PRÊMIO DA MÚSICA BRASILEIRA 23 e 24/1 20h Divulgação Belo Horizonte / 2016 CCBB JAN
3 Andar e Pátio Foto: Eduardo Ortega ZEITGEIST ARTE DA NOVA BERLIM Até 11/1 diariamente A exposição reúne pela primeira vez no Brasil um panorama consistente da respeitada comunidade artística de Berlim, traduzindo o espírito de uma época marcada por contradições e reinvenções. A mostra traz pinturas, fotografias, videoarte, performance, instalações e a cultura dos clubs berlinenses na visão de 29 renomados artistas.
I 42ª CAMPANHA DE POPULARIZAÇÃO TEATRO E DANÇA - CACHORRO ENTERRADO VIVO 6 a 18/1 20h Em sua 42º edição, a Campanha traz ao CCBB espetáculos de grupos e produções independentes que se destacaram em 2015. Em janeiro, o Projeto Recorte apresenta o espetáculo Cachorro que dialoga sobre o que é animalesco e o que é humano. Divulgação qua - qui - sex - sáb - dom - seg Programação completa, classificação indicativa e duração: www.sinparc.com.br Ingresso: R$ 10 (inteira) e R$ 5 (meia). 3 andar Foto: Rômulo Fialdini IBERÊ CAMARGO: UM TRÁGICO NOS TRÓPICOS 27/1 a 28/3 diariamente Marcando o final das comemorações do centenário de nascimento de Iberê, a mostra apresenta 121 obras, selecionadas pelo curador Luiz Camillo Osório, que contemplam da década de 1950 até seus últimos trabalhos, nos anos de 1990. Serão exibidas pinturas, desenhos, gravuras e matrizes que abordam a questão do homem, seu corpo e sua existência, marca que percorre sua produção artística.
I e II Divulgação VERÃO ARTE CONTEMPORÂNEA 10/1 a 5/2 Programação completa, classificação e duração em www.veraoarte.com.br Ingresso: R$ 10,00 (inteira) e R$ 5,00 (meia). diariamente A 10ª edição conta com uma programação cultural intensa, com dança, teatro, música, artes visuais, cinema, literatura, arquitetura, moda e gastronomia. I PRÊMIO DA MÚSICA BRASILEIRA 23 e 24/1 20h Divulgação sáb - dom Nas vozes de Mariene de Castro e Zélia Duncan, a 26ª edição do Prêmio homenageia Maria Bethânia e apresenta, ainda, uma exposição interativa contando um pouco dos seus 26 anos de história. Classificação: Livre Duração: 100 minutos. Ingresso: R$ 10 (inteira) e R$ 5 (meia).
2º andar Foto: Pablo Bernardo PROGRAMA EDUCATIVO diariamente O CCBB Educativo realiza visitas mediadas e atividades relacionadas às exposições e à história do prédio do CCBB, sempre com acesso gratuito. Informações pelos telefones (31) 3431-9440/9441 ou em bb.com.br/cultura. Visitas Mediadas Qui, sex, sáb, dom e feriados 10h, 11h, 13h, 14h, 15h, 17h, 18h Seg e Qua 10h, 11h, 13h, 17h, 18h A partir do diálogo e de um percurso pela exposição ou pelo prédio, o público é convidado à reflexão pelos educadores. Visita Mediada acessível em Libras sábado, às 15h Visita Teatralizada Qua, qui, sex, sáb, dom e feriados 18h Você sabe qual é a história deste prédio? Venha conhecer um pouco sobre seus personagens, arquitetura e alguns outros casos. Visita Teatralizada acessível em Libras sexta, às 18h Laboratório Sáb, dom e feriados 11h e 17h A partir do dia 14/1 Qui, sex, sáb e dom 11h e 17h Espaço de experimentação em arte que envolve práticas para toda família vivenciar os conceitos da exposição em cartaz. Em Cantos Sáb, dom e feriados 14h e 16h (exceto nos dias 9 e 10/1) A partir do dia 14/1 Qui, sex, sáb e dom 14h e 16h Nesta atividade você pode viajar por histórias que se entrelaçam com a exposição em cartaz ou com o prédio do CCBB. Em Cantos em Libras sábado, às 14h Musicando Sáb, dom e feriados 15h A partir do dia 14/1 Qui, sex, sáb e dom 15h Já pensou como a música pode se relacionar com a exposição em cartaz ou com o prédio do CCBB? Venha descobrir com a gente. Cortejo Folia de Reis De 6/1 a 10/1 14h e 16h Cortejo de Folia de Reis que celebra as criações do público participante da Ação de Natal. *Atividades com duração média de 45 min. **Crianças devem estar acompanhadas dos pais ou responsáveis.
Closed on Tuesdays ZEITGEIST ART OF THE NEW BERLIN Until January 11 Zeitgeist Art of the New Berlin presents, for the first time in Brazil, a consistent overview of the respected artistic community of Berlin, reflecting the spirit of an era marked by contradictions and reinventions. The exhibit brings together paintings, photos, video art, performances, installations, and the culture of Berlin clubs, as seen by 29 renowned artists. 3 rd floor and Patio 42 ND THEATER AND DANCE POPULARIZATION CAMPAIGN DOG BURIED ALIVE January 6 to 18 8 pm In its 42 nd edition, the Campaign brings to CCBB performances by groups and independent productions that stood out in 2015. In January, the Recorte Project presents the show Dog Buried Alive, which explores what is animalistic and what is human. Theater I Please refer to the website www.sinparc.com.br for the full schedule, rating, and duration of the activities. Tickets: R$ 10 (full) and R$ 5 (Banco do Brasil s clients and employees, students, senior citizens, and the disabled). PROGRAM JAN EDUCATIONAL PROGRAM CCBB s Educational Program promotes guided visits and activities related to the exhibitions and the history of the CCBB building, always free of charge. For more information, call (31) 3431-9440/9441, or access the website bb.com.br/cultura Guided Tours Thu., Fri., Sat., Sun., and holidays 10 am, 11 am, 1 pm, 2 pm, 3 pm, 5 pm, and 6 pm Mon. and Wed. 10 am, 11 am, 1 pm, 5 pm, and 6 pm Through a conversation and a walkthrough of the exhibit or the building, the educators invite the public to reflect. Guided Tours in Brazilian Sign Language Dramatized Visit Wed., Thu., Fri., Sat., Sun., and holidays 6 pm Do you know the story of this building? Come and learn about its characters, architecture, and other stories. Dramatized Tours in Brazilian Sign Language Fri. 6 pm Creative Actions Laboratory Family Action Sat., Sun., and holidays 11 am and 5 pm From January 14 onwards Thu., Fri., Sat., and Sun. 11 am and 5 pm
IBERÊ CAMARGO: CONTEMPORARY BRAZILIAN MUSIC A TRAGEDY IN THE ART SUMMER AWARD TROPICS January 10 to February 5 January 23 and 24 January 27 to 8 pm March 28 Marking the end of the celebrations of Iberê s birth centenary, the exhibit presents 121 works selected by curator Luiz Camillo Osorio, which include the artist s production from the 1950s to his last works, in the 1990s. The exhibit will present paintings, drawings, engravings, and matrixes, addressing the issues of man, his body, and his existence, a theme of his artistic production from the 1940s until his death, in 1994. 3 rd floor The 10 th edition will feature an intense cultural program, with dance, theatre, music, visual arts, cinema, literature, architecture, and gastronomy. Theater I and II Please refer to the website www.veraoarte.com.br for the full schedule, rating, and duration of the activities. Tickets: R$ 10 (full) and R$ 5 (Banco do Brasil s clients and employees, students, senior citizens, and the disabled). Through the voices of Mariene de Castro and Zélia Duncan, the 26th edition of the Award honors Maria Bethânia. It also presents an interactive exhibition that narrates some of its 26-year history. Theater I Rating: free for all ages. Duration: 100 minutes. Tickets: R$ 10 (full) and R$ 5 (Banco do Brasil s clients and employees, students, senior citizens, and the disabled). A space of experimentation that involves activities for the whole family to experience the concepts of the current CCBB program. In Songs and Tales Sat., Sun., and holidays 2 pm and 4 pm (except on January 9 and 10) From January 14 onwards Thu., Fri., Sat., and Sun. 2 pm and 4 pm In this activity, you will travel through stories that intertwine with the current CCBB program and its building. In Songs and Tales in Brazilian Sign Language Sat. 2 pm Making Music Sat., Sun., and holidays 3 pm From January 14 onwards Thu., Fri., Sat., and Sun. 3 pm Have you ever thought about how music can be related to the current exhibition? Come and discover it with us! Twelfth Night Procession January 6 to 10 2 pm and 4 pm The Twelfth Night Procession celebrates the creations of the public who participated in the Christmas Action. *The activities have an average duration of 45 minutes. **Children must be accompanied by their parents or guardians. 2 nd floor Até 11/1
HORÁRIO INFORMAÇÕES GERAIS HORÁRIO SERVIÇOS INGRESSO Entrada Franca Balcão de informações: térreo atendente bilíngue (português/inglês) Terminais de autoatendimento BB: térreo Guarda-volumes: térreo Fraldário: pátio Sanitários: pátio, térreo, 2º e 3º andares Café com Letras Liberdade: pátio das 10h às 21h Sou Café: pátio Livraria da Praça: térreo INFORMAÇÕES PROMOÇÕES CURIOSIDADES COMO CHEGAR HORÁRIOS BILHETERIA Quarta a segunda, das 9h às 21 horas. Informações: (31) 3431-9503 Térreo INGRESSO Entrada Franca COMO CHEGAR INGRESSOS Artes cênicas (teatro e dança) e música: R$ 10 (inteira) HORÁRIO e R$ 5 (meia-entrada). Vendas pelo site: www.ingressorapido.com.br INGRESSO Entrada Franca Pessoas com necessidades especiais e um acompanhante, clientes, funcionários BB, estudantes e maiores de 60 anos têm direito à meia-entrada nos Centros Culturais Banco Brasil. ACESSIBILIDADE Rampa de entrada ao prédio pela Rua Cláudio Manoel. Elevadores especiais em todos os andares. /ccbb.bh Baixe o leitor de QR Code em seu celular, fotografe o código e confira a página do CCBB no Facebook. BICICLETÁRIO Foram disponibilizadas 50 vagas para bicicletas em pontos estratégicos do Circuito Liberdade. TRANSPORTE Prefira transporte público. Existem várias linhas de ônibus que passam pelas proximidades da Praça da Liberdade. Para mais informações, acesse o site circuitoculturalliberdade.com.br COMO CHEGAR ENDEREÇO Centro Cultural Banco do Brasil Praça da Liberdade, 450 Funcionários Belo Horizonte (MG) SAC: 0800 729 0722 Ouvidoria BB: 0800 729 5678 Deficiente auditivo ou de fala: 0800 729 0088 Número do alvará: 2013155660 Data de validade: 12/08/2018 Órgão emissor: Prefeitura Municipal de Belo Horizonte, Minas Gerais (MG) Ministério da Cultura Ministério da Cultura @ccbb_bh /ccbbbh Programação mensal completa bb.com.br/cultura
2 SÁBADO 8 SEXTA Belo Horizonte / 2016 CALENDÁRIO JAN 14h Em Cantos e Contos (Libras) 16h Em Cantos e Contos 3 DOMINGO 4 SEGUNDA Exposição 6 QUARTA Popularização 14h e 16h Cortejo Folia de Reis 7 QUINTA Popularização 14h e 16h Cortejo Folia de Reis Popularização 14h e 16h Cortejo Folia de Reis (Libras) 9 SÁBADO Popularização 14h e 16h Cortejo Folia de Reis 10 DOMINGO Popularização 14h e 16h Cortejo Folia de Reis
19h VAC: Traço e desenhos ao vivo: Jão convida Electrophone e Valsa Binária 11 SEGUNDA Popularização 19h VAC: Traço e desenhos ao vivo: Jão convida Electrophone e Valsa Binária 13 QUARTA Popularização 14 QUINTA Popularização Dança 19h VAC: Em Forma de Dança 15 SEXTA Popularização (Libras) Dança 19h VAC: Em Forma de Dança 16 SÁBADO Popularização 14h Em Cantos e Contos (Libras) 16h - Em Cantos e Contos 19h - VAC: Arte da Fuga 17 DOMINGO Popularização 19h - VAC: Arte da Fuga 18 SEGUNDA Popularização 20 QUARTA 19h VAC: Claudia Manzo América por una Mirada Femenina 21 QUINTA
19h VAC: Claudia Manzo América por una Mirada Femenina 22 SEXTA (Libras) 19h VAC: Schlag! Concerto Nano 23 SÁBADO 14h Em Cantos e Contos (Libras) 16h Em Cantos e Contos 19h VAC: Schlag! Concerto Nano 20h Prêmio da Brasileira 24 DOMINGO 19h VAC: Dialeto dos Tambores - Djun/ Mateus Bahiense 20h Prêmio da Brasileira 25 SEGUNDA 19h VAC: Dialeto dos Tambores- Djun/Mateus Bahiense 27 QUARTA 19h VAC: OiÉ! 28 QUINTA 19h VAC: OiÉ! Dança 20h VAC: ZHU 29 SEXTA 19h VAC: OiÉ! (Libras) Dança 20h VAC: ZHU 30 SÁBADO 19h VAC: OiÉ! 14h Em Cantos e Contos (Libras) 16h Em Cantos e Contos Dança 20h VAC: ZHU 31 DOMINGO 17h e 19h VAC: SILENCE? 20h VAC: Graveola e O Lixo Polifônico 23 e 24/1 20h
A arte emociona, encanta, transforma. Em 2016, venha se surpreender no CCBB. @ccbb_sp /ccbbsp