EIXO TEMÁTICO: Tecnologias. ORGANIZAÇÃO DAS BASES DE DADOS DA BIBLIOTECA VIRTUAL DO PROJETO RESNAPAP Josefa Xavier de Paula 1 ; Maria Odaisa Espinheiro de Oliveira 2 1 Graduanda do 9º semestre de Biblioteconomia - Universidade Federal do Pará (UFPA) Rua Augusto Correa, 01. Cidade Universitária José da Silveira Neto. Belém, PA Brasil. jxpaula@gmail.com 2 Professora Doutora Faculdade de Biblioteconomia Universidade Federal do Pará (UFPA). Rua Augusto Correa, 01. Cidade Universitária José da Silveira Neto. Belém, PA Brasil. odaisa@ufpa.br RESUMO O trabalho trata sobre a organização das Bases de dados da Biblioteca Virtual do projeto RESNAPAP A Representação Simbólica das Narrativas Populares da Amazônia Paraense como Linguagem de Informação. O projeto é do curso de biblioteconomia da Universidade Federal do Pará, trata as informações do falar do homem cabloco da Amazônia. O referido projeto possui um banco de dados com três bases: Identificadores Cates; Produção Científica e Termos Culturais. Essas bases são gerenciadas pelo sistema MySQL, uma base de dados para Windows e um software para armazenamento e recuperação da informação textual que utiliza a linguagem SQL - Linguagem de Consulta Estruturada. Elas armazenam dados com informações sobre a linguagem cultural da Amazônia Paraense, produção cientificas do projeto e os identificadores geográficos de cada área. O objetivo é entender sua estrutura e organizar os dados visando contribuir no âmbito do armazenamento e recuperação da informação. Busca também mostrar a importância das bases de dados como perspectiva no mercado atual e futuro para o profissional da informação. A metodologia partiu de um planejamento conceitual interno e externo do banco de dados para aplicar a linguagem SQL, a fim de projetar sua estrutura lógica. Como resultado têm-se as bases de dados como fontes de informação que possibilitam a recuperação e a disseminação da informação. Palavras-chave: Projeto RESNAPAP. Bases de Dados. Biblioteca Virtual.
INTRODUÇÃO Nos dias atuais temos percebido intensamente como as organizações têm investido tempo, recursos humanos e financeiros e mesmo seu próprio futuro, em suportes tecnológicos atuais. Essas organizações visam à melhoria de técnicas que sejam eficazes para divulgar o volume de informações recebidas para o usuário. Neste caso, as bases de dados tornam-se requisitos fundamentais para aprofundar estudos na área da ciência, tanto da informação como da computação. Como observa Rowley (2002, p. 125), uma das principais finalidades de uma base de dados é que as informações que elas contêm sirvam para uma variedade de aplicações distintas. Para isso, é importante que a base de dados seja substancialmente não-redundante, isto é, possuir o mínimo de duplicidade de dados idênticos, de preferência nenhuma. A autora acredita, ainda, que deve incluir todas as inter-relações de dados que forem necessárias, de modo a suportar a variedade de usos que podem ser atribuídos aos dados. Assim o trabalho visa mostrar o Banco de Dados com três bases de dados, justificando a estrutura das referidas bases, e sua organização, como fonte de informação no sentido de armazenar, recuperar para disseminar a informação, com o objetivo de entender essa organização para o funcionamento da Biblioteca virtual. JUSTIFICATIVA As Bases de Dados do Projeto RESNAPAP que compõe o banco de dados da biblioteca, juntamente com a homepage, constitui-se como uma biblioteca virtual, haja vista que utiliza recursos da realidade virtual de uma biblioteca sem paredes. Na visão de Levacov (1997), uma biblioteca virtual significa simplesmente uma troca de informações, que varia desde dados mais simples como caracteres ASCII, até dados complexos como vídeos, áudios, animações entre outros. No planejamento e organização de uma base de dados é necessário pensar nos softwares e na forma de recuperação da informação. Dessa forma, percebe-se a importância dessa organização das informações, como analisa Marcondes (2001, p. 61):
A informação relevante para um dado problema precisa estar disponível no tempo certo. De nada adianta a informação existir, se quem dela necessita não sabe de sua existência, ou se ela não puder ser encontrada. A organização da Biblioteca Virtual do RESNAPAP está constituída de três bases de dados, na qual as informações armazenadas são resultados de pesquisas e estudos realizados pelo projeto. As bases que são disponibilizadas na Biblioteca Virtual são três: 1 termos culturais; 2 Identificadores Cates; 3 produção científica. a) Base de Dados Termos Culturais Uma fonte de informação terminológica, construída no sentido de armazenar a terminologia das narrativas orais da Amazônia paraense para a recuperação e disseminação da informação. É constituída, atualmente, por aproximadamente 2700 termos distribuídos em oito municípios sendo eles: Abaetetuba, Altamira, Belém, Bragança, Cametá, Castanhal, Marajó e Santarém que representam os elementos da cultura do falante da região, como os mitos, os utensílios domésticos, as crenças, os meios de transporte e outros aspectos da vida amazônica. Por ser uma fonte de informação, a base possibilita um estudo sincrônico da língua como expressão da cultura do povo amazônico. b) Identificadores Cates 1. São os identificadores geográficos por áreas identificadas nas narrativas contadas, que servem para selecionar informações a serem usadas para a elaboração de mapas relacionados a cada área, elaborando uma base cartográfica que possibilite o maior nível de detalhamento das áreas geográficas em estudo. Localiza e descreve as áreas identificadas nas narrativas. Podemos dividi-los em: Identificadores de lugares Refere-se a pontos geográficos criados ou frequentemente utilizados pelo homem para satisfação de suas necessidades de trabalho, lazer, habitação, locomoção etc. Como por exemplo, as 1 Categoria do termo.
avenidas, bairros, comunidades, estradas, municípios, praças, rodovias, ruas etc.; Identificadores de acidente geográfico Referem-se aos pontos geográficos naturais da paisagem, como por exemplo, rios, baías, furos, ilhas, igarapés, lagos, praias. c) Produção Científica As atividades científicas são o manancial de onde surgem os conhecimentos e que se transformarão em informações científicas. Esta base contém produções cientificas dos bolsistas e pesquisadores do projeto. São inseridas através da referencia do autor de cada produção cientifica. Inicialmente ficará acessível em forma de material para pesquisas na base de dados, posteriormente estará disponível em formato de texto. Essa medida foi tomada devido ao pouco conteúdo digitalizado referente a essa base. A partir da definição dos pontos de acesso, o levantamento bibliográfico tornou-se necessário ao sistema de recuperação de uma base de dados temática. As Bases de Dados foram planejadas para serem utilizadas no Microísis - um software desenvolvido e mantido pela UNESCO para o tratamento de dados bibliográficos. No entanto, houve a necessidade do Projeto RESNAPAP adequar seu sistema ao CTIC Centro de Tecnologia da Informação e Comunicação da UFPA, pelo fato de que o Microísis se tornou um programa que não disponibiliza suporte necessário para operar em uma biblioteca virtual compatível ao MySQL. Dessa maneira, as bases da Biblioteca virtual passaram a ser gerenciadas pelo sistema MySQL, uma Base de Dados de código aberto para Windows, um software para armazenamento e recuperação da informação textual, que utiliza a linguagem SQL - Linguagem de Consulta Estruturada, criada por três pessoas na década de 80: Michael Widenius, David Axmark e Allan Larssone. Essa linguagem foi distribuída gratuitamente em todo o universo, em diversas línguas. Dispõe de inúmeros tutoriais e é o sistema mais utilizado no mundo, com mais de cinco milhões de instalações. Pela sua gratuidade e constante atualização, é utilizado inclusive pelo CTIC, juntamente com o PHP - Processador de hipertexto, que permite a
geração de conteúdo dinâmico, possibilitando através de uma interface otimizada e amigável, para compreensão na sua operacionalidade, no armazenamento, transferência e recuperação dessa informação estocada. A necessidade da transferência dos termos da base de dados no Microísis para a linguagem gerenciada pelo MYSQL tem como principal fator que o CTIC não dá suporte ao programa Microísis, pois este não dispõe de segurança necessária para o armazenamento de informações. Assim, tivemos que nos adequar ao CTIC, transferindo todos os termos para a base de dados gerenciada pelo MYSQL, como já citado, sendo uma versão mais atual, com padrão de linguagem universal. Em virtude disso, a Base de Dados precisa estar em contínua manutenção sendo revisitada, implicando na verificação, correção e possíveis alterações contidas nessa base de acordo com a análise estudada. OBJETIVOS Objetivo geral Conhecer a estrutura das Bases de Dados e organizá-las na Biblioteca Virtual do projeto RESNAPAP. Objetivos específicos. Identificar e definir o tipo das Bases de Dados. Levantar estudos teóricos no que se refere a modelagem das bases de dados: termos culturais, identificadores cates e produção cientifica. Este trabalho busca como objetivo o estudo das Bases de Dados através de um banco de Dados voltado ao público. Está disponibilizado por meio da Internet, aproveitando a estrutura classificatória em que foram trabalhados os termos culturais, a produção cientifica, e os identificadores por regiões, ao propósito de armazenamento, organização e representação para bem preservar e disseminar a informação sobre a cultura paraense.
METODOLOGIA A princípio, foi feito um planejamento conceitual interno e externo do banco de dados com a finalidade de perceber a definição dos alicerces teóricos. Para a aplicação do mesmo foi usada uma linguagem de alto nível, o SQL STRUCTURED QUERY LANGUAGE em conjunto com o sistema gerenciador do Banco de dados MySQL, que permitiu projetar sua estrutura lógica. Numa segunda etapa consistiu num estudo teórico como seria recuperada a informação. As informações teriam como entrada primária o termo cultural, e como entradas secundárias, sinonímias e cidades, deste modo fica possível o usuário recuperar as informações através de uma região específica quando a pesquisa tratar de termos ou identificadores por região. RESULTADOS Estruturação da Base de Dados Produção RESNAPAP A informação dos conteúdos gerados no projeto RESNAPAP foi distribuída inicialmente através de fichas terminológicas como preparação para ser digitalizada na Base de dados e a mesma classificação foi mantida como modelo para a projeção da base de dados que será disponibilizada ao publico; a) Base de dados de Termos Culturais; Termo Cidades Gênero Sinonímia Categoria do termo Categoria gramatical Definição Fonte Definição Contexto Fonte Contexto Narrativa Pesquisador (a)
Informante Variante gráfica Fonte Notas b) Base de dados de Identificadores; Categoria espacial Identificador CATES Narrativa Contexto narrativa Fonte contexto Definição CATES Fonte definição Localização CATES Fonte localização c) Base de dados de Produção Cientifica; Título Autor Palavras chaves Ano Tipo de publicação Meio de publicação País de Publicação Referência Idioma Número de páginas Com isso, estruturou-se a Base com os seguintes campos acima. Depois de reunir, organizar e sistematizar as informações gerais do projeto RESNAPAP forma definidos os links de acesso. Perceba que a documentação produção cientifica que iria ser disponibilizada como uma base de dados para acesso a usuário, estará em forma de texto. a) Página principal b) Áreas trabalhadas c) Narrativas d) Equipe
e) Produção científica f) Referências g) Livros publicados h) Sobre Biblioteconomia e Ciência da informação. i) Sistema de busca Esquema conceitual Banco de dados RESNAPAP Banco de dados RESNAPAP Base de dados Identificadores Base de dados Termos Culturais Base de dados Produção cientifica Conteúdo em cada Base a) Base de identificadores cates 78 termos Total de entradas organizadas e sistematizadas: 17 b) Base de produção científica 17 termos transferidos. Total de entradas organizadas e sistematizadas: 17 c) Base de termos culturais 678 termos transferidos. Total de entradas organizadas e sistematizadas 2245 Porcentagem atual de transferência: 31%
CONCLUSÃO As bases de dados na biblioteca virtual vão facilitar os pesquisadores nas referências bibliográficas, na produção científica recuperando a informação, para que ela seja disseminada à comunidade interessada em fazer estudos sobre o meio cultural do homem amazônida, formando uma quantidade de informações que são significativas para as ciências e posteriormente a recuperação dessas informações uma vez que tal Base é uma fonte de informação. Dessa forma, estudar a estrutura e organização dos Centros de informação, e no contexto atual da Base de Dados permite uma ramificação de conhecimentos e vantagens que venham a contribuir positivamente na área das ciências, inclusive da ciência da informação. A necessidade de pesquisa e estudos específicos em terminologia cultural torna-se evidente, ressaltando também o avanço da pesquisa nesse campo. Possibilitar não só o conhecimento teórico e prático como também a compreensão mais apurada das novas tecnologias precisas para a atualidade principalmente no armazenamento, organização e recuperação da informação.
REFERÊNCIAS CUNHA, Murilo Bastos da. Construindo o futuro: a biblioteca universitária brasileira em 2010. Ciência da Informação. Brasília, v. 29, n. 1, p. 71-89, jan./abr. 2000 CUNHA, Murilo Bastos da. Desafios na construção da biblioteca digital. Ciência da Informação. v. 28, n. 3, p. 255-266, set./dez. 1999. URL: www.ibict.br/cionline LEVACOV, M. Bibliotecas Virtuais: (r) evolução? In: Ciência da informação. Brasília, DF, v. 26, n.3, p. 2, maio/ago., 1997. Disponível em: <http://www.scielo.br/scielo.php?pid=s0100-1965199700020003&script=sci_arttext> Acesso em: 19 mar. 2008. MARCONDES, C. H. Representação e economia da informação. In: Ciência da Informação. Brasília, DF, v. 30, n.1, p. 61-70, jan./abr. 2001. Disponível em: <http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=s0100-19652001000100008> Acesso em: 19 mar. 2008. MORIGI, Valdir; PAVAN, Cleusa. Tecnologias de informação e comunicação: novas sociabilidades nas bibliotecas universitárias. Ciência da Informação, Brasília, DF, 33.1, 18 06 2004. Disponível em: <http://www.ibict.br/cienciadainformacao/viewarticle.php?id=99>. Acesso em: 19 mar. 2008. ROWLEY, Jennifer. Informática para bibliotecas. Brasília: Brinquet Lemos, 1994. 125 p. SAFFADY, William. Digital libraries. Library Technology Report, v. 31, n. 3, maio/jun. 1995, p. 224.