Comunização de componentes na indústria automotiva



Documentos relacionados
Roteiro de Diagnóstico Descritivo para o ESA I

5 CONCLUSÃO Resumo

Instalações Máquinas Equipamentos Pessoal de produção

Válvulas de Controle-"Case"- Copesul. Nelzo Luiz Neto da Silva 1 Jader Weber Brum 2

A seguir são apresentadas as etapas metodológicas da Pesquisa CNT de Rodovias.

ANEXO 5 ESCOPO DO ESTUDO DE VIABILIDADE TÉCNICA, ECONÔMICA E JURÍDICA

Descrição do processo de priorização para tomada de tempos: Pesquisa ação em uma empresa job shop de usinados aeronáuticos.

PLANO DE NEGÓCIOS. Causas de Fracasso:

1 INTRODUÇÃO. 1.1 O problema

Reduzindo o lead time no desenvolvimento de produtos através da padronização

Considerações sobre redimensionamento de motores elétricos de indução

ELABORAÇÃO DE PROJETOS

P L A N E J A M E N T O D E P R O C E S S O

Legitimação dos conceitos face as práticas organizacionais; Oportunizar reflexão sobre as competências em desenvolvimento;

UNEMAT SISTEMA DE INFORMAÇÃO (SI) Professora: Priscila Pelegrini

Gerenciamento de Projetos. Faculdade Unisaber 2º Sem 2009

PLANEJAMENTO OPERACIONAL - MARKETING E PRODUÇÃO MÓDULO 16 AS QUATRO FASES DO PCP

Manipulador de carga.

Benefícios da Utilização do BIM no desenvolvimento da Orçamentação na Construção Civil

Identificação e análise de gargalos produtivos: impactos potenciais sobre a rentabilidade empresarial

V A CORREÇÃO DO FATOR DE POTÊNCIA EM UMA EMPRESA DE SANEAMENTO

Laudo Técnico. Belo Horizonte, 22 de outubro de Retificação ao Laudo Técnico emitido no dia 18 de setembro de Considerar o presente laudo.

PASSO 8 IMPLANTANDO OS CONTROLES

Agência Nacional de Energia Elétrica ANEEL. Procedimentos do Programa de Eficiência Energética PROPEE. Módulo 9 Avaliação dos Projetos e Programa

ANÁLISE E MELHORIA DE PROCESSOS APLICADA AO ESTÁGIO CURRICULAR

UNIVERSIDADE POSITIVO PROGRAMA DE MESTRADO E DOUTORADO EM ADMINISTRAÇÃO DOUTORADO EM ADMINISTRAÇÃO ÁREA DE CONCENTRAÇÃO: <ÁREA DE CONCENTRAÇÃO>

ZF apresenta soluções para frotas em uma das principais feiras de ônibus da Europa

Gestão da Qualidade. Ferramentas da Qualidade

7 etapas para construir um Projeto Integrado de Negócios Sustentáveis de sucesso

5 EDI - As montadores e suas distribuidoras

CTIC - Centro de Pesquisa e Desenvolvimento em Tecnologias Digitais para Informação e Comunicação CHAMADA DE PROJETOS

Cotagem de dimensões básicas

Qualidade é o grau no qual um conjunto de características inerentes satisfaz a requisitos. ISO 9001:2008

MARKETING DE VENDAS. Maiêutica - Curso de Processos Gerenciais

!+,(-. / %01213"&$$(

Medição tridimensional

ESTUDO DE VIABILIDADE

PROGRAMA DE EFICIÊNCIA ENERGÉTICA MELHORIAS NO SISTEMA DE ILUMINAÇÃO E REFRIGERAÇÃO

Capítulo 2 Objetivos e benefícios de um Sistema de Informação

PROJETO INTEGRADOR II Alunos do Final do Módulo Organizacional

PROJETO INTEGRADOR III Alunos do Final do Módulo Processual. Cartilha de Orientação

FERRAMENTAS DA QUALIDADE

SPICER. Entendendo o Eixo Diferencial TECNOLOGIA LÍDER EM TRANSMISSÃO.

Acompanhar Produto e Processo

NÚCLEO DE APOIO ESPECIALIZADO EM PROGRAMAÇÃO. Lucas Schwendler; Darlei Feix; Andreia Sias Rodrigues

A verticalização como estratégia de gestão: viabilidade, problemas e implicações

PASSO 5 DEFININDO AS METAS

QUANDO este projeto deve ser realizado e QUANTO este projeto deverá custar?

Roteiro para elaboração do Relatório de Estágio Supervisionado do Curso de Bacharelado em Administração da AJES

3 Qualidade de Software

Neste contexto, o Fluxo de Caixa torna-se ferramenta indispensável para planejamento e controle dos recursos financeiros de uma organização.

Balanço de energia útil no Brasil Eficiência Energética no setor de transportes

Unidade II. Unidade II

Orientações para elaborar um. Plano de Negócios

A MARCA: UM REGISTRO NÃO OBRIGATÓRIO, MAS NECESSÁRIO

ESCO COMO INSTRUMENTO DE FOMENTO A EFICIÊNCIA ENERGÉTICA

Política de Aquisição de Obras

Unidade III AVALIAÇÃO DE EMPRESAS. Prof. Rubens Pardini

QUALIFICAÇÃO E CERTIFICAÇÃO DE PESSOAL EM CORROSÃO E PROTEÇÃO

Aula 17 Projetos de Melhorias

Otimização do tempo de setup na operação gargalo de uma indústria gráfica utilizando o Sistema de Troca Rápida de Ferramentas

PMBoK Comentários das Provas TRE-PR 2009

SONDAGEM ESPECIAL PRODUTIVIDADE RIO GRANDE DO SUL. Sondagem Especial Produtividade Unidade de Estudos Econômicos Sistema FIERGS

Monitoria como instrumento para a melhoria da qualidade do ensino em Farmacotécnica

So,fit 4 Transport Release Notes Versão 1.7

Administração de Sistemas de Informação Gerenciais

MODELAGEM MATEMÁTICA: PRINCIPAIS DIFICULDADES DOS PROFESSORES DO ENSINO MÉDIO 1

A Aliança de Cidades e a política habitacional de São Paulo

A INOVAÇÃO NAS OFERTAS DE SERVIÇO EM ACADEMIAS DE GINASTICA DE ANÁPOLIS - GO

CENTRO DE CIÊNCIAS TECNOLÓGICAS CCT CURSO DE TECNOLOGIA EM SISTEMAS DE INFORMAÇÃO

TÍTULO: UMA ANÁLISE SOBRE O C2C NO MODELO CONVENCIONAL E ELETRÔNICO CATEGORIA: CONCLUÍDO ÁREA: CIÊNCIAS SOCIAIS APLICADAS SUBÁREA: ADMINISTRAÇÃO

Gestão da produtividade nas empresas. Productivity management in enterprises

Gerenciamento de Projetos Modulo II Clico de Vida e Organização

Administração de Pessoas

FEUP RELATÓRIO DE CONTAS BALANÇO

RESPOSTA A PEDIDO DE IMPUGNAÇÃO

EPRETEC TRADING SOLUÇÕES COMPLETAS PARA UM MUNDO DE NEGÓCIOS

Cadeias Produtivas Solidárias

PCP 001 Tanques de Armazenamento Subterrâneo de Combustíveis.

Nova União CONSULTORIA EMPRESARIAL

Comentários sobre os resultados

MODELO PARA ENVIO DE CONTRIBUIÇÕES REFERENTE À AUDIÊNCIA PÚBLICA Nº 005 /2014

ASPECTOS CONCEITUAIS OBJETIVOS planejamento tomada de decisão

Disciplina: Técnicas de Racionalização de Processos Líder da Disciplina: Rosely Gaeta NOTA DE AULA 04 O PROJETO DE MELHORIA DOS PROCESSOS

Edital de Concorrência Pública Nacional (SQC) nº /2006

AS ETAPAS DO PLANEJAMENTO

ESTRUTURA DE GERENCIAMENTO DO RISCO OPERACIONAL DO BANCO COOPERATIVO SICREDI E EMPRESAS CONTROLADAS

APLICAÇÃO DOS MÉTODOS DE CUSTEIO: VARIÁVEL E POR ABSORÇÃO, PARA O PROCESSO DECISÓRIO GERENCIAL DOS CUSTOS

Tendo o texto acima como referência inicial, julgue os itens a seguir.

Gerência de Projetos Prof. Késsia Rita da Costa Marchi 3ª Série

ANÁLISE DAS FERRAMENTAS E DO CONTROLE DA QUALIDADE E PROCESSO

Ouvir o cliente e reconhecer o problema: ingredientes essenciais à gestão de projetos

Estudo do Layout Ricardo A. Cassel Áreas de Decisão na Produção

UTILIZANDO O HISTOGRAMA COMO UMA FERRAMENTA ESTATÍSTICA DE ANÁLISE DA PRODUÇÃO DE ÁGUA TRATADA DE GOIÂNIA

Transcrição:

Comunização de componentes na indústria automotiva Alberto Leon de Paula Simões (UFRGS) simoes.alberto@terra.com.br Carlos Travi Carneiro (PUCRS) carlos.travi@terra.com.br Jose Luis Duarte Ribeiro (UFRGS) ribeiro@producao.ufrgs.br Resumo A proposta deste artigo é apresentar o processo de comunização de semi-eixos homocinéticos para uma família de veículos equipados com diferentes motorizações e caixas de câmbio, a partir da técnica de análise de valor. Serão apresentados os pontos técnicos que viabilizaram a proposta, a configuração atual e sugerida para cada veículo e as vantagens e desvantagens advindas da comunização para o fornecedor e montadora. Palavras chave: Comunização, padronização, análise de valor. 1. Introdução O passar dos anos tem demonstrado que a competição entre as empresas está mais acirrada, ultrapassando fronteiras e caracterizando forte competição nos mercados internacionais dado ao acréscimo do volume de produtos exportados. Tal tendência é evidenciada em diferentes segmentos, dentre os quais, destaca-se o mercado automotivo, que atualmente conta com uma infinidade de modelos de veículos. No Brasil, nacionais e importados, cada qual com suas particularidades, diferenciais tecnológicos e principalmente com seu preço, disputam lado a lado a preferência dos consumidores. Os consumidores, por sua vez, buscam qualidade a um baixo custo. Desta forma, tem-se verificado uma forte competição entre as montadoras de veículos. O objetivo comum é: oferecer produtos com qualidade que garantam a satisfação do cliente a um preço baixo, sem deixar a lucratividade do negócio em segundo plano. Diante deste cenário, o processo de desenvolvimento de produtos (PDP) assume um papel central para as empresas do setor automotivo. Visando atender os desafios inerentes ao PDP, as últimas décadas foram marcadas por grandes avanços teóricos. A engenharia simultânea (ver por exemplo os textos de SMITH, 1997, HARTLEY, 1998, e JARVIS, 1999), o controle através de stage Gates (ver por exemplo, ANDERSEN, 1996) e o Desenvolvimento Integrado de Produtos (ver por exemplo, PRASAD, 1996a e 1996b) são exemplos de esforços para a estruturação e melhoria do PDP. Para auxiliar no PDP, outra metodologia aplicada e difundida entre as montadoras, fornecedores de autopeças, e sistemistas é a engenharia e análise de valor, pois pode ser aplicada nos produtos e processos, possibilitando a redução dos custos, melhoria da qualidade, simplificações operacionais, nacionalização de componentes, comunização de itens e adequação às necessidades do mercado consumidor. Cabe salientar que a análise de valor e a engenharia de valor são técnicas diferentes. A análise de valor consiste na avaliação do produto corrente, ou seja, produtos que já estão sendo comercializados. Já a engenharia de valor é uma técnica que auxilia o processo de desenvolvimento do produto, pois está relacionada e preocupada com a composição do produto, ou seja, preocupa-se em elaborar um produto baseado em atrativos que o consumidor está disposto a pagar e retirar tudo aquilo que o consumidor não irá valorizar no produto. 2. Revisão Bibliográfica

Segundo Cunha 2001, a análise de valor critica a composição do produto face às características valorizadas pelo mercado. Assim, é uma técnica que pode ser aplicada em um processo de desenvolvimento de produtos que seguem os conceitos do stage Gates. A engenharia de valor, por outro lado, trata da composição do produto baseada nos aspectos e características valorizadas pelo consumidor. Assim sendo, é uma técnica aplicável ao desenvolvimento do projeto conceitual. De acordo com Slack 1997, as diretrizes básicas da análise de valor são: reduzir o número de componentes, usar materiais mais baratos, e simplificar processos. A análise de valor é uma técnica muito importante no desenvolvimento do projeto de um produto. Foi concebida pelo pessoal de compras das empresas que, deparando-se com novas tecnologias, novos materiais e novos processos produtivos, começaram a questionar o valor das matérias-primas e componentes no produto. Esse questionamento enfatiza-se quanto à possibilidade de substituição por outros materiais mais baratos que exerçam a mesma função, com a mesma ou melhor qualidade. Por exemplo, a substituição do processo produtivo ou, a simplificação do produto. Devido à importância do projeto, os engenheiros passaram a ser envolvidos em sua análise. À análise sistemática, devidamente documentada, dá-se o nome de engenharia de valor ou análise de valor. Etapas de um processo de análise de valor, segundo Slack 1997. Seleção do produto. Escolher um produto que esteja em condições de ser melhorado. Um bom número de empresas já dispõe de pessoal voltado exclusivamente para esse tipo de análise. Essas empresas procuram constantemente por melhorias de processo. Obter informações. Levantar fluxogramas de processo, desenhos, especificações, roteiros de fabricação, levantamento de custos etc. Definir funções. Definir de forma objetiva, em poucas palavras, a função do componente no produto como um todo. Objetiva-se eliminar componentes que não tem função no produto. Gerar alternativas. É a fase criativa. Utilizar o brainstorming para gerar o máximo possível de idéias. Avaliar alternativas. Efetuar análise crítica das alternativas procurando identificar as que mais benefícios podem trazer. Selecionar alternativa. Selecionar uma alternativa, devidamente justificada, e obter a aprovação da alteração junto à engenharia de produto. Implantar. Implantar a alternativa escolhida e efetuar as atualizações dos projetos, lista de material, especificações etc. No entender de Cunha 2001, o ato de proceder à identificação das características pelas quais o consumidor irá pagar denomina-se, análise de valor. Através da aplicação da análise de valor, espera-se que o produto seja depurado a fim de ser composto basicamente por características que lhe agreguem valor. 3. Estudo de Caso O lançamento e ou fornecimento do produto para o cliente, neste caso específico, montadora, não significa seu congelamento e sim o início de um processo de melhoria contínua, visto que a metodologia de engenharia (projetos em desenvolvimento) e análise de valor (projetos correntes) está presente e possui grande ênfase na empresa. No desenvolver do processo de análise de valor, foi levantada, durante a etapa de gerar alternativas (brainstorming), a possibilidade de comunizar os componentes dos semi-eixos homocinéticos fornecidos para o veículo PS1 montado pela empresa ABC. Entendeu-se que

seria possível considerar a maior solicitação (torque máximo imprimido pelo motor) como padrão para todas as variantes do projeto. Um semi-eixo homocinético é composto basicamente por uma junta fixa (JF), montada no cubo de roda, uma junta deslizante (JD), montada na caixa de transmissão, e por um eixo, que pode ser maciço ou tubular. As funções básicas de um semi-eixo homocinético são: transmitir torque para as rodas; permitir o esterçamento; e acompanhar o movimento da suspensão do veículo. O escopo da comunização é um veículo produzido nas versões hatchback e sedan equipado com quatro diferentes tipos motorização: 1.0 8V, 1.0 16V, 1.6 8V e 1.6 16V. O tamanho (ou capacidade) das juntas que compõe o semi-eixo, bem como o diâmetro do eixo são determinados a partir do torque máximo aplicado em primeira marcha e pelo torque máximo teórico imposto pelo veículo. Outro fator importante a ser considerado é o fato do veículo ser equipado ou não com sistema ABS (Anti Block System), pois o anel ABS ou anel entalhado, em geral, é montado da ponta de eixo. A figura 1 apresenta um semi-eixo homocinético montado na suspensão do veículo. As especificações técnicas do motor e da caixa de transmissão do veículo, peso sobre cada eixo, capacidade máxima de carga, entreeixos, tipo de tração, tamanho das rodas e pneus, e centro de gravidade são dados essenciais para o dimensionamento do semi-eixo. Figura 1 Semi-eixo homocinético montado na suspensão do veículo. Fonte: WorkShop Técnico Semi-eixos Homocinéticos, 2004. O principal fator pelo qual a proposta de comunização foi apresentada para a montadora foi a diminuição do mix produtivo para o fornecedor e redução de part numbers para a montadora, facilitando o sequenciamento, armazenamento e serviços, pós-vendas. A condição inicial de fornecimento é composta por oito semi-eixos homocinéticos, ou quatro carsets (um carset corresponde a um par de semi-eixos) descritos a seguir: Motor 1.0 8V e 16V; um carset com anel entalhado e um carset sem anel entalhado. Motor 1.6 8V e 16V; um carset com anel entalhado e um carset sem anel entalhado. O quadro 1 apresenta de forma detalhada a atual composição dos semi-eixos homocinéticos fornecidos para a montadora em questão, enquanto o quadro 2 apresenta a proposta de fornecimento após comunização.

1.0 8V / 16V Sem ABS 1.0 8V / 16 V Com ABS 1.6 8V / 16V Sem ABS 1.6 8V / 16V Com ABS Direito Esquerdo Direito Esquerdo Direito Esquerdo Direito Esquerdo 1001X 1002X 1003X 1004X 1005X 1006X 1007X 1008X Forjados A A A A B B B B JF C C D D E E F F Eixos G H G H I J I J JD K L K L K L K L Quadro 1 Composição atual de fornecimento dos semi-eixos homocinéticos 1.0 8V / 16V Sem ABS ; 1.6 8V / 16V Sem ABS 1.0 8V / 16V Com ABS ; 1.6 8V / 16V Com ABS Forjados B B B B JF E E F F Eixos I J I J JD K L K L Quadro 2 Composição proposta de fornecimento após comunização Outros fatores contribuíram para a comunização, dentre eles pode-se citar: Viabilidade técnica, ou seja, os semi-eixos são 100% intercambiáveis; Redução do número de setups nas unidades de fabricação dos sub-componentes e montagem; Eliminação de operações gargalo; Melhora no índice de OEE (Overall Efficiency Equipament) das linhas de fabricação e montagem; Diminuição de estoques de segurança de componentes; Redução do número de part numbers na montadora. 3.1 Pontos Positivos Advindos do Processo de Comunização: Os principais pontos positivos advindos do processo de comunização são descritos e comentados a seguir: 3.1.1 Diminuição do mix produtivo - forjaria: A matéria prima (forjado) para a fabricação das pontas de eixo do semi-eixo homocinético é produzida internamente. A condição atual necessita de um forjado para a fabricação das pontas de eixo A para os motores 1.0 8V e 16V e uma B para os motores 1.6 8V e 16V. O que as diferencia é seu tamanho, ou seja, o torque máximo nominal admitido pela junta homocinética. Quando do início do projeto, baseado nas informações recebidas da montadora e devido ao fato de ter-se que seguir rigorosamente os planos (desenhos da montadora), não havia grande poder de negociação. Desde o início tinha-se o conhecimento da possibilidade de comunização entre as aplicações. A junta utilizada nos motores 1.6 poderia ser estendida aos motores 1.0, mas na época tal sugestão não foi priorizada pela montadora. A condição proposta para comunização sugere a eliminação do forjado A, reduzindo um setup por mês à média de 60 minutos por setup e elimina uma operação gargalo (fosfatização do forjado). 3.1.2 Diminuição do mix produtivo Unidade de Fabricação Junta Fixa Cada um dos forjados gera duas pontas de eixo, uma com qualificação para montagem do anel entalhado (necessitando operação de retífica) e outra sem qualificação. Ou seja, o forjado A

gera as pontas de eixo C e D, sem e com qualificado respectivamente e o forjado B gera as pontas de eixo E e F, sem e com qualificado respectivamente. A condição proposta para a comunização sugere a eliminação das pontas de eixo C e D, reduzindo três setups por mês à média de 35 minutos por setup eliminando a operação gargalo (torneamento externo). 3.1.3 Diminuição do mix produtivo Unidade de Fabricação de Eixos Atualmente, têm-se quatro diferentes tipos de eixos. Os eixos G, lado direito, e H, lado esquerdo, para a motorização 1.0 e os eixos I, lado direito, e J, lado esquerdo, para a motorização 1.6. Os comprimentos dos eixos, direito e esquerdo, para as motorizações 1.0 e 1.6 são 100% intercambiáveis. A diferença entre eles é o estriado para encaixe da junta fixa, pois para a motorização 1.0 utiliza-se as juntas C e D e para a motorização 1.6 utiliza-se as juntas E e F. A condição proposta para a comunização sugere a eliminação dos eixos G e H, reduzindo 10 setups por mês a uma média de 26 minutos por setup eliminando a operação gargalo (torneamento). 3.1.4 Diminuição do mix produtivo Unidade de Fabricação de Componentes A junta fixa é composta por componentes internos: anel interno, gaiola e esferas, conforme apresentado na figura 2. A junta fixa utilizada na motorização 1.0 possui componentes internos diferentes dos utilizados na junta fixa utilizada na motorização 1.6 devido à diferente capacidade, ou seja, máximo torque nominal admitido, conforme comentado anteriormente. A condição proposta para a comunização sugere a eliminação das juntas fixas C e D, deste modo, obter-se-á redução de três setups por mês a uma média de 120 minutos por setup eliminando a operação gargalo (retífica de pista) para o componente anel interno; redução de um setup por mês a uma média de 35 minutos por setup eliminando a operação gargalo (retífica de janelas) para o componente gaiola. 3.1.5 Anel Entalhado (Anel ABS) Atualmente a junta fixa D, aplicada nos veículos 1.0 e a junta fixa F, aplicada nos veículos 1.6 são montadas com diferentes tipos de anéis ABS ( interno). Ocorrerá brevemente uma evolução no número de dentes do anel entalhado para ambas as motorizações. Tal modificação acarretará em desenvolvimento de novos ferramentais alto custo. Efetivando-se a proposta de comunização, será necessário desenvolver ferramental apenas para a evolução do anel ABS montado na junta fixa F. 3.2 Pontos Negativos 3.2.1 Gastos com Matéria-Prima O forjado para a fabricação da ponta de eixo B, proposta para a comunização, é 0,010kg mais pesado que o forjado A, atualmente utilizado para a fabricação da ponta de eixo A. 4. Conclusões A proposta de comunização dos semi-eixos homocinéticos aplicados no veículo PS1, motorizações 1.0 e 1.6 foi aceita pelos departamentos de engenharia (avaliação técnica) e compras (redução de custos) da montadora ABC. Desde o início do processo de comunização, sabia-se que as vantagens advindas seriam de grande valor tanto para o fornecedor (redução de setups, e eliminação de operações gargalo),

quanto para o cliente (facilidade de sequenciamento das peças na linha, redução de estoques e part numbers, etc.). A avaliação técnica sobre o comportamento referente a questões de NVH (Noisy, Vibration and Harshness), único ponto passível de dúvida, envolveu engenheiros de ambas as partes e permitiu estabelecer sem sombra de dúvida foi estabelecido um trabalho de parceria entre fornecedor e montadora. Os resultados obtidos foram satisfatórios. Durante todo o processo de comunização, foram realizadas algumas reuniões entre os departamentos de engenharia de produto, vendas (fornecedor) e compras (montadora). O impasse acabou sendo o acordo comercial entre fornecedor e montadora, até chegar-se ao acerto do valor final dos semi-eixos comunizados. Outros trabalhos relativos a comunização de semi-eixos estão sendo desenvolvidos em parceria com as respectivas montadoras. 5. Referências Bibliográficas ANDERSON, R. Phased Product Development: Friend or Foe? Business Horizons, v. 39, p.30-36, 1996. Apostila Workshop Técnico Produto Semi-eixos Homocinéticos. Porto Alegre, 2004. (Empresa reserva-se ao direito de não divulgar os nomes dos autores da apostila). CUNHA, G. D. Desenvolvimento de Produto. Apostila da disciplina de desenvolvimento de produto do curso de mestrado em engenharia de produção. PPGEP UFRGS, 2001. HARTLEY, J.R. Engenharia Simultânea. Porto Alegre:Bookman, 1998. JARVIS, M. Concurrent engineering. MCB University Press, ISSN 0043-8022, v. 48, n.3, p 88-91, 1999. PRASAD, B. Concurrent Engineering Fundamentals. 2 v., New Jersey:Prentice Hall, 1996. SLACK, N.; CHAMBERS, S.; HARLAND, C.; et al. Administração da Produção. São Paulo: Atlas, 1997. SMITH, R.P. The historical roots of concurrent engineering. IEEE Transactions on Engineering Management, NY, v. 44, n. 1, p. 67-79, fev, 1997.