usando ferramentas web 2.0 para produzir conteúdo engajado no bio bairro TUTORIAL 2 - COMO USAR O FLICKR
http://goo.gl/blmo3 MÍDIA-EDUCAÇÃO PARA A SUSTENTABILIDADE CRIANDO FOTO-HISTÓRIAS NO FLICKR Chamamos de narrativas visuais as histórias que contamos usando imagens. Essas narrativas podem ser feitas com uma sequência de imagens em movimento (como no cinema ou nos vídeos do Yootube), com imagens fixas (como nas antigas fotonovelas ou nas histórias em quadrinhos) e podem até ser feitas de uma só imagem, como nos quadros do pintor medieval Hieronymus Bosch. Muitas ferramentas web 2.0 nos ajudam a contar histórias com imagens. Aqui, você vai aprender a usar o Flickr, um site de fotografia, para organizar uma foto-história. 1 Vá ao site www.flickr.com, e crie uma conta. Você pode usar sua conta do Facebook ou do Google. Se preferir, faça um cadastro. Quando a conta estiver feita, clique em FAÇA UPLOAD DAS PRIMEIRAS FOTOS (1). 1 2 Quando esta janela se abrir, clique na caixa azul (2) para carregar suas fotos que estão no computador. Clique duas vezes sobre a foto que você quer carregar. 2 2
3 Assim que você carregar a foto, o Flickr abre esta janela, que te dá algumas opções de edição. Essas opções se referem aos metadados da foto (descrição do contéudo, pessoas e tipo de licensa que você quer atibuir ao seu produto). Veja no infográfico abaixo o que são cada uma delas e o que você pode fazer. ADICIONAR TAGS Tags são etiquetas que associamos à imagem para facilitar sua identificação e compreensão. Assim, quando outros usuários estão procurando imagens sobre um assunto específico, o Flickr organiza uma seleção com base nas tags. Não há uma regra para fazê-las e, no contexto da cultura digital, essa prática tem sido chamada de folksonomia. A palavra é inspirada no termo taxonomia a ciência que classifica os seres vivos. O prefixo folk vem do inglês e significa povo, pessoas. Consequentemente, folksonomia é a arte de classificar alguma coisa na internet com uma ou mais palavras-chaves vindas da linguagem espontânea do povo. ADICIONAR PESSOAS Esta ferramenta permite que você coloque o nome e até o e-mail da pessoa fotografada, para que a foto seja um canal de acesso a ela. Mas tome cuidado para não desrespeitar a privacidade dos outros! Por outro lado, se você fotgrafou uma pessoa pública, que tem um e- mail institucional, você pode usar esse recurso para fazer algum tipo de ativismo. Suponha que você flagre um vereador da sua cidade jogando lixo no chão. Você pode publicar essa foto, colocar o e-mail institucional dele e pedir aos seus contatos no Flickr que mandem um e- mail pedindo ao vereador que use lixeiras! CONFIGURAÇÕES DO DONO Não é porque você publicou uma foto que ela se torna de todo mundo, né? O Flickr possui uma ferramenta para que você deixe claro para o público que tipo de uso gostaria que outras pessoas fizessem da sua produção. Você pode ser totalmente liberal e permitir que outros usem, editem, remixem sua foto e, inclusive, usem-na para fins comerciais. Pode permitir que tudo isso seja feito mas sem fins comerciais, pode permitir que outros reproduzam, mas não interfiram no seu original. Nesta opção você também decide quem pode ver sua foto: todos no Flickr ou apenas seus amigos. Veja na página 5 o quadro com informações sobre os tipos de licenças Creative Commons. ADICIONAR AOS ÁLBUNS Quanto mais organizadas forem as suas fotos, tanto melhor para você e para o seu público. O Flickr facilita esse trabalho com a ferramenta de álbuns. Você pode criar álbuns e, no momento da edição, adicionar suas fotos a um ou mais álbuns já existente ou criar outros. Você pode fazer um álbum para cada nova história que estiver contando: coloque as imagens na sequência e use a ferramenta de legenda para acrescentar informações 3
4 Quando estiver satisfeito(a) com as opções de edição da sua foto, clique no botão UPLOAD (3). O Flickr vai confirmar se você quer carregar com as configurações que acabou de ajustar. Clique em UPLOAD NA GALERIA (4) e pronto! Sua foto será publicada com todos os metadados que você escolheu. 3 4 5 Quando sua foto já estiver publicada, clique nas duas caixas logo abaixo dela (5) para editar um título e uma legenda. Veja na página 6 algumas dicaas para editar uma legenda. Clique em salvar (6) e pronto! Missão cumprida! Repita o mesmo procedimento com as outras fotos da história. 5 6 4
A Creative Commons é uma organização não governamental sem fins lucrativos sediada nos Estados Unidos, mas que tem representações em muitos outros países, inclusive no Brasil. Ela foi criada para oferecer uma resposta à demanda por inovações no campo dos direitos autorais, depois que a chamada web 2.0 revolucionou a estrutura de produção de bens simbólicos. As licenças Creative Commons (CC) permitem cópia e compartilhamento com menos restrições que o tradicional Todos os direitos reservados (representado pelo símbolo ). A proposta da CC é que todas as pessoas que produzem e compartilham conteúdo na internet usem licenças que informem aos outros usuários o modo como gostariam que suas obras fossem usadas, e que vão da simples reprodução citando a fonte ao remix e exploração comercial. Para aplicar uma licença a uma obra sua, basta acessar o site www.creativecommons.org.br, escolher as opções que lhe agradam e gerar um selo, que pode ser associado ao seu produto. Muitos sites na internet possuem ferramentas que incorporam a criação de uma licença CC, tal como o Flickr, que você está usando. Veja abaixo a descrição dos tipos de licenças possíveis. Esta licença permite que outros distribuam, remixem, adaptem ou criem obras derivadas, mesmo que para uso com fins comerciais, contanto que seja dado crédito pela criação original. Esta é a licença menos restritiva de todas as oferecidas, em termos de quais usos outras pessoas podem fazer de sua obra. Esta licença permite que outros remixem, adaptem, e criem obras derivadas sobre a obra licenciada, sendo vedado o uso com fins comerciais. As novas obras devem conter menção ao autor nos créditos e também não podem ser usadas com fins comerciais, porém as obras derivadas não precisam ser licenciadas sob os mesmos termos desta licença. Esta licença permite que outros remixem, adaptem, e criem obras derivadas ainda que para fins comerciais, contanto que o crédito seja atribuído ao autor e que essas obras sejam licenciadas sob os mesmos termos. Esta licença é geralmente comparada a licenças de software livre. Todas as obras derivadas devem ser licenciadas sob os mesmos termos desta. Dessa forma, as obras derivadas também poderão ser usadas para fins comerciais. Esta licença permite que outros remixem, adaptem e criem obras derivadas sobre a obra original, desde que com fins não comerciais e contanto que atribuam crédito ao autor e licenciem as novas criações sob os mesmos parâmetros. Outros podem fazer o download ou redistribuir a obra da mesma forma que na licença anterior, mas eles também podem traduzir, fazer remixes e elaborar novas histórias com base na obra original. Toda nova obra feita a partir desta deverá ser licenciada com a mesma licença, de modo que qualquer obra derivada, por natureza, não poderá ser usada para fins comerciais. Esta licença permite a redistribuição e o uso para fins comerciais e não comerciais, contanto que a obra seja redistribuída sem modificações e completa, e que os créditos sejam atribuídos ao autor. Esta licença é a mais restritiva dentre as nossas seis licenças principais, permitindo redistribuição. Ela é comumente chamada propaganda grátis pois permite que outros façam download das obras licenciadas e as compartilhem, contanto que mencionem o autor, mas sem poder modificar a obra de nenhuma forma, nem utilizá-la para fins comerciais. 5
Editando legendas para as suas fotos TÉCNICAS DE PRODUÇÃO Legendas são texto curtos colocados próximos a fotografias e que têm a função de ancorar a imagem. Em outras palavras, como a fotografia tende a ser uma mensagem polissêmica, isto é, que pode gerar diversos sentidos, podemos usar o recurso da legenda para fixar a imagem nos sentidos propostos pela história. A legenda não deve apenas descrever a imagem, repetindo aquilo que o leitor já está vendo. Também é preciso usar este recurso para acrescentar informações que a imagem não mostra, mas que são relevantes para a compreensão do fato reportado. Procure escrever frases curtas e diretas, isto é, com sujeito, verbo e complemento. Use verbos no presente e, caso julgue necessário repetir algo dito pela pessoa retratada, transcreva exatamente o que ela falou, entre aspas. O Manual da Redação do jornal Folha de São Paulo 1 faz as seguintes recomendações aos seus jornalistas na hora de escrever uma legenda: - Quando aparecerem até cinco pessoas numa foto, a legenda deve procurar identificar todas elas, ainda que por um único nome; - Em foto de grupo, conforme a necessidade, esclareça a posição que cada pessoa ocupa: à dir., à esq., ao fundo, no centro, atrás, na frente, de chapéu, de óculos, sentado etc. Mas não insulte a inteligência do leitor. Numa foto em que apareçam Pelé e Xuxa, por exemplo, é ridículo indicar quem está à esquerda ou à direita; - Em foto de ação (competição esportiva, por exemplo), a legenda deve contextualizar o momento (José chuta a gol depois de receber a bola de João). 1 Disponível em <http://www1.folha.uol.com.br/folha/circulo/manual_edicao_l.htm> Veja exte exemplo: a foto usaum recurso chamado trucagem, que aproxima a fumaça da cúpula do prédio do Senado, dando margem a interpretações jocosas por parte do leitor. A legenda joga com essa leitura engraçada ao colocar o título Fogo Cerrado mas, a seguir, descreve brevemente a foto e acrescenta informação relevante, que não pode ser transmitida pela imagem, mas que é fundamental para que o leitor compreenda o fato retratado. JORNAL: Folha de S. Paulo, 31/07/1999 AUTOR: Sérgio Lima / Folha Imagem FOGO CERRADO Dois focos de incêndio no cerrado produzem coluna de fumaça que sobe por trás da cúpula da câmara dos Deputados, ainda em recesso, em Brasília; clima seco facilita ocorrência de incêndios neste período do ano. 6
Como incorporar ao seu blog uma foto já publicada na internet 1 Você pode usar imagens do seu Flickr ou de outros autores que as publicaram em sites na internet para incrementar as informações do seu blog. Para isso, basta incorporá-la, clicando com o botão direito do mouse sobre a foto. Vai aparecer um menu com algumas opções, entre elas Copiar URL da imagem (1). A sigla URL quer dizer Uniform Resource Locator ou, em português, Localizador Padrão de Recursos. É um protocolo de programação que cria um endereço para recursos que são publicados em páginas HTML, o código da internet. 2 Faça login no seu blog do Blogger, clique no ícone do lápis para criar uma nova postagem (2). 2 Aqui, vamos usar como exemplo o Blogger, a ferramenta de blogs do Google. 1 3 Escreva um título para sua postagem e o seu texto de análise. Depois, clique no ícone para inserir imagem (3). 4 Quando abrir a janela abaixo, escolha fazer upload DE UM URL (4). 4 3 7
5 Quando a janela abaixo se abrir, cole o endereço que você copiou na etapa 1 no campo correspondente (5). Vai aparecer a foto que você quer incorporar. Depois, clique em INCORPORAR SELECIONADAS (6). Pronto! Sua foto já está inserida no blog. 7 Se você fez tudo direitinho, este é o resultado final: 5 6 6 Quando a foto já está incorporado no painel de postagens do seu blog, você pode clicar sobre ela para fazer alguns ajustes adicionais tais como centralizar, alinhar (7) ou aumentar o tamanho(8). Basta clicar sobre a opçõa que você quer. Use esse recurso também para acrescentar uma legenda (9) ou remover a foto (10). 8 7 9 10 8