VIABILIDADE DE UM SISTEMA SILVIPASTORIL EM SOLOS DE AREIA QUARTZOSA NO ESTADO DE SÃO PAULO RESUMO



Documentos relacionados
Diferimento de pastagens para animais desmamados

Avaliação da qualidade do solo sob diferentes arranjos estruturais do eucalipto no sistema de integração lavoura-pecuária-floresta

(67) / (67) agro.neri@hotmail.com

INTEGRAÇÃO LAVOURA/ PECUÁRIA. Wilson José Rosa Coordenador Técnico Estadual de Culturas DEPARTAMENTO TÉCNICO - EMATER-MG

CIRCULAR TÉCNICA N o 159 JUNHO 1988 PREPARO DE SOLOS EM ÁREAS ACIDENTADAS

Aplicação de Nitrogênio em Cobertura no Feijoeiro Irrigado*

cio-econômicos e ambientais dos SISTEMAS AGROSSILVIPASTORIS: Helton Damin da Silva Chefe Geral da Embrapa Florestas Chgeral@cnpf.embrapa.

Quadro 1 Ganho de peso de novilhos (g / cab / d) em pastejo de forrageiras de acordo com a época do ano

PLANTIOS FLORESTAIS E SISTEMAS AGROFLORESTAIS: ALTERNATIVAS PARA O AUMENTO O DE EMPREGO E RENDA NA PROPRIEDADE RURAL RESUMO

EUCALIPTO COMO FORMA DE COMPLEMENTAÇÃO DE RENDA AO PRODUTOR RURAL

DESSECAÇÃO DE BRAQUIÁRIA COM GLYPHOSATE SOB DIFERENTES VOLUMES DE CALDA RESUMO

Confederação da Agricultura e Pecuária do Brasil

Estudo da Viabilidade Técnica e Econômica do Calcário Britado na Substituição Parcial do Agregado Miúdo para Produção de Argamassas de Cimento

ESTRATÉGIAS DE MANEJO E SUPLEMENTAÇÃO DO PASTO SOBRE CARACTERÍSTICAS DO DOSSEL E DESEMPENHO BIOECONOMICO DE BOVINOS EM RECRIA NA SECA

PLANTIO DE MILHO COM BRAQUIÁRIA. INTEGRAÇÃO LAVOURA PECUÁRIA - ILP

150 ISSN Sete Lagoas, MG Dezembro, 2007

Sistema de Integração Lavoura-Pecuária (ILP) de Corte da Embrapa Milho e Sorgo

SISTEMA PLANTIO DIRETO, EM CONSTANTE EVOLUÇÃO

136) Na figura observa-se uma classificação de regiões da América do Sul segundo o grau de aridez verificado.

Manejo Sustentável da Floresta

ABSORÇÃO DE MICRONUTRIENTES APÓS APLICAÇÃO DE BIOSSÓLIDO NO DESENVOLVIMENTO INICIAL DE EUCALIPTO

Universidade Federal de Uberlândia

Sistemas de produção e Índices zootécnicos. Profª.: Valdirene Zabot

Há sempre resposta à adubação de manutenção do eucalipto? Um estudo de caso em Porto Velho (RO)

PRODUÇÃO E ÁREA COLHIDA DE SOJA NO NORDESTE

SUPLEMENTAÇÃO DE BEZERROS DE CORTE

Manuel Cláudio Motta Macedo Ademir Hugo Zimmer

Instalações para Bovinos de Corte. Profa. Dra. Letícia Ane Sizuki Nociti

Adaptação à mudança do clima*

Produção sustentável de grãos e carne bovina na região do Bolsão-Sul-Mato-Grossense

ENG 337 MECÂNICA E MECANIZAÇÃO FLORESTAL

EFEITO DA ADUBAÇÃO FOSFATADA SOBRE O RENDIMENTO DE FORRAGEM E COMPOSIÇÃO QUÍMICA DE PASPALUM ATRATUM BRA

ATUAL SITUAÇÃO DA PECUÁRIA DE CORTE NO BRASIL

ANÁLISE MERCADOLÓGICA DE EMBRIÕES ZEBUÍNOS PRODUZIDOS A PARTIR DA TÉCNICA DE FERTILIZAÇÃO IN VITRO - FIV

Tabela 01 Mundo Soja Área, produção e produtividade Safra 2009/10 a 2013/14

Sistema Silvipastoril e Ambiência Animal

ARTIGO TÉCNICO Minerthal Pró-águas Suplementação protéica energética no período das águas

EFICIENCIA DE SISTEMAS DE APLICAÇÃO DE VINHAÇA VISANDO ECONOMIA E CONSCIENCIA AMBIENTAL

INFLUÊNCIA DA ADUBAÇÃO ORGÂNICA NOS ATRIBUTOS FÍSICOS DE UM NEOSSOLO QUARTZARÊNICO CULTIVADO COM EUCALIPTO.

INSTITUTO AGRONÔMICO DE PERNAMBUCO ASSESSORIA DE COMUNICAÇÃO CLIPPING ELETRÔNICO

UHE JIRAU ANÁLISE DE VIABILIDADE DE ÁREA REMANESCENTE PROCESSO RJ-RU-D-279 JOSÉ FORTUNATO DE LIMA

ASSEMBLÉIA LEGISLATIVA DO ESTADO DE SÃO PAULO PROJETO DE LEI Nº 506, DE 2008: A ASSEMBLÉIA LEGISLATIVA DO ESTADO DE SÃO PAULO DECRETA:

QUANTIFICAÇÃO DE BIOMASSA FLORESTAL DE PINUS ELLIOTTII COM SEIS ANOS DE IDADE, EM AUGUSTO PESTANA/RS 1

AGRÍCOLA NO BRASIL. Prefácio. resultados do biotecnologia: Benefícios econômicos da. Considerações finais... 7 L: 1996/ / /22...

VANTAGENS ECOLÓGICAS E ECONÔMICAS DE REFLORESTAMENTOS EM PROPRIEDADES RURAIS NO SUL DO BRASIL RESUMO

Silvicultura & Meio Ambiente Celso Foelkel

Adubaçã. ção o potássica em sistemas intensivos de manejo de pastagens. (Potash Fertilization in Intensive Pastures Management Systems)

Os Benefícios Econômicos da Biotecnologia Agrícola no Brasil: 1996/97 a 2010/11

Panorama Geral da Ovinocultura no Mundo e no Brasil

ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DAS INDÚSTRIAS EXPORTADORAS DE CARNES. Perfil da Produção Bovina no Brasil

Sistemas de Produção em Pecuária de Corte Análise Crítica. Lívio Ribeiro Molina MSc;DSc. Escola de Veterinária - UFMG

MANEJO DE BOVINOS DE CORTE Confinamento. Prof : Ricardo Alexandre Silva Pessoa

A necessidade do profissional em projetos de recuperação de áreas degradadas

AULA 1 EROSÃO HÍDRICA E EÓLICA PARTE 2. Profᵃ. Drᵃ. Carolina Riviera Duarte Maluche Barettta carolmaluche@unochapeco.edu.br

BIOMAS BRASILEIROS. Prof.ª Débora Lia Ciências/ Biologia

CLASSIFICAÇÃO DA APTIDÃO AGRÍCOLA

Município de Colíder MT

OPORTUNIDADES PARA FLORESTAS ENERGÉTICAS NA GERAÇÃO DE ENERGIA NO BRASIL

Fortalecimento da cadeia produtiva do leite Elizabeth Nogueira Fernandes Chefe Adjunto de Transferência de Tecnologia

Esse incremento no consumo alimentar se deve principalmente ao processo de urbanização e o aumento da renda per capita

A BIOMASSA FLORESTAL PRIMARIA

Prof. Pedro Brancalion

Aptidão climática do capim-búffel ¹. Palavras-chaves: Cenchrus ciliaris, exigência climática de capim-búffel, pecuária sustentável

Superintendência Estadual de Mato Grosso

A Importância do Monitoramento Hidrológico em Microbacias

Influência do Espaçamento de Plantio de Milho na Produtividade de Silagem.

Projeto Agrisus

III CURSO DE GESTÃO AGROECONÔMICA. EM PECUÁRIA DE CORTE: confinamento e terceirização

ELOBiomass.com. Como Comprar a Energia da Biomassa Lignocelulósica!

Portaria nº 259/2012 de 28 de agosto Direção Regional de Agricultura e Pescas de Lisboa e Vale do Tejo

Biomassa Microbiana em Cultivo de Alface sob Diferentes Adubações Orgânicas e Manejo da Adubação Verde

MANIFESTAÇÃO TÉCNICA - CORTE DE ÁRVORES NATIVAS ISOLADAS

SISTEMAS AGROFLORESTAIS

Pesquisas em Andamento pelas Fundações e Embrapa sobre os Temas Indicados pelo Fórum do Ano Passado

MINISTÉRIO DA INTEGRAÇÃO NACIONAL - MI AGÊNCIA DE DESENVOLVIMENTO DA AMAZÔNIA - ADA

PRODUÇÃO DE MUDAS PRÉ BROTADAS (MPB) DE CANA-DE-AÇUCAR EM DIFERENTE ESTRATÉGIAS DE IRRIGAÇÃO

ÍNDICE MITSUISAL A SUA NOVA OPÇÃO COM QUALIDADE

UHE TIJUCO ALTO BLOCO III PESQUISA DAS UNIDADES DE PRODUÇÃO AGROPECUÁRIAS

AVALIAÇÃO DO USO DA TERRA NO PROJETO DE ASSENTAMENTO CHE GUEVARA, MIMOSO DO SUL, ESPÍRITO SANTO

Nematóides: Manejo e Controle a Nível de Grandes Áreas do Cerrado no Sistema Algodão-Soja- Milho

Monitoramento de qualidade e quantidade de água superficial em área de reflorestamento de Pinus taeda e Pinus elliottis

3. AMOSTRAGEM DO SOLO

Estudo de Caso: Fazenda Santa Brígida

Recomendação de Adubação N, P e K....para os estados do RS e SC

Guilherme Leite da Silva Dias, FEA/USP

ZONEAMENTO AGROCLIMÁTICO PARA A CULTURA DO DENDÊ (ELAEIS GUINEENSIS JACQ.)E EFEITO DAS MUDANÇAS CLIMÁTICAS NO ESTADO DO TOCANTINS

Avaliação dos Parâmetros Morfológicos de Mudas de Eucalipto Utilizando Zeolita na Composição de Substrato.

MILHO TRANSCÊNICO: CADA VEZ MAIS PRESE

ZONEAMENTO EDAFOCLIMÁTICO DA CULTURA DO COCO INTRODUÇÃO

Mercado. Cana-de-açúcar: Prospecção para a safra 2013/2014


Ensino Fundamental II

Vantagens da integração lavoura-pecuária na recuperação de pastagens degradadas

7. o ANO FUNDAMENTAL. Prof. a Andreza Xavier Prof. o Walace Vinente

GRUPO X 3 o BIMESTRE PROVA A

Linha completa de suplementos minerais e proteinados da Guabi.

2.2 - SÃO PAULO, PARANÁ, ESPÍRITO SANTO, BAHIA E RONDÔNIA.

GEOGRAFIA - 2 o ANO MÓDULO 15 AGROPECUÁRIA E MEIO AMBIENTE

Transcrição:

VIABILIDADE DE UM SISTEMA SILVIPASTORIL EM SOLOS DE AREIA QUARTZOSA NO ESTADO DE SÃO PAULO Henrique Geraldo Schreiner * RESUMO Foi estudada a viabilidade de utilização de bovinos para o controle de braquiária (Brachiaria decumbens Stapf. Prain.) em povoamentos de Eucalyptus grandis W. Hill ex Maiden implantados em areias quartzosas anteriormente ocupadas com a criação de gado, no município de Bocaina, Estado de São Paulo. A área do experimento foi de 90 ha, dos quais 75 ha ocupados com eucalipto espaçado de 3m x 2m, com 18 meses de idade e 15 ha constituídos por aceiros e estradas revestidos com a braquiária. Foram introduzidos e mantidos por um ano, nessa área, vinte bovinos com peso médio de 250 kg/cabeça. Até 28 meses após a introdução dos animais, não foram observadas influências sobre o solo nem sobre o desenvolvimento do eucalipto; eles asseguraram, no entanto, efetivo rebaixamento da braquiária, impedindo também a sua penetração no sub-bosque. O ganho de peso dos vinte animais, durante o ano, foi de 1.165 kg (58 kg/cabeça). PALAVRAS-CHAVE: Agrossilvicultura; pastagem; braquiária; Brachiaria decumbens; eucalipto; Eucalyptus grandis. VIABILITY OF SILVOPASTORAL SYSTEM IN QUARTZPSAMMENT SOILS IN THE STATE OF SÃO PAULO, BRAZIL The viability of cattle grazing to control Brachiaria decumbens Stapf. Prain. in plantations of Eucalyptus grandis W. Hill ex Maiden, in Quartzipsamment soils previcusly used as pasture land, was studied in Bocaina, State of São Paulo, Brazil. The area comprised 90 ha, of which 75 ha had 18-month-old eucalypt planted at 3m x 2m spacing. The remaining area was taken by fire-breaks and roads covered with Brachiaria. Twenty steers weighting 250 kg in average were brought into the area and kept for one year. For 28 months after introduction, the animals produced no effect on the soil or on the growth of trees. However, they reduced the height of Brachiaria and prevented its invasion in the understory of eucalypt stands. The liveweight gain of the 20 steers, in one year, was 1.165 kg (58 kg/steer). KEY-WORDS: Agroforestry; pasture; Brachiaria decumbens; eucalypt; Eucalyptus grandis. * Eng.-Agrônomo, M.Sc., CREA n 5.423. Consultor da EMBRAPA - Centro Nacional de Pesquisa de Florestas.

1. INTRODUÇÃO: A introdução de bovinos, sob o dossel de florestas naturais ou plantadas, é prática relativamente freqüente no Sul e no Sudeste do Brasil. Na Região Sul, cerca de 18 milhões de hectares eram primitivamente constituídos de campos naturais. Florestamentos estabelecidos sobre essa vegetação ficam naturalmente providos com pastagens de gramíneas, o que facilita sua utilização na forma de sistemas silvipastoris. Situação semelhante ocorre na Região Sudeste: pastagens bem adaptadas à região, como o capim-colonião (Panicum maximum Jacq.) e o capimgordura (Melinis minutiflora P. de Beauv.), utilizados desde muito tempo pelos criadores, passaram a vegetar espontaneamente em extensas áreas, inclusive, naquelas ocupadas, hoje, com reflorestamen-tos. Nestas condições, a introdução de animais pode tornar-se vantajosa, porque, além de controlarem o crescimento da gramínea, possibilitam uma receita suplementar que, em solos bem estruturados e de razoável fertilidade, pode tornar-se apreciável. É comum, no entanto, o estabelecimento de plantios florestais sobre solos problemáticos e de baixa fertilidade, como é o caso das areias quartzosas, nos cerrados de São Paulo e Minas Gerais. Boa parte destas terras foi, inicialmente, ocupada com pastagens rústicas e tolerantes à seca, entre as quais, a braquiária (Brachiaria decumbens Stapf. Prain.). O objetivo deste trabalho foi o de estudar a viabilidade da utilização de bovinos para o controle de braquiária em povoamentos de eucaliptos implantados sobre areias quartzosas, na região de Araraquara - São Carlos, no Estado de São Paulo. 2. REVISÃO BIBLIOGRÁFICA Uma análise pormenorizada sobre as perspectivas de adoção de sistemas silvipastoris, em comparação com plantios exclusivos de florestas ou pastagens, foi feita em publicação da FAO (1953). Apesar de antigo, este trabalho trata, com grande abrangência, dos fatores técnicos, sócio-econômicos e ambientais atuantes nesse campo. Um capítulo é dedicado à aplicação de sistemas silvipastoris nas regiões de clima temperado, o que é particularmente interessante para o Sul do Brasil. Segundo este estudo, o fato de até hoje existirem áreas ocupadas apenas com culturas florestais ou apenas com pastagens não significa que isto deva permanecer assim. Existem, também, situações em que o pastejo é tão estreitamente associado com a floresta que se torna impossível dissociá-los. No Sudeste dos Estados Unidos, um manual sobre pastagens em áreas de florestas (ESTADOS UNIDOS 1980) destaca o interesse por estes sistemas naquela região, onde, frequentemente, plantios de essências florestais e de pastagens situam-se lado a lado. Entre outras, há indicações sobre pastagens naturais, pastagens cultivadas, raças de animais e seu manejo. Quanto à rentabilidade do consórcio, pode ser mencionado o trabalho de PEARSON (1982) em Louisiana, segundo o qual, gado, animais selvagens e madeira podem ser produzidos com proveito numa mesma área. Nos primeiros anos, os retornos produzidos pelo gado são maiores que os oferecidos pela madeira; nos anos finais, esta situação se inverte. Além disso, a flexibilidade do manejo é facilitada pela diversificação das culturas.

Na Nova Zelândia, sistemas silvipastoris com ovelhas oferecem vantagens sobre o florestamento tradicional, desde que adotados maiores espaçamentos, podas freqüentes, desbastes mais intensos e precoces e rotação mais curta (KNOWLES 1972). GILLINGHAM et al. (1976) citam vantagens da criação de ovelhas em combinação com Pinus radiata, nos primeiros anos de crescimento desta espécie, desde que se observem cuidados como a limitação do pastejo às estações de outono-inverno. Na Austrália, o pastejo em florestas tem sido utilizado em forma esparsa, há muitos anos, e tem crescido o interesse pela sua aplicação. Porém, a aceitação franca depende, ainda, de um programa cuidadoso de pesquisa sobre sua conveniência, nos aspectos técnicos e econômicos (BOROUGH 1979). No Sul e no Sudeste do Brasil, a introdução da pecuária bovina em áreas reflorestadas é relativamente freqüente e tende ainda a aumentar. Existem, porém, opiniões contrárias à combinação silvipastoril. Segundo Schwarz (1969), citado por SCHNEIDER et al. (1978), uma floresta não pode servir a dois donos, porque uma floresta com pastoreio é uma má floresta e uma pastagem na floresta, uma má pastagem. O efeito do pastoreio do gado sobre o solo tem sido citado como uma limitação aos sistemas silvipastoris. SCHNEIDER et al. (1978) verificaram que o pisoteio causa acentuado desnudamento da superfície do solo, destrói as raízes superficiais das árvores, provocando, ainda, compactação e conseqüente diminuição da porosidade do solo. Não foi, porém, determinada correlação entre a carga animal e a compactação do solo. Isto é importante para o equacionamento do problema, uma vez que a intensidade da compactação é influenciada pela carga animal (FAO 1953). Este é um assunto que merece atenção especial nas pesquisas sobre o desenvolvimento de sistemas silvipastoris no Sul e no Sudeste do Brasil. 3. MATERIAL E MÉTODOS O experimento foi instalado no Município de Bocaina, SP (latitude 22 13'S, longitude 46 40'W). O clima se enquadra na variedade Cwa de Köppen (subtropical, com estação seca no outono-inverno). A região está sujeita a deficit hídrico anual de 30 a 60mm (INSTITUTO FLORESTAL 1974). Os solos são da classe areias quartzosas (90 a 95% de areia e baixo teor de nutrientes). O campo experimental foi constituído por um povoamento de eucalipto (Eucalyptus grandis W. Hill ex Maiden), inicialmente, com 13 meses de idade, ocupando área de 75 ha e uma área complementar de 15 ha, sem cobertura arbórea, ocupada com aceiros e estradas revestidas com pastagens de braquiária. No sub-bosque de eucalipto, foram demarcadas quatro parcelas, para as avaliações do efeito do pastoreio sobre o eucalipto e sobre o solo. Em cada parcela, foram tomadas cinco amostras de solo e medidas 100 árvores. Em um povoamento vizinho de eucalipto, porém cercado, foi instalado um sistema semelhante de amostragem, para as medições comparativas, em terreno livre de pastoreio. Além disso, foram providenciados mangueira para tratamento dos animais e cocho removível para sal. A aguada, já existente na área, foi suficiente para atender às necessidades do gado. O experimento foi iniciado em maio de 1984, com a introdução de 20 animais, a maioria mestiços Nelore, com peso vivo estimado de 250 kg, por cabeça. Estes foram retirados um ano depois, em maio de 1985. Os dados relativos ao crescimento do eucalipto foram colhidos em julho de 1984, novembro de 1985 e setembro de

1986; e as coletas de solo, para determinação da densidade aparente, densidade das partículas e porosidade total, foram feitas em julho de 1984 e novembro de 1985. 4. RESULTADOS E DISCUSSÃO As densidades aparente e das partículas e a porosidade total do solo, no período entre julho de 1984 e novembro de 1985 (16 meses), não foram afetadas pelo pisoteio (Tabela 1). A queda na sobrevivência do eucalipto, mesmo em fase adulta, pode ser considerada elevada, comparativamente com estudos realizados em outras áreas da Região Sudeste (COUTO et al. 1982; SCHREINER & BALLONI 1986; SCHREINER 1989). Porém, isto pode ser atribuído à baixa capacidade de retenção de água das areias quartzosas, aprovada com a ocorrência de secas, durante o período do experimento. Um ano após sua introdução na área, os animais alcançaram o peso total de 6.165 kg. Tendo em vista que o peso inicial foi de 250 x 20 = 5.000 kg, o ganho de peso vivo, no período, foi de 1.165 kg (53 kg/cabeça). Este ganho, em relação à área total, foi de 13 kg/ha, que é muito baixo, se considerado em termos, apenas, de pecuária. Entretanto, há que levar em conta que no sub-bosque de eucaliptos, o crescimento da braquiária foi muito escasso. Assim, pois, o gado se alimentou quase exclusivamente com a pastagem da área sem eucalipto (15 ha). Se considerado, apenas, em relação a esta, o ganho se aproximaria dos 80 kg de peso vivo por ha, o que pode ser classificado como razoável, diante de seus custos de produção. Esta ausência de efeito do pisoteio pode ser atribuída, em grande parte, à fraca estrutura das areias quartzosas. O pastejo também não teve influência sobre a sobrevivência nem sobre o crescimento do eucalipto (Tabela 2).

Além disso, a presença dos animais assegurou um efetivo rebaixamento de braquiária nos aceiros e demais áreas descobertas, impedindo, também, sua penetração no sub-bosque de eucalipto. 5. CONCLUSÕES A utilização de bovinos para o controle de pastagens de braquiária remanescentes em aceiros, estradas e outras áreas, junto a povoamentos de eucalipto implantados em areias quartzosas, é vantajosa, porque os animais possibilitam efetivo rebaixamento da braquiária, impedindo, também, sua penetração no sub-bosque; não prejudica a estrutura do solo nem o crescimento do eucalipto e proporciona razoável receita suplementar, pela produção de carne. 6. REFERENCIAS BOROUGH, C.J. Agroforestry in Australia - an overvieu. Canberra, CSIRO - Division of Forest Research, 1979. 11p. Trabalho apresentado na Australian Forestry Development Institute Conference, Launceston, Tasmania, 1979. COUTO, L.; BARROS, N.F. de & REZENDE, G.C. Interplanting soybean with eucalypt as a 2-tier agroforestry venture in southeastern Brasil. Australian Forest Research, 12: 329-32, 1982. ESTADOS UNIDOS. Department of Agriculture. Forest Service. Forestland grazing. Atlanta, 1980. 45p. (Report SA-FR 10).

FAO, Roma, Italia. Grazing and forest economy, Roma, 1953. 161p. (FAO Forestry and Forest Products Studies, 4). GILLINGHAM, A.G.; KLOMP, B.K. & PETERSON, S.E. Stock and pasture management for establishment of radiata pine in farmland. Proceedings of The New Zealand Grassland Association, 37 (1): 38-51, 1976. INSTITUTO FLORESTAL, São Paulo, SP. Atlas do zoneamento econômico florestal do Estado de São Paulo. São Paulo, 1974. 32p. KNOWLES, R.L. Farming with forestry multiple land use. Farm Forestry, 14(3): 61-70,1972. PEARSON, H.A. Economic analysis of forest grazing. The Stockman Farmer, 39 (10): 26, 28, 30, 32. 1982. SCHNEIDER, P.R.; GALVÃO, F. & LONGHl, S.J. Influência do pisoteio de bovinos em áreas florestais. Floresta, 1 (9):19-23, 1979. SCHREINER, H.G. Culturas intercalares de soja em reflorestamentos de eucaliptos no Sul-Sudeste do Brasil. Curitiba, EMBRAPA, 1988. No prelo. SCHREINER, H.G. & BALLONI, E.A. Consórcio das culturas de feijão Phaseolus vulgaris L.) e eucalipto (Eucalyptus grandis W. Hill ex Maiden) no Sudeste do Brasil. Boletim de Pesquisa Florestal. Curitiba, (12):83-104, 1986. SCHWARTZ, R. Die waldfibel. Stuttgard, Leopold Stocker, 1969. 202p.