abela de escolha Aplicação Sisema rifásico Sisema rifásico fala de fase (com ou sem neuro) e assimeria enre fases inversão da seqüência de fases Conaos 1 comuador 2 comuadores 1 comuador ensões ensões ipo 110 V 3UG05-1AFqq 3UG05-1BFqq 110 V 3UG05 11-0AF00 220 V 3UG05-1ANqq 3UG05-1BNqq 220 V 3UG05 11-0AN00 380 V 3UG05-1AQqq 3UG05-1BQqq 380 V 3UG05 11-0AQ00 440 V 3UG05-1ARqq 3UG05-1BRqq 440 V 3UG05 11-0AR00 Dimensões ( mm ) Reardo no desligameno insanâneo qq 0 0 qq 0 0 1 s qq 0 1 qq 0 1 5 s qq 0 5 qq 0 5 10 s qq 1 0 qq 1 0 15 s qq 1 5 qq 1 5 30 s qq 3 0 qq 3 0 Fixação - Rápida sobre rilho DIN ( 35 X 7,5mm ) 60 s qq 6 0 qq 6 0 Dados écnicos Freqüência ( Hz ) 50 / 60 ± 5 % 50 / 60 ± 5 % emperaura ambiene (em operação e armazenado) ( ºC ) 0 a +50 0 a +50 Consumo máximo ( VA ) 3 3 Correne nominal dos conaos (em 250 V CA) ( A ) 5 ( cos = 1 ) 5 ( cos = 1 ) Assimeria enre fases ( % ) 7 a 20 - Hiserese ± 2 V (±50%) - Precisão de escala ( % ) - - Repeibilidade ( % ) ± 1 ( fundo de escala ) - empo de comuação dos conaos ( ms ) < 50 < 50 empo para Rese ( ms ) > 500 > 500 Vida elérica (com In) ( manobras) 10 7 10 7 Consrução caixa de maerial ermoplásico caixa de maerial ermoplásico Grau de proeção invólucro IP 51 / erminais IP 10 invólucro IP 51 / erminais IP 10 Seção dos conduores ( mm 2 ) flexível com erminal 2 x ( 0,5-1,5 ) flexível com erminal 2 x ( 0,5-1,5 ) ensão de isolação 1500 V / 1 minuo 1500 V / 1 minuo L1 L2 L3 11 L1 L2 L3 11 21 L1 L2 L3 11 J N J N 22 24 1 comuaor 2 comuaores 1 comuaor Noa: Sisema sem neuro execuar pone enre J e N
abela de escolha Aplicação Sisema rifásico Sisema rifásico Sisema rifásico uro) e assimeria enre fases inversão da seqüência de fases fala, assimeria e inversão da seqüência de fases fala de fase, assimeria enre fases e mínima e máxima ensão ador Conaos 2 comuadores ensões 1 comuador 1 comuador 2 comuadores 1 comuador 2 comuadores ensões ensões Faixa de ensão -1AFqq ipo 3UG05-1BFqq 110 V 3UG05 11-0AF00 110 V 3UG05-2AFqq 3UG05-2BFqq 110 V 90-0 V 3UG05 41-1AFqq 3UG05 41-1BFqq -1ANqq 3UG05-1BNqq 220 V 3UG05 11-0AN00 220 V 3UG05-2ANqq 3UG05-2BNqq 220 V 180-260 V 3UG05 41-1ANqq 3UG05 41-1BNqq -1AQqq 3UG05-1BQqq 380 V 3UG05 11-0AQ00 380 V 3UG05-2AQqq 3UG05-2BQqq 380 V 320-440 V 3UG05 41-1AQqq 3UG05 41-1BQqq -1ARqq 3UG05-1BRqq 440 V 3UG05 11-0AR00 440 V 3UG05-2ARqq 3UG05-2BRqq 440 V 380-500 V 3UG05 41-1ARqq 3UG05 41-1BRqq Dimensões ( mm ) 480 V 420-540 V 3UG05 41-1ASqq 3UG05 41-1BSqq Reardo no Reardo no desligameno desligameno 0 0 0 0 insanâneo qq 0 0 qq 0 0 insanâneo qq 00 qq 00 0 1 0 1 1 s qq 0 1 qq 0 1 1 s qq 01 qq 01 0 5 0 5 5 s qq 0 5 qq 0 5 5 s qq 05 qq 05 1 0 1 0 10 s qq 1 0 qq 1 0 10 s qq 10 qq 10 1 5 1 5 15 s qq 1 5 qq 1 5 15 s qq 15 qq 15 3 0 3 0 30 s qq 3 0 qq 3 0 30 s qq 30 qq 30 6 0 Fixação - Rápida 6sobre 0 rilho DIN ( 35 X 7,5mm ) 60 s qq 6 0 qq 6 0 60 s qq 60 qq 60 Dados écnicos Freqüência 50 / 60 ± 5 % ( Hz ) 50 / 60 ± 5 % 50 / 60 ± 5 % emperaura ambiene 0 a (em +50operação e armazenado) ( ºC ) 0 a +50 0 a +50 Consumo máximo 3 ( VA ) 3 5 Correne nominal dos 5 conaos ( cos = 1 (em ) 250 V CA) ( A ) 5 ( cos = 1 ) 5 ( cos = 1 ) Assimeria enre fases - ( % ) 7 a 20 20 Hiserese - ± 2 V (±50%) ± 2 V (±50%) Precisão de escala - ( % ) - ± 2 ( fundo de escala ) Repeibilidade - ( % ) ± 1 ( fundo de escala ) ± 2 ( fundo de escala ) empo de comuação < dos 50 conaos ( ms ) < 50 < 50 empo para Rese > 500 ( ms ) > 500 > 500 Vida elérica (com In) 10 7 ( manobras) 10 7 10 7 o Consrução caixa de maerial ermoplásico caixa de maerial ermoplásico caixa de maerial ermoplásico 0 Grau de proeção invólucro IP 51 / erminais IP 10 invólucro IP 51 / erminais IP 10 invólucro IP 51 / erminais IP 10-1,5 ) Seção dos conduores flexível com erminal 2 x ( 0,5-1,5 ) flexível com erminal 2 x ( 0,5-1,5 ) flexível com erminal 2 x ( 0,5-1,5 ) ensão de isolação 1500 V / 1 minuo 1500 V / 1 minuo 1500 V / 1 minuo L1 L2 L3 11 L1 L2 L3 11 21 L1 L2 L3 11 L1 L2 L3 11 21 22 24 22 24 1 comuaor 2 comuaores 1 comuaor 2 comuaores
abela de escolha Sisema Aplicaçãorifásico Sisema rifásico Sisema monofásico (ensão alernada) fala de fase, assimeria enre fases e fala de fase, assimeria enre fases, inversão da mínima e máxima ensão (fase-neuro ou fase-fase) mínima e máxima ensão seqüência de fases e mínima e máxima ensão ores ensões Conaos Faixa de 1 comuador 2 comuadores 1 comuador 2 comuadores 1 comuador 2 comuadores ensão ensões Faixa de ensões Faixa de ensão ensão -2BFqq 110 ipo V 90-0 V 3UG05 41-1AFqq 3UG05 41-1BFqq 110 V 90-0 V 3UG05 41-2AFqq 3UG05 41-2BFqq 110 V 90-0 V 3UG05 31-0AFqq 3UG05 31-0BFqq -2BNqq 220 V 180-260 V 3UG05 41-1ANqq 3UG05 41-1BNqq 220 V 180-260 V 3UG05 41-2ANqq 3UG05 41-2BNqq 220 V 180-260 V 3UG05 31-0ANqq 3UG05 31-0BNqq -2BQqq 380 V 320-440 V 3UG05 41-1AQqq 3UG05 41-1BQqq 380 V 320-440 V 3UG05 41-2AQqq 3UG05 41-2BQqq 380 V 320-440 V 3UG05 31-0AQqq 3UG05 31-0BQqq -2BRqq 440 V 380-500 V 3UG05 41-1ARqq 3UG05 41-1BRqq 440 V 380-500 V 3UG05 41-2ARqq 3UG05 41-2BRqq 440 V 380-500 V 3UG05 31-0ARqq 3UG05 31-0BRqq 480 Dimensões V 420 -( 540 mm V) 3UG05 41-1ASqq 3UG05 41-1BSqq 480 V 420-540 V 3UG05 41-2ASqq 3UG05 41-2BSqq 480 V 420-540 V 3UG05 31-0ASqq 3UG05 31-0BSqq Reardo no Reardo no Reardo no desligameno desligameno desligameno 0 0 insanâneo 0 0 0 0 insanâneo qq 0 0 qq 0 0 insanâneo qq 0 0 qq 0 0 0 1 1 s 0 1 0 1 1 s qq 0 1 qq 0 1 1 s qq 0 1 qq 0 1 0 5 5 s 0 5 0 5 5 s qq 0 5 qq 0 5 5 s qq 0 5 qq 0 5 1 0 10 s 1 0 1 0 10 s qq 1 0 qq 1 0 10 s qq 1 0 qq 1 0 1 5 15 s 1 5 1 5 15 s qq 1 5 qq 1 5 15 s qq 1 5 qq 1 5 3 0 30 s 3 0 3 0 30 s qq 3 0 qq 3 0 30 s qq 3 0 qq 3 0 6 0 60 Fixação s - Rápida sobre rilho DIN ( 6350 X 7,5mm ) 6 0 60 s qq 6 0 qq 6 0 60 s qq 6 0 qq 6 0 Dados écnicos 50 Freqüência / 60 ± 5 % ( Hz ) 50 / 60 ± 5 % 50 / 60 ± 5 % 0 a emperaura +50 ambiene (em operação e armazenado) ( ºC ) 0 a +50 0 a +50 5 Consumo máximo ( VA ) 5 5 5 ( Correne cos = 1 nominal ) dos conaos (em 250 V CA) ( A ) 5 ( cos = 1 ) 5 ( cos = 1 ) 20Assimeria enre fases ( % ) 20 - ± 2 Hiserese V (±50%) ± 2 V (±50%) ± 2 V (±50%) ± 2 Precisão ( fundo de escala ) ( % ) ± 2 ( fundo de escala ) ± 2 ( fundo de escala ) ± 2 Repeibilidade ( fundo de escala ) ( % ) ± 2 ( fundo de escala ) ± 1 ( fundo de escala ) < 50 empo de comuação dos conaos ( ms ) < 50 < 50 > 500 empo para Rese ( ms ) > 500 > 500 10 Vida 7 elérica (com In) ( manobras) 10 7 10 7 caixa Consrução de maerial ermoplásico caixa de maerial ermoplásico caixa de maerial ermoplásico invólucro Grau de IP proeção 51 / erminais IP 10 invólucro IP 51 / erminais IP 10 invólucro IP 51 / erminais IP 10 flexível Seção com dos erminal conduores 2 x ( 0,5-1,5 ) flexível com erminal 2 x ( 0,5-1,5 ) flexível com erminal 2 x ( 0,5-1,5 ) 1500 ensão V / 1 de minuo isolação 1500 V / 1 minuo 1500 V / 1 minuo L1 L2 L3 11 L1 L2 L3 11 21 A1 11 A1 11 21 22 24 1 comuaor 2 comuaores 1 comuaor 2 comuaores 22 24
abela de escolha Sisema Aplicaçãomonofásico Sisema monofásico (ensão conínua) Sisema monofásico (correne alernada) mínima e máxima ensão (fase-neuro ou fase-fase) mínima ou máxima ensão conínua sobrecorrene e subcorrene, com ajuse de mínima e máxima e rearme manual ou auomáico (reardo para parida ajusável de 1,5 a 15 s) dores ensões Conaos Faixa de 1 comuador 2 comuadores 1 comuador 1 comuador 1 comuador 1 comuador ensão ensões Faixa de Operação Faixa de ensão de comando ensão subensão sobreensão correne 110 VCA 220 VCA -2BFqq 110 ipo V 90-0 V 3UG05 31-0AFqq 3UG05 31-0BFqq 24 V 18-30 V 3UG05 32-1ABqq 3UG05 32-2ABqq 0,1 a 1 A 3UG05 21-1AFqq 3UG05 21-1ANqq -2BNqq 220 V 180-260 V 3UG05 31-0ANqq 3UG05 31-0BNqq 110 V 85-135 V 3UG05 32-1AFqq 3UG05 32-2AFqq 0,5 a 5 A 3UG05 21-2AFqq 3UG05 21-2ANqq -2BQqq 380 V 320-440 V 3UG05 31-0AQqq 3UG05 31-0BQqq 5 V 85-135 V 3UG05 32-1AGqq 3UG05 32-2AGqq 1 a 10 A 3UG05 21-3AFqq 3UG05 21-3ANqq -2BRqq 440 V 380-500 V 3UG05 31-0ARqq 3UG05 31-0BRqq 220 V 180-260 V 3UG05 32-1ANqq 3UG05 32-2ANqq 10 a 100% 3UG05 21-4AFqq 3UG05 21-4ANqq -2BSqq 480 Dimensões V 420 -( 540 mm V) 3UG05 31-0ASqq 3UG05 31-0BSqq 250 V 210-290 V 3UG05 32-1AUqq 3UG05 32-2AUqq (via shun 60 mv) Reardo no Reardo no Reardo no desligameno desligameno desligameno qq 0 0 insanâneo qq 0 0 qq 0 0 insanâneo qq 00 qq 00 insanâneo qq 0 0 qq 0 0 qq 0 1 1 s qq 0 1 qq 0 1 2 s qq 02 qq 02 5 s qq 0 5 qq 0 5 qq 0 5 5 s qq 0 5 qq 0 5 3 s qq 03 qq 03 15 s qq 1 5 qq 1 5 qq 1 0 10 s qq 1 0 qq 1 0 5 s qq 05 qq 05 qq 1 5 15 s qq 1 5 qq 1 5 15 s qq 15 qq 15 qq 3 0 30 s qq 3 0 qq 3 0 20 s qq 20 qq 20 qq 6 0 60 Fixação s - Rápida sobre rilho DIN qq ( 6350X 7,5mm ) qq 6 0 30 s qq 30 qq 30 60 s qq 60 qq 60 Dados écnicos 50 Freqüência / 60 ± 5 % ( Hz ) CC 50 / 60 ± 5 % 0 a emperaura +50 ambiene (em operação e armazenado) ( ºC ) 0 a +50 0 a +50 5 Consumo máximo ( VA ) 3 3 5 ( Correne cos = 1 nominal ) dos conaos (em 250 V CA) ( A ) 5 ( cos = 1 ) 5 ( cos = 1 ) - Assimeria enre fases ( % ) - - ± 2 Hiserese V (±50%) ± 2% ( fundo de escala ) ± 2% ( fundo de escala ) ± 2 Precisão ( fundo de escala ) ( % ) ± 3 ( fundo de escala ) ± 2 ( fundo de escala ) ± 1 Repeibilidade ( fundo de escala ) ( % ) ± 1 ( fundo de escala ) ± 1 ( fundo de escala ) < 50 empo de comuação dos conaos ( ms ) < 50 < 50 > 500 empo para Rese ( ms ) > 500 > 500 10 Vida 7 elérica (com In) ( manobras) 10 7 10 7 caixa Consrução de maerial ermoplásico caixa de maerial ermoplásico caixa de maerial ermoplásico invólucro Grau de IP proeção 51 / erminais IP 10 invólucro IP 51 / erminais IP 10 invólucro IP 51 / erminais IP 10 flexível Seção com dos erminal conduores 2 x ( 0,5-1,5 ) flexível com erminal 2 x ( 0,5-1,5 ) flexível com erminal 2 x ( 0,5-1,5 ) 1500 ensão V / 1 de minuo isolação 1500 V / 1 minuo 1500 V / 1 minuo A1 11 ~ A1 11 ~ A 1 comuaor 1 comuaor
abela de escolha Sisema Aplicaçãomonofásico (correne alernada) Sisema monofásico (correne conínua) Sisema monofásico/rifásico sobrecorrene e subcorrene, com ajuse de mínima e máxima sobrecorrene e subcorrene, com ajuse de mínima e máxima mínimo e máximo cos e rearme manual ou auomáico (reardo para parida ajusável e rearme manual ou auomáico (reardo para parida ajusável de 1,5 a 15 s) de 1,5 a 15 s) Faixa Conaos de ensão de comando 1 comuador 1 comuador 2 comuadores o correne 110 VCA 220 VCA or 1 comuador 1 comuador Faixa de ensão de comando ensões correne 110 VCA 220 VCA -2ABqq 0,1 ipoa 1 A 3UG05 21-1AFqq 3UG05 21-1ANqq 0,1 a 1 A 3UG05 22-1AFqq 3UG05 22-1ANqq 110 V 3UG05-0BF03 2AFqq 0,5 a 5 A 3UG05 21-2AFqq 3UG05 21-2ANqq 0,5 a 5 A 3UG05 22-2AFqq 3UG05 22-2ANqq 220 V 3UG05-0BN03 2AGqq 1 a 10 A 3UG05 21-3AFqq 3UG05 21-3ANqq 1 a 10 A 3UG05 22-3AFqq 3UG05 22-3ANqq 380 V 3UG05-0BQ03-2ANqq 10 a 100% 3UG05 21-4AFqq 3UG05 21-4ANqq 10 a 100% 3UG05 22-4AFqq 3UG05 22-4ANqq 440 V 3UG05-0BR03-2AUqq (via Dimensões shun 60 mv) ( mm ) (via shun 60 mv) 480 V 3UG05-0BS03 Reardo no Reardo no Reardo na ligação desligameno desligameno de 2 a 20 s (± 20%) 0 0 insanâneo 0 0 0 0 insanâneo qq 0 0 qq 0 0 0 2 5 s 0 5 0 5 5 s qq 0 5 qq 0 5 Reardo no desligameno 0 3 15 s 1 5 1 5 15 s qq 1 5 qq 1 5 de 0,3 a 3 s (± 20%) 0 5 1 5 2 0 3 0 6 0 Fixação - Rápida sobre rilho DIN ( 35 X 7,5mm ) Dados écnicos 50 Freqüência / 60 ± 5 % ( Hz ) 50 / 60 ± 5 % 50 / 60 ± 5 % 0 a emperaura +50 ambiene (em operação e armazenado) ( ºC ) 0 a +50 0 a +50 3 Consumo máximo ( VA ) 3 5 5 ( Correne cos = 1 nominal ) dos conaos (em 250 V CA) ( A ) 5 ( cos = 1 ) 5 ( cos = 1 ) - Assimeria enre fases ( % ) - - ± 2% Hiserese ( fundo de escala ) ± 2% ( fundo de escala ) ± 10% ( fundo de escala ) ± 2 Precisão ( fundo de escala ) ( % ) ± 2 ( fundo de escala ) ± 10 ( fundo de escala ) ± 1 Repeibilidade ( fundo de escala ) ( % ) ± 1 ( fundo de escala ) ± 1 ( fundo de escala ) < 50 empo de comuação dos conaos ( ms ) < 50 < 50 > 500 empo para Rese ( ms ) > 500 > 500 10 Vida 7 elérica (com In) ( manobras) 10 7 10 7 caixa Consrução de maerial ermoplásico caixa de maerial ermoplásico caixa de maerial ermoplásico invólucro Grau de IP proeção 51 / erminais IP 10 invólucro IP 51 / erminais IP 10 invólucro IP 51 / erminais IP 10 flexível Seção com dos erminal conduores 2 x ( 0,5-1,5 ) flexível com erminal 2 x ( 0,5-1,5 ) flexível com erminal 2 x ( 0,5-1,5 ) 1500 ensão V / 1 de minuo isolação 1500 V / 1 minuo 1500 V / 1 minuo + A1 11 L1 L2 L3 11 21 - A IN 22 24 1 comuaor 2 comuaores
abela de escolha (correne conínua) Aplicação Sisema monofásico/rifásico Conrolador de nível Conrolador de nível e fala de fase, com ajuse de mínima e máxima mínimo e máximo cos Conrole do acionameno das bombas de poços aresianos, Conrole do acionameno das bombas de poços aresianos, ico (reardo para parida ajusável podendo funcionar em líquidos de diferenes conduividades podendo funcionar em líquidos de diferenes conduividades de comando Conaos ensões 2 comuadores 1 comuador 1 comuador 1 comuador 1 comuador 1 comuador A 220 VCA ador 1 comuador ensões Operação ensões Operação reserv. inferior e superior reservaório inferior reservaório superior reservaório inferior reservaório superior 22-1AFqq ipo 3UG05 22-1ANqq 110 V 3UG05-0BF03 110 V 3UG05 01-0AF00 3UG05 02-2AF00 3UG05 02-1AF00 110 V 3UG05 03-2AF00 3UG05 03-1AF00 22-2AFqq 3UG05 22-2ANqq 220 V 3UG05-0BN03 220 V 3UG05 01-0AN00 3UG05 02-2AN00 3UG05 02-1AN00 220 V 3UG05 03-2AN00 3UG05 03-1AN00 22-3AFqq 3UG05 22-3ANqq 380 V 3UG05-0BQ03 380 V 3UG05 01-0AQ00 3UG05 02-2AQ00 3UG05 02-1AQ00 380 V 3UG05 03-2AQ00 3UG05 03-1AQ00 22-4AFqq 3UG05 22-4ANqq 440 V 3UG05-0BR03 440 V 3UG05 03-2AR00 3UG05 03-1AR00 Dimensões ( mm ) 480 V 3UG05-0BS03 Reardo na ligação de 2 a 20 s (± 20%) Sensor (elerodo) 3UX0 002-0AA02 Sensor (elerodo) 3UX0 002-0AA02 0 0 0 0 (disância máxima de 300 m enre conrolador e sensor e resisividade enre (disância máxima de 300 m enre conrolador e sensor e 0 5 0 5 Reardo no desligameno sensores regulável de 0 a 100 k ) resisividade enre sensores regulável de 0 a 100 k ) 1 5 1 5 de 0,3 a 3 s (± 20%) Fixação - Rápida sobre rilho DIN ( 35 X 7,5mm ) Dados écnicos Freqüência 50 / 60 ± 5 % ( Hz ) 50 / 60 ± 5 % 50 / 60 ± 5 % emperaura ambiene 0 a (em +50operação e armazenado) ( ºC ) 0 a +50 ( sensor máximo de 65 ºC ) 0 a +50 ( sensor máximo de 65 ºC ) Consumo máximo 5 ( VA ) 3,5 5 Correne nominal dos 5 conaos ( cos = 1 (em ) 250 V CA) ( A ) 5 ( cos = 1 ) 5 ( cos = 1 ) Assimeria enre fases - ( % ) - 7 a 20 Hiserese ± 10% ( fundo de escala ) - ± 2 V (±50%) Precisão de escala ± 10 ( fundo de escala ) ( % ) - - Repeibilidade ± 1 ( fundo de escala ) ( % ) - ± 1 ( fundo de escala ) empo de comuação < dos 50 conaos ( ms ) < 50 < 50 empo para Rese > 500 ( ms ) > 500 > 500 Vida elérica (com In) 10 7 ( manobras) 10 7 10 7 o Consrução caixa de maerial ermoplásico caixa de maerial ermoplásico caixa de maerial ermoplásico 0 Grau de proeção invólucro IP 51 / erminais IP 10 invólucro IP 51 / erminais IP 10 invólucro IP 51 / erminais IP 10-1,5 ) Seção dos conduores flexível com erminal 2 x ( 0,5-1,5 ) flexível com erminal 2 x ( 0,5-1,5 ) flexível com erminal 2 x ( 0,5-1,5 ) ensão de isolação 1500 V / 1 minuo 1500 V / 1 minuo 1500 V / 1 minuo A1 11 E2C E1C E2R E1R A1 11 ES EI L1 L2 L3 11 1 comuaor 1 comuaor 1 comuaor E2 E1
Funções Legenda: ensão Conao abero Correne A Conao fechado ensão V empo Fala de fase Assimeria enre fases Inversão da sequência de fases L1 L2 L3 L1, L2, L3 V Fase L1 Fase L2 V Fase L3 V L1, L2, L3 V L1, L2, L3 L2, L1, L3 L2, L3, L1 L1, L3, L2 L3, L1, L2 N 21-24 (NA) 21-22 (NF) ø U = Assimeria modular ø = Assimeria angular Ø 3UG05 11-0A 3UG05-2A / 3UG05-2B 3UG05 41-2A / 3UG05 41-2B 3UG05-1A / 3UG05-1B 3UG05-2A / 3UG05-2B 3UG05 41-1A / 3UG05 41-1B 3UG05 41-2A / 3UG05 41-2B 3UG05 03-1A / 3UG05 03-2A 21-24 (NA) 21-22 (NF) 3UG05-1A / 3UG05-1B 3UG05-2A / 3UG05-2B 3UG05 41-1A / 3UG05 41-1B 3UG05 41-2A / 3UG05 41-2B 3UG05 03-1A / 3UG05 03-2A Mínima e máxima ensão Mínima ensão Máxima ensão L1, L2, L3 A1 / A1 / V V V V max Hiserese V min Hiserese V min hiserese V máx hiserese 21-24 (NA) 21-22 (NF) 3UG05 41-1A / 3UG05 41-1B 3UG05 41-2A / 3UG05 41-2B 3UG05 31-0A / 3UG05 31-0B 3UG05 32-1A 3UG05 32-2A Mínima e máxima correne Mínima e máxima cos Conrole a um nível para um conjuno de reservaório inferior e superior A1 / Alim. A máx A hiserese Máx His. Máx Nível Res. Sup. E2C / E1C A min hiserese Mín His. Mín 2 1 Res. Inf E2R / E1R 3UG05 21 / 3UG05 22 21-24 (NA) 21-22 (NF) 3UG05 1 3UG05-01 Conrole a duplo nível para um conjuno de reservaório inferior e superior Nível Res. Sup. E2C E1C Res. Inf. E2R E1R 3UG05 02-1A / 3UG05 02-2A Conrole a um nível para reservaório inferior ou superior L1, L2, L3 ES / EI Nível 3UG05 03-1A / 3UG05 03-2A 3UG05 02-1A / 3UG05 02-2A 3UG05 02-2 3UG05 03-2 EI ES EI Reservaório inferior ES Reservaório superior EI ES 3UG05 02-1 3UG05 03-1 Conrole a dois níveis para reservaório inferior ou superior L1, L2, L3 ES EI Nível 3UG05 03-1A / 3UG05 03-2A 3UG05 02-1A / 3UG05 02-2A ES EI Reservaório inferior ES EI 3UG05 02-2 3UG05 03-2 ES EI Reservaório superior EI ES 3UG05 02-1 3UG05 03-1
empo elerônico 7PU abela de escolha Aplicação Conaos emporização na energização Reardo na energização 1 comuador 2 comuadores ipo Complemenação do ipo Dimensões ( mm ) ensões VCA/CC 7PU05 11-q AA qq 7PU05 11-q BA qq 24 VCA/CC 7PU05 11-q AB qq 7PU05 11-q BB qq 48 VCA/CC 7PU05 11-q AH qq 7PU05 11-q BH qq 110 VCA 7PU05 11-q AF qq 7PU05 11-q BF qq 220 VCA 7PU05 11-q AN qq 7PU05 11-q BN qq 380 VCA 7PU05 11-q AQ qq 7PU05 11-q BQ qq 48...250 VCC / 93...245 VCA 7PU05 11-q AC qq 7PU05 11-q BC qq Faixa de empo ( segundos / minuos ) Segundos q1 q1 Minuos q2 q2 Ajuse 0,06-0,6 qq 0 0 qq 0 0 0,3-3 qq 0 3 qq 0 3 0,6-6 qq 0 6 qq 0 6 1,5-15 qq 1 5 qq 1 5 3-30 qq 3 0 qq 3 0 6-60 qq 6 0 qq 6 0 Faixa de empo ( horas ) Fixação - Rápida sobre rilho DIN ( 35 X 7,5mm ) Horas q3 q3 Ajuse 1,2 - qq 1 2 q1 q2 2,4-24 qq 2 4 qq 2 4 3,6-36 qq 3 6 qq 3 6 Dados écnicos Freqüência ( Hz ) emperaura ambiene (em operação e armazenado) ( C ) Faixa de operação Consumo máximo ( ma ) Correne nominal dos conaos (em 250 V CA) ( A ) Precisão de escala ( % ) Repeibilidade ( % ) empo de comuação dos conaos ( ms ) empo para Rese ( ms ) Vida elérica (com In) ( manobras) Consrução Grau de proeção Seção dos conduores ( mm 2 ) ensão de isolação CC, 50 / 60 ± 5 % 0 a +50 0,85 a 1,1 x Uc 70 5 ( cos = 1 ) ± 5 ( fundo de escala ) ± 2 ( fundo de escala ) < 20 > 500 10 7 caixa de maerial ermoplásico invólucro IP 51 / erminais IP 10 flexível com erminal 2 x ( 0,5-1,5 ) 1500V / 1 minuo A1 15 A1 15 25 16 18 16 18 26 28 Funções 1 comuaor 2 comuaores Legenda: ensão Conao fechado Conao abero empo ajusado
empo elerônico 7PU abela de escolha ção na energização Aplicação emporização na energização nergização Impulso na energização Conaos1 comuador 2 comuadores 1 comuador 2 comuadores ensões ipo 7PU05 11-q AA qq 7PU05 11-q BA qq VCA/CC 7PU05 -q AA qq 7PU05 -q BA qq 7PU05 11-q AB qq 7PU05 11-q BB qq 24 VCA/CC 7PU05 -q AB qq 7PU05 -q BB qq 7PU05 11-q AH qq 7PU05 11-q BH qq 48 VCA/CC 7PU05 -q AH qq 7PU05 -q BH qq 7PU05 11-q AF qq 7PU05 11-q BF qq 110 VCA 7PU05 -q AF qq 7PU05 -q BF qq 7PU05 11-q AN qq 7PU05 11-q BN qq 220 VCA 7PU05 -q AN qq 7PU05 -q BN qq 7PU05 11-q AQ qq 7PU05 11-q BQ qq 380 VCA 7PU05 -q AQ qq 7PU05 -q BQ qq / 93...245 VCA 7PU05 11-q AC qq 7PU05 11-q BC qq 48...250 VCC / 93...245 VCA 7PU05 -q AC qq 7PU05 -q BC qq po ( segundos Complemenação / minuos ) do ipo Faixa de empo ( segundos / minuos ) 1 1 Segundos q1 q1 2 2 Minuos q2 q2 Ajuse Dimensões ( mm ) 0 0 0 0 0,06-0,6 qq 0 0 qq 0 0 0 3 0 3 0,3-3 qq 0 3 qq 0 3 0 6 0 6 0,6-6 qq 0 6 qq 0 6 1 5 1 5 1,5-15 qq 1 5 qq 1 5 3 0 3 0 3-30 qq 3 0 qq 3 0 6 0 6 0 6-60 qq 6 0 qq 6 0 po ( horas ) Faixa de empo ( horas ) 3 3 Horas q3 q3 Ajuse 1 2 1 2 1,2 - qq 1 2 q1 q2 Fixação - Rápida sobre rilho 2 4DIN ( 35 X 7,5mm ) 2 4 2,4-24 qq 2 4 qq 2 4 3 6 3 6 3,6-36 qq 3 6 qq 3 6 Dados écnicos 5 % Freqüência emperaura ambiene (em operação e armazenado) ( Hz ) ( C ) CC, 50 / 60 ± 5 % 0 a +50 Uc Faixa de operação Consumo máximo ( ma ) 0,85 a 1,1 x Uc 70 ) Correne nominal dos conaos (em 250 V CA) ( A ) 5 ( cos = 1 ) e escala ) Precisão de escala ( % ) ± 5 ( fundo de escala ) e escala ) Repeibilidade empo de comuação dos conaos empo para Rese ( % ) ( ms ) ( ms ) ± 2 ( fundo de escala ) < 20 > 500 Vida elérica (com In) ( manobras) 10 7 erial ermoplásico Consrução caixa de maerial ermoplásico 1 / erminais Grau IP 10de proeção invólucro IP 51 / erminais IP 10 erminal 2 x ( Seção 0,5-1,5 dos ) conduores ( mm 2 ) flexível com erminal 2 x ( 0,5-1,5 ) nuo ensão de isolação 1500V / 1 minuo A1 15 A1 15 25 16 18 16 18 26 28 Funções 1 comuaor 2 comuaores Legenda: ensão Conao fechado Conao abero empo ajusado
empo elerônico 7PU abela de escolha Aplicação emporização na energização emporização na desenergização nergização Parida esrela-riângulo Reardo na desenergização Conaos1 comuador 2 comuadores 2 comuadores 1 comuador 2 comuadores ensões ensões ipo 7PU05 -q AA qq 7PU05 -q BA qq VCA/CC 7PU05 71-1BA qq 24 VCA * 7PU05 41-q AB qq 7PU05 41-q BB qq 7PU05 -q AB qq 7PU05 -q BB qq 24 VCA/CC 7PU05 71-1BB qq 48 VCA * 7PU05 41-q AH qq 7PU05 41-q BH qq 7PU05 -q AH qq 7PU05 -q BH qq 48 VCA/CC 7PU05 71-1BH qq 110 VCA 7PU05 41-q AF qq 7PU05 41-q BF qq 7PU05 -q AF qq 7PU05 -q BF qq 110 VCA 7PU05 71-1BF qq 220 VCA 7PU05 41-q AN qq 7PU05 41-q BN qq 7PU05 -q AN qq 7PU05 -q BN qq 220 VCA 7PU05 71-1BN qq 7PU05 -q AQ qq 7PU05 -q BQ qq 380 VCA 7PU05 71-1BQ qq * Execuções para correne conínua, / 93...245 VCA 7PU05 -q AC qq 7PU05 -q BC qq 48...250 VCC / 93...245 VCA 7PU05 71-1BC qq consule-nos po ( segundos Complemenação / minuos ) do ipo Faixa de empo Faixa de empo po ( horas ) 1 1 1,5-15 s q1 q5 0,5-5 s q0 q0q 5 q0 q0q 5 2 2 3-30 s q3 q0 1,5-15 s q0 q1q 5 q0 q1q 5 6-60 s q6 q0 3-30 s q0 q3q 0 q0 q3q 0 Dimensões ( mm ) 0 0 0 0 6-60 s q0 q6q0 q0 q6q 0 0 3 0 3 18-180 s q1 q8q 0 q1 q8q 0 0 6 0 6 30-300 s q3 q0q 0 q3 q0q 0 1 5 1 5 3 0 3 0 6 0 6 0 3 3 1 2 1 2 Fixação - Rápida sobre rilho 2 4DIN ( 35 X 7,5mm ) 2 4 3 6 3 6 Dados écnicos 5 % Freqüência ( Hz ) CC, 50 / 60 ± 5 % 50 / 60 ± 5 % emperaura ambiene (em operação e armazenado) ( C ) 0 a +50 0 a +50 c Faixa de operação 0,85 a 1,1 x Uc 0,85 a 1,1 x Uc Consumo máximo ( ma ) 60 40 ) Correne nominal dos conaos (em 250 V CA) ( A ) 5 ( cos = 1 ) 5 ( cos = 1 ) e escala ) Precisão de escala ( % ) ± 5 ( fundo de escala ) ± 5 ( fundo de escala ) e escala ) Repeibilidade ( % ) ± 2 ( fundo de escala ) ± 2 ( fundo de escala ) empo de comuação dos conaos ( ms ) < 20 < 20 empo para Rese ( ms ) > 500 > 2s Vida elérica (com In) ( manobras) 10 7 10 7 rial ermoplásico Consrução caixa de maerial ermoplásico caixa de maerial ermoplásico 1 / erminais Grau IP 10de proeção invólucro IP 51 / erminais IP 10 invólucro IP 51 / erminais IP 10 erminal 2 x ( Seção 0,5-1,5 dos ) conduores ( mm 2 ) flexível com erminal 2 x ( 0,5-1,5 ) flexível com erminal 2 x ( 0,5-1,5 ) nuo ensão de isolação 1500V / 1 minuo 1500V / 1 minuo A1 15 25 A1 15 A1 15 25 16 18 26 28 16 18 16 18 26 28 Funções 2 comuaores 1 comuaor 2 comuaores Legenda: ensão Conao fechado Conao abero empo ajusado 50 ms > 2 s > 2 s
abela de escolha Aplicação Conaos ipo Dimensões ( mm ) Mulifunção - Muliescala 2 comuadores ensões 48...250 VCC / 93...245 VCA 7PU05 05-0BC00 Faixa de empo (selecionável) 0 a 1 s 0 a 10 m 0 a 1 m 0 a 10 h 0 a 1 h 0 a 100 m 0 a 10 s Funções Legenda: ensão de comando () Comando com pone (Jumper) por conao de impulso () Conao Fechado empo ajusado Conao abero empo de pausa Função: Biesável com comando por conao de impulso 25-28 (NF) Função: emporização na energização com comando por conao de impulso p Fixação - Rápida sobre rilho DIN ( 35 X 7,5mm ) Funções Relé Biesável Reardo na energização Reardo na desenergização Impulso na energização Impulso na desenergização Cíclico / início com pausa ( Impulso / Pausa 1:1 ) Cíclico / início insanâneo ( Impulso / Pausa 1:1 ) Esrela / riângulo Função: emporização na desernegização com comando por conao de impulso 25-28 (NF) Função: Impulso com emporização na energização com comando por conao de impulso Dados écnicos Função: Impulso com emporização na desenergização com comando por conao de impulso Função: Cíclico / início com pausa (Impulso / Pausa 1 : 1) Freqüência ( Hz ) emperaura ambiene ( C ) Faixa de operação Consumo máximo ( ma ) Correne nominal dos conaos (em 250 V CA) ( A ) Precisão de escala ( % ) Repeibilidade ( % ) empo de comuação dos conaos ( ms ) empo para Rese ( ms ) Vida elérica (com In) ( manobras) Consrução Grau de proeção Seção dos conduores ( mm 2 ) ensão de isolação CC, 50 / 60 ± 5 % 0 a +50 70 5 ( cos = 1 ) ± 5 ( fundo de escala ) ± 2 ( fundo de escala ) < 20 > 500 10 7 caixa de maerial ermoplásico invólucro IP 51 / erminais IP 10 flexível com erminal 2 x ( 0,5-1,5 ) 1500V / 1 minuo A1 CE C CR 15 25 25-28 (NF) Função: Cíclico / início insanâneo (Impulso / Pausa 1 : 1) p p Função: Parida esrela-riângulo 16 18 26 28 Noa: C, CR - Com pone, os dois conaos emporizando. Sem pone, um conao emporizando e o ouro insanâneo. 25-28 (NF) p p 25-28 (NF) 50ms Sede Cenral Regionais São Paulo: Belo Horizone: Curiiba: Recife: Salvador Av. Muinga, 3800 el.: (31) 3289-4400 el.: (41) 360- el.: (81) 3461-6200 el.: (71) 340-00 Piriuba - 05110-901 Fax: (31) 3289-4444 Fax: (41) 360- Fax: (81) 3461-6276 Fax: (71) 340- Brasília: Florianópolis Rio de Janeiro: São Paulo: CAS - Cenral de Aendimeno Siemens el.: (61) 348-7600 el.: (48) 224-2010 el.: (21) 3431-3000 el.: (11) 3817-3000 el.: 0800 11 94 84 Fax: (61) 348-7620 Fax: (48) 224-3130 Fax: (21) 3431-3474 Fax: (11) 3908-2631 Inerne: www.siemens.com.br/ind Campinas: Poro Alegre: Cusomer Care Divisão Indusria el.: (19) 3707-6100 el.: (51) 3358-1818 el.: 0800 7 73 73 73 e-mail: aendimeno@siemens.com.br Fax: (19) 3707-6111 Fax: (51) 3337-4464 Fax: (11) 3833-4665 Siemens Lda As informações aqui conidas correspondem ao esado aual do produo e da écnica, e esão sujeias a alerações sem aviso prévio IND 2 / 2052-CA Julho/04