Tivoli Self-Service TerminalManager-NotassobreoRelease

Transcrição

1 Tivoli Self-Service TerminalManager-NotassobreoRelease Versão 1.0

2

3 Tivoli Self-Service TerminalManager-NotassobreoRelease Versão 1.0

4 Tivoli Self-Service Terminal Manager - Notas sobre o Release Aviso sobre Copyright Copyright IBM Corporation Todos os direitos reservados. Estas informações podem ser utilizadas apenas de acordo com um Contrato de Licença de Software da Tivoli Systems, um Contrato de Licença de Software da IBM ou um Adendo para Produtos Tivoli para Clientes IBM ou Contrato de Licença da IBM. Nenhuma parte desta publicação pode ser reproduzida, transmitida, transcrita, armazenada em um sistema de recuperação ou convertida em qualquer linguagem de computador, em hipótese alguma, seja por meio eletrônico, mecânico, magnético, ótico, químico, manual, ou de outra maneira, sem autorização prévia, por escrito, da IBM Corporation. A IBM Corporation concede ao Cliente permissão limitada para gerar cópia impressa ou outro tipo de reprodução de qualquer documentação legível por máquina para uso próprio, contanto que cada reprodução contenha o aviso de copyright da IBM Corporation. Nenhum outro direito de copyright é concedido sem autorização prévia, por escrito, da IBM Corporation. Este documento não foi desenvolvido para produção e é fornecido como está sem garantia de espécie alguma. A empresa responsável se exime de todas as garantias deste documento, incluindo as garantias de comercialização e adequação a um fim específico. Usuários do Governo dos Estados Unidos - Uso, duplicação e divulgação sujeitos as restrições definidas no documento GSA ADP Schedule com a IBM Corporation. Marcas IBM, Tivoli, o logotipo Tivoli, AIX, IBMLink, Tivoli Enterprise Console e TME são marcas ou marcas registradas da International Business Machines Corporation ou Tivoli Systems Inc. nos Estados Unidos e/ou em outros países. Microsoft, Windows, Windows NT e o logotipo Windows são marcas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/ou em outros países. UNIX é uma marca registrada da The Open Group nos Estados Unidos e em outros países. Outros nomes de empresas, produtos e serviços podem ser marcas ou marcas de serviço de terceiros. Avisos Referências nesta publicação a produtos, programas ou serviços Tivoli Systems ou IBM não significam que eles estarão disponíveis em todos os países onde a Tivoli Systems ou a IBM operam. Referências a esses produtos, programas ou serviços não significam que apenas os produtos, programas ou serviços da Tivoli Systems ou da IBM possam ser utilizados. Qualquer produto, programa ou serviço funcionalmente equivalente, que não infrinja nenhum direito de propriedade intelectual ou outros direitos legalmente protegidos da Tivoli Systems ou da IBM, pode ser utilizado em substituição ao produto, programa ou serviço referenciado. A avaliação e verificação da operação em conjunto com outros produtos, exceto aqueles expressamente designados pela Tivoli Systems ou pela IBM, são de responsabilidade do usuário. A Tivoli Systems ou a IBM podem ter patentes ou solicitações de patentes pendentes relativas a assuntos tratados nesta publicação. O fornecimento desta publicação não garante ao Cliente direito algum sobre tais patentes. Consultas sobre licenças devem ser enviadas, por escrito, para: IBM Brasil - Gerência de Relações Comerciais e Industriais Av. Pasteur, Botafogo Rio de Janeiro, RJ CEP Copyright International Business Machines Corporation Todos os direitos reservados.

5 Índice Notas sobre o Release... 1 Notas sobre a Instalação... 2 Suporte ao Idioma Alterações da Documentação... 4 Tivoli Self-Service Terminal Manager - Notas sobre o Release iii

6 iv Versão 1.0

7 1 Notas sobre o Release 1. Notas sobre o Release Este documento fornece informações importantes sobre o Tivoli Self-Service Terminal Manager, Versão 1.0. Essas notas sobre o release são as informações mais atuais do produto e têm precedência sobre todas as outras documentações. Reveja minuciosamente estas notas antes da instalação ou utilização deste produto. Antes de ler estas notas sobre o release, leia também as notas para os releases aplicáveis a: Tivoli Management Framework Tivoli Enterprise Console Tivoli Distributed Monitoring Tivoli Inventory Tivoli Software Distribution Nota: Tivoli e TME 10 são utilizados em nossas vendas, marketing e materiais de informações sobre o produto. Esses termos são intercambiáveis. Referências ao TME 10 serão removidas em releases futuros do produto. Essas notas sobre o release contém os tópicos: Notas sobre a Instalação na página 2 Suporte ao Idioma na página 3 Alterações da Documentação na página 4 Tivoli Self-Service Terminal Manager - Notas sobre o Release 1

8 Notas sobre a Instalação Esta seção descreve as alterações dos procedimentos de instalação para o Tivoli Self-Service Terminal Manager, Versão 1.0 a partir da impressão do Tivoli Self-Service Terminal Manager - Manual do Usuário: Remoção do produto após instalação falha: Se a instalação falhar, você não pode utilizar o comando wuninst para remover o produto Tivoli Self-Service Terminal Manager. Ao invés disso, vá para o diretório $BINDIR/TME/sst/ntxfs e emita este comando: sstntxfs_uninstall.sh rmfile Remoção do produto após incluir recursos para a região de política: A nota 2 na página 16 do Manual do Usuário deve ser substituída por esta nota: 2. Se você incluiu quaisquer recursos para o Self_Service_Terminal_Manager ou para as regiões de política SST_XFS, remova os recursos incluídos antes de remover o produto Tivoli Self-Service Terminal Manager. Exemplos de recursos incluídos são regiões de política, gerenciadores de perfis, perfis, tarefas, jobs e consultas. Se você quiser salvar os recursos incluídos, mova-os para uma outra localização. Se os recursos incluídos não forem removidos do Self_Service_Terminal_Manager ou das regiões de política SST_XFS, o produto Tivoli Self-Service Terminal Manager não será completamente removido. Os Assinantes do gerenciador de perfis do Tivoli Self-Service Terminal Manager serão removidos, mas as regiões de política, gerenciadores de perfis, bibliotecas de tarefa ou bibliotecas de consulta contendo os recursos incluídos permanecerão. Se a biblioteca de consulta SST_XFS_Queries não for removida e posteriormente você reinstalar o produto, as consultas do Tivoli Self-Service Terminal Manager não serão instaladas na biblioteca de consulta. Observe que, se uma consulta personalizada não for removida da biblioteca de consulta SST_XFS_Queries, 2 Versão 1.0

9 Suporte ao Idioma um erro de transação oserv pode ocorrer durante a remoção do produto; o erro não afeta a remoção do produto Tivoli Self-Service Terminal Manager. O Tivoli Self-Service Terminal Manager está traduzido para os seguintes idiomas: Português brasileiro Chinês (Simplificado) Chinês (Tradicional) Francês Alemão Italiano Japonês Coreano Espanhol 1. Notas sobre o Release Para ativar esses idiomas para o Tivoli Self-Service Terminal Manager, instale o pacote de suporte ao idioma apropriado a partir do CD de Suporte ao Idioma do Tivoli Self-Service Terminal Manager em cada servidor de eventos ou servidor de região do gerenciamento Tivoli onde o Tivoli Self-Service Terminal Manager está instalado. Você também pode instalar vários pacotes de suporte ao idioma para um único produto. Para ativar completamente o suporte ao idioma, deve também instalar os pacotes de suporte ao idioma para o Tivoli Management Framework e para os aplicativos da Tivoli que você está utilizando. Consulte o Capítulo 2, Planejamento e Instalação, no Tivoli Self-Service Terminal Manager - Manual do usuário, Versão 2.0, para procedimentos de instalação. Substituir os nomes dos pacotes de suporte ao idioma apropriado a partir da seguinte lista (mostrada no diálogo de instalação) para os nomes de produtos mostrados nos procedimentos: Tivoli Self-Service Terminal Manager Versão 1.0 [de] idioma alemão Tivoli Self-Service Terminal Manager Versão 1.0 [es] idioma espanhol Tivoli Self-Service Terminal Manager - Notas sobre o Release 3

10 Tivoli Self-Service Terminal Manager Versão 1.0 [fr] idioma francês Tivoli Self-Service Terminal Manager Versão 1.0 [it] idioma italiano Tivoli Self-Service Terminal Manager Versão 1.0 [ja] idioma japonês Tivoli Self-Service Terminal Manager Versão 1.0 [ko] idioma coreano Tivoli Self-Service Terminal Manager Versão 1.0 [pt_br] idioma português brasileiro Tivoli Self-Service Terminal Manager Versão 1.0 [zh_cn] idioma chinês simplificado Tivoli Self-Service Terminal Manager Versão 1.0 [zh_tw] idioma chinês tradicional Alterações da Documentação Esta seção contém alterações do Tivoli Self-Service Terminal Manager - Manual do Usuário. Página 117: Incluir a nota 5 como segue: Tivoli Self-Service Terminal Manager interpreta e gerencia cada chave lógica de serviço XFS como um dispositivo terminal automático separado. Eventos duplicados e registros de inventário serão gerados para cada dispositivo terminal automático que possua várias chaves lógicas de serviço XFS associadas. Para prevenir a duplicação, especifique as chaves lógicas de serviço associadas para o dispositivo no arquivo de alias incluindo estas linhas após a linha </class>: <name> <devname1>devname2,...,devnamen</devname1> </name> em que devname1, devname2, e assim por diante são as chaves lógicas de serviço diferentes associadas a um dispositivo terminal automático fornecido. Repetir a linha de definição da chave lógica serviço para cada dispositivo terminal automático que possua várias chaves lógicas de serviço associadas. Por exemplo, você precisa ter essas definições para uma impressora de diário e uma impressora de recibo: 4 Versão 1.0

11 <name> <JournalPrinter>PRJ</JournalPrinter> <ReceiptPrinter>PRR,RP</ReceiptPrinter> </name> 1. Notas sobre o Release Tivoli Self-Service Terminal Manager - Notas sobre o Release 5

12 6 Versão 1.0

13

14 Impresso no Brasil G