Conselho da União Europeia Bruxelas, 2 de junho de 2017 (OR. en) 9931/17 OJ CRP2 21 COMIX 412 ORDEM DO DIA PROVISÓRIA Assunto: 2631.ª reunião do COMITÉ DE REPRESENTANTES PERMANENTES (2.ª Parte) Data: 6 de junho de 2017 Hora: 14:00 Local: Bruxelas 1. Adoção da ordem do dia Aprovação dos pontos "I" do Anexo II 2. Acesso passivo ao VIS para a Bulgária e Roménia: Projeto de decisão do Conselho, de... 2017, relativa à entrada em vigor de certas disposições do acervo de Schengen respeitantes ao Sistema de Informação sobre Vistos na República da Bulgária e na Roménia = Acordo de princípio 9074/17 VISA 167 FRONT 209 COMIX 337 9931/17 jc 1
3. Preparação da reunião do Conselho (Justiça e Assuntos Internos) de 8/9 de junho de 2017 a) Reforma do Sistema Europeu Comum de Asilo e da Reinstalação i) Dublim: Proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que estabelece os critérios e mecanismos de determinação do Estado-Membro responsável pela análise de um pedido de proteção internacional apresentado num dos Estados-Membros por um nacional de um país terceiro ou por um apátrida (reformulação) (primeira leitura) ii) Condições de acolhimento: Proposta de diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho que estabelece normas em matéria de acolhimento dos requerentes de proteção internacional (reformulação) (primeira leitura) iii) Condições a preencher: Proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que estabelece normas relativas às condições a preencher pelos nacionais de países terceiros ou apátridas para poderem beneficiar de proteção internacional, bem como normas relativas ao estatuto uniforme dos refugiados ou pessoas elegíveis para proteção subsidiária e ao conteúdo da proteção concedida, e que altera a Diretiva 2003/109/CE do Conselho, de 25 de novembro de 2003, relativa ao estatuto dos nacionais de países terceiros residentes de longa duração (primeira leitura) iv) Procedimento: Proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que institui um procedimento comum de proteção internacional na União Europeia e que revoga a Diretiva 2013/32/UE (primeira leitura) v) Eurodac: Proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo à criação do sistema "Eurodac" de comparação de impressões digitais para efeitos da aplicação efetiva do [Regulamento (UE) n.º 604/2013 que estabelece os critérios e mecanismos de determinação do Estado-Membro responsável pela análise de pedidos de proteção internacional apresentados num dos Estados-Membros por nacionais de países terceiros ou apátridas], da identificação de nacionais de países terceiros ou apátridas em situação irregular, e de pedidos de comparação com os dados Eurodac apresentados pelas autoridades responsáveis dos Estados-Membros e pela Europol para fins de aplicação da lei (reformulação) (primeira leitura) vi) EASO: Proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que cria a Agência da União Europeia para o Asilo e revoga o Regulamento (UE) n.º 439/2010 (primeira leitura) vii) Quadro de Reinstalação: Proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que institui o Quadro de Reinstalação da União e altera o Regulamento (UE) n.º 516/2014 do Parlamento Europeu e do Conselho (primeira leitura) = Relatório intercalar 9781/17 ASILE 38 ASIM 64 CSC 115 EURODAC 17 ENFOPOL 277 RELEX 467 CODEC 936 b) Outros pontos relacionados com a reunião do Conselho 9931/17 jc 2
4. Mandato de concessão de empréstimos externos do BEI e Fundo de Garantia Proposta de decisão do Parlamento Europeu e do Conselho que altera a Decisão n.º 466/2014/UE que concede uma garantia da UE ao Banco Europeu de Investimento em caso de perdas resultantes de operações de financiamento a favor de projetos de investimento realizados fora da União (primeira leitura) Proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que altera o Regulamento (CE, Euratom) n.º 480/2009 que institui um Fundo de Garantia relativo às ações externas (primeira leitura) = Preparação do trílogo 9848/17 ECOFIN 480 CODEC 954 RELEX 476 5. Proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo ao Fundo Europeu para o Desenvolvimento Sustentável (FEDS) e que institui a Garantia FEDS e o Fundo de Garantia FEDS (primeira leitura) = Preparação do trílogo 9680/17 DEVGEN 120 ACP 56 RELEX 460 ECOFIN 461 CODEC 919 CADREFIN 63 ASIM 59 MAMA 96 COEST 112 COAFR 151 6. Preparação da reunião do Conselho (Assuntos Económicos e Financeiros) de 16 de junho de 2017 a) Reforço da União Bancária / Medidas de redução dos riscos 9485/17 EF 105 ECOFIN 436 CCG 18 CODEC 877 Proposta de diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho que altera a Diretiva 2014/59/UE do Parlamento Europeu e do Conselho no que respeita à posição dos instrumentos de dívida não garantidos na hierarquia da insolvência (primeira leitura) = Orientação geral 9479/17 EF 102 ECOFIN 433 DRS 31 CODEC 872 Proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que altera o Regulamento (UE) n.º 575/2013 no que diz respeito ao período transitório para reduzir o impacto da introdução da IFRS 9 sobre os fundos próprios e o impacto do tratamento dos grandes riscos de determinadas posições em risco do setor público denominadas em moedas não nacionais dos Estados-Membros (primeira leitura) = Orientação geral 9480/17 EF 103 ECOFIN 434 CCG 16 CODEC 873 Proposta de regulamento que altera o Regulamento (UE) n.º 575/2013 Regulamento Requisitos Fundos Próprios Proposta de diretiva que altera a Diretiva 2013/36/EU Diretiva Requisitos Fundos Próprios Proposta de diretiva que altera a Diretiva 2014/59/EU Diretiva Recuperação e Resolução Bancárias Proposta de regulamento que altera o Regulamento (UE) n.º 806/2014 Regulamento Mecanismo Único Proposta de regulamento que cria o Sistema Europeu de Seguro de Depósitos (SESD) (primeira leitura) = Relatório intercalar 9484/17 EF 104 ECOFIN 435 CCG 17 CODEC 876 DRS 37 b) Outros pontos relacionados com a reunião do Conselho 9931/17 jc 3
7. Preparação da reunião do Conselho (Assuntos Gerais) de 20 de junho de 2017 a) Preparação do Conselho Europeu de 22-23 de junho de 2017 = Projeto de orientações para as conclusões 8792/17 CO EUR-PREP 21 b) Outros pontos relacionados com a reunião do Conselho Diversos o o o À margem do Coreper: COMITÉ MISTO (14H00) Acesso passivo ao VIS para a Bulgária e Roménia Projeto de decisão do Conselho, de... 2017, relativa à entrada em vigor de certas disposições do acervo de Schengen respeitantes ao Sistema de Informação sobre Vistos na República da Bulgária e na Roménia = Troca de opiniões 9074/17 VISA 167 FRONT 209 COMIX 337 9931/17 jc 4
ANEXO 8. Processo instaurado no Tribunal de Justiça da União Europeia Parecer 2/15, Singapore FTA 9679/17 JUR 263 CORLX 251 WTO 121 SERVICES 17 FDI 10 ENV 546 TRANS 219 SOC 439 9. Processo instaurado no Tribunal Geral da União Europeia Processo T-228/17 (Zhejiang Jndia Pipeline Industry Co. Ltd c/comissão Europeia) 9815/17 JUR 273 COMER 74 10. Processo instaurado no Tribunal Geral da União Europeia Processo T-148/17 (Troszczynski c. Parlamento) Intervenção do Conselho perante o Tribunal Geral da União Europeia em apoio do Parlamento Europeu = Nota informativa para o Comité de Representantes Permanentes (2.ª Parte) 9818/17 JUR 274 INST 232 FIN 340 11. Transparência Acesso do público a documentos Pedido confirmativo n.º 09/c/01/17 7657/17 INF 53 API 40 I 12. Resoluções e decisões adotadas pelo Parlamento Europeu nas suas sessões em Bruxelas de 26 a 27 de abril e de 31 de maio a 1 de junho de 2017 e em Estrasburgo de 15 a 18 de maio de 2017 7572/17 PE-RE 5 13. Relatório Especial n.º 25/2016 do Tribunal de Contas Europeu, intitulado: "O sistema de identificação das parcelas agrícolas: um instrumento útil para determinar a elegibilidade das terras agrícolas, mas a sua gestão ainda pode ser melhorada" de conclusões do Conselho 6793/17 FIN 147 AGRI 97 AGRIFIN 21 AGRISTR 20 14. Relatório Especial n.º 26/2016 do Tribunal de Contas Europeu, intitulado: "Tornar a condicionalidade mais eficaz e mais simples continua a ser um desafio" de conclusões do Conselho 6812/17 FIN 152 AGRI 102 AGRIFIN 22 AGRISTR 22 15. Proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que altera o Regulamento (CE) n.º 1030/2002 do Conselho, de 13 de junho de 2002, que estabelece um modelo uniforme de título de residência para os nacionais de países terceiros (primeira leitura) = Preparação do trílogo 9813/17 MIGR 94 CODEC 940 VISA 208 COMIX 404 9931/17 jc 5
16. FSI UE-Islândia a) Projeto de decisão do Conselho respeitante à assinatura, em nome da União Europeia, e à aplicação provisória do Acordo entre a União Europeia e a Islândia sobre normas complementares relativas ao instrumento de apoio financeiro em matéria de fronteiras externas e de vistos, no âmbito do Fundo para a Segurança Interna, para o período de 2014 a 2020 b) Proposta de decisão do Conselho sobre a celebração do Acordo = Pedido de consentimento do Parlamento Europeu 9585/17 JAI 534 FRONT 241 VISA 199 CADREFIN 62 ISL 28 9227/17 JAI 430 FRONT 219 VISA 177 CADREFIN 57 ISL 25 9228/17 JAI 431 FRONT 220 VISA 178 CADREFIN 58 ISL 26 9253/17 JAI 453 FRONT 221 VISA 179 CADREFIN 59 ISL 27 17. Projeto de decisão do Conselho que prorroga o mandato de um diretor-executivo adjunto da Europol 9455/17 ENFOPOL 249 + ADD 1 9562/17 ENFOPOL 261 18. Projeto de conclusões do Conselho sobre a via a seguir para melhorar o intercâmbio de informações e garantir a interoperabilidade dos sistemas de informação da UE 9704/17 COSI 120 FRONT 247 ASIM 62 DAPIX 211 ENFOPOL 273 ENFOCUSTOM 141 SIRIS 98 DATAPROTECT 107 VISA 202 FAUXDOC 25 COPEN 180 CT 53 EJUSTICE 73 JAI 549 9448/17 COSI 106 FRONT 233 ASIM 52 DAPIX 196 ENFOPOL 246 ENFOCUSTOM 132 SIRIS 90 DATAPROTECT 103 VISA 188 FAUXDOC 24 COPEN 159 CT 46 EJUSTICE 67 JAI 511 19. Projeto de conclusões do Conselho que recomendam a realização de controlos de segurança em caso de migração irregular 9705/17 COSI 121 ASIM 63 ENFOPOL 274 SIRIS 99 DAPIX 212 CT 54 JAI 550 COMIX 393 9454/17 COSI 109 ASIM 54 ENFOPOL 248 SIRIS 91 DAPIX 197 CT 47 JAI 513 COMIX 370 20. Alargamento Negociações de acesso com o Montenegro = Capítulo 22: Política Regional e Coordenação dos Instrumentos Estruturais 9835/17 ELARG 43 21. Associação com o Montenegro Definição da posição da União Europeia tendo em vista a 8.ª reunião do Conselho de Estabilização e de Associação (Luxemburgo, 20 de junho de 2017) 9970/17 ME 3 9931/17 jc 6
22. Proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo à introdução de medidas comerciais autónomas temporárias para a Ucrânia, que complementam as concessões comerciais disponíveis ao abrigo do Acordo de Associação (primeira leitura) = Mandato de negociações com o Parlamento Europeu 9834/17 WTO 124 COEST 114 NIS 8 CODEC 947 23. Decisão da Comissão relativa à assinatura de uma Declaração Conjunta entre a União Europeia, a República Francesa e a República da Guiné sobre a cooperação reforçada no domínio da energia sustentável = Aprovação do Conselho 9358/17 DEVGEN 99 ACP 47 RELEX 421 COAFR 139 ENER 239 24. O compromisso da Europa com a sociedade civil no domínio das relações externas = Projeto de conclusões do Conselho 9049/17 DEVGEN 89 ACP 41 RELEX 388 25. Mandato do Grupo dos Amigos da Presidência para a execução da Ação 1 do quadro comum em matéria de luta contra as ameaças híbridas ( ) 9502/17 COPS 166 PROCIV 48 CSDP/PSDC 268 CYBER 80 CFSP/PESC 440 JAI 521 ECOFIN 442 POLMIL 55 ENER 245 EUMC 66 CIVCOM 86 TRANS 202 COEST 104 ESPACE 26 COTER 40 CSC 108 IPCR 4 26. Projeto de decisão do Conselho que autoriza a condução de negociações com a República do Mali tendo em vista a celebração de um acordo sobre o estatuto da missão PCSD da União Europeia no Mali (EUCAP Sael Mali), que substitui o Acordo sob a forma de uma troca de cartas entre a União Europeia e a República do Mali sobre o estatuto da missão EUCAP Sael Mali 9535/1/17 REV 1 CORLX 248 CSDP/PSDC 287 CFSP/PESC 447 COAFR 158 RELEX 448 CONUN 130 CSC 118 EUCAP MALI 23 9153/17 CORLX 230 CSDP/PSDC 244 CFSP/PESC 409 COAFR 133 RELEX 399 CONUN 106 CSC 97 EUCAP MALI 18 27. Decisão 2012/285/PESC que institui medidas restritivas contra certas pessoas, entidades e organismos que ameaçam a paz, a segurança ou a estabilidade da República da Guiné-Bissau e Regulamento (UE) n.º 377/2012, que institui medidas restritivas contra certas pessoas, entidades e organismos que ameaçam a paz, a segurança ou a estabilidade da República da Guiné-Bissau = Revisão 9827/17 CORLX 255 CFSP/PESC 466 RELEX 472 COAFR 152 CONUN 124 COARM 144 FIN 341 9931/17 jc 7
28. Projeto de decisão do Conselho que altera a Decisão 2014/386/PESC relativa a medidas restritivas em resposta à anexação ilegal da Crimeia e de Sebastopol 9869/17 CORLX 256 CFSP/PESC 468 COEST 116 FIN 342 9631/17 CORLX 250 CFSP/PESC 454 COEST 109 FIN 325 (º) Ponto sobre o qual o Coreper poderá adotar uma decisão processual, nos termos do artigo 19.º, n.º 7, do Regulamento Interno do Conselho. 9931/17 jc 8