INQUÉRITO INTEGRADO À FORÇA DE TRABALHO - IFTRAB 2004/5 QUESTIONÁRIO DO AGREGADO FAMILIAR IDENTIFICAÇÃO

Transcrição

1 INSTITUTO NACIONAL DE ESTATÍSTICA INQUÉRITO INTEGRADO À FORÇA DE TRABALHO - IFTRAB 2004/5 QUESTIONÁRIO DO AGREGADO FAMILIAR CONFIDENCIAL IDENTIFICAÇÃO PROVÍNCIA. DISTRITO POSTO ADMINISTRATIVO LOCALIDADE URBANO / RURAL (URBANO = 1, RURAL = 2) NOME E NÚMERO DA ÁREA DE ENUMERAÇÃO (IFTRAB I.D.) NÚMERO DO AGREGADO FAMILIAR NOME DO CHEFE DO AGREGADO FAMILIAR VISITAS DO(A) INQUIRIDOR(A) VISITA FINAL DATA DIA... DIA MÊS DIA MÊS DIA MÊS MÊS... NOME DO(A) ANO INQUIRIDOR(A) CÓDIGO... RESULTADO... RESULTADO* PRÓXIMA VISITA: DATA NÚMERO TOTAL DE VISITAS... HORA * CÓDIGOS DE RESULTADOS DO QUESTIONÁRIO DO AGREGADO FAMILIAR 01 COMPLETO TOTAL PESSOAS AGREG. FAMILIAR 02 INCOMPLETO 03 TODO AGREGADO FAMILIAR AUSENTE NÚMERO DE PESSOAS 7-17 ANOS RECUSA DURANTE A ENTREVISTA 05 RECUSA TOTAL Nº DE ORDEM DO(A) INQUIRIDO(A) OUTRO (ESPECIFIQUE) CONTROLADOR: SUPERVISOR: REVISTO NO DIGITADO POR: GABINETE POR: NOME DATA REDIGITADO POR: CONFIDENCIALIDADE E AUTORIDADE ESTATÍSTICA Lei 7/96 (5 de Julho) ART. 6: AUTORIDADE ESTATÍSTICA - O princípio da autoridade estatística consiste no poder conferido ao Instituto Nacional de Estatística de no exercício das actividades Estatísticas, realizar inquéritos com obrigatoriedade de respostas nos prazos que forem fixados, bem como efectuar deligências para produção das estatísticas ART 14: CONFIDENCIALIDADE ESTATÍSTICA -- Todas as informações estatísticas de carácter individual, recolhidas pelos órgãos produtores de estatísticas oficiais, no âmbito do Sistema Nacional de Estatística, são de natureza extremamente confidêncial.

2 ESTE QUESTIONÁRIO É SÓ PARA PESSOAS DE 7 E MAIS ANOS DE IDADE ACTIVIDADES ECONÓMICAS REALIZADAS NOS ÚLTIMOS 7 DIAS ESCREVE O NOME E NÚMERO DO MEMBRO DO AF ESTAS PERGUNTAS REFEREM-SE A ACTIVIDADES REALIZADAS MEDIANTE PAGAMENTO EM DINHEIRO, EM ESPECIE OU QUE BENEFICIA O AGREGADO FAMILIAR. 1. Fez algum trabalho nos últimos 7 dias? (Trabalhou na machamba, vendeu algum produto ou fez alguma outra actividade económica nos últimos 7 dias?) SIM... 1 P2 (b) 1 P2 (b) 1 P2 (b) 1 P2 (b) 1 P2 (b) 1 P2 (b) NÃO... 2 P2 (a) 2 P2 (a) 2 P2 (a) 2 P2 (a) 2 P2 (a) 2 P2 (a) INQ: P2 (a) E P2 (b). EXEMPLOS DE AUSÊNCIA TEMPORÁRIA: * TRABALHO ASSALARIADO, PESSOA QUE AUSENTA-SE POR UM PERÍODO NÃO SUPERIOR A 4 MESES E REGRESSA NOVAMENTE. * NEGÓCIOS/AGRICULTURA, PESSOA QUE AUSENTA-SE POR UM PERÍODO NÃO SUPERIOR A 1 MÊS E OS NEGÓCIOS/AGRICULTURA CONTINUAM DURANTE A SUA AUSÊNCIA. * TRABALHADORES OCASIONAIS NÃO PODEM SER CONSIDERADOS AUSENTES TEMPORARIAMENTE. 2.(a) Embora não tenha trabalhado nos últimos 7 dias, tem algum emprego, machamba, empresa ou negócio na qual não trabalhou nos últimos 7 dias e para a qual voltará a trabalhar novamente? SIM P15 1 P15 1 P15 1 P15 1 P15 1 P15 NÃO... 2 P3 2 P3 2 P3 2 P3 2 P3 2 P3 2.(b) Esta é a sua actividade principal? SIM REGISTE ESTA ACTIVIDADE CORRENTE NA P15 A P22, E REGISTE A SECUNDÁRIA NA P23A A P29C. P15 P15 P15 P15 P15 P15 NÃO... 2 REGISTE A ACTIVIDADE PRINCIPAL NA P15 A P22, E REGISTE A SECUNDÁRIA NA P23A A P29C P15 3. Esteve disponível para trabalhar nos últimos 7 dias? (isto é, se alguém lhe oferecesse trabalho nos últimos 7 dias, iria trabalhar?) SIM... 1 P5 1 P5 1 P5 1 P5 1 P5 1 P5 NÃO Pag 2

3 4. Porquê não esteve disponível para trabalhar nos últimos 7 dias? Estava a estudar Trabalhos caseiros devido à: -Não estava disposto a pagar empregado Cuidar de pessoas que precisam de ajuda Proibido de trabalhar pelo marido Proibido de trabalhar pela mulher Inválido para o trabalho por ser: Pessoa Pessoa Pessoa Pessoa Pessoa Pessoa - muito novo Seguinte 06 Seguinte 06 Seguinte 06 Seguinte 06 Seguinte 06 Seguinte - muito velho doente incapacitado reformado Serviço Militar obrigatório Outras (especifique) Esteve disponível para trabalhar a tempo inteiro ou parcial nos últimos 7 dias? Tempo inteiro Tempo parcial a) Acha que pode fazer trabalho assalariado ou conta própria? Trabalho assalariado Conta própria Qualquer um deles b) Há quanto tempo está sem emprego? Menos de 1 mês Entre 1-3 meses Entre 4-6 meses Entre 7-12 meses Mais de 12 meses Durante os últimos 30 dias fez algo para procurar emprego? SIM, procurou novo emprego SIM, procurou emprego pela primeira vez... 2 P9 2 P9 2 P9 2 P9 2 P9 2 P9 NÃO... 3 P12 3 P12 3 P12 3 P12 3 P12 3 P12 6.a) Porque perdeu o emprego anterior? Empresa fechou Foi desvinculado(a) Foi despedido(a) Terminou o contrato Deixou por iniciativa própria Outras (especifique) Pag 3

4 ESCREVE O NOME E NÚMERO DO MEMBRO DO AF 7. Que tipo de trabalho fazia no seu último emprego? (Quais eram as sua tarefas?) INQ: DESCREVE AS TAREFAS EM PELO MENOS 2 PALAVRAS. NÃO ESCREVER NOS QUADRADINHOS 7 a). Descreva a principal actividade económica do seu anterior local de trabalho. (PASSE PARA P.11) (Passe para P.11) (Passe para P.11) (Passe para P.11) (Passe para P.11) (Passe para P.11) 9. Porque procurou emprego pela primeira vez? Terminou os estudos Terminou o Serviço Militar Obrigatório Quer trabalhar Sustentar a família Ajudar nas despesas da casa Outros (especifique) O que é que fez para procurar emprego nos últimos 30 dias? Inscreveu-se nos Centros de Emprego Contactou proprietários das machambas Contactou fábricas ou outros serviços Contactou amigos e familiares P14 04 P14 04 P14 04 P14 04 P14 04 P14 Consultou anúncios nos jornais Procurou financiamento Outro (especifique) Porquê não procurou emprego nos últimos 30 dias? Muito velho/muito novo Incapacitado Estudante a tempo inteiro CORRIJA A 03 CORRIJA A 03 CORRIJA A 03 CORRIJA A 03 CORRIJA A 03 CORRIJA A Reformado P3 OU P5 04 P3 OU P5 04 P3 OU P5 04 P3 OU P5 04 P3 OU P5 04 P3 OU P5 Doença temporária Não existe trabalho Aguarda para começar novo trabalho Está-se fora da época agrícola Ocupado com trabalhos domésticos Está cansado de procurar...10 Pessoa 10 Pessoa 10 Pessoa 10 Pessoa 10 Pessoa 10 Pessoa O marido proibe Seguinte 11 Seguinte 11 Seguinte 11 Seguinte 11 Seguinte 11 Seguinte Falta de interesse Outros (especifique) Há quanto tempo procura emprego? Menos de 1 mês Entre 1-3 meses Entre 4-6 meses... 3 Pessoa 3 Pessoa 3 Pessoa 3 Pessoa 3 Pessoa 3 Pessoa Entre 7-12 meses... 4 Seguinte 4 Seguinte 4 Seguinte 4 Seguinte 4 Seguinte 4 Seguinte Mais de 12 meses Pag 4

5 ESCREVA O NOME E NÚMERO DO MEMBRO DO AF ACTIVIDADE ECONÓMICA PRINCIPAL ESTAS PERGUNTAS REFEREM-SE AS ACTIVIDADES ECONÓMICAS REALIZADAS NOS ÚLTIMOS 7 DIAS. 15. Qual é a sua principal ocupação? Isto é, (Qual é a sua principal tarefa no seu local de trabalho?) INQ: DESCREVE A TAREFA EM PELO MENOS 2 PALAVRAS. NÃO ESCREVER NOS QUADRADINHOS 16. Para quem trabalhou na ocupação principal? Governo Sector Público Sector Privado Conta própria com empregados sem empregados Trabalhador familiar sem remuneração Pessoa/agregado privado Sector cooperativo ONG e outras associações É trabalhador permanente, sazonal ou ocasional? Trabalhador permanente Trabalhador sazonal Trabalhador ocasional Descreve a principal actividade económica do seu local de trabalho. Pag 5

6 ACTIVIDADE ECONÓMICA PRINCIPAL (CONTINUAÇÃO) ESCREVA O NOME E NÚMERO DO MEMBRO DO AF 20. Quantas outras pessoas são pagas por trabalhar no seu local de trabalho? Nenhuma... 1 P23A 1 P23A 1 P23A 1 P23A 1 P23A 1 P23A 1-5 (empregados) (empregados) Mais de 10 (empregados) Não sabe A empresa onde trabalha está registada? SIM Não... 2 P 23A 2 P 23A 2 P 23A 2 P 23A 2 P 23A 2 P 23A Não sabe Onde está registada a Empresa onde trabalha? Administração Central Administração Local Conselho Municipal Repartição das Finanças Outro (especifique) Não sabe Pag 6

7 ACTIVIDADE ECONÓMICA SECUNDÁRIA ESCREVE O NÚMERO E NOME DO MEMBRO DO AF AS PERGUNTAS QUE SE SEGUEM REFEREM-SE A OUTRA ACTIVIDADE ECONÓMICA, NA QUAL PASSA A MAIOR PARTE DO SEU TEMPO, CASO TENHA MAIS DE UMA ACTIVIDADE ECONÓMICA. 23A. Trabalhou em mais do que uma actividade económica? Sim Não P30 2 P30 2 P30 2 P30 2 P30 2 P30 23B. Porque trabalhou em mais do que uma actividade económica? Tem trabalho ocasional ou sazonal Aumentar receitas Trabalha menos tempo que o que desejava Outros (especifique) Qual é a sua ocupação nesta outra actividade? Isto é, (Quais são as suas principais tarefas nesta outra activdade?) DESCREVE A ACTIVIDADE REALIZADA EM PELO MENOS 2 PALAVRAS 25. Para quem trabalhou nesta outra actividade? Governo Sector Público Sector Privado Conta própria com empregados sem empregados Trabalhador familiar sem remuneração Pessoa/agregado privado Sector cooperativo ONG e outras associações É trabalhador permanente, sazonal ou ocasional? Trabalhador permanente Trabalhador sazonal Trabalhador ocasional Outro (especifique) Descreve a principal actividade económica desse local de trabalho onde fez a outra actividade? Pag 7

8 ACTIVIDADE ECONÓMICA SECUNDÁRIA (CONTIUAÇÃO) ESCREVE O NÚMERO E NOME DO MEMBRO DO AF AS PERGUNTAS QUE SE SEGUEM REFEREM-SE A OUTRA ACTIVIDADE ECONÓMICA, ONDE DESPENDE MAIOR PARTE DO SEU TEMPO, CASO TENHA MAIS DE UMA ACTIVIDADE ECONÓMICA. 29A. Quantas outras pessoas são pagas por trabalhar no seu local de trabalho? Nenhuma (empregados) (empregados) Mais de 10 (empregados) Não sabe B. A empresa onde trabalha está registada? SIM Não... 2 P 30 2 P 30 2 P 30 2 P 30 2 P 30 2 P 30 Não sabe C. Onde está registada a Empresa onde trabalha? Administração Central Administração Local Conselho Municipal Repartição das Finanças Outro (especifique) Não sabe Pag 8

9 HORAS TRABALHADAS ACTIVIDADES ECONÓMICAS 30. Quantas horas efectivamente trabalhou por cada NÚMERO E NOME DO ACTIVIDADE ACTIVIDADE OUTRAS dia nos últimos 7 dias, em cada uma das actividades? MEMBRO, DIA DA SEMANA PRINCIPAL SECUNDÁRIA ACTIVIDADES TOTAL 1º dia 2º dia 3º dia P 4º dia S 5º dia O REGISTE AS HORAS TRABALHADAS POR 6º dia T CADA DIA NOS ÚLTIMOS 7 DIAS 7º dia COMECE PELO 1º DIA ANTERIOR À ENTREVISTA E RECUE TOTAL ATÉ AO 7 DIA. 1º dia 2º dia ZERO É ACEITÁVEL PARA PESSOAS COM TRABALHO OU 3º dia P NEGÓCIO, MAS QUE NÃO ESTIVERAM NO SERVIÇO. 4º dia S 5º dia O 6º dia T 7º dia TOTAL 1º dia 2º dia 3º dia P 4º dia S 5º dia O 6º dia T 7º dia TOTAL 1º dia 2º dia 3º dia P 4º dia S 5º dia O 6º dia T 7º dia TOTAL 1º dia 2º dia 3º dia P 4º dia S 5º dia O 6º dia T 7º dia TOTAL Pag 9

10 HORAS TRABALHADAS (CONTINUAÇÃO) ESCREVE O NÚMERO E NOME DO MEMBRO DO AF 31. CONFIRA30: O TOTAL É IGUAL OU MAIOR QUE 40 HORAS SIM P35 1 P35 1 P35 1 P35 1 P35 1 P35 NÃO Porque trabalhou menos de 40 horas nos últimos 7 dias? Esteve doente/incapacitado/velhice Frequentava escola ou curso de formação profissional Esteve de férias, feriados ou obigações familiares P35 P35 P35 P35 P35 P35 (ex:funerais, crianças doentes, etc) Não quis trabalhar mais horas Ocupou-se com trabalhos domésticos Não pôde encontrar mais trabalho/ocupação Indisponibilidade de campo agrícola ou época de pousio Falta de materiais, equipamento e recursos financeiros Avarias da maquinaria ou equipamento eléctrico A empresa fechou Calamidades naturais Duração normal de trabalho Início ou fim do contrato Outra (especifique) Teria aceite trabalhar mais horas se tivesse conseguido mais trabalho nos últimos 7 dias? SIM NÃO... 2 P35 2 P35 2 P35 2 P35 2 P35 2 P Neste trabalho adicional preferia estar como assalariado ou conta própria? Assalariado Conta própria Qualquer um deles VERIFICA A P16 OU P25: A RESPOSTA É CONTA PRÓPRIA (4, 5) OU TRABALHADOR FAMILIAR SEM REMUNERAÇÃO (6)? SIM NÃO... 2 P.36 2 P.36 2 P.36 2 P.36 2 P.36 2 P a) Em condições normais, os rendimentos nestas actividades compensam as horas trabalhadas? SIM NÃO NÃO SABE Quantas horas trabalha habitualmente por semana? na sua primeira actividade económica? PRIMEIRA P P P P P na sua segunda actividade económica? SEGUNDA S S S S S nas outras actividades económicas? OUTRAS O O O O O TOTAL T T T T T 37. CONFIRA36: O TOTAL É IGUAL OU MAIOR QUE 40 HORAS SIM... 1 P40 1 P40 1 P40 1 P40 1 P40 1 P40 NÃO Pag 10

11 HORAS TRABALHADAS (CONTINUAÇÃO) ESCREVA O NOME E NÚMERO DO MEMBRO DO AF 38. Porque trabalha menos de 40 horas habitualmente? Doente/incapacitado/velhice Frequentava escola ou curso de formação profissional P40 02 P40 02 P40 02 P40 02 P40 02 P40 Não quis trabalhar mais horas Ocupa-se com trabalhos domésticos Não encontra mais trabalho/ocupação Indisponibilidade de campo agrícola ou época de pousio Falta de materiais, equipamento e recursos financeiros Avarias da maquinaria ou equipamento eléctrico Calamidades naturais Duração normal do trabalho Outra (especifique) Aceitaria trabalhar mais horas? SIM NÃO Pag 11

12 RECEITAS /RENDIMENTOS ESCREVA O NOME E NÚMERO DO MEMBRO DO AF NESTA SECÇÃO DEVERÁ TER EM CONTA AS PERGUNTAS 16 E 25 ANTERIORES. 40. VERIFICA P.16 ou P.25: SE ESTA PESSOA FOI ASSALARIADA NA ACTIVIDADE PRINCIPAL OU NOUTRAS ACTIVIDADES ECONÓMICAS NOS ÚLTIMOS 7 DIAS? SIM NÃO... 2 P42 2 P42 2 P42 2 P42 2 P42 2 P Qual é o valor monetário total ganho na primeira actividade económica nos últimos 30 dias? ESCREVE EM MIL METICAIS MIL METICAIS MIL METICAIS MIL METICAIS MIL METICAIS MIL METICAIS 41.a) Qual é o valor monetário total ganho na segunda actividade económica nos últimos 30 dias? ESCREVE EM MIL METICAIS MIL METICAIS MIL METICAIS MIL METICAIS MIL METICAIS MIL METICAIS 41.b) Qual é o valor monetário total ganho nas outras actividades económicas nos últimos 30 dias? ESCREVE EM MIL METICAIS MIL METICAIS MIL METICAIS MIL METICAIS MIL METICAIS MIL METICAIS 42. VERIFICA P.16 ou P.25: SE ESTA PESSOA FOI CONTA PRÓPRIA FORA DA AGRICULTURA NA ACTIVIDADE PRINCIPAL OU NOUTRAS ACTIVIDADES ECONÓMICAS NOS ÚLTIMOS 7 DIAS? SIM Pessoa 1 Pessoa 1 Pessoa 1 Pessoa 1 Pessoa NÃO... 2 Pessoa seguinte 2 Seguinte 2 Seguinte 2 Seguinte 2 Seguinte 2 Seguinte 43. Que valor monetário, total, obteve nas actividades económicas (fora da agricultura) realizadas na última semana/mês? Indica o período de referência (P). SEMANA... 1 MIL METICAIS MIL METICAIS MIL METICAIS MIL METICAIS MIL METICAIS MÊS... 2 P P P P P (ESCREVE EM MIL METICAIS) 44. Quanto gastou ou investiu para ganhar tal dinheiro? (ESCREVE EM MIL METICAIS) MIL METICAIS MIL METICAIS MIL METICAIS MIL METICAIS MIL METICAIS SEMANA... 1 MÊS... 2 P P P P P (ESCREVE EM MIL METICAIS) 45. FAZ A DIFERENÇA DOS VALORES DE 43 e 44. Portanto, a receita líquida ganha pelas actividades realizadas, na última semana/mês, foi de: (ESCREVE EM MIL METICAIS) MIL METICAIS MIL METICAIS MIL METICAIS MIL METICAIS MIL METICAIS Indica o período de referência (P). SEMANA... 1 P P P P P MÊS Quantos meses esta actividade operou durante os últimos 12 meses? MESES MESES MESES MESES MESES Pag 12

13 Comentários acerca da entrevista: OBSERVAÇÕES DO INQUIRIDOR (Para ser preenchido imediatamente depois de terminar a entrevista) Comentários sobre perguntas específicas: Algum outro comentário: OBSERVAÇÕES DO(A) CONTROLADOR(A) Nome do(a) Controlador(a): Data: OBSERVAÇÕES DO SUPERVISOR Nome do Supervisor: Data: Pag 13