TEXTOS UNIVERSITÁRIOS DE CIÊNCIAS SOCIAIS E HUMANAS TEMPOS E ESPAÇOS DE MOUROS A MINORIA MUÇULMANA NO REINO PORTUGUÊS (SÉCULOS XII A XV) MARIA FILOMENA LOPES DE BARROS FUNDAÇÃO CALOUSTE GULBENKIAN FUNDAÇÃO PARA A CIÊNCIA E A TECNOLOGIA Ministério da Ciência, Tecnologia e Ensino Superior
ÍNDICE AGRADECIMENTOS 11 NOTA PRÉVIA 13 CRITÉRIOS DE TRANSCRIÇÃO 15 ABREVIATURAS 16 INTRODUÇÃO 17 1. PERÍODO FORMATIVO 29 1.1. Mouros e Sarracenos 30 1.2. De mouro a mouro forro: a legitimação do direito 40 1.2.1. Comunas e vivências comunitárias 44 1.2.2. Evolução institucional: os forais 49 1.2.2.1. Terminologia árabe e direito islâmico 56 1.2.2.2. Da dimma islâmica à protecção cristã 65 1.3. O processo da Reconquista: textos e contextos 72 1.3.1. Os textos 72 1.3.2. Os contextos 84 1.4. Ordenamento da população islâmica 104 1.4.1. Conflitos jurisdicionais 119 2. POPULAÇÃO 2.1. Rupturas e continuidades 125 2.1.1. Espaços e territorialidade: distribuição populacional 135 2.2. Mobilidade populacional: movimentos migratórios 152 2.2.1. Emigrações 158 2.2.2. Imigrações 168
2.3. Vivência e espaços identitários 181 2.3.1. O corpo como fronteira 182 2.3.2. Espaços circunscritos e espaços partilhados 198 2.3.2.1. As mourarias 198 2.3.2.2. Espaços comuns 239 2.4. Antroponímia muçulmana 251 2.4.1. O nome masculino 258 2.4.2. O nome feminino 278 3. COMUNAS 299 3.1. Relações institucionais 300 3.1.1. A Coroa 300 3.1.2. ANobreza 302 3.1.3. Os Concelhos 312 3.1.3.1. A comuna muçulmana e o concelho de Loulé 323 3.2. Organização interna 343 3.2.1. Os oficiais 347 3.2.2. Provimento e desempenho 376 3.3. Serviços, encargos e tributos 385 3.3.1. Dízima 404 3.3.2. Participação militar 411 3.3.3. Direito sucessório ( c ilm al-faraid) 421 3.3.4. Outras imposições 433 3.3.5. Pedidos 444 4. ECONOMIA E SOCIEDADE 455 4.1. A propriedade 456 4.1.1. O caso de Lisboa 458 4.1.2. Propriedade urbana 474 4.1.3. Propriedade rural 481 4.2. Actividades económicas 497 4.2.1. Sector primário 497 4.2.2. Sector secundário 513 4.2.3. Sector terciário 523 4.3. Sociedade e vectores de sociabilização 531 4.3.1. Privilegiados e não-privilegiados: conflitualidade social 535 4.3.2. Casamento e família 553 4.3.3. Divórcio, adultério e honra da mulher 583
4.4. Expulsão e assimilação: o édito de 1496 595 4.4.1. Emigração 598 4.4.2. Permanências 604 4.4.3. Transferências patrimoniais 606 CONCLUSÃO 613 BIBLIOGRAFIA 621 ANEXOS 661 Abreviaturas 662 Quadro 1 - Saídas do Reino sem autorização régia 663 Quadro 2 - Doação dos direitos reais 673 Quadro 3 - Alcaides 681 Quadro 4 - Tabeliães e escrivães 680 Quadro 5 - Juizes e procuradores dos direitos reais 693 Quadro 6 - Privilégios 695 6.1. Privilégios conjuntos 695 6.2. Privilégios de isenção de serviço militar 704 6.3. Privilégios de besteiro-do-monte 706 6.4. Privilégios de saída do Reino 707 6.5. Privilégios de isenção do desempenho de cargos comunais 708 6.6. Privilégios de isenção do serviço de aposentadoria 709 6.7. Privilégios de porte de armas 711 6.8. Outros privilégios 714 ÍNDICE DE MAPAS, GRÁFICOS, FIGURAS E QUADROS Mapas Mapa 1 - Distribuição populacional (século xm) 138 Mapa 2 - Distribuição populacional (século xiv) 142 Mapa 3 - Distribuição populacional (século xv) 145
10 Gráficos Gráfico 1 - Saídas do Reino sem licença régia 162 Gráfico 2 - Contribuição das comunas algarvias 342 Figuras Figura 1 - Arrabaldes 204 Figura 2 - Mourarias intramuros 215 Figura 3 - Mourarias mistas (Eivas) 217 Figura 4 -A Mouraria de Lisboa 231 Figura 5 -Assinatura de muçulmanos portugueses 253 Figura 6 - Os Láparos (século xv) 550 Quadros Quadro 1 - Forais dos mouros forros 52 Quadro 2 - Construção comum 228 Quadro 3 -Variante do nome Ahmad 261 Quadro 4 - Ism c alam 286 4.1. Masculino 286 4.2. Feminino 289 Quadro 5 - Estrutura Antroponímica 291 5.1. Masculina 291 5.2. Feminina 292 Quadro 6 - Distribuição de ism c alam 293 6.1. Masculino 293 6.2. Feminino 294 Quadro 7 - Antropónimos de origem 295 Quadro 8 -Antropónimos de profissão 297 Quadro 9 - Direito sucessório muçulmano, segundo a elaboração do reinado de D. João I... 422 Quadro 10 - Direito sucessório muçulmano, segundo a elaboração do reinado de D. Afonso V 422 Quadro 11 - Ratio das comunas judaicas relativamente às muçulmanas, segundo os pedidos régios 447 Quadro 12 - Percentagem da participação das comunas muçulmanas nos pedidos 449 Quadro 13 - Património do soberano na mouraria de Lisboa segundo o tombo de 1506 466 Quadro 14 - Propriedades de muçulmanos oneradas na dízima (Silves) 498 Quadro 15 - Propriedades que haviam sido de muçulmanos oneradas na dízima (Silves) 501