documento, o termo Windows (a menos que seja especificado de outra forma) se refere aos seguintes sistemas operacionais: Windows NT Serer Windows 2000 Serer Windows Serer 2003 Em todo este documento, o termo SQL Serer (a menos que seja especificado de outra forma) se refere aos seguintes produtos: SQL Serer 7.0 SQL Serer 2000 (32 bits) SQL Serer 2000 (64 bits) Quem Dee Ler Esta Publicação O público-alo desta publicação são instaladores, usuários e administradores de sistemas. Neste manual, admite-se que ocê possua conhecimento dos seguintes aplicatios: Microsoft SQL Serer Tioli Storage Manager Serer Cliente de arquiamento de backup do Tioli Storage Manager Tioli Storage Manager Application Program Interface Admite-se também que ocê possua conhecimento de um dos seguintes sistemas operacionais: Windows NT Serer Windows 2000 Serer Windows Serer 2003 Web Site do IBM Tioli Storage Manager As informações de suporte técnico e as publicações estão disponíeis no seguinte endereço: www.ibm.com/software/sysmgmt/products/support/ibmtiolistoragemanager.html Acessando a home page do Tioli Storage Manager, ocê pode acessar assuntos de seu interesse. Você também pode manter-se atualizado com as informações mais recentes sobre o produto Tioli Storage Manager. Copyright IBM Corp. 1997, 2003 ii
Publicações do IBM Tioli Storage Manager Tabela 1. Publicações Relacionadas do Tioli Storage Manager Título IBM Tioli Storage Manager para Windows Cliente de Backup-Archie - Guia do Usuário e de Instalação IBM Tioli Storage Manager para UNI Clientes de Backup-Archie -Guia do Usuário e de Instalação IBM Tioli Storage Manager for Windows Administrator s Guide IBM Tioli Storage Manager for Windows Administrator s Reference IBM Tioli Storage Manager for AI Administrator s Guide IBM Tioli Storage Manager for AI Administrator s Reference IBM Tioli Storage Manager for Sun Solaris Administrator s Guide IBM Tioli Storage Manager for Sun Solaris Administrator s Reference IBM Tioli Storage Manager Messages IBM Tioli Storage Manager Using the Application Program Interface IBM Tioli Storage Manager for Windows Storage Agent User s Guide Número de Pedido G517-7412 G517-7571 GC32-0782 GC32-0783 GC32-0768 GC32-0769 GC32-0778 GC32-0779 SC32-9090 GC32-0793 GC32-0785 As publicações da IBM a seguir oferecem informações adicionais. Tabela 2. Publicações Relacionadas da IBM Título Using Tioli Data Protection for Microsoft SQL Serer (Redbook IBM) Número de Pedido SG24 6148 Entrando em Contato com o Suporte ao Cliente Para obter suporte para este ou qualquer outro produto Tioli, ocê pode contactar o IBM Tioli Software Support de uma das seguintes formas: Visite o Web site IBM Tioli Software Support em: www.ibm.com/software/sysmgmt/products/support O banco de dados IBM Support Solutions contém uma base de conhecimento de artigos e informações sobre assuntos relacionados a problemas de backup e restauração. Acesse essas informações em: www.ibm.com/software/sysmgmt/products/support/ IBMTioliStorageManagerforDatabases.html Clique nos links Hints and Tips, Solutions e Support Flashes na tabela de ajuda independente para obter informações de pesquisa. Enie um PMR (Problem Management Record) eletronicamente pelo endereço IBMSERV/IBMLINK. Você pode acessar o IBMLINK a partir do Web site da IBM em: www.ibm.com/ibmlink Enie um PMR (Problem Management Record) eletronicamente em iii IBM Tioli Storage Manager para Databases: Data Protection para Microsoft SQL Serer: Guia do Usuário e de Instalação
www.ibm.com/software/support/probsub.html Os clientes deficientes auditios deem isitar o Web site TDD/TTY Voice Relay serices and Accessibility Center em www.ibm.com/able/oicerelay.html Os clientes nos Estados Unidos também podem utilizar o número 1-800-IBM-SERV (1-800-426-7378). Os clientes de outros países deem consultar o Web site para obter os números de telefones de suporte ao cliente. Você também pode reer o IBM Software Support Guide, que está disponíel em nosso Web site em techsupport.serices.ibm.com/guides/handbook.html Quando entrar em contato com o IBM Software Support, esteja preparado para fornecer informações de identificação de sua empresa para que a equipe de suporte possa ajudá-lo prontamente. As informações de identificação da empresa são necessárias para registro no suporte on-line disponíel no Web site. O Web site de suporte oferece informações abrangentes, incluindo um guia para seriços de suporte (IBM Software Support Guide); FAQ (Perguntas Mais Freqüentes); e documentação para todos os produtos de Software IBM, incluindo Notas sobre o Release, Redbooks e informes oficiais, defeitos (APARs) e soluções. A documentação para alguns releases do produto está disponíel nos formatos PDF e HTML. Os documentos traduzidos também estão disponíeis para alguns releases do produto. Todas as publicações do Tioli estão disponíeis para download eletrônico ou para pedidos no IBM Publications Center: www.ibm.com/shop/publications/order/ Estamos muito interessados em conhecer sua experiência com os produtos e a documentação Tioli. Suas sugestões também são bem-indas para aperfeiçoamentos. Se ocê tier comentários ou sugestões sobre nossa documentação, participe de nossa pesquisa de feedback do cliente, selecionando o link Feedback na barra de naegação à esquerda no seguinte Web site: www.ibm.com/software/sysmgmt/products/support/ibmtiolistoragemanager.html Tenha em mãos as seguintes informações quando relatar um problema: Versão, release, modificação e número do níel de seriço do Tioli Storage Manager Serer. Você pode obter essas informações inserindo o comando query status na linha de comandos do Tioli Storage Manager. Versão, release, modificação e número do níel de seriço do Tioli Storage Manager. Você pode obter essas informações inserindo dsmc na linha de comandos. O protocolo de comunicação (por exemplo, TCP/IP), ersão e número de release que estão sendo utilizados. A atiidade que ocê estaa fazendo quando ocorreu o problema, listando as etapas seguidas antes da ocorrência do problema. O texto exato de qualquer mensagem de erro. Prefácio ix
Conenções Utilizadas Neste Manual Este documento utiliza diersas conenções de tipo de caracteres para termos e ações especiais. Essas conenções possuem os seguintes significados: Tabela 3. Conenções Referentes a Tipos de Caracteres Exemplo negrito itálico negrito itálico espaçamento fixo LETRAS MAIÚSCULAS Descrição Comandos, palaras-chae, funções de autorização ou outras informações que ocê dee utilizar aparecem em negrito. Exemplo: Efetue logon no seridor como usuário root. Valores e ariáeis que ocê dee fornecer aparecem em itálico. Palaras e frases enfatizadas também aparecem em itálico. Exemplo: O nome de nó do nó de produção e do nó de backup não deem ser iguais. Opções e parâmetros aparecem em negrito itálico. Exemplo: Especifique o alor da opção compression. Diretórios, parâmetros, URLs e exemplos de saída aparecem em espaçamento fixo. Exemplo: O produto está instalado no diretório C:\arquios de programas\tioli\tsm\client\ba. As ariáeis de ambiente associadas ao Tioli Storage Manager, sistemas operacionais ou SQL Serer aparecem em MAIÚSCULAS. Exemplo: Certifique-se de que a ariáel de ambiente DSM_DIR esteja definida corretamente. Lendo Diagramas de Sintaxe Esta seção descree como ler os diagramas de sintaxe utilizados neste manual. Para ler o diagrama de sintaxe, siga o caminho da linha. Leia da esquerda para a direita e de cima para baixo. O símbolo indica o início de um diagrama de sintaxe. O símbolo no fim de uma linha indica que o diagrama de sintaxe continua na próxima linha. O símbolo no início de uma linha indica que um diagrama de sintaxe é continuação da linha anterior. O símbolo indica o fim de um diagrama de sintaxe. Itens de sintaxe, tais como uma palara-chae ou ariáel, podem estar: Na linha (elemento exigido) Acima da linha (elemento padrão) Abaixo da linha (elemento opcional). x IBM Tioli Storage Manager para Databases: Data Protection para Microsoft SQL Serer: Guia do Usuário e de Instalação
Descrição do Diagrama de Sintaxe Abreiações: Letras maiúsculas denotam o menor truncamento aceitáel. Se um item aparecer totalmente em maiúsculas, ele não poderá ser truncado. Exemplo KEYWOrd Você pode digitar o item em qualquer combinação de letras maiúsculas ou minúsculas. Neste exemplo, ocê pode digitar KEYWO, KEYWORD ou KEYWOrd. Símbolos: Digite estes símbolos exatamente como eles aparecem no diagrama de sintaxe. Variáeis: Itens em minúsculas em itálico (ar_name) denotam ariáeis. * Asterisco { } Chaes : Dois pontos, Vírgula = Sinal de igual - Hífen () Parênteses. Ponto Espaço KEYWOrd ar_name Neste exemplo, ocê pode especificar um ar_name ao digitar o comando KEYWORD. Repetição: Uma seta retornando à esquerda significa que ocê pode repetir o item. Um caractere ou espaço dentro da seta significa que é preciso separar itens repetidos com aquele caractere ou espaço. Uma nota de rodapé junto à seta indica o número de ezes que se pode repetir o item. repeat, repeat (1) repeat Notas: 1 Especifique repeat até 5 ezes. Prefácio xi
Descrição do Diagrama de Sintaxe Opções requeridas: Quando dois ou mais itens estão empilhados e um deles está na linha, é preciso especificar um item. Exemplo A B C Neste exemplo, é preciso escolher A, B ou C. Escolha opcional: Quando um item está abaixo da linha, esse item é opcional. No primeiro exemplo, ocê pode escolher A ou não escolher nada. Quando dois ou mais itens estão empilhados abaixo da linha, todos eles são opcionais. No segundo exemplo, ocê pode escolher A, B, C ou não escolher nada. A A B C Padrões: Os padrões estão acima da linha. O padrão é selecionado a menos que ocê o substitua. Você pode substituir o padrão, incluindo uma opção da pilha abaixo da linha. A B C Neste exemplo, A é o padrão. Você pode substituir A escolhendo B ou C. Também pode especificar o padrão explicitamente. Escolhas que podem ser repetidas: Uma pilha de itens seguidos por uma seta retornando à esquerda significa que ocê pode selecionar mais de um item ou, em alguns casos, repetir um único item. Neste exemplo, ocê pode escolher qualquer combinação de A, B ou C. Fragmentos de sintaxe: A B C Em alguns diagramas, deido ao tamanho, é necessário fragmentar a sintaxe. Parte do nome aparece entre barras erticais no diagrama. O fragmento expandido aparece entre barras erticais no diagrama, após um título com o mesmo nome do fragmento. The fragment name O nome do fragmento: A B C xii IBM Tioli Storage Manager para Databases: Data Protection para Microsoft SQL Serer: Guia do Usuário e de Instalação
Tabelas 1. Publicações Relacionadas do Tioli Storage Manager............. iii 2. Publicações Relacionadas da IBM..... iii 3. Conenções Referentes a Tipos de Caracteres x 4. Funções da GUI do Data Protection para SQL 27 5. Funções das Guias da GUI.......30 6. Comandos do Data Protection para SQL 43 7. Parâmetros de Tipos de Backups do Data Protection para SQL..........44 8. Parâmetros Posicionais do Data Protection para SQL por Comando........45 9. Parâmetros Opcionais do Data Protection para SQL por Comando..........47 10. Parâmetros Posicionais do Data Protection para SQL.............91 11. Tipos de Objeto de Backup do Data Protection para SQL.............92 12. Parâmetros Opcionais do Data Protection para SQL............. 107 13. Opções de Instalação Silenciosa..... 137 14. Recursos da Instalação Silenciosa (Apenas Cliente Base)............ 138 15. Recursos da Instalação Silenciosa (Apenas Pacotes de Idiomas)......... 138 16. Transformações de Instalação Silenciosa 138 Copyright IBM Corp. 1997, 2003 xiii
xi IBM Tioli Storage Manager para Databases: Data Protection para Microsoft SQL Serer: Guia do Usuário e de Instalação
Capítulo 1. Apresentando o Data Protection para SQL O Data Protection para SQL permite executar backups e restaurações on-line dos bancos de dados do Microsoft SQL Serer para armazenamento no Tioli Storage Manager Serer, utilizando a linha de comandos ou a GUI (Interface Gráfica com o Usuário) no Windows NT, Windows 2000 e Windows 2003. Este capítulo fornece as seguintes informações sobre o Data Protection para SQL: Migração e coexistência de ersão Recursos Funções Segurança Desempenho Considerações sobre estratégia de backup Ajuda on-line Considerações sobre o MSCS (Microsoft Cluster Serer) O Que Há de Noo Os recursos a seguir são noos para o Data Protection para SQL Versão 5.2.1: SQL Serer 2000 (64 bits) O Data Protection para SQL suporta o SQL Serer 2000 (64 bits) executando no Windows Serer 2003 (apenas 64 bits). Consulte a seção Requisitos de Software e de Sistema Operacional na página 15. Windows Serer 2003 O Data Protection para SQL suporta o Windows Serer 2003. Consulte a seção Requisitos de Software e de Sistema Operacional na página 15. Pacotes de Idiomas O Data Protection para SQL Versão 5.2.1 fornece suporte a idiomas em forma de Pacotes de Idiomas instaláeis separadamente. Se desejar utilizar um idioma que não seja o inglês, é necessário instalar o Pacote de Idiomas para o idioma desejado. O idioma inglês é automaticamente instalado com o código de base. Consulte Pacotes de Idiomas na página 17 para obter informações detalhadas. Considerações Sobre Migração e Coexistência de Versão IMPORTANTE! O Data Protection para SQL Versão 5.2.1 utiliza as mesmas conenções de nomenclatura de backup, nomes e posicionamento de espaço de arquio e metaconteúdo que o Data Protection para SQL Versão 5.1.5. Como a Versão 5.1.5, o Data Protection para SQL Versão 5.2.1 é completamente incompatíel com o Data Protection para SQL Versão 1. Você não pode consultar ou restaurar objetos de backup criados pela Versão 1 com a Versão 5.1.5 ou Versão 5.2.1. Como resultado, se ocê estier restaurando objetos de backup criados pela Versão 1, deerá manter a Versão 1 enquanto esses objetos de backup forem mantidos. A Versão 5.2.1 e a Versão 5.1.5 podem coexistir com a Versão 1. No entanto, como a Versão 5.1.5, as interfaces do Data Protection para SQL Versão 5.2.1 não são compatíeis com as interfaces da Versão 1. Nenhuma ferramenta de migração é fornecida para ajudar a Copyright IBM Corp. 1997, 2003 1
conerter os scripts de linha de comandos da Versão 1 para a sintaxe da Versão 5.2.1. O programa de instalação da Versão 5.2.1 não substituirá qualquer Versão 1 instalada. O Data Protection para SQL Versão 5.2.1 é compatíel com o Data Protection para SQL Versão 2.2.x e Versão 5.1.5. Recursos do Data Protection para SQL O Data Protection para SQL ajuda a proteger e a gerenciar os dados do SQL Serer, facilitando: O backup de qualquer banco de dados SQL para qualquer Tioli Storage Manager Serer. A execução de backups completo e de log de transações, assim como restaurações dos bancos de dados SQL. A execução de backups com um âmbito amplo de opções como operações diferenciais e de arquios e grupos. Consulte Backup do Banco de Dados do SQL Serer na página 3 para obter mais detalhes. A execução de operações a partir de árias instâncias do SQL Serer na mesma máquina do Data Protection para SQL (para SQL Serer 2000). Nota: Você só pode acessar um SQL Serer por execução do Data Protection para SQL, na linha de comandos ou na GUI. A execução de qualquer backup utilizando distribuição de dados em encadeamentos paralelos, utilizando sessões paralelas (até 32 distribuições para SQL Serer 7.0 e 64 distribuições para SQL Serer 2000). A automatização de backups planejados. Consulte o Apêndice A, Utilizando o Planejador do Tioli Storage Manager, na página 129. A execução de operações de restauração expandida nos objetos de backup como realocação, restauração para determinadas marcas e restauração parcial de backups completos. Consulte Restauração do Banco de Dados do SQL Serer na página 5. A restauração de backups de banco de dados para um SQL Serer diferente. O Data Protection para SQL Versão 5.2.1 pode restaurar backups de banco de dados que foram executados nas ersões de 32 bits ou 64 bits do SQL Serer. Consulte a documentação da Microsoft para obter informações sobre quais combinações são suportadas pela Microsoft. Mantenha com um backup as informações necessárias para restaurar ou moer bancos de dados ou arquios SQL, como ordem de classificação, página de código e informações Unicode ou nomes lógicos e físicos de arquios e grupos de arquios. As informações sobre metaobjeto são preseradas no Tioli Storage Manager Serer, separadamente dos objetos de dados de backup. Torne inatios todos os objetos atios, todos os objetos de um determinado tipo de backup ou objetos específicos. Torne inatios objetos mais antigos que um número especificado de dias. Consulte Inatiidade do Banco de Dados do SQL Serer na página 7. A definição de expiração automática de objetos de backup, com base no limite de ersão e no período de retenção. Consulte Requisitos e Recomendações de Política do Tioli Storage Manager na página 24. A consulta sobre banco de dados, status e informações de configuração em qualquer SQL Serer local ou em qualquer Tioli Storage Manager Serer conectado. Consulte Consulta do Data Protection para SQL na página 6. A monitoração de resultados por meio do log de atiidades do Data Protection para SQL e remoção automática do log de atiidades. A definição de opções de informação sobre conexão do Tioli Storage Manager com os Tioli Storage Manager Serers. 2 IBM Tioli Storage Manager para Databases: Data Protection para Microsoft SQL Serer: Guia do Usuário e de Instalação
A definição de opções de segurança e desempenho do Tioli Storage Manager. Consulte Segurança do Data Protection para SQL na página 8. A participação de clusters com tolerância a falhas no MSCS e Windows 2000. Consulte Executando o Data Protection para SQL em um MSCS na página 14. A aplicação de cluster com tolerância a falhas (para manutenção e restauração do banco de dados principal) sem desagrupamento. A obtenção de ajuda on-line sensíel a contexto, ajuda de tarefa e de conceito. Consulte Ajuda On-line na página 13. A exibição da documentação on-line do Data Protection para SQL. O Suporte de Globalização Funções do Data Protection para SQL O Data Protection para SQL fornece estas funções: Backup (página 3) Restauração (página 5) Consulta (página 6) Inatiidade (página 7) Backup do Banco de Dados do SQL Serer Um backup cria uma cópia de todo ou de parte de um banco de dados SQL na mídia de armazenamento do Tioli Storage Manager. O Data Protection para SQL fornece mecanismos de seleção e a lógica necessária para fazer o backup e restaurar dados do SQL. Por exemplo, quando ocê inicia uma operação de backup, o Data Protection para SQL: 1. Inicia uma sessão com um Tioli Storage Manager Serer utilizando a API do Tioli Storage Manager e informações contidas em um arquio de opções de cliente. 2. Inicia uma sessão com o SQL Serer utilizando a interface SQL-DMO. 3. Instrui o SQL Serer utilizando a interface SQL VDI para o início de um backup dos objetos de banco de dados selecionados. 4. Recebe dados do SQL Serer e os enia ao Tioli Storage Manager Serer. 5. Encerra as sessões do Tioli Storage Manager e do SQL Serer. Notas: 1. O Data Protection para SQL pode compactar os dados do SQL antes de eniá-los ao Tioli Storage Manager Serer. 2. Meta Dados: Quando um backup é executado, o Data Protection para SQL presera as informações sobre o seridor e o banco de dados SQL. Essas informações ficam disponíeis para consulta e operações de restauração depois que o backup é concluído. As informações sobre os nomes e tamanhos dos arquios e grupos de arquios de banco de dados são armazenadas juntamente com os dados do banco de dados, como um subobjeto. Esse subobjeto é referido como meta dados. Você precisará desse meta subobjeto apenas quando forem necessárias informações sobre arquios e grupos de arquios indiiduais de banco de dados. O Data Protection para SQL oferece uma ampla faixa de tipos de backup além de backups completo e de log, permitindo maior flexibilidade quando ocê não desejar fazer o backup de um banco de dados inteiro ou quando não for prático fazer isso por causa de tempo de disponibilidade de backup ou requisitos de desempenho. O Data Protection para SQL fornece seis tipos de backup: Backup Completo do Banco de Dados O Data Protection para SQL faz o backup de um banco de dados inteiro do Capítulo 1. Apresentando o Data Protection para SQL 3
SQL Serer e da parte do log de transações necessária para fornecer um estado consistente do banco de dados. Com os backups diferencial e completo, a cópia inclui informações suficientes de todos os logs de transação associados para fazer com que o backup fique consistente consigo mesmo. A parte do log incluída contém apenas as transações que ocorrem do começo do backup até sua conclusão. Nota: Não é necessário fazer um backup completo para constituir o equialente de um backup completo. O backup de todos os grupos ou arquios em um banco de dados, bem como de seu log, é reconhecido como um backup completo pelo SQL Serer. Um backup básico pode ser um completo, de um grupo, arquio ou conjunto. Backup Diferencial O Data Protection para SQL faz o backup apenas das páginas de dados em um banco de dados do SQL Serer, alteradas desde o último backup completo, e de uma parte do log de transações. Isso é o equialente a um backup incremental no Cliente de Backup-Archie do Tioli Storage Manager. Backup de Log O Data Protection para SQL faz o backup apenas do conteúdo de um log de transações do banco de dados do SQL Serer, desde o último bakcup de log bem-sucedido. Para fazer o primeiro backup de log, é necessário ter feito um backup completo ou seu equialente primeiro. Os backups de log normalmente seguem os backups completos. A parte do log incluída nos backups completo e diferencial não é equialente a um backup de log. Além disso, em backups completos e diferenciais, o log não é truncado como acontece durante um backup de log. Entretanto, um backup de log seguindo um backup completo ou diferencial incluirá as mesmas transações de um completo ou diferencial. Os backups de log não são cumulatios conforme acontece no diferencial; eles deem ser aplicados em um backup básico e na ordem correta. Nota: Um backup de log nos termos do SQL Serer não equiale a um backup incremental nos termos do Tioli Storage Manager. Backup de Arquio O Data Protection para SQL faz o backup apenas do conteúdo de um arquio lógico específico do SQL Serer. Isso facilita o planejamento de backup de bancos de dados muito grandes, permitindo fazer o backup de conjuntos diferentes de arquios durante backups diferentes planejados. Os backups de arquio, grupo e conjunto deem ser seguidos por um backup de log, mas um completo não é necessário. Backup de Grupo O Data Protection para SQL faz o backup apenas do conteúdo de um grupo especificado de arquios do SQL Serer. Isso permite fazer o backup apenas do conjunto de tabelas e índices de banco de dados, dentro de um grupo específico de arquios. Backup de Conjunto O Data Protection para SQL faz o backup do conteúdo dos arquios e grupos de arquios especificados do SQL Serer como uma unidade. Para saber mais sobre backups utilizando a GUI, consulte Fazendo o Backup dos Bancos de Dados SQL na página 33, ou sobre backups utilizando a linha de 4 IBM Tioli Storage Manager para Databases: Data Protection para Microsoft SQL Serer: Guia do Usuário e de Instalação