Produtos Segmento Energia

Transcrição

1

2 Produtos Segmento Energia Relés Série RR Relé Rápido Modular 8A Série RB Relé Biestável Modular de Comando e Sinalização 8A Série RR Plug-in Relé Rápido plug-in 8A Série RB plug-in Relé Biestável Modular de Comando e Sinalização 8A Série Relé de Potência A Relés Modulares de Interface Série E Interface para abertura de disjuntores A Série 8 Relé modular de interface 7 0A Série 8 Relé modular de interface.mm A Série C Relé modular de interface 8 A Série 9 Relé modular de interface A Temporização e Controle Série 7P Dispositivo de proteção contra surtos (DPS) Classes I, I+II,II, III Série 70 Relé de Monitoramento 0A Série 7T Termostato de Painel 0 A Série 8 Temporizador modular 8 0 A Série 80 Temporizador Modular 8 A Série 8 Relé temporizador plug-in / Montagem em painel ou base 7 0A

3 Série E Série - Interface E - Interface para para abertura de de disjuntoresa A Características E.0 Equipado com circuito de sinalização e proteção contra tensão reversa da bobina kv (,/0µ s) entre bobina e contatos Montagem em Trilho mm (EN07) Relé plug-in contatos NA (abertura = mm) Módulos de proteção/sinalização com diodo ou varistor Abertura de cargas muito indutivas (DC- ) COM NA COM NA COM NA COM NA. COM NA COM NA A A A A Varistor Diodo + Características dos contatos Configurações dos contatos Corrente nominal/máx. corrente instantânea A NA (abertura mm) /0 Tensão nominal/máx. tensão comutável Carga nominal em AC Carga nominal em AC (0 ) Potência motor (0/00 ) kw 0/ /. Carga mínima comutável Material dos contatos standard Características da bobina mw 000 (0/0) AgCdO Tensão de alimentação Potência nominal AC/DC Campo de funcionamento Tensão de retenção Tensão de desoperação Características gerais Vida mecânica DC (0Hz)/ W AC/DC AC/DC AC/DC ciclos / (0.8...)U N 0.8 U N / 0. U N 0. U N / 0. UN 0.0 Vida elétrica a carga nominal em AC Tempo Operação (Módulo com diodo) Tempo Operação (Módulo com varistor) ciclos ms ms Tempo Desoperação (Módulo com diodo) ms 8 Tempo Desoperação (Módulo com varistor) ms Isolamento segundo EN80- edição kv/ Isolamento entre bobina e os contatos (./0 µ s) kv Rigidez dielétrica entre contatos abertos 00 Homologações - relé (segundo o tipo):

4 Características dos contatos F - Vida Elétrica em AC versus corrente nos contatos Série E - Série Interface E - Interface para abertura para abertura de disjuntores de disjuntoresa A 0 7 CICLOS 0 Carga resistiva = cos = Carga indutiva = cos = (A) Capacidade de ruptura em DC- Contatos Tensão / Corrente A Contato / Contatos ligados em série Contatos ligados em série / /7 Potência Nominal (W) * Comutação em Cargas muito Indutivas L/R= 0ms * A capacidade de ruptura em 0 é praticamente a mesma que em Características da bobina Dados da Versão DC Tensão Código Campo de Corrente Nominal bobina funcionamento nominal UN Umin U max I a U N V V V ma Dados da Versão AC Tensão Código Campo de Corrente Nominal bobina funcionamento nominal UN Umin U max I a U N (0Hz) V V V ma R DC (NA) - Campo de funcionamento da bobina em função da temperatura ambiente U U N.0 R AC (NA) - Campo de funcionamento da bobina em função da temperatura ambiente U U N ( C) ( C) - Máx tensão admissível na bobina. - Mín tensão de funcionamento da bobina à temperatura ambiente. - Máx tensão admissível na bobina. - Mín tensão de funcionamento da bobina à temperatura ambiente. Combinações Código E.0 Tipo de Base Tipo de relé 9.0..X.XXX.000 Módulos Clip de Retenção

5 Série E - Interface para abertura de disjuntoresa Série E - Interface para abertura de disjuntores A Como codificar o relé Exemplo: série E, Interface de Potência, montagem em trilho mm, NA, Tensão da bobina, LED verde + diodo E A B C D Série Tipo 0 = plug-in Número de contatos = contatos Versão da bobina 8 = AC (0/0 Hz) 9 = DC Tensão nominal bobina Vide características da bobina A: Material dos contatos 0 = Standard AgCdO B: Versão do contato = NA (mm) C: Variantes 0 = Sem Módulo - ( veja nota ) = Led + Diodo (polaridade + A) = Led + Varistor Nota : Sem Módulo o tempo de desoperação é o mesmo que com módulo a varistor. Nota : Interfaces com bobinas em tensão alternada somente podem utilizar módulos a varistor ou versões sem módulo EMC. Nota : Com bobinas em tensão alternada de 00 ( fases de 0 ), somente pode ser utilizada a versão sem módulo EMC. Características gerais Isolação Isolação segundo EN 80- edição tensão nominal de isolamento V 00 tensão de impulso nominal kv grau de poluição categoria de sobretensão III Rigidez dielétrica entre contatos abertos 00 Imunidade a distúrbios induzidos Transientes rápidos (...0)ns, khz, sobre os terminais A - A Surtos (./0 µs ) sobre os terminais A - A (modalidade diferencial) Outros dados Tempo de bounce: NA/NF Resistência a vibração (0...0)Hz, max. ± mm: NA ms g Potência dissipada no ambiente (NA) sem carga nominal com carga nominal W W EN EN /- (tipo NA) nível ( kv) nível ( kv)

6 Série RR - Relé Rápido Série RR - Relé Rápido Características RR. Tempo de operação ms contatos reversíveis Montagem em Trilho mm (EN07) Energização contínua * Vide dimensões na página Características dos contatos Configurações dos contatos Corrente nominal/máx. corrente instantânea A Tensão nominal/máx. tensão comutável Carga nominal em AC Carga nominal em AC (0 ) Potência motor monofásico (0 ) kw Capacidade de Ruptura (DC) /0 (A) Carga mínima comutável (mw) V/mA Material dos contatos standard Características da entrada Tensão de alimentação Potência nominal W Campo de funcionamento Tensão de retenção Tensão de desoperação Características gerais Vida elétrica em AC ciclos Led Vermelho aceso Tempo de operação/desoperação (Tensão Nominal) ms Grau de Proteção Distância de montagem entre os relés mm Características do gabinete Conectores Montagem Condutores Torque Nm Cor da Caixa Material A+ A- reversíveis 8/ 0/ /0. 00 (/) AgCdO Vide Pág. Vide Pág. Vide Pág. Vide Pág relé energizado.9/ IP0 0 UL9-V0 - A Trilho mm.mm 0. Cinza Claro (RAL- 70) Poliestireno (ABS UL9-V0 )

7 Série RR Série - Relé RR Rápido - Relé Rápido Como codificar o relé Exemplo: Relé Rápido de contatos reversíveis e tensão de entrada de. RR Série Tipo = Montagem em trilho mm Tensão Nominal Vide características da bobina Número de contatos = contatos reversíveis Versão da bobina 9 = DC Características Gerais Isolação segundo a EN 80- Isolação entre Entrada e Contatos Rigidez Dielétrica Contatos Abertos Rigidez Dielétrica Contatos Adjacentes 000 Imunidade a distúrbios induzidos Descarga Eletrostática Conduzida (a contato) EN Transientes rápidos (...0)ns, khz, sobre os terminais de alimentação EN Outros dados Tempo de bounce: NA/NF Resistência a vibração ( )Hz: máx + /- mm Resistência a choque Potência dissipada no ambiente com carga nominal (0 /8 A) g / nível ( kv) nível ( kv) Impulsos de tensão (Surge) (.µ s/0µ s) modalidade diferencial EN nível ( kv) ms. /. g W.... Características dos contatos - Vida Elétrica (AC) versus corrente nos contatos 0 7 Ciclos 0 Carga resistiva - cos = Carga indutiva - cos = Corrente nominal da carga (A) Características do circuito de entrada Dados de entrada - DC Dimensões (RR.) 7. Tensão nominal Campo de funcionamento Tensão de Retenção Tensão de desoperação Potência Nominal Corrente Nominal.. U N U min Umax I a U N V V V V W ma

8 Série Série RR - RR Relé - Relé Rápido plug-in Características RR. Tempo de operação ms contatos NA + contato reversível Montagem em Trilho mm (EN07) Energização contínua * Vide dimensões na página 7 Características dos contatos Configurações dos contatos Corrente nominal/máx. corrente instantânea A Tensão nominal/máx. tensão comutável Carga nominal em AC Carga nominal em AC (0 ) Potência motor monofásico (0 ) kw Capacidade de Ruptura (DC) /0 (A) Carga mínima comutável (mw) V/mA Material dos contatos standard Características da entrada Tensão de alimentação Potência nominal W Campo de funcionamento Tensão de retenção Tensão de desoperação Características gerais Vida elétrica em AC ciclos LED Vermelho aceso Tempo de operação/desoperação (Tensão Nominal) ms Grau de Proteção Distância de montagem entre os relés mm Características do gabinete Cor da Caixa Material Tipos de base Retenção mecânica CL00 A+ A NA + Reversível 8/ 0/ /0. 00 (/) AgCdO Vide Pág. 7 Vide Pág. 7 Vide Pág. 7 Vide Pág relé energizado / IP0 0 Cinza Claro (RAL- 70) Poliestireno (ABS UL9-V0) Conexão terminal tipo Agulha Conexão terminal tipo Olhal ou Garfo Clip metálico

9 Série Série RR RR - - Relé Rápido plug-in Como codificar o relé Exemplo: Relé Rápido plug- in NA + revesível e tensão de entrada. RR Série Tipo = Montagem em base Número de contatos = NA + Reversível Tensão Nominal Vide características da bobina Versão da bobina 9 = DC Montagem 0000 = Somente relé 90 = Montagem em base = Montagem em base 90.9 Características Gerais Isolação segundo a EN 80- Isolação entre Entrada e Contatos Isolação entre Entrada e Contatos com Base 90. ou 90.9 Imunidade a distúrbios induzidos Descarga Eletrostática Conduzida (a contato) Transientes rápidos (...0)ns, khz, sobre os terminais de alimentação Outros dados Tempo de bounce: NA/NF Resistência a vibração ( )Hz: máx + /- mm Resistência a choque Potência dissipada no ambiente com carga nominal (0 /8 A) Rigidez Dielétrica Contatos Abertos 000 Rigidez Dielétrica Contatos Adjacentes 000 EN EN g / nível ( kv) nível ( kv) Impulsos de tensão (Surge) (.µ s/0µ s) modalidade diferencial EN nível ( kv) Características dos contatos ms. /. g W Vida Elétrica (AC) versus corrente nos contatos Máxima Capacidade de Ruptura em DC Ciclos 0 0 Carga resistiva - cos = Carga indutiva - cos = Corrente Nominal da Carga (A) Corrente em DC (A) 0 contatos em série 0. Contato único Tensão DC (V) A vida elétrica para cargas resistivas em DC de tensão e corrente abaixo da curva é 00x0 ciclos. Para carga em DC, a ligação de um diodo invertido com a carga permite obter a mesma vida elétrica das cargas em DC. Nota: o tempo de desexcitação aumentará. Características do circuito de entrada Dados de entrada - DC Tensão nominal Campo de funcionamento Tensão de Retenção Tensão de desoperação Potência Nominal Corrente Nominal U N U min U max I a U N V V V V W ma

10 Série Série RR RR -- Relé Rápido plug-in Dimensões (mm) RB RB RR..9.XXX.909 RR..9.XXX BASE 90.9 Conexão tipo olhal ou garfo 8 BASE 90. Conexão tipo agulha Base 90.9 Conexão tipo olhal ou garfo - EN. NO NC NO NC NA NA NF NA NA COM A 8 A 0V RESET COM SET COM EN. NO NC NO NC A 7 NA NA NF NA NA COM A 0V RESET COM SET COM 0 0 A A A A - COM COM COM COM COM COM Conexão tipo agulha Acessórios Acessórios Referência dos terminais Referência dos terminais () () () () () () () () () A+ () A (0) 8

11 Série Série RB - RR Relé - Relé Biestável de de Comando e Sinalização Características RB. RB. ou contatos reversíveis Relé Biestável com duas bobinas Indicação de energização Prioridade de comando de SET e RESET Permite habilitar comando manual Montagem em Trilho DIN mm (EN 07) Características dos Contatos Configurações dos contatos Corrente nominal/máx. corrente instantânea A Tensão nominal/máx. tensão comutável Carga nominal em AC Carga nominal em AC (0 ) Potência motor monofásico (0 ) kw Capacidade de ruptura em DC 0/0/0 (A) Carga mínima comutável (mw) Material dos contatos standard Características de entrada Tensão nominal de comando SET - RESET Potência nominal - Pulso de SET - RESET ON W Campo de funcionamento - Pulso de SET - RESET Características Campo de funcionamento gerais - Pulso de SET - RESET Vida mecânica DC ciclos Vida elétrica AC ciclos Tempo de atuação - fechamento do contato SET/RESET ms Rigidez dielétrica entre comandos e contatos Rigidez dielétrica entre contatos abertos Temperatura ambiente ºC Grau de Proteção Comando de SET manual Comando de RESET manual LED indicador Dimensões (A x L x P) mm Cor da caixa Material reversíveis reversíveis 8/ 0/ /0./0. 00(/) AgNi Vide Pág. 0 Vide Pág. 0 Vide Pág / IP0 Sim (Selecionável) Sim (Selecionável) Verde (Comando de SET ativo) / Vermelho (Comando de RESET ativo) 09 x x x. x 79 Cinza Claro (RAL-70) Poliestireno (ABS UL9-V0) 9

12 Codificação Série Série RB RR - Relé - Relé Biestável de de Comando e Sinalização Exemplo: Relé Biestável de Comando e Sinalização, modular, contatos reversíveis e tensão de comando de. RB = Versão Modular - Reversíveis = Versão Plug-in - Reversíveis 9 = DC Tensão Nominal 0 = = (0...) 0 = (0...0) Montagem 0000 = Somente Relé 90 = Montado em base 90. (somente para RB.) 909 = Montado em base 90.9 (somente para RB.) Características Gerais Isolação segundo a EN 80- RB. RB. Rígidez Dielétrica Comando e Contatos Rígidez Dielétrica Contatos Adjacentes Rígidez Dielétrica Contatos Abertos Outros dados Tempo de bounce: SET (NA) / RESET (NF) ms / Resistência a vibração (...)Hz: NA/NF g / Resistência a choque g Características dos contatos H - Máxima capacidade de ruptura DC Corrente em DC (A) 0 0 Limite de corrente RB RB - contatos em série Dimensões (mm) RB. 0. Contato único Tensão em DC (V) A vida elétrica para cargas resistivas em DC de tensão e corrente abaixo da curva é 00x0 Para cargas em DC, a ligação um diodo invertido com a carga permite obter a mesma vida elétrica das cargas em DC. Nota: o tempo de desexcitação aumentará. Especificações das bobinas de SET e RESET Dados de entrada - DC Dimensões (mm) RB. Tensão Nominal Campo de Funcionamento Potência nominal Modular Potencia nominal Plug-in UN U min U max V V V W W

13 Série Série RB RR - Relé - Relé Biestável de Comando e e Sinalização Sinalização RB..9.XXX.909 RB..9.XXX BASE 90.9 Conexão tipo olhal ou garfo BASE 90. Conexão tipo agulha - EN. NO NC NO NC EN. NO NC NO NC A A 0V RESET COM SET COM 8. 0 A A 0V RESET COM SET COM 0 8. Acessórios Referência dos terminais

14

15