Cmand Bimanual
Cnstruind Tecnlgia Quem sms Safety Divisin Desde 1967 a ACE SCHMERSAL prduz equipaments para Autmaçã e Sistemas de Segurança, cntand cm mais de 300 clabradres em sua fábrica n Brasil, instalada na cidade de Bituva-SP. O Grup SCHMERSAL, através de suas fábricas na Alemanha (K.A. SCHMERSAL e Elan), Brasil (ACE SCHMERSAL) e China (SISS), desenvlve sluções para atender às necessidades específicas de cada cliente. Dentr da nssa filsfia, fabricams prduts sempre em cnfrmidade cm as nrmas técnicas vigentes. ACE SCHMERSAL, Bituva / SP Autmaçã AACESCHMERSAL desenvlve sistemas para a autmatizaçã das máquinas na linha de prduçã, aumentand sua rentabilidade. Frnece prduts cm btões, sensres, inversres e CPLs, chaves rtativas, chaves de psicinament, bteiras, gabinetes, prduts de segurança, cntatres e disjuntres para cmpr sluções cmpletas em autmaçã nas fábricas. Divisã da ACE SCHMERSAL vltada especialmente para segurança industrial. Realiza cnsultria e levantament das necessidades d cliente, garantind a prteçã certa e mais adequada para cada aplicaçã. A Safety Divisin frnece treinament específic, utilizand as linhas mais cmpletas d mercad de segurança para máquinas. Tems alg a mais Parceria cm alg a mais. A ACE SCHMERSAL pririza a satisfaçã d cliente através de atendiment especial, alta tecnlgia, qualidade internacinal e desenvlviment de prduts especiais. Segurança SISS SCHMERSAL, Shangai (CH) Líder mundial Hje, cm filiais nas principais cidades d Brasil e d mund, Grup SCHMERSAL é líder mundial em sistemas de segurança para máquinas e equipaments. Pineira n mercad brasileir de segurança industrial, a ACE SCHMERSAL ferece a mais cmpleta linha de dispsitivs de prteçã para hmem, máquina e prcess prdutiv. Criativas sluções truxeram resultads psitivs que diminuem númer de acidentes de trabalh, reduzind s custs cm indenizações, trataments e paradas na prduçã. K.A. SCHMERSAL, Wuppertal (RFA) ELAN SCHMERSAL, Wettenberg (RFA) 02
O relé de cntrle de segurança serve para garantir que nã haja fraude n prcess prdutiv, pis cntrla a simultaneidade n acinament ds dis btões, deixand um temp de 0,5 segund cnsiderad nrmal para acinament. Opera em dupl canal, um sistema de redundância e diversidade n prcessament das infrmações enviadas. Os sinais de entrada sã prcessads através de dis sistemas diferentes, de Vantagens d Relé Várias tensões de alimentaçã 3 canais de saída de segurança 1 canal de sinalizaçã Brnes remvíveis Dads Técnics Nrmas Invólucr Medidas Grau de prteçã Tensã de peraçã Cnsum Entradas Saídas Tensã/Ptência de chaveament Temp de respsta Sinalizaçã Temperatura de trabalh Temperatura de Transprte/Armazenagem Pes Certificads Relé e frma a eliminar pssibilidades de um mesm err simultâne. Pssui um sistema que previne e preserva peradr, e um sistema cntra falhas ns blcs de cntat e instalações de btões de acinament de emergência. Cm LEDs de sinalizaçã pdem ser facilmente fixads em um tripl DIN. Pssui ainda circuit de realimentaçã e funçã Start. Categria de segurança 4. Baix cust 2 canais de saída de segurança 1 canal de sinalizaçã Simplicidade na instalaçã EN 60204-1, IEC 60204-1, EN 954-1, EN 292-1, EN 292-2, DIN VDE 0110-1,VDE 0113 - Parte 1, NBR 13930, NBR 14152 e NBR 14153 Plicarbnat Encaixe rápid para trilh DIN EN 50022-37,2mm x 45mm x 121mm Brnes IP 20, invólucr IP 40 24 VAC/DC; 115 VAC ± 15%; 230 VAC ± 15% < 3 WBrnes IP 20, invólucr IP 40 Canal A, B, cntats livres de ptencial 3 cntats NA (Dis relés de segurança em série) 1 cntat NF (Sinalizaçã) Máx. 440 VAC, 1500 VA, 30 VDC, 60 VW < = 15 ms LED verde para alimentaçã, canal A, canal B, Liberaçã 0...+ 50º C - 25º C...+ 70º C Aprx. 465 g SAQ; UL; CSA; BG; CE Númer de Ordem 24 VDC 1.67.166 24 VAC 1.67.167 115 VAC 1.67.168 230 VAC 1.67.169 24 VDC 1.36.104 115 VAC 1.36.011 EN 60204-1, IEC 60204-1, EN 954-1, EN 292-1, EN 292-2, DIN VDE 0110-1,VDE 0113 - Parte 1, NBR 13930, NBR 14152 e NBR 14153 Termplástic refrçad cm fibra de vidr Encaixe rápid para trilh DIN EN 50022-37,2mm x 45mm x 121mm Brnes IP 20, invólucr IP 40 24 VDC - 15% / +10%; 115 VAC 1.2 VA Canal A e B cm sinal + alimentaçã 2 cntats NA (Dis relés de segurança em série) 1 cntat NF (Sinalizaçã) 230 VAC, 6 A < = 20 ms LED para canal A, canal B 0...+ 45º C - 25º C...+ 70º C Aprx. 200 g UL; BG-Prüfzert; Dimensões 73,2 x 45 x 121 mm Esquema elétric standard 82 x 22,5 x 98,8 mm Esquema elétric para prensas cm frei fricçã saídas de segurança circuit de cntrle 03
Cmand Bimanual Cmand bimanual tem seu acinament através de seus dis btões e crrend apenas quand huver acinament simultâne entre eles. Um circuit eletrônic de segurança cm dupl canal é usad para garantir a simultaneidade d acinament. O acinament de máquinas através de cmand bimanual vem para reslver prblemas cm prcesss de manufatura nde nã é pssível us de barreiras de prteçã para impedir acess d peradr às znas de perig, para acinament de máquinas especiais u para ajuste de ferramental. O cmand bimanual existe para brigar peradr a manter suas mãs em lcal segur durante cicl evitand-se assim pssíveis acidentes. A caixa usada para abrigar este cmand tem cm principal funçã dificultar a manipulaçã d sistema de acinament. Além da caixa de cmand bimanual é necessári também um cntrle de simultaneidade de segurança de 0,5s, que pere cm dupl canal (NBR 14152) tenha reset, aut teste a cada cicl da máquina e que brigue peradr a manter as mãs juntas a bteira durante tda a fase crítica d cicl. Deve ainda prevenir e preservar peradr e sistema cntra pssíveis falhas ns blcs de cntat e instalações ds btões de acinament e emergência. Nrmas DIN 31 001 ZHI/456 NBR 14152 NBR 14153 NBR 13930 Cnfiguraçã técnica de segurança de prduts técnics - medidas técnicas de segurança em lcais de perig; Regras de segurança para chaveaments bimanuais em prensas de prcessament de metais, acinads mecanicamente; Segurança em máquinas - dispsitivs de cmand bimanuais - aspects fundamentais e princípis para prjet; Segurança em máquinas - partes de sistemas de cmand relacinads à segurança - princípis gerais para prjet; Prensas mecânicas - requisits de segurança. Cálcul da distância Cálcul da distância entre cmand bimanual e a área de risc (EN 999). S = K x T + C Send : S = Distância d cmand a área de risc (mm). K = Velcidade ds membrs superires (mm/s). T = Temp de ttal de parada. T = T1 + T2 (s) Onde : T1 é temp de respsta d dispsitiv de segurança(s). T2 é temp de parada da máquina(s). C = Cnstante de segurança d dispsitiv bimanual. C = 250 mm. Cas haja uma barreira física entre cmand bimanual e a área de risc C, pderá ser cnsiderad cm 0 entretant S deverá ser mair d que 100 mm. Características cnstrutivas Cnfiguraçã ergnômica, tampas de prteçã sbre s btões de cmand bimanual cntra acinament invluntári; Tampas de alumíni andizad embutidas na parte inferir e psterir (Linha Alumíni); Vedações de neprene resistente a envelheciment entre as tampas de alumíni e a caixa, prtegem s cmpnentes embutids cntra pó, óle e esguichs de água; Duas furações de fixaçã encntram-se fra da área de clcaçã ds btões. Grau de prteçã IP 65 para CHP IP 42; Cr da caixa: Standard RAL 7004 (cinza pulverizad), cm tinta de fund. Demais cres sb cnsulta, veja nssa linha de prensa cab. Pedestal para facilitar e viabilizar implementaçã em máquinas diversas. Aplicaçã Prensas viradeiras; Puncinadras; Máquinas autmáticas para pregar; Máquinas vulcanizadras; Máquinas mduladras; Ajustes de ferramenta em máquinas; Acinament de rbôs; Prensa hidráulica; Prensa frei embreagem; Guilhtinas; Máquinas de slda; Dbradeira tubs; Arrebitadeiras. Chave de códig para linha de caixa para Cmand Bimanual CB Caixa Bimanual CHP Chapa de aç Alumíni Plástic Separada AL P S 460 510 660 30 22 Largura da caixa Largura da caixa Largura da caixa Furaçã para btã Furaçã para btã Exempl: C B A L 5 1 0 X 3 0 Furaçã da caixa : 30 = Ø 30,3 mm 22 = Ø 22 mm Largura da caixa : S = Separada (mín. 280 mm) 460 = 460 mm 510 = 510 mm 660 = 660 mm Material : CHP = Chapa de aç AL = Alumíni P = Plástic Designaçã d prdut Execuções especiais Furações adicinais; Btões e sinaleirs adicinais; Plaquetas/plaquetinhas cm descriçã; Furações para prensa-cabs; Outras cres sb cnsulta. 04
Cm mntar um cnjunt para Cmand Bimanual Caixa para Cmand Bimanual Smad a CBAL 460x22 CBAL 460x30 CBP 460x22 CBP 460x30 CBAL 510x22 CBAL 510x30 CBAL Sx22 CBAL Sx30 CBAL 660x22 CBAL 660x30 CBCHP 460 x 30 CBCHP 460 x 22 CBAL 465 x 22 Relé de cntrle de segurança Smad as 24VDC 167166 24VAC 167167 115VAC 167168 230VAC 167169 24 VDC 136104 115VAC 136011 Btões para Acinament Acinament d Cmand Emergência Frntal Cgumel furaçã 30mm Frntal Cgumel furaçã 22mm Frntal Cgumel furaçã 30mm Frntal Cgumel furaçã 22mm crmad C3-50 130098 crmad C2-36 130020 crmad E3-50 130110 crmad E2-36 130107 Smad as pret CP3-50 130099 pret CP2-36 130022 pret EP3-50 130113 pret EP2-36 130106 Diam. 50mm Zamak CZ3-50 130101 pret quadrad CPQ2-36 130763 Diam. 50mm Zamak EZ3-50 130112 pret quadrad EPQ2-36 130764 Diam. 36mm Zamak CZ2-36 130904 Diam. 36mm Zamak EZ2-36 130105 Blcs de Cntat Smad a Element 1NA+1NF 140000 Element 1NF 140057 Pedestal PCBAL L360xB75 PCBAL L410xB100 Resultad Cmand Bimanual cmplet 05
Cmand Bimanual Caixa Bimanual 460 Códig CBAL 460 x 22 CBAL 460 x 30 N rdem 1.36.007 1.36.002 Mair Resistencia Mdel standard em alumíni. Amplamente difundida na indústria autmbilística, estamparias e autpeças. Caixa Bimanual 460 Códig CBP 460 x 22 CBP 460 x 30 N rdem 1.36.005 1.36.112 Ecnmia Mdel em termplástic. Amplamente difundida na indústria farmacêutica, alimentícia e higiene pessal. Caixa Bimanual 460 Chapa de Aç Códig CBCHP 460 x 22 CBCHP 460 x 30 N rdem 1.36.108 1.36.113 Linha Ecnômica Mdel standard em chapa de aç. Linha ecnômica. Caixa Bimanual 510 Códig CBAL 510 x 22 CBAL 510 x 30 N rdem 1.36.094 1.36.003 1.36.096 1.36.096 Frente Remvível Mdel standard em alumíni cm frente remvível para mntagem de painéis de cmand. Amplamente difundida na indústria autmbilística, alimentícia, máquinas especiais, etc. Obs.: Furaçã padrã para emergência Ø 22,3 mm 06
Cmand Bimanual Caixa Bimanual 465 Códig CBAL 465 x 22 N rdem 1.36.210 Mair Resistência e Ergnmia Mdel standard em alumíni. Amplamente difundida na indústria autmbilística, estamparias e autpeças. Tem cm característica mair área de api das mãs. Caixa Bimanual 660 Códig CBAL 660 x 22 CBAL 660 x 30 N rdem 1.36.093 1.36.004 Ergnmia Mdel standard em alumíni. Amplamente difundida na indústria autmbilística, estamparias e autpeças. Adequada também para perações cm peradr sentad. Obs.: Furaçã padrã para emergência Ø 22,3 mm Caixa Bimanual Separada Códig N rdem CBAL S x 22 CBAL S x 30 1.36.006 1.36.001 Fácil Adaptaçã Mdel standard em alumíni. Amplamente difundida na indústria autmbilística, estamparias e autpeças. Fácil adaptaçã em máquinas diversas assim cm em máquinas especiais. Pedestal para Caixa Bimanual Códig N rdem Aplicaçã PCBAL L360 x B75 1.36.002 1.36.004 1.36.005 1.36.093 1.36.112 1.36.007 1.36.108 1.36.113 1.36.210 PCBAL L410 x B100 1.36.096 1.36.003 1.36.094 Ergnmia Pedestal em aç carbn extremamente estável, base maciça, cm altura ajustável entre 725 e 950 mm. Fur blng na base para a passagem de cabs. 07