Edição 001 KWENDA TRANSFORMA FAMÍLIAS em associações, cooperativas e a criação de um Fundo Rotativo de Inclusão. 3. A Municipalização da Acção Social - Permite fazer chegar os serviços de acção social mais próximos dos cidadãos através dos Centros de Acção Social Integrados CASI. O ADECOS ajuda o beneficiário a ter acesso ao seu dinheiro através do telefone O Governo de Angola está a implementar, desde Maio de 2020, o Programa de Fortalecimento da Protecção Social KWENDA, aprovado pelo Decreto Pre- sidencial nº125/20 de 20 de Maio, que prevê apoiar, em todo país, 1.608.000 Agregados Familiares em situação de pobreza e vulnerabilidade. O Programa está estruturado em quatro componentes, nomeadamente: Consolidação do Sistema de Monitoria e Avalia- 1. A componente das Transferên- O Programa já chegou a 3016 al- cias Sociais Monetárias - Que se deias e bairros onde milhares de traduz na atribuição de uma renda de famílias já sentem os benefícios Até ao momento o Programa formou 25.500 Kz trimestrais à cada Agrega- proporcionados pelas Transferências 426 técnicos municipais de diferentes do Familiar. Os pagamentos ocorrem Monetárias que permite, para além sectores, apoiou 4.000 pessoas no por via de um cartão multicaixa, tele- da questão financeira, a inclusão acesso a documentos de identifica- fone (Mobile Money) ou em cash. As bancária, digital e o acesso à infor- ção (Bilhetes de Identidade, Registos famílias passam a ser proprietárias mação das famílias. de nascimento e Cédulas), 800 pes- dos cartões multicaixas e dos telefo- 2. Com a componente da Inclusão soas foram envolvidas em palestras nes. Produtiva - O KWENDA identifica e sobre temas de interesse local, tratou apoia iniciativas económicas e pro- 20 casos de resolução de conflitos dutivas das famílias, no quadro do familiares e registou 400 queixas e auto emprego e da geração de ren- reclamações. da. Numa primeira fase, o Programa 4. O Cadastro Social Único - É uma está a incluir produtivamente 19.000 plataforma que reúne os dados dos Agregados Familiares nos domínios cidaçãos em situação de pobreza e da agricultura, pecuária, pesca, aqui- vulnerabilidade, permitindo a harmo- cultura, corte e costura, artesanato e nização dos diferentes programas so- comércio. Com a inclusão produtiva, ciais do Estado. O Programa KWEN- varias famílias deixam a condição DA já cadastrou 375.854 Agregados Até chegar aos pagamentos, ocorre de extrema pobreza e passam a ser Familiares e está a contribuir de for- um intenso processo de cadastra- actores económicos locais, gerando ma determinante para materializar o mento das famílias com a inter- empregos e fontes de sustentabili- Decreto Presidencial 136/19, que cria venção dos ADECOS treinados dade. O Programa está a estimular o Cadastro Social Único e aprova o pela equipa do FAS para o efeito. a organização dos beneficiários seu Regulamento. ção; Beneficiário retira dinheiro do multicaixa é a entidade responsável pela operacionalização, que tem engajadas equipas multidisciplinares de especialistas nacionais, e Sanitários (ADECOS), em estreita colaboração com as Administrações municipais. programa.kwenda @Kwenda88257076 kwenda.ao kwenda
Edição 002 Consolidação do Sistema de Monitoria e Avaliação; é a entidade responsável pela operacionalização, que tem engajadas equipas multidisciplinares de especialistas nacionais, e Sanitários (ADECOS), em estreita colaboração com as Administrações municipais. KWENDA EMPODERA FAMÍLIAS NO ANDULO A província do Bié está localizada dos municípios Nzeto, Cacula, Ombadja, na região central de Angola, e tem a Cambundi Catembo, Cuando- sua capital na cidade e município do -Cubango, Aquiculungo e Dembos Cuito. Cândida e Dina foram integradas Kibaxi, nas províncias do Zaire, no Programa de Fortalecimen- Cuando-Cubango, Cunene, Huambo to da Protecção Social-KWENDA, e Malanje. Reconhecemos o papel iniciativa do Estado angolano que empreendedor das famílias bienas visa apoiar famílias em situação de no processo produtivo. Neste sentido, pobreza e vulnerabilidade, com o além deste apoio social, conside- Fortalecimento da Protecção Social ramos tudo fazer para que não lhes aos Agredados Familiares previamente falte apoio aos insumos agrícolas à seleccionados no município lavoura da terra. Estamos a traba- do Andulo. Com efeito, são, no total, lhar também na concessão de títulos aproximadamente 43.150 Agregados para a exploração de terra. Isto é Familiares cadastrados no Andulo. importante no processo produtivo, Cândida Nachivenda e Dina Ginga, Hoje o Andulo e a sua população para que aquele que se dedica a moradoras na aldeia de Sima, Município começam efectivamente, a viver uma explorar a terra tenha um título que do Andulo, na província do etapa, que marca um importante lhe confira a legitimidade de produzir Bié, acreditam que a vida acaba de passo de viragem na sua história, mais e melhor, diz o governador da lhes pregar uma boa surpresa: vão reconhece a Administradora Municipal província do Bié, Pereira Alfredo. receber dinheiro regular para ajudar do Andulo, Celeste Adolfo. a sustentar as suas famílias. Esta é sorte grande, confessa Cândida Nachivenda. A vida ganha novo sentido, afirma Dina Ginga. Cândida e Dina acabam de receber, das autoridades, documentos que as habilitam a beneficiarem trimestralmente 25.500 kwanzas para ajudar a sustentar os seus agregados familiares. Eu pegarei parte deste dinheiro e vou aplicar na minha lavra, projecta Cândida. Vou poder comprar comida para os Entretanto, até ao momento o meus filhos e colocar parte também KWENDA utilizou três modalidades na minha lavra, diz Dina. de pagamento, nomeadamente através Cândida e Dina têm agora mais opções da entrega de multicaixa aos be- sobre o que podem fazer e comprar. neficiários, por telefone e em cash, As duas moradoras do Sima, modelo que está a ser usado numa no Andulo, fazem parte de milhares parte dos beneficiários do Andulo, Cândida Nachivenda e Dina Ginga de residentes, já cadastrados para, como foram os casos de Cândida e transitaram do desejo para a certeza. através do programa de Fortalecimento Dina. O Andulo é o sétimo município A vida será melhor, disse Cândirem, da Protecção Social, recebe- a iniciar o processo de Fortalecida. Vamos trabalhar, prometeu doravante, ajudas financeiras. mento da Protecção Social depois Dina. programa.kwenda @Kwenda88257076 kwenda.ao kwenda
Edição 003 Consolidação do Sistema de Monitoria e Avaliação; é a entidade responsável pela operacionalização, que tem engajadas equipas multidisciplinares de especialistas nacionais, e Sanitários (ADECOS), em estreita colaboração com as Administrações municipais. FAMÍLIAS CELEBRAM NOVA ETAPA DA SUAS VIDAS Na mesma senda, Maria de Fátima, agricultora, mãe de cinco filhos formou já a sua própria verdade sobre o KWENDA. Veio para resolver muitos problemas, pois muitas de nós somos viúvas e vivemos do campo, disse. Quanto a forma como vai usar o dinheiro, diz que vai mandar limpar as bananeiras, aumentar a extensão da lavra e diversificar a produção dominada pelo bananal. Quero apostar no cultivo de ginguba, ananás, batata-doce e mandioca, Até ao momento 2.150 famílias foram beneficiadas com Transferências Sociais Monetárias. Entretanto, Dembos-Quibaxe prepara já a segunda fase de intervenção. O Director do Fundo de Apoio Social Costa António Paulo, Francisca José de mudas de bananeiras para aumentar (FAS), na província do Bengo, António Garcia, Domingas Pereira a extensão da minha área Alexandre Domingos, avançou que Mateus, Silva Celestino Longuessa e de cultivo. Tenho poucas bananeiras terminada está a primeira fase, estão Maria de Fátima celebram uma nova e preciso aumentá-las. Além disso, já de mangas arregaçadas para dar etapa das suas vidas, no Dembos- preciso pagar a pessoa que vai trabalhar início à segunda fase, que arranca -Quibaxe, ao receberem apoio financeiro a terra no sentido de aumen- ao longo deste mês de Junho. no âmbito da componente das tar a extensão da lavra, disse. Vamos revisitar as aldeias, bairros Transferências Sociais Monetárias Domingas Pereira Mateus priorizará e municípios aonde já passámos, incluindo do KWENDA. O auxílio consiste na também a agricultura. Depois de o Quipungo. Portanto, vamos atribuição de uma renda trimestral no aumentar o número de bananeiras, completar o ciclo que é de quatro valor de 25.500 Kz (vinte e cinco mil vou colher mais para vender em prestações, lembrou. e quinhentos kwanzas) às famílias Luanda. É o negócio que faço para O responsável do FAS no Bengo em situação de pobreza e vulnerabilidade, sustentar os filhos, revelou, a cidadã refere que o trabalho é dignificante e como é o caso dos habitantes que é mãe de seis filhos e conta já tem sido de grande utilidade para as dos Dembos-Quibaxe. com 68 anos de idade. comunidades carenciadas. Costa António Paulo, camponês e pai Silva Celestino Longuessa, deseja Aqui no Quipungo, e noutros bairros de seis filhos, já sabe o que vai fazer aumentar a sua zona de cultivo, produzir por onde passamos, as condições com o dinheiro que recebeu. mais e poder comercializar os das populações são péssimas. É por Vou usar este dinheiro para comprar produtos em Luanda. isso que nos sentimos bem quando material de construção e acabar a O foco, segundo Longuessa, é o vamos ao encontro das famílias para minha casa, disse. As próximas sustento dos filhos, sem descurar o minorar os problemas sociais que vivem, transferências do dinheiro, usarei na fomento da agricultura através da disse. agricultura e nos estudos dos filhos, extensão da lavra de que é proprietário, Estes foram os casos de Costa An- acrescentou. em Quibaxe. tónio Paulo, Francisca José António Estou satisfeita com o benefício, diz Banana, mandioca, abacaxi, cana-de- Garcia, Domingas Pereira Mateus, a anciã Francisca José António Garcia. -açúcar são, dentre outros, os produ- Silva Celestino Longuessa e Maria Vou aplicar o dinheiro na compra tos cultivados por Silva Longuessa. de Fátima. programa.kwenda @Kwenda88257076 kwenda.ao kwenda
Edição 004 CADASTRAMENTO ATINGIRÁ 700 MIL FAMÍLIAS EM 2021 A vida de Paulo Gomes Vasco, no cadastramento de famílias. A primei- (Pós registo), seguindo se a fase de Dembos-Quibaxe, na província do ra (a fase piloto) ocorreu no período validação comunitária e institucional Bengo, ganhou nova dinâmica de- entre os meses de Maio e Julho das listas, durante a qual, são aten- pois da sua inscrição no Programa de 2020, e cadastrou 10.674 AF. didas as queixas e reclamações e é KWENDA. Na segunda fase (de Expansão), a feito o cadastramento das famílias Na ficha de inscrição, Paulo Gomes qual ocorreu de Julho a Dezembro que, por qualquer motivo, estiveram Vasco declara estar integrado no de 2020, foram cadastradas mais ausentes do bairro durante o perío- Programa. 365.180 AF. Ambas perfazem um to- do normal do cadastramento, isto é, Atesto ter recebido minha folha de tal de 375.854 Agregados Familiares até 31 de Dezembro de 2020, nos Consolidação do Sistema de Monitoria e Avalia- inscrição no Programa KWENDA, registados até 31 de Março de 2021. 24 municípios incluídos até ao mo- ção; indica. A metodologia para o cadastramento mento. Neste momento, o Programa Esta folha contém o meu cartão de inclui as visitas domiciliares, sendo está na fase final de validação dos beneficiário e o meu cartão de levan- o cadastramento (casa-a-casa) ge- beneficiários. Para os meses sub- tamento que me permitirá receber os orreferenciado com apoio de meios sequentes, no âmbito do registo e pagamentos trimestrais do Programa tecnológicos (Smartphones). cadastramento, o Programa prevê num ATM, conclui. O cadastramento envolve todos os continuar a fase de expansão para Com efeito, desde o último mês de membros do Agregado Familiar, atra- mais 16 municípios, onde se prevê Abril decorre, pelo País, a tercei- vés do Sistema Integrado de Infor- cadastrar mais 700.000 Agregados ra fase de expansão do Programa mação da Protecção Social (SIIPS). Familiares. KWENDA, no qual se prevê o cadas- Durante o primeiro trimestre do Como Paulo Gomes Vasco, no é a entidade responsável pela operaciona- tramento de mais de 700 mil famílias ano, as equipas do Programa Dembos-Quibaxe, outros ango- lização, que tem engajadas equipas mul- até Dezembro. tiveram como prioridade o trata- lanos serão integrados no Pro- tidisciplinares de especialistas nacionais, A implementação do Programa mento de dados recolhidos no grama que está a transformar a KWENDA conheceu já duas fases de terreno durante o cadastramento vida de famílias de baixa renda. e Sanitários (ADECOS), em estreita colaboração com as Administrações municipais. programa.kwenda @Kwenda88257076 kwenda.ao kwenda
Edição 005 A FORÇA DA INCLUSÃO PRODUTIVA Os membros da Cooperativa 14 de Durante o primeiro trimestre deste kits de painéis solares para a Inclu- Fevereiro, no Andulo, província do ano de 2021, o Programa desen- são Produtiva. Deste modo, foram Consolidação do Sistema de Monitoria e Avalia- Bié, ganharam, recentemente, auxílio volveu um trabalho de identificação constituídos pontos de negócio ção; com kits produtivos para a sua orga- das áreas produtivas, selecção dos e empreendedorismo ao nível da nização. A Cooperativa beneficiou de beneficiários com capacidade pro- prestação de serviços de carre- uma vertente importante da iniciativa dutiva, idade activa e a conclusão gamento de telemóveis e equipa- de reforço comunitário, a Componen- do processo de contratação das mentos similares nas comunidades te de Inclusão Produtiva do Programa agências de implementação (ONGs). abrangidas pelo Programa, as quais KWENDA. A inclusão produtiva per- Em verdade, foram seleccionadas não dispõem de energia eléctrica. segue os seguintes objectivos: cinco entidades individuais e um con- Cada kit deverá beneficiar três em- Aumentar o rendimento e a capaci- sórcio e procedeu-se ao estabeleci- preendedores, nos bairros abran- dade financeira das famílias benefici- mento de parcerias com Instituições gidos. Para os próximos meses, o árias, do Estado neste domínio. Programa prevê dar continuidade Do ponto de vista de acções con- ao processo de financiamento e cretas em IP, durante o trimestre, consolidação dos projectos produti- o Programa disponibilizou para vos, como ocorreu com a Coopera- o Município de Dembos-Quibaxe tiva no Andulo. é a entidade responsável pela operacionalização, que tem engajadas equipas multidisciplinares de especialistas nacionais, Incrementar a produtividade e autonomia das famílias, Facilitar a ligação dos beneficiários com os mercados locais. e Sanitários (ADECOS), em estreita colaboração com as Administrações municipais. programa.kwenda @Kwenda88257076 kwenda.ao kwenda