DR Clipping da DIRETORIA DE REPRESENTAÇÃO Nº01 GESTÃO DIGNIDADE E RESPEITO Notícias da semana 06/01/2012 Imagem dos Agentes de Trânsito Não existe industria da multa. Orçamento CET 2012 - Aprovado pela Câmara Municipal Fonte :Díario Oficial do Município ARTIGO 25, CAPUT, DA LEI FEDERAL N. 8.666/93 E SUAS ALTERAÇÕES Processo Administrativo nº 2011-0.152.641-2 Assunto: Contratação Companhia de Engeharia de Tráfego CET Prestação de Serviços de Engenharia de Tráfego e Educação de Trânsito no Município de São Paulo Período de 1º de janeiro de 2012 a 31 de dezembro de 2012. I. Diante dos elementos de convicção que integram o presente processo, em especial as manifestações do Departamento de Operações do Sistema Viário DSV, da Assessoria Jurídica, que acolho, e da Assessoria Econômico-Financeira que atestou a previsão de recursos na proposta orçamentária para o exercício de 2012 e, principalmente, a natureza dos serviços que não podem sofrer solução de continuidade, com fundamento legal nos expressos termos do artigo 25, caput, da Lei Federal n. 8.666/93 e suas alterações, respeitadas as disposições da Lei Municipal n. 13.278/02, regulamentada pelo Decreto Municipal n. 44.279/04, AUTORIZO a contratação da Companhia de Engenharia de Tráfego CET, inscrita no CNPJ sob o n. 47.902.648/0001-17, para a prestação de Serviços de Engenharia de Tráfego e Educação de Trânsito no Município de São Paulo, pelo período de 1º de janeiro a 31 de dezembro de 2012, pelo valor total de R$ 573.091.994,00 (quinhentos e setenta e três milhões, noventa e um mil, novecentos e noventa e quatro reais). PORTABILIDADE BANCÁRIA -CONTA SALÁRIO Bancos derrubam tarifas para ganhar funcionário público Por Carolina Mandl e Sérgio Ruck Bueno De São Paulo e de Porto Alegre Setubal: acho que vai ter uma competição muito acirrada daqui para frente. A partir de hoje, os cerca de 13 milhões de servidores públicos brasileiros vão poder escolher livremente o banco no qual querem receber seus salários. É o início de uma disputa entre instituições financeiras que já dá pistas de que pode chegar ao bolso dos correntistas. Para enfrentar o assédio dos concorrentes sobre sua clientela e para conquistar novos correntistas, os bancos já montam pacotes de serviços com redução de tarifa. Hoje, o Santander coloca no ar
Clipping da DIRETORIA DE REPRESENTAÇÃO - Gestão Dignidade e Respeito 2 uma campanha com promoções, que incluem tarifa zero e cartão de crédito sem mensalidade para os assalariados. No Rio, o Itaú Unibanco já faz contrapropostas para os 460 mil servidores estaduais que passaram hoje a ter conta no Bradesco - que, procurado, preferiu não se pronunciar. O Banrisul, que tem uma base de 500 mil funcionários públicos, também monta novas tarifas. E a Caixa vai isentar de tarifas na cesta básica de serviços por um ano os servidores que optarem por recebe pelo banco. Não é um público qualquer que está em questão. São trabalhadores que ganham R$ 2,3 mil por mês, enquanto a média brasileira é de R$ 1,6 mil, segundo dados do Ministério do Trabalho. Só em crédito consignado, aquele com desconto direto na folha de pagamento dos trabalhadores, os servidores consomem R$ 136 bilhões de uma carteira total de R$ 160 bilhões. Acho que vai ter uma competição muito acirrada daqui para a frente, afirmou Roberto Setubal, presidente do Itaú Unibanco em entrevista recente ao Valor. A hora que você permite essa competição mais direta, o beneficiário maior será o correntista, que poderá receber ofertas mais agressivas dos bancos. Para as instituições, está claro que o preço das tarifas vai cair. Porém, o menor preço que os clientes vão pagar não necessariamente pode se reverter em queda de receitas para as instituições. Além do custo das transações, os bancos avaliam que também vão contar outros quesitos, como qualidade do serviço e oferta de crédito. Se prestarmos um bom serviço, vamos gerar mais resultado. Não estamos pensando em reduzir, disse Pedro Coutinho, diretorexecutivo de varejo do Santander. Essa nova competição que começa em torno dos clientes não significa, porém, que os bancos ficarão completamente livres de uma outra disputa, que se dá nos leilões promovidos por Estados e municípios por suas folhas de pagamento. A percepção dos executivos ouvidos pelo Valor é que essas disputas milionárias vão se reduzir, mas não acabar. Isso porque ter o cadastro do cliente, com renda, telefone e endereço facilita a conquista dele. Mesmo não garantindo que o cliente manterá o dinheiro na conta depois de o banco pagar milhões ao Estado ou município, dados valiosos estão em jogo. Mas que podem passar a valer menos com o início da portabilidade. E não é só isso. Muitas vezes, só quem ganhou a folha de um determinado local pode instalar agências e caixas eletrônicos dentro da repartição pública. Quando se trata de pessoas físicas, estar fisicamente perto do cliente é importante, disse Sérgio Nazaré, diretor de clientes do Banco do Brasil. Apesar disso, o Banco do Brasil não está disposto a entrar em novos leilões de folhas de pagamento neste momento. Dono da maior carteira de servidores do país, com 6,7 milhões de correntistas, vai se concentrar agora na manutenção da clientela que já tem ou na conquista dela. A retenção dos correntistas também inquieta o Banrisul, banco que detém as folhas de pagamento do governo estadual e de 85% das 496 prefeituras do Rio Grande do Sul. A portabilidade preocupa, mas temos produtos e serviços diferenciados para os servidores, afirmou Jone Pfeiff, diretor comercial do Banrisul. Num universo de 3 milhões de clientes, quase 500 mil são funcionários públicos que recebem seus salários pelo banco, sendo 354 mil estaduais e 140 mil municipais. Só a folha do governo do Estado - que controla o Banrisul - chega, em média, a R$ 1,1 bilhão brutos por mês. Neste mês, segundo Pfeiff, a instituição começou a enviar correspondências com ofertas para esses clientes, incluindo limites mais altos de cheque especial, financiamento imobiliário e de veículos com prazos e taxas especiais, empréstimos consignados e cartões de crédito sem anuidade e com juros mais baixos. Ninguém acredita, porém, que de uma hora para a outra milhares de clientes vão mudar de banco só por causa do início da portabilidade. Funcionários da iniciativa privada já podem fazer isso, mas poucos efetivamente tiram proveito dessa alternativa. Precisa de um tempo. É como aconteceu com o celular, disse Coutinho, do Santander, referindo-se à portabilidade dos números de telefones entre as diferentes operadoras.
Clipping da DIRETORIA DE REPRESENTAÇÃO - Gestão Dignidade e Respeito 3 PLANO DE SAÚDE APÓS A APOSENTADORIA. Leiam a matéria e vejam os nosso direitos e o que poderá ser alterado com a mudança da auto-gestão do PAMO.
Clipping da DIRETORIA DE REPRESENTAÇÃO - Gestão Dignidade e Respeito 4 CIRURGIA BARIÁTRICA TEM COBERTURA PELA ANS Veja a matéria: 03/01/2012-07:55 Cirurgia bariátrica por videolaparoscopia tem cobertura obrigatória pelos planos de saúde Decisão da ANS assegura ao paciente o direito de ser submetido à técnica menos invasiva. Desde 1º de janeiro de 2012, os pacientes com indicação para a cirurgia bariátrica têm garantido por lei o direito de serem submetidos ao método menos invasivo, a videolaparoscopia. Nessa data passou a valer, em todo o território nacional, o novo Rol de Procedimentos e Eventos em Saúde da Agência Nacional de Saúde Suplementar (ANS), que inclui a técnica. Os planos e seguros privados de saúde devem oferecer tratamento cirúrgico sem qualquer restrição aos portadores de obesidade mórbida, respeitando a decisão médica e o direito do paciente. Para o presidente da Sociedade Brasileira de Cirurgia Bariátrica e Metabólica (SBCBM), Ricardo Cohen, a medida irá beneficiar milhares de usuários da saúde suplementar. A inclusão da cirurgia bariátrica por videolaparoscopia no rol da ANS é uma conquista tanto para o paciente quanto para a classe médica que terão respeitado o direito de escolha pelo método mais moderno e menos invasivo, afirma Dr. Cohen. A cirurgia bariátrica é indicada para portadores de obesidade mórbida que não conseguem perder peso apenas com o tratamento clínico tradicional (dieta, medicamentos e exercícios). Estão nesse parâmetro pacientes com índice de massa corporal (IMC) acima de 35 kg/m² com uma ou mais doenças associadas ou com IMC acima de 40 kg/m², independentemente da presença de outras doenças. O IMC é calculado pela divisão do peso (em quilos) pela altura (em metros) elevada ao quadrado. Benefícios da videolaparoscopia - As vantagens da cirurgia bariátrica por videolaparoscopia para o paciente são muitas, desde a redução do tempo de cirurgia, diminuição do risco de infecção, menor incidência de hérnia no local do corte até a volta às atividades normais em menos tempo. O cirurgião, em vez de abrir o abdômen do paciente, realiza de quatro a cinco mini-incisões de 0,5 cm cada uma, por onde passam as cânulas e a câmera de vídeo. Apesar do custo mais elevado, o método representa uma economia bastante significativa em médio prazo, devido à redução dos dias de internação e da incidência de possíveis complicações posteriores. Outro detalhe importante é que o registro do procedimento feito pela câmera de vídeo fica gravado e o paciente pode levar consigo uma cópia do DVD, que constitui um documento da operação. Outros avanços - A evolução tecnológica é um dos fatores que tem mudado o cenário da cirurgia bariátrica na última década, com aumento do número de cirurgiões habilitados e maior esclarecimento dos pacientes, mas ainda existem desafios a serem superados. Das 60 mil operações realizadas no Brasil em 2010, mais de 90% foram feitas em unidades particulares. Além disso, a videolaparoscopia representa apenas 35% das cirurgias realizadas, enquanto o restante é pelo método convencional aberto. A SBCBM, por meio de suas regionais espalhadas por todo o país, vem realizando cursos para capacitar os cirurgiões e para certificar os hospitais brasileiros como Centros de Excelência em Cirurgia Bariátrica, em parceria com a Surgical Review Corporation (SRC), entidade que administra o maior sistema de base de dados de pacientes submetidos a cirurgias bariátricas em todo o mundo. A entidade também está empenhada em outra ação importante, que é a realização de uma campanha pelo reconhecimento da cirurgia bariátrica e metabólica como área de atuação médica, garantido mais qualidade e segurança aos pacientes. Não apenas a inclusão da videolaparoscopia no rol da ANS é importante. É necessário promover a educação continuada, com o objetivo de capacitar e aperfeiçoar os profissionais de saúde no método cirúrgico menos invasivo, completa Dr. Cohen. A Sociedade Brasileira de Cirurgia Bariátrica e Metabólica (SBCBM) é a entidade que congrega
Clipping da DIRETORIA DE REPRESENTAÇÃO - Gestão Dignidade e Respeito 5 os médicos especialistas no tratamento cirúrgico da obesidade. Tem como objetivo disseminar conhecimento sobre os diversos tipos de intervenções cirúrgicas, tanto para profissionais de saúde quanto para a população em geral. A SBCBM também trabalha para promover a inovação na cirurgia bariátrica e incentivar o uso de técnicas avançadas, minimamente invasivas e mais eficazes, permitindo o acesso de um maior número de pacientes a essas técnicas. [www.sbcbm.org.br]. http://www.revistafator.com.br/ver_noticia.php?not=186573 Usuário de plano de saúde deve cobrar atendimento de novos procedimentos Redação do DIARIODEPERNAMBUCO.COM.BR 02/01/2012 21h53 Planos As operadoras de planos de saúde que deixarem de cobrir um dos novos procedimentos que passaram a integrar a lista obrigatória de serviços estabelecidos pela Agência Nacional de Saúde Suplementar (ANS) serão multadas em R$ 80 mil. Desde o dia 1º, mais 69 procedimentos foram incluídos na lista de consultas, exames, cirurgias e tratamentos com medicamentos especiais de planos de saúde. Em caso de negativa por parte da operadora, a advogada do Instituto Brasileiro de Defesa do Consumidor (Idec), Joana Cruz, alerta o usuário a procurar o plano de saúde em primeiro lugar. Se ainda não conseguir o atendimento, deve denunciar a empresa à ANS pelo telefone 0800 701 9656 ou em um dos 12 núcleos da agência, que é a responsável pela fiscalização do setor. Em última instância, o consumidor pode recorrer à Justiça. A advogada defende uma cobertura ainda mais ampliada, citando como procedimentos que poderiam ser incluídos os transplantes de fígado e pulmão, que ainda estão de fora da lista. Os planos deveriam atender muito mais. Se não cumprir, tem que entrar na Justiça, disse Joana Cruz. Entre os novos serviços que devem ser oferecidos pelos planos de saúde, está a cirurgia de redução de estômago (bariátrica) por vídeo, que é menos invasiva que o método convencional. De acordo com a Sociedade Brasileira de Cirurgia Bariátrica e Metabólica, a inclusão da técnica atende a uma antiga demanda dos pacientes e profissionais. Das 60 mil operações bariátricas feitas no país em 2010, 35% usaram a técnica da videolaparoscopia. Ao invés de abrir o abdômen do paciente, o médico precisa fazer pequenas incisões para a passagem das cânulas e da câmera de vídeo. Além disso, a cirurgia é toda gravada. Segundo a sociedade médica, o custo da cirurgia por vídeo é maior, porém o tempo de internação diminui e é menor o risco de complicações póscirúrgicas, como infecção e o aparecimento de hérnia. Outra novidade é o tratamento com medicamentos especiais para quem sofre de artrite reumatoide. Os remédios são indicados para pacientes que não responderam ao tratamento convencional. Estima-se que 30 milhões de brasileiros sofram de doenças reumáticas, sendo 10% deles de artrite reumatoide. A coordenadora institucional da Associação Nacional de Grupos de Pacientes Reumáticos (Anapar), Lauda Santos, comemorou a entrada dos medicamentos na cobertura dos planos de saúde. Ela lamenta, no entanto, que eles ainda não estejam disponíveis no Sistema Único de Saúde (SUS). Somente uma pequena parcela vai ter acesso, disse, acrescentando que há uma luta pela inclusão dos remédios na rede pública desde 2006. O custo do tratamento especial varia de R$ 8 mil a R$ 20 mil por mês. A Agência Brasil tentou contato com a Associação Brasileira de Medicina de Grupo (Abramge) e também com a Federação Nacional de Saúde Suplementar (FenaSaúde), que representa as 15 maiores operadoras, para comentar a entrada em vigor da nova lista de cobertura obrigatória. No entanto, não conseguiu contato. Em agosto passado, quando a ANS divulgou a lista, a Abramge informou que o alto custo dos novos serviços pode levar empresas do setor à falência. A FenaSaúde disse que as operadoras filiadas irão cumprir a legislação rigorosamente. No primeiro momento, não haverá reajuste das
Clipping da DIRETORIA DE REPRESENTAÇÃO - Gestão Dignidade e Respeito 6 mensalidades por causa dos novos procedimentos. Durante este ano, a ANS vai monitorar as operadoras para detectar possíveis reflexos financeiros. Caso isso venha a ocorrer, o custo adicional será incluído no reajuste das mensalidades a partir de 2013. A lista completa dos 69 novos procedimentos está disponível na página da ANS na internet. Da Agência Brasil http://www.pernambuco.com/ultimas/nota. asp?materia=20120102215357&assunto=31&onde=brasil Projeto Vida no Trânsito recebe mais R$ 12 milhões. Portal do Min. Saude 28/12/11 Recursos do Ministério da Saúde ampliam medidas direcionadas a modificar a cultura de segurança no trânsito a partir da conscientização e mobilização da sociedade Nessa última semana de dezembro, o Ministério da Saúde repassa, por meio do Fundo Nacional de Saúde, R$ 12,2 milhões para que todos os 26 estados, o Distrito Federal e as respectivas capitais possam ampliar e desenvolver ações previstas no Projeto Vida no Trânsito. A medida visa modificar a cultura de segurança no trânsito de forma a reduzir o número de mortos e feridos graves a partir da conscientização e mobilização da sociedade. Estabelecidos na Portaria 3.023, os recursos do Programa de Implementação de Política de Promoção da Saúde serão transferidos. Municípios com menos de 500 mil habitantes receberão R$ 175 mil. O valor do repasse para cidades com número de habitantes entre 500 mil e um milhão será R$ 200 mil. Municípios com mais de um milhão de habitantes receberão R$ 250 mil. As secretarias estaduais e municipais de saúde deverão implantar o Projeto Vida no Trânsito por meio de articulação com outros setores governamentais e não-governamentais. Eles também deverão qualificar e integrar as informações sobre acidentes de trânsito e vítimas (como feridos graves e mortes). Os gestores de saúde deverão, ainda, identificar os fatores de risco e grupos de vítimas mais importantes nos respectivos municípios, desenvolvendo programas e projetos de intervenção que reduzam esses fatores e os pontos críticos de ocorrência de acidentes. A iniciativa do Ministério da Saúde é uma resposta positiva ao apelo da Organização das Nações Unidas (ONU), que proclamou o período de 2011-2020 como a Década de Ações pela Segurança Viária, observa o diretor-adjunto do Departamento de Análise de Situação de Saúde do Ministério da Saúde, Juan Escalante. Ele lembra que uma capital de cada região brasileira já havia sido definida para o reforço das ações de prevenção de acidentes no trânsito: Palmas (TO), Teresina (PI), Belo Horizonte (MG), Campo Grande (MS) e Curitiba (PR). Além dessas cidades pioneiras, o Ministério da Saúde inclui, a partir da Portaria 3.023, as outras 22 capitais ao projeto. De acordo com Juan Escalante, o Projeto Vida no Trânsito resulta também da participação do Brasil num esforço internacional iniciado em 2010 com o Projeto Road Safety in 10 Countries (RS 10), coordenado pela Organização Mundial da Saúde (OMS) e a Fundação Bloomberg.
Clipping da DIRETORIA DE REPRESENTAÇÃO - Gestão Dignidade e Respeito 7 2012 terá três feriados caindo na sexta-feira; veja 26/12/2011-10h54 - PUBLICIDADE DE SÃO PAULO O governo federal divulgou nesta segunda-feira, no Diário Oficial da União a relação de feriados nacionais e pontos facultativos para 2012. São 16 datas, sendo oito feriados nacionais e oito pontos facultativos para órgãos públicos federais. Não entram na lista as datas municipais ou estaduais lembradas com feriado ou ponto facultativo. DATA DIA DA SEMANA TIPO MOTIVO 1º de janeiro Domingo Feriado Confraternização Universal 20 de fevereiro Segunda Ponto facultativo Carnaval 21 de fevereiro Terça Ponto facultativo Carnaval 22 de fevereiro Quarta Ponto facultativo até 14h Quarta-feira de Cinzas 6 de abril Sexta Ponto facultativo Paixão de Cristo 21 de abril Sabado Feriado Tiradentes 1º de Maio Terça Feriado Dia Mundial do Trabalho 7 de junho Quinta Ponto facultativo Corpus Christi 7 de setembro Sexta Feriado Independência do Brasil 12 de outubro Sexta Feriado Nossa Senhora Aparecida 28 de outubro Domingo Ponto facultativo Dia do Servidor Público 2 de novembro Sexta Feriado Finados 15 de novembro Quinta Feriado Proclamação da República 24 de dezembro Segunda Ponto facultativo Véspera de Natal 25 de dezembro Terça Feriado Natal 31 de dezembro Segunda Ponto facultativo Véspera de Ano Novo Segundo a portaria, assinada pela Ministra Miriam Belchior (Planejamento), os órgãos federais também devem seguir os feriados estaduais e municipais.
Clipping da DIRETORIA DE REPRESENTAÇÃO - Gestão Dignidade e Respeito 8 IRRF - CONTRIBUINTES Contribuintes devem começar a preparar papelada para Declaração do IR 2011 Mais um ano chega ao fim e muitos brasileiros já começam a se preparar para as festas de Natal e Ano Novo. É tempo de fazer um balanço de tudo o que aconteceu. Porém, antes de se preocupar com os presentes de Papai Noel, os contribuintes devem se preocupar com o Leão do Imposto de Renda Pessoa Física que, em 2012, estará de volta para trazer preocupação e dor de cabeça para muitos brasileiros. Como não há uma maneira de escapar do Leão, a única alternativa é saber lidar com a situação. Para isso, é necessário se preparar antecipadamente para fazer a declaração e não ter surpresas desagradáveis ou problemas posteriores. Normalmente, a declaração do IRPF é entregue até o mês de abril, mas muitas vezes os contribuintes esquecem que o documento é referente aos ganhos auferidos no ano anterior. Isso quer dizer que em 2012 o contribuinte pagará o imposto dos rendimentos recebidos até 31 de dezembro de 2011. Por isso, é imprescindível que as pessoas comecem, desde já, a organizar os documentos que devem ser usados na prestação de contas à Receita Federal do Brasil. Mas quem deve declarar o IR? Qual deve ser o rendimento de uma pessoa para que ela tenha que cumprir com a obrigação? Quais são os momentos mais adequado para preencher o documento? As pessoas que estão obrigadas a prestar contas com a Receita são as que receberam durante todo o ano de 2011 um somatório de R$ 23.499,15 (R$1.566,61X12/0.80, correspondente ao desconto padrão), sendo já inclusos neste valor o pró-labore, os rendimentos de trabalho, aluguéis de imóveis, aposentadorias, pensões e atividades rurais. Vale lembrar que o declarante do IR deve especificar no formulário da declaração as informações referentes aos valores recebidos. É importante guardar todas as notas fiscais de recibos médicos, hospitais, clinicas, laboratóriose odontológicos, compras de materiais para reforma de imóveis e o pagamento da mão de obra (caso efetue alguma benfeitoria no imóvel). A maioria dos contribuintes sai em busca dos comprovantes no período da entrega da declaração. É bom ficar atento porque na última hora sempre há algum contratempo. Para ter validade perante a Receita Federal, os recibos de despesas devem informar o nome e ovalor do pagamento, data, Cadastro Nacional de Pessoa Jurídica CNPJ ou o Cadastro de Pessoa Física CPF e endereçode quem recebeu a quantia. A ausência dessas informações é muito comum. É fundamental permanecer atento porque na falta de um desses dados, a declaração cairá na malha fina. Contudo, tão importante como a organização da papelada com antecedência, é fazer doações ao Fundo Municipal da Criança e do Adolescente Fumcad ou ao fundo de amparo ao idoso. Essa ação permite que os recursos que seriam destinados aos cofres da União, sejam direcionados diretamente para entidades do terceiro setor. A legislação permite que o contribuinte pessoa física possa abater até 6% do Imposto de Renda devido. Mas, para aproveitar esse benefício fiscal na declaração do próximo ano, as doações feitas aos fundos só produzirão efeitos se forem feitas até o último dia de dezembro deste ano. Para ter benefícios no IR, o contribuinte pode contribuir também com a Previdência Privada ou então com o Fundo de Aposentadoria Programada Individual Fapi. Nesses casos, ele terá a vantagem de reduzir em até 12% o total dos rendimentos tributáveis computados na declaração para efeito de abatimento na renda. Essa é uma excelente maneira de investir para ter um ganho futuro, em termos de aposentadoria, e ao mesmo tempo, reduzir o Imposto de Renda. Há também o benefício tributário com base no incentivo à Cultura, ao Estatuto da Criança e do Adolescente ECA, às atividades audiovisuais, entre outros, que oferece ao contribuinte a redução no total de até 6% do imposto apurado. Nessa circunstância, além de ter um abatimento significativo no tributo, o declarante estará investindo e contribuindo com projetos sociais, fortalecendo o lado social do País e exercendo a cidadania de forma consciente e responsável. fonte: sindcont-sp http://www.sindcontsp.org.br/view/paginas.php?idtexto=10742&id=166 21/12/11
Clipping da DIRETORIA DE REPRESENTAÇÃO - Gestão Dignidade e Respeito 9
Clipping da DIRETORIA DE REPRESENTAÇÃO - Gestão Dignidade e Respeito 10 Fale com a DR Rua Barão de Itapetininga, 18-10º andar - Centro Tel. 3396-8291 3396-8081 / 8082 / 8083 / 8084 / 8085 Cel. 6893-5455 Corporativo Oi: 5455 Site: www.drcet.net E-mail: dr@drcet.netblog: blog.drcet.net Redes sociais: www.facebook.com/diretoriaderepresentacao www.twitter.com/drcet (@DRCET) Equipe DR: Adelmo, Marcelo Moraes, Rosana, Cida, Isabel Cristina, Isaias, Johnson, Marcius, Mariani, Nemias, Ricardo e Daniel.